"अपने सिर पर राख छिड़कें": एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ, इसकी उत्पत्ति का इतिहास, उपयोग। "अपने बालों को बाहर खींचने" की आदत और जुनूनी जुड़ाव अपने बालों को बाहर निकालने को कैसे समझें

राजग. अभिव्यक्त करना अपने सिर के बाल उखाड़ने के समान। प्रोज़ोरोव ने अपनी पत्नी के लिए बहुत दुख व्यक्त किया, अपने बाल नोच लिए और उसकी याददाश्त को शांत करने के लिए अपनी याददाश्त में सुधार करने की कसम खाते हुए हिंसा पर उतारू हो गया।(मामिन-सिबिर्यक। पहाड़ी घोंसला)।

  • - बेहतर उपयोग के योग्य ऊर्जा के साथ कुछ हासिल करना...

    बिजनेस स्लैंग का शब्दकोश

  • - निराशा से बाहर बुध। बेचारे चाचा को जल्द ही अपने पतन की गहराई पर विश्वास हो गया, वह अपने बाल नोचने और माफ़ी माँगने के लिए तैयार थे... दोस्तोवस्की। स्टेपानचिकोवो गांव। ग्यारह...

    मिखेलसन व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

  • - सिर के बाल खींचना। बुध। बेचारे चाचा को जल्द ही अपने पतन की गहराई पर विश्वास हो गया, वह अपने बाल नोचने और माफ़ी माँगने के लिए तैयार थे... दोस्तोवस्की। स्टेपानचिकोवो गांव। ग्यारह...

    माइकलसन व्याख्यात्मक और वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल। Orf।)

  • - रज़ग। अभिव्यक्त करना निराशा में आ जाओ; दुःख मनाओ; गुस्से में होना। फेडोट फेडोटिच ने कर किसान को अनाज न बेचने के लिए खुद को कोसते हुए अपने सिर के बाल फाड़ दिए...

    रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

  • - अपने नाखून काटो। उँगलियाँ तोड़ना...
  • - ("पर" - ले/ - कथित तौर पर प्रशंसा...
  • - मूल...

    सजीव भाषण. बोलचाल की अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

  • - मूल...

    सजीव भाषण. बोलचाल की अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

  • - अपने बाल पकड़ो; बाल नोचना...

    में और। डाहल. रूसी लोगों की कहावतें

  • - पीएससी। बुरी तरह, बेरहमी से एक-दूसरे को पीट रहे हैं। पीओएस 4, 120...
  • - रज़ग। किसी बात को हिंसक रूप से प्रकट करना। भावना। एनएसजेड-80; मोकिएन्को 2003, 97...

    रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

  • - रज़ग। अपने बालों को नोचने के समान। एफ 2, 124...

    रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

  • - ज़र्ग। कहते हैं मजाक कर रहा है। अवसर चूक जाने का अफसोस है। वखितोव 2003, 157...

    रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

  • - रज़ग., कर. अत्यधिक दुःख और निराशा की बाहरी अभिव्यक्ति के बारे में. डीपी, 122, 145; बीएमएस 1998, 96; एसबीजी 3, 84; एसआरजीके 2, 239...

    रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

  • - सेमी....

    पर्यायवाची शब्दकोष

  • - adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 1 चित्रित...

    पर्यायवाची शब्दकोष

किताबों में "अपने बाल फाड़ना"।

लेखक मुखिन यूरी इग्नाटिविच

उपसंहार. आसमान से तारे तोड़ दो

हम अमर हैं पुस्तक से! आत्मा का वैज्ञानिक प्रमाण लेखक मुखिन यूरी इग्नाटिविच

उपसंहार. आसमान से तारे तोड़ना यह स्पष्ट है कि आधुनिक लोग इस सवाल के बारे में नहीं सोचते हैं कि उनके शरीर की मृत्यु के बाद उनका क्या होगा, लेकिन क्या वे अपने जीवन में कम से कम एक बार इसके बारे में सोच सकते हैं? यह सब हँसने-हँसाने के बारे में नहीं है, क्या ऐसा है? इसके अलावा, यहां ज्यादा सोचने की जरूरत नहीं है, क्योंकि अंदर

यदि आप बिना शिक्षा वाली महिला से शादी करते हैं, तो आप अपने बाल नोच लेंगे

सिंगापुर को आगे बढ़ाने के लिए कठोर सत्य पुस्तक से (16 साक्षात्कारों के अंश) ली कुआन यू द्वारा

यदि आप बिना शिक्षा वाली महिला से शादी करते हैं, तो आप अपने बाल नोच लेंगे - क्या हमारे समय में एक टैक्सी ड्राइवर का प्रतिभाशाली बच्चा - पहले नहीं, लेकिन अब - वही अवसर प्राप्त कर पाएगा जिसने लिम ची ओन को आगे बढ़ने में मदद की? - यदि ऐसा है एक प्रतिभाशाली बच्चा है, और वह स्कूल में पढ़ेगा, तो वह पढ़ सकता है।

नशे में, उल्टी, बकवास - लेकिन सामान्य तौर पर जापानी

द इनसाइड आउट ऑफ द फैन पुस्तक से। जापान में एक साहसी व्यक्ति का कारनामा लेखक एंड्रीवा जूलिया

नशे में, उल्टी, बकवास - लेकिन सामान्य तौर पर जापानी जापान एक अजीब जगह है। आइए कागज पर एक ग्लोब बनाएं, उस पर रूस और जापान को चिह्नित करें (हमने क्लब में बहुत आनंद लिया) और फिर इन देशों में अपने पैरों वाले दो छोटे पुरुषों का चित्र बनाएं: वे कहते हैं, यहां मैं रहता हूं, और आप यहां हैं। यह सदैव वैसा ही निकलेगा

“तुम्हें फूल तोड़ने की इजाजत किसने दी?”

कैथरीन के स्वर्ण युग में नोबल क्लास की एवरीडे लाइफ पुस्तक से लेखक एलिसेवा ओल्गा इगोरवाना

“तुम्हें फूल तोड़ने की इजाजत किसने दी?” सार्सकोए सेलो और ओरानियेनबाम में रोलर कोस्टर जैसी जटिल इमारतें दुर्लभ थीं। हर मौसम का अपना एक मजा होता है. और गर्मियों में झूला बन गया। वे आमतौर पर पवित्र सप्ताह पर बनाए जाते थे। सबसे आम उच्च थे

18.4. एंड्रॉनिकस-क्राइस्ट के लंबे बाल और रोमुलस के लंबे बाल

लेखक की किताब से

18.4. एंड्रोनिकस-क्राइस्ट के लंबे बाल और रोमुलस के लंबे बाल "ज़ार ऑफ़ द स्लाव्स" पुस्तक में हमने सबूत दिया है कि एंड्रोनिकस-क्राइस्ट के लंबे बाल थे। प्राचीन चिह्नों और चित्रों में, मसीह को अक्सर लंबे बालों के साथ चित्रित किया गया था, उदाहरण के लिए, चित्र देखें। 1.87, 1.100-1.102.

फाड़कर फेंक दो

लेखक सेरोव वादिम वासिलिविच

फाड़ो और फेंको कवि अलेक्जेंडर पेत्रोविच सुमारोकोव (1717-1777) की कविता "कामदेव, दृष्टि से वंचित" से: वह फाड़ता है और फेंकता है; वह जो भी उसके सामने आता है उसे गिरफाल्कन की तरह मार देता है। चंचलतापूर्वक और व्यंग्यात्मक ढंग से: क्रोध करना, ज़ोर-ज़ोर से अपनी बात प्रदर्शित करना

मैं फाड़कर फेंक देना चाहता हूं

एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी ऑफ कैचवर्ड्स एंड एक्सप्रेशंस पुस्तक से लेखक सेरोव वादिम वासिलिविच

मैं फिल्म "वोल्गा-वोल्गा" (1938) को फाड़कर फेंक देना चाहता हूं, जिसे निर्देशक ग्रिगोरी वासिलीविच अलेक्जेंड्रोव (छद्म नाम जी.वी. मॉर्मोनेंको, 1903-1983) ने अपनी स्क्रिप्ट के अनुसार शूट किया था। नौकरशाह बायवालोव के शब्द, जो एक अन्य तकिया कलाम पर आधारित हैं (देखें टियर और)।

कुछ बाल स्वाभाविक रूप से घुंघराले से सीधे या इसके विपरीत क्यों हो जाते हैं?

हमारे शरीर की विषमताएँ पुस्तक से। मनोरंजक शरीर रचना विज्ञान जुआन स्टीफन द्वारा

कुछ बाल स्वाभाविक रूप से घुंघराले से सीधे या इसके विपरीत क्यों हो जाते हैं? कोई भी चीज़ जो बालों के रोम की संरचना को बदल सकती है वह इसे प्रभावित कर सकती है। उदाहरण के लिए, यौवन, गर्भावस्था, थायराइड रोग आदि के कारण होने वाले हार्मोनल परिवर्तन

बाल: ख़राब होना (कमजोर बाल, बालों का झड़ना, रूसी, खुजली)

हीलिंग जेरूसलम आटिचोक पुस्तक से लेखक डेनिकोव निकोले इलारियोनोविच

बाल: स्थिति में गिरावट (कमजोर बाल, बालों का झड़ना, रूसी, खुजली) सिलिकॉन पानी में जेरूसलम आटिचोक फूलों का 1 लीटर गर्म जलसेक तैयार करें (कच्चा माल 1:10 के अनुपात में लें), 2 बड़े चम्मच जोड़ें। एल प्रिये, हिलाओ। इस अर्क को सप्ताह में 2 बार सिर की त्वचा में मलें।

"विनाशकों के लिए - तार तोड़ो"

स्वयंसेवी-श्रेणी विध्वंसक पुस्तक से लेखक मेलनिकोव राफेल मिखाइलोविच

अध्याय 6 फाड़ना और फेंकना बंद करो

सकारात्मक सोच की शक्ति पुस्तक से लेखक नॉर्मन विंसेंट को छीलें

अध्याय 6 फाड़ना और फेंकना बंद करें बहुत से लोग अनावश्यक रूप से अपने जीवन को जटिल बनाते हैं, अपनी ताकत और ऊर्जा बर्बाद करते हैं, एक बेकाबू स्थिति का शिकार होते हैं, जिसे "फाड़ना और फेंकना" शब्दों द्वारा व्यक्त किया जाता है। क्या आपके साथ ऐसा होता है कि आप "फाड़ते हैं और भागते हैं"? अगर

किसी नौकरी को "फ़ाड़" कैसे दें

ब्रेकथ्रू पुस्तक से! 11 सर्वश्रेष्ठ व्यक्तिगत विकास प्रशिक्षण लेखक पैराबेलम एंड्रे अलेक्सेविच

अपनी नौकरी को "फाड़ें" कैसे भाग्य हमेशा चुनने के लिए घटनाओं के विकास के लिए कई विकल्प प्रदान करता है। इसलिए, हमारे पास सीखने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है। मुख्य बात यह है कि थोड़े से नकारात्मक विचारों को किनारे कर दें, उन पर अटके न रहें, बल्कि आगे और आगे विकास करें। प्रश्न पूछने की कोई आवश्यकता नहीं है: "क्या यह काम करेगा या

अध्याय 2 बाल... बालों से नफरत

बीइंग अ वुमन पुस्तक से। एक कुख्यात नारीवादी का खुलासा मोरन कैटलिन द्वारा

अध्याय 2 बाल...नफ़रत वाले बाल हमारा घर ठंडा है - ठंडा और छोटा। आप स्नान से बाहर निकलते हैं, एक तौलिया लपेटे हुए, जिसने आपको पहले धोया था उससे अभी भी गीला है, और आग के पास सूखने के लिए नीचे की ओर भागते हैं। यह शनिवार की शाम है, जिसका मतलब है कि टीवी पर एक श्रृंखला चल रही है। छह

"आपको गाय का थन नहीं फाड़ना चाहिए, इससे दूध की पैदावार नहीं बढ़ती है।"

लेखक की किताब से

"आपको गाय के थन को नहीं फाड़ना चाहिए, इससे दूध की पैदावार नहीं बढ़ती है" "आपको गाय के थन को नहीं फाड़ना चाहिए, इससे दूध की पैदावार नहीं बढ़ती है" मिखाइल लियोन्टीव अर्थशास्त्र तेल गैसोलीन 1 अप्रैल से, उत्पाद शुल्क की दरें होंगी वृद्धि: मोटर गैसोलीन पर - 2 रूबल प्रति 1 लीटर (10,130 रूबल प्रति टन तक), प्रति

"बालअंत पर खड़ा था" भय, भय, आश्चर्य। "कोई नहीं बालनहीं डगमगाया'' आत्मविश्वास, आत्म-नियंत्रण, साहस। ''माथे में सात स्पैन'' बहुत होशियार। ''एक धागे को पकड़ना'' एक बेहद खतरनाक स्थिति है। ''एक धागे पर होना...'' बहुत करीब।'' आंसूअपने आप पर बाल"बड़ा दुःख, कष्ट।

https://www.site/dreams/volosyi#sonnik-idiom

और अन्य तनावपूर्ण स्थानों पर, अपने बालों को धोना सुनिश्चित करें - अपनी भारी ऊर्जा को धो लें बाल. तनाव और लंबी बीमारी से पीड़ित होने के बाद, किसी हेयरड्रेसर के पास जाएँ और बाल कटवाएँ। बस अपने आप को बहुत ज्यादा परेशान मत करो... उसने जोर देकर कहा कि उसने कभी भी नशीली दवाओं का सेवन नहीं किया है। उन्हें उस पर तब तक विश्वास नहीं हुआ जब तक उन्हें पता नहीं चला कि उसके एक्सटेंशन विश्लेषण के लिए भेजे गए थे। बाल. इतना ही। किसी महत्वपूर्ण घटना से पहले: सार्वजनिक भाषण, साक्षात्कार, आदि। - चोटी या बन बनाना बेहतर है ताकि...

https://www.site/magic/17554

जाहिर तौर पर अधिक चंचल. प्राचीन पुरुष, और यह संभव है, अपने से कम बालों वाली महिला को देखकर मोहित हो गया था। विकास बालयह न केवल नस्लीय, भौगोलिक (हमारे क्षेत्रों में अर्मेनियाई और यूनानियों के लिए सबसे बड़ी बालों वाली विशेषता है) से जुड़ा हुआ है, बल्कि बहुत प्राचीन काल से भी जुड़ा हुआ है। प्राचीन रोम में, जो बनाये जाते थे बालगोरा बंदी ट्यूटन। द्वारा बालअनुमान लगाया. नामकरण के दौरान सबसे पहले काटा जाता है बालबच्चे को मोम में लपेटकर पानी में फेंक दिया गया। यदि वे डूब गये, तो...

https://www.site/journal/11500

इसी कारण से, सदियों से लोक मान्यताओं का निर्माण हुआ है, अनुष्ठानों से जुड़े संकेत और अंधविश्वास उत्पन्न हुए हैं जिनके दौरान मानव बाल. उनमें से कुछ हम तक पहुंच चुके हैं. संकेत और अंधविश्वास किसी महत्वपूर्ण घटना के लिए अपने बाल बनाते समय, सुनिश्चित करें कि... अनुष्ठान या यह आपको बर्बाद कर देगा। यदि आप अपने घर की दहलीज पर या आवासीय परिसर के अंदर पाते हैं बाल(एक बाल, अनेक या एक गेंद), उन्हें न छुएं। दस्ताने पहनें या अपने हाथों को अनावश्यक चीज़ों से बचाएं...

https://www.site/magic/17854

इसके साथ, हम पेरोक्साइड के एंटीसेप्टिक गुणों का श्रेय ऑक्सीजन को देते हैं)। नतीजतन, पेरोक्साइड की एक बड़ी मात्रा, सबसे पहले, फीकी पड़ जाती है बाल, और दूसरी बात, यह कोशिकाओं को अंधाधुंध नुकसान पहुंचाता है। हालाँकि, कोशिकाओं पर एक तीसरा, विशिष्ट प्रभाव होता है... केवल इन विट्रो में, "इन विट्रो", कि एल-मेथियोनीन का कृत्रिम परिचय सफ़ेद होने से जुड़ी प्रक्रियाओं को रोकता है बाल. काले बालों वाले निशिमुरा के विपरीत, जो केवल मेलेनोमा और सेनील के बीच अप्रत्याशित रूप से प्रकट संबंध में रुचि रखता था...

https://www.site/journal/116994

... बाल. मैं बहुत चिंतित था। लेकिन बालइतने मोटे और चमकदार थे कि ध्यान ही नहीं जा रहा था, मैं संस्थान के सभागार में खड़ा था और अपने बालों को देख रहा था। अपने दूसरे सपने में मैंने एक नाई का सपना देखा। कि मैं मास्टर से बात कर रहा हूं और उसे ट्रिम और पेंट करने के लिए कह रहा हूं बाल, बाल...वह मेरी रक्षा नहीं करती, वह केवल मुझे रंगती है। फिर मैं अपने दोस्तों से मिलता हूं, हम अपनी चर्चा करते हैं बाल. वे लंबे, मोटे हैं (जीवन की तरह नहीं)। तुम सपने क्यों देखते हो...

. प्रोज़ोरोव ने अपनी पत्नी के लिए बहुत दुख व्यक्त किया, अपने बाल नोच लिए और उसकी याददाश्त को शांत करने के लिए अपनी याददाश्त में सुधार करने की कसम खाते हुए हिंसा पर उतारू हो गया।(मामिन-सिबिर्यक। पहाड़ी घोंसला)।

रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आई. फेडोरोव। 2008.

देखें अन्य शब्दकोशों में "अपने बाल फाड़ना" का क्या अर्थ है:

    बाल - एकेडेमिका पर वैध Miniinthebox प्रोमो कोड प्राप्त करें या Miniinthebox पर बिक्री पर छूट पर बाल खरीदें

    अपने बाल नोचो- पछताना, मारा जाना, कोहनियाँ काटना, कोहनियाँ काटना, पछताना, निराश होना, निराशा में पड़ना, अपने वस्त्र फाड़ना, दीवार पर अपना सिर पीटना, क्रोधित होना, राख छिड़कना किसी का सिर, किसी के सिर पर राख छिड़कना, शोक करना, निराशा करना शब्दकोश... ... पर्यायवाची शब्दकोष

    अपने बाल उखाड़ो- जो निराशा में आते हैं; किसी व्यक्ति या वस्तु के खोने पर अपना दुख खुलकर व्यक्त करें। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति, या कम अक्सर लोगों का एक समूह (एक्स), किसी चीज़ के बारे में तीव्र झुंझलाहट, निराशा, अत्यधिक अफसोस की भावना का अनुभव करता है। अपूरणीय, चूक गया, खो गया। भाषण... ...

    अपने बाल नोचना.- अपने नाखून काटो। अंगुलियाँ (हाथ) तोड़ना। अपने बाल नोचना. धैर्य की आशा देखें... में और। डाहल. रूसी लोगों की कहावतें

    अपने बाल नोचो- निराशा में होना, अपने आप से बहुत नाराज़ होना... अनेक भावों का शब्दकोश

    अपने बाल नोचना- हताश हो जाना, अपने आप से बहुत नाराज़ होना। एफएसवीसीएचई... मनोविज्ञान की शर्तें

    अपने हाथों को अपनी जेब से बाहर निकाले बिना अपने बालों को नोचना- (स्थानीय भाषा से, सिर के बाल उखाड़ना, निराशा में आना, शोक मनाना; अशिष्टता से) मूल अर्थ... सजीव भाषण. बोलचाल की अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

    अपने बालों को फाड़ना (बाल)- रज़ग., कर. अत्यधिक दुःख और निराशा की बाहरी अभिव्यक्ति के बारे में. डीपी, 122, 145; बीएमएस 1998, 96; एसबीजी 3, 84; एसआरजीके 2, 239... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

    आंसू- अपने बाल नोचना, अपने आप से बहुत नाराज़ होना, निराशा में पड़ना। मैं दुःख से अपने बाल नोचने को तैयार हूँ। किसको टुकड़े-टुकड़े कर दो, आपस में होड़ लगाओ कि किसको। अनुरोधों, निर्देशों आदि के साथ, शांति न देने के लिए, जिसकी n से अधिक हो। ताकत...... रूसी भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

    आंसू उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

    आंसू- 1. आंसू 1, आंसू, आंसू, अतीत। वी.आर. फाड़ दिया, फाड़ दिया, फाड़ दिया; डी.एन.वी. नहीं, वास्तव में नहीं, क्या। 1. जोर से खींचो, तेज गति से बाहर खींचो। नाखून फाड़ना. इसे अपने हाथ से मत छीनो. तूफ़ान पेड़ों को उखाड़ देता है. || इसे ले जाओ, डंठल तोड़ दो और इसे फाड़ दो। रसभरी चुनें... ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

पुस्तकें

  • द फॉल (2017 संस्करण), निकोल विलियम्स। बेस्टसेलर द न्यूयॉर्क टाइम्स और यूएसए टुडे - पिछले वर्ष का युवा वयस्क शैली में सबसे कामुक उपन्यास - रोमांटिक त्रयी में दूसरी पुस्तक: "उदय", "पतन" और "उड़ान" विवरण उदय,…

जैसा कि आप जानते हैं, कुछ स्थिर वाक्यांशों में विभिन्न लोक परंपराओं के बारे में जानकारी होती है जो आज तक निभाई जाती थीं या निभाई जा रही हैं। इनमें अभिव्यक्ति "अपने सिर पर राख छिड़कना" शामिल है। इस लेख में हम देखेंगे कि इसका क्या अर्थ है, यह कैसे प्रकट हुआ, भाषण में इसका उपयोग कहां, कब और क्यों किया जाता है और क्या इसके लिए पर्यायवाची वाक्यांश ढूंढना संभव है।

"अपने सिर पर राख छिड़कें": वाक्यांश का अर्थ

अभिव्यक्ति की व्याख्या घटित किसी दुर्भाग्य, किसी मूल्यवान वस्तु के खो जाने के कारण अत्यधिक शोक मनाना है। "अपने सिर पर राख छिड़कना" का यही अर्थ है। यह अभिव्यक्ति हानि या दुर्भाग्य पर गहरा दुःख व्यक्त करती है। उदाहरण के लिए, यदि कोई बड़ा दुःख हुआ है, चाहे वह किसी प्रियजन की मृत्यु हो या कोई अन्य बड़ी क्षति हो।

इसका शाब्दिक अर्थ नहीं लिया जाना चाहिए. इनके अर्थ को समझने के लिए वाक्यांश की व्युत्पत्ति पर विचार करना आवश्यक है। इसकी सहायता से अभिव्यक्ति अर्थ ग्रहण करती है और समझ में आती है।

इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की उत्पत्ति का इतिहास

यह जानने के लिए कि हमारे भाषण में यह स्थिर वाक्यांश कहाँ से आया, आपको बाइबल खोलने की आवश्यकता है। इसमें हम यहूदियों की असामान्य परंपरा के बारे में सीखते हैं, जिसे वे अपने प्रियजनों की मृत्यु या अन्य बड़े दुर्भाग्य के साथ-साथ अपनी परेशानियों पर भी निभाते थे। ऐसे क्षणों में, वे अपने सिर पर राख या मिट्टी छिड़कते थे। इस तरह के अनुष्ठान से उनके दुःख और निराशा का पता चलता है। यह प्रतिष्ठित था और इसका गहरा अर्थ निहित था।

अब, "अपने सिर पर राख छिड़कें" अभिव्यक्ति की व्युत्पत्ति से परिचित होने के बाद, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ हमें काफी स्पष्ट और समझाने योग्य लगता है।

एक सेट वाक्यांश के पर्यायवाची

जिस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई पर हम विचार कर रहे हैं उसे विभिन्न क्रियाओं और अभिव्यक्तियों से बदला जा सकता है। उदाहरण के लिए, इसके बजाय निम्नलिखित शब्दों और संयोजनों का उपयोग करें: शोक करना, शोक करना, तरसना, निराश होना। या आप इसे किसी अन्य स्थिर अभिव्यक्ति से बदल सकते हैं: "अपने कपड़े फाड़ो।" इसका अर्थ "अपने सिर पर राख छिड़कें" वाक्यांश के समान है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ निराशा और दुःख की चरम सीमा को भी व्यक्त करता है। इसके अलावा इसकी उत्पत्ति लोक परंपरा से भी जुड़ी हुई है। केवल यह अब यहूदियों का नहीं, बल्कि प्राचीन यूनानियों और स्लावों का है। इसे कुछ अन्य देशों द्वारा भी उधार लिया गया था। दुःख की निशानी के रूप में, उन्होंने अपने कपड़े फाड़ दिये।

अजीब तरह से, ऐसी पुरातन परंपरा अभी भी कुछ लोगों द्वारा देखी जाती है। गौर करने वाली बात यह भी है कि उन्होंने न सिर्फ कपड़े फाड़े, बल्कि बाल भी फाड़े। इसमें पूरी निराशा व्यक्त की गई। यह कोई संयोग नहीं है कि "अपने बाल खींचना" जैसी कोई अभिव्यक्ति है। यह उस वाक्यांश का पर्यायवाची वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई भी है जिस पर हम विचार कर रहे हैं।

अभिव्यक्ति का प्रयोग

यह संभावना नहीं है कि आधुनिक बोलचाल में हम "अपने सिर पर राख छिड़कें" वाक्यांश सुन सकें। किसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ, भले ही किसी को पता हो, बहुत कम लोग ऐसे वाक्यांश का उपयोग करने का साहस करेंगे। यह उनके भाषण को सुशोभित कर सकता है और दूसरे व्यक्ति को आसानी से अजीब स्थिति में डाल सकता है। बल्कि, इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग मीडिया और कथा साहित्य में किया जाना चाहिए।

पत्रकार और लेखक अपने कार्यों में विभिन्न स्थिर वाक्यांश सम्मिलित करना पसंद करते हैं। इस तरह वे अपने कार्यों को जीवंत बनाते हैं, जिससे भाषा उज्जवल और विवरण अधिक गहरा हो जाता है। उदाहरण के तौर पर, हम लेखक यूरी नागिबिन की कहानी "राइज़ एंड गो" का एक अंश उद्धृत कर सकते हैं। "और यह तथ्य कि मेरे पिता की गिरफ्तारी के बाद मुझे मेरे रविवार के रूबल से वंचित कर दिया गया था, एक आवश्यकता से अधिक, सिर पर राख छिड़कने जैसा एक अनुष्ठान संकेत था।" जैसा कि हम देखते हैं, लेखक ने अपनी कहानी में उस अभिव्यक्ति का उपयोग किया है जिस पर हम विचार कर रहे हैं। इस तरह, वह पाठकों को यह दिखाने में सक्षम था कि यह इशारा अनुष्ठान था, यानी, हालांकि यह उचित नहीं था, यह प्राचीन यहूदियों की तरह सिर पर राख छिड़कने की परंपरा की तरह अनिवार्य था।

निष्कर्ष

इस अभिव्यक्ति की जांच करने के बाद, हमने इसका अर्थ, उत्पत्ति का इतिहास जाना, इसके लिए पर्यायवाची शब्द चुने और इसके अनुप्रयोग के दायरे का पता लगाया।