Традиции хэллоуина на английском. История праздника Хэллоуин (Хэллоуин в Великобритании). — Черные кошки

Сегодня у нас гостевой пост от Елены Rubric – русской мамы английской школьницы, а так же автора нескольких очень интересных блогов (Русский Бирмингем , Приятного аппетита , Сплошной позитив , Любимые байки):

Здравствуйте, дорогие читатели блога !

Я хочу рассказать вам о том, как празднуют Хэллоуин в Великобритании.

Как оказалось, традиция отмечать день всех святых, зародилась именно на британской земле – в Ирландии, потом вместе с эмигрировавшими ирландцами плавно переместилась в Америку, а потом вернулась обратно в виде праздника, о сути которого многие уже позабыли.

Хотите, я вам расскажу, с чего все начиналось?

Много-много лет назад, когда на территории Ирландии жили древние кельты, они встречали Новый год не 1 января, а 1 ноября. Они считали, что в ночь на Новый год, 31-го октября, души умерших спускаются на землю и пытаются найти себе тело, в котором можно было бы снова почувствовать себя живым. Бррр, какие страхи они придумали, но что поделать, таковы были их верования! Так вот, чтобы обмануть этих призраков и привидений, люди рядились во всякие костюмы, надевали маски, чтобы духи подумали, что это тело уже “занято”.

Видите, как все просто? Современные люди наряжаются зомби и ведьмами совсем не для того, чтобы напугать вас, а для того, чтобы отпугнуть нечистую силу!

В канун нового года, когда хозяйки готовили всякие вкусности и накрывали праздничный стол, по домам отправлялись попрошайки, произнося фразу: “Trick or treat!” – или вы нам даете что-нибудь поесть или мы вам сделаем что-нибудь нехорошее! Все были добрые и никто не хотел проблем в новогоднюю ночь, потому попрошайкам подавали щедро. В обмен на угощение они обещали молиться о душах умерших родственников с тройной силой.

В наше время по домам ходят дети, наряженные в костюмы и маски. Многие хозяйки специально покупают разные фрукты и сладости, чтобы задобрить ими всю “нечистую силу”, которая позвонит в их двери в канун дня всех святых. Treat or trick по соседям – вожделенное занятие британских ребятишек 31-го октября каждого года!

Вы наверняка знаете, что символом Хэллоуина является тыква. Этот атрибут праздника пришел к нам тоже из прошлого. С помощью свечки, вставленной в репу (в Америке репу заменили на тыкву) неприкаянная душа Джека-фонаря бродит по земле.

Хэллоуин в Англии известный своими забавными и в то же время устрашающими мероприятиями для детей и взрослых. История празднования Хэллоуина насчитывает более 2000 лет, все это время англичане активно поддерживают традиции праздника.

Когда празднуют в Англии Хэллоуин и как готовятся к этому яркому событию? Традиционно мероприятие организовывается в ночь с 31 октября на 1 ноября. Ежегодно с приближением этой даты многие любители страшилок испытывают желание повеселиться и отметить День всех Святых с большим размахом.

Какого числа и как отмечают Хэллоуин в Англии

Праздник Хэллоуин в Англии отмечается во всех графствах, дворцах и замках. В этих поместьях любопытным и смелым посетителям демонстрируются покои, в которых когда-то жили и таинственно умерли знатные леди и джентльмены. Некоторые замки предоставляют возможность самым бесстрашным участникам праздника провести ночь на 1 ноября в подземельях в ожидании таинственных призраков.

Праздник не проходит стороной пабов и ресторанов, в них также отмечается День всех Святых. Здесь предлагают посетителям выпить эль и поохотиться за приведениями.

Особый интерес в праздник всех Святых в Англии представляет для активных участников мероприятия отель Bear в Вудстоке в графстве Оксфордшир. Уже много лет 31 октября постояльцы отеля охотятся за призраком 8-летнего Кристофера Доунинга. Мальчик умер вместе со своей матерью еще в 1768 году, однако существует легенда о том, что его призрак появляется в отеле в День всех Святых.

Англия славится еще одним замечательным местом, куда едут многие взрослые и дети, чтобы ярко отметить это мероприятие. Это отель Farringford Hotel, расположенный на острове Уайт. Он привлекает постояльцев тем, что в ночь на 1 ноября в холле отеля маг Марк Таккей проводит увлекательный спиритический сеанс для всех желающих окунуться в мир магии.

Как отмечают Хэллоуин в Англии дети? Всех мальчиков и девочек в праздник Хэллоуина приглашают в замок Уорвик, где проходит хэллоуинское детское шоу. В конце мероприятия на территории поместья выстреливает «бомба» со сладостями – 15 кг конфет взлетают в воздух на высоту 250 метров, откуда падают на головы всем маленьким участникам захватывающего шоу.

Девочки в этот день занимаются гаданием. Известный такой способ гадания: необходимо бросить в костер орешки и камешки и рассмотреть, какой рисунок появился на их поверхности. С помощью изображений, оставленных огнем, и можно определить свое будущее. Для гаданий используется и кожура с яблок, ее тоже кидают в костер, где она должна принять форму определенной буквы. Считается, что так можно определить первую букву имени своего суженого.

Все улицы Англии в этот праздник украшены красивыми фонарями, вырезанными из тыквы или дыни. Известно, что ни один праздник Хэллоуина не обходится без этого символа. Такие традиции Хэллоуина в Англии соблюдаются каждый год, при этом они становятся популярными и в других странах, где отмечают День всех Святых.

Ежегодно дети, облачившись в костюмы разной нечисти, ходят по улицам, стучатся в двери домов и просят сладости. Традиционным цветом праздника является оранжевый, он ассоциируется с опавшей осенней листвой, спелой тыквой и ранними закатами.

В Великобритании в день Хэллоуина во всех заведениях преобладают напитки и блюда оранжевого цвета.

Празднование Хэллоуина в Англии: символы и образы

Празднование Хэллоуина в Англии тесно связано с магическими образами, которые позволяют максимально точно передать мистическую атмосферу и задать нужное настроение.

Не обходится праздник без таких символов и образов:

Ведьма . Самый любимый и яркий хэллоуинский образ, который выбирают многие девушки и женщины. Костюм колдуньи является одним из самых традиционных и распространенных для Хэллоуина в Великобритании. Обязательным атрибутом, дополняющим наряд ведьмы, должна быть метла.

Черная кошка . Всегда праздник всех Святых ассоциируется с ведьмой, а известно, что ее верной спутницей и помощницей является черная кошка. Отправляясь на мероприятие, можно надеть костюм кошки или просто облачиться в черный наряд. Правда, на улицах можно увидеть и настоящих черных кошек.

Летучие мыши . Этот мистический образ используется для оформления костюмов и помещений, предназначенных для празднования Хэллоуина. Пауки, лягушки, змеи – все это тоже может присутствовать на мероприятии.

Волшебные зелья . Гуляя улицами Великобритании, можно увидеть котлы с кипящим в них волшебным зельем. Во многих ресторанах и пабах в ночь празднования Хэллоуина посетителям могут быть предложены блюда и напитки, оформлены в виде колдовской трапезы. Англичанам известно множество способов, как приготовить ведьмовские напитки и блюда, например, сюда относится известный коктейль «Кровавая Мэри».

Зная, какого числа Хэллоуин в Англии отмечают англичане, можно подготовиться и организовать такой яркий и незабываемый праздник у себя дома.

Может ли страшное быть веселым? Конечно может, если речь идет о праздновании Хэллоуина в Великобритании. Злобные пираты, приведения, страшные зомби, инопланетные пришельцы и скелеты в этот день смешиваются с детским смехом, угощениями, шутками и всеобщим весельем. Русскому человеку, чего уж греха таить, сложно получить удовольствие от праздника с ведьмами и чудовищами, таков уж наш менталитет. А вот всем, кто хочет так или иначе приобщиться к культуре Великобритании, стоит узнать об этом празднике подробнее.

Традиционно Хэллоуин отмечают 31 октября. В этот день британцы собираются в веселые ряженые компании и заходят в каждый дом. Больше всего этому празднику радуются дети, ведь для них это прекрасная возможность нарядиться в костюм и получить сладости.

Немного об истории

Хэллоуин пришел в Великобританию из США. Как и многие другие «маркетинговые» праздники, Хэллоуин не стал исключением, ведь такой праздник – это прекрасный повод для получения дополнительных доходов от продажи всяких ненужных в повседневности вещей. Тем не менее, сегодня этот праздник ждут и любят, ведь это самое яркое событие в хмурое осеннее время. Некоторые историки считают, что Хэллоуин стал продолжением кельтского праздника Samhain. Сегодня об этом древнем языческом празднике известно немного, но считается, что он был приурочен к окончанию сбора урожая и почитанию духов предков. Тогда считалось, что грань между живыми и мертвыми в это время года особенно тонка, поэтому мертвые могли вернуться домой к живым чтобы разделить еду. Позже в уже в 7-м веке была принята христианская традиция празднования Дня Всех Святых. Христианство вытеснило язычество, поэтому языческие боги и богини превратились в фей и призраков.

Костюмы и украшения

В этот день в Англии принято наряжаться и украшать свои дома. И считается, что чем страшнее будут образы, тем лучше. Часто люди выбирают жуткие и пугающие костюмы, а дома размещают скелеты и образы приведений. Англичане верят, что для маскировки себя среди духов мертвых нужно максимально им уподобиться, поэтому во время праздника на улицах можно встретить людей в костюме черного кота, дьявола, ведьмы, приведения, склета, зомби, злого гения и т.д. Витрины магазинов, участи возле дома и офисы тоже украшают гирляндами, свечами и паутиной. А самым знаменитым символом Хэллоуина является тыква с вырезанным лицом и помещенной внутрь зажженной свечой. Эту композицию обычно называют Jack-O"-Lantern или Фонарь Джек. Размещают эти фонари повсеместно, так что улицы превращаются в грандиозное шоу.

Trick-or-Treat

Это легендарная детская забава стала ежегодной традицией на Хеллоуин. Дословно это выражение означает «Розыгрыш-или-Выкуп». Собираясь в небольшие группы и стучась к соседям, дети таким образом предлагают хозяевам дома заплатить выкуп сладостями или быть разыгранными. Обязательно взрослые заранее готовят угощения для детей в виде небольших сладостей, конфет, печенья и мелких монет. Но если кто-то из взрослых отказывается давать выкуп маленьким гостям, то в этом случае они рискуют получить сюрприз у себя во дворе или в саду соответствующий идеологии праздника.

Конечно, со временем чисто английские традиции потерялись на фоне популяризации американской версии праздника, однако интересные обычаи все-таки остались.
Огонь играл очень важную роль в праздновании дня в честь сбора урожая и всех умерших. Для кельтов, как и для всех древних людей огонь был очень важен. В древние времена люди зажигали костры для того, чтобы отпугнуть злых духов, а в некоторых местах даже прыгали над огнем для привлечения удачи. Сегодня традиция несколько трансформировалась и люди зажигают огонь в тыкве, чтобы уберечься от злых духов.
Эпл Бобин – еще одна популярная традиция, имеющая римские корни. Римляне также отмечали праздник поминовения усопших в октябре, почитая свою богиню фруктов и деревьев Помону. Когда римляне пришли в Британию, то стали отмечать сразу два праздника - Самхайн и Эпл Бобин. Возможно именно из-за этого яблоки стали ассоциироваться с Хэллоуином на равне с тыквой. Сегодня Хеллоуин еще иногда называют «ночью битья орехов или ночью поедания яблок», так принято собраться с семьями у каминов, рассказывать истории и сопровождать это чаепитием с яблоками и орехами. Кожуру от яблок обычно кидают в костер, а по форме, которую оставит огонь на их поверхности определяют свое будущее.
Праздничный стол на Хеллоуин также имеет свои традиции. Обычно приято накрывать фуршет с легкими закусками, фруктами и орехами. В оформлении блюд приветствуются муляжи человеческих частей тела, глазных яблок, пауков и прочих ужасов, которые обычно вызывают отвращение. Классика жанра – печенье в виде ведьминских пальцев, запеканки в виде кистей рук, капкейки с пауками и паутиной, бутерброды в виде черепа. А полумрак, горящие свечи, черная скатерть и пауки, свисающие на паутине с потолка придадут особую атмосферу праздничному столу.
– это лишь маленькая толика полного погружения в быт и культуру Англии. Изучая английский язык можно развеять множество мифов, связанных с Британией, так же, как и изучая испанский можно разрушить . Однако, как бы мы не пытались углубиться в культуру и традиции Англии, перенять их праздники и обычаи, нужно помнить главное – не навредить себе, своим гостям и зрителям праздника, ведь что для англичан забавно и весело, для нас – страшно!

История праздника Хэллоуин, канун Дня всех святых

Факты о Halloween

Как празднуют Хэллоуин в Англии

Может ли страшное быть веселым? Конечно, если речь идет о традиционном праздновании Хэллoуина в Великобритании. Скелеты и привидения, злобные пираты и маньяки-убийцы, демонические создания и инопланетные пришельцы в этот удивительный день перемешиваются с шутками, угощениями и детским смехом.

Время празднования

История праздника началась еще в языческие времена среди кельтов, населявших территории Британских островов. Традиционно в конце осени было принято шумно справлять окончание сбора урожая. Символичный день 31 октября, ровно перед началом зимы (в Англии ноябрь - первый зимний месяц) считался символическим и очень важным днем. Изначально праздник носил название Samhainили Сэмхэйн. Древние кельты верили, что именно во время Сэмхэйна стираются грани между мирами живых и загробным миром духов. Причем выходят из потустороннего света вовсе не чистые и добрые силы. Для того, чтобы задобрить злых духов нужно было провести целый ряд особых ритуалов. Многие из которых встречаются и в современном варианте празднований.

Украшение

Во времена христианства название языческого праздника трансформировалось в тот вариант, который сегодня известен во всем мире. Хэллоуин или по-английски Halloween отмечается в октябре 31 числа в канун Дня Всех Святых, приходящегося на первое ноября. Но основные черты прежнего кельтского дня перед зимним сезоном сохранились. Как празднуют Хэллоуин в Англии? Традиций, на самом деле, очень много. Во-первых, в этот день принято наряжаться и украшать свои дома. И украшения эти весьма специфичные - чем более пугающие образы удастся создать, тем лучше. Англичане верят, что для удачной маскировки среди темных сил, в изобилии появляющихся на улицах 31 октября, необходимо максимально им уподобиться. Любимые персонажи в этот день: черный кот, привидение, пират или злой гений. Ежегодно список новых "ужасных" костюмов пополняется героями фильмов или звездами с дурной славой. Не забывают и об убранстве домов, офисов и магазинов, которые наполняются скелетами, гирляндами из глазных яблок или паутиной.

Символ Хеллуина

Самым знаменитым символом Хэллоуина является тыква, оформленная в виде ужасной гримасы с горящей внутри свечкой. Называют такое художество - Jack-O"-Lantern или Фонарь Джек. Изготовление этих фонарей - традиционное семейное развлечение перед Хэллоуином. Во время празднования принято расставлять тыквы-фонари на подоконниках, чтобы пугать прохожих.

Развлечения

Еще одним обязательным атрибутом праздника стало детское развлечение "Trick-or-Treat" - Розыгрыш-или-Выкуп. Ребятишки, наряженные согласно традициям Хэллоуина, небольшими группами стучатся в двери своих соседей с большим мешком наготове. Когда хозяева открывают, им предлагают на выбор "заплатить" выкуп или быть разыгранными. В качестве откупа принимаются сладости, фрукты или мелкие монеты, если же владельцы дома решат пожадничать, то в отместку могут получить "сюрпризы" с домом или садом. Но, конечно, в обязательном порядке взрослые готовят запас угощений для детей.

Прогулки

Хэллоуин знаменуется массовыми гуляньями, маскарадами, особой подборкой фильмов ужасов по телевидению, а также специальными скидками и распродажами в магазинах.

Как празднуют Хэллуин

Как отмечают Хэллоуин в Англии дети? Всех мальчиков и девочек в праздник Хэллоуина приглашают в замок Уорвик, где проходит хэллоуинское детское шоу. В конце мероприятия на территории поместья выстреливает «бомба» со сладостями – 15 кг конфет взлетают в воздух на высоту 250 метров, откуда падают на головы всем маленьким участникам захватывающего шоу.

Чем занимаются девочки в этот праздник

Девочки в этот день занимаются гаданием. Известный такой способ гадания: необходимо бросить в костер орешки и камешки и рассмотреть, какой рисунок появился на их поверхности. С помощью изображений, оставленных огнем, и можно определить свое будущее. Для гаданий используется и кожура с яблок, ее тоже кидают в костер, где она должна принять форму определенной буквы. Считается, что так можно определить первую букву имени своего суженого.

Празднование Хэллоуина в Англии: символы и образы

Празднование Хэллоуина в Англии тесно связано с магическими образами, которые позволяют максимально точно передать мистическую атмосферу и задать нужное настроение.

Не обходится праздник без таких символов и образов

Ведьма . Самый любимый и яркий хэллоуинский образ, который выбирают многие девушки и женщины. Костюм колдуньи является одним из самых традиционных и распространенных для Хэллоуина в Великобритании. Обязательным атрибутом, дополняющим наряд ведьмы, должна быть метла

Черная кошка . Всегда праздник всех Святых ассоциируется с ведьмой, а известно, что ее верной спутницей и помощницей является черная кошка. Отправляясь на мероприятие, можно надеть костюм кошки или просто облачиться в черный наряд. Правда, на улицах можно увидеть и настоящих черных кошек.

Летучие мыши . Этот мистический образ используется для оформления костюмов и помещений, предназначенных для празднования Хэллоуина. Пауки, лягушки, змеи – все это тоже может присутствовать на мероприятии.

Волшебные зелья

Волшебные зелья . Гуляя улицами Великобритании, можно увидеть котлы с кипящим в них волшебным зельем. Во многих ресторанах и пабах в ночь празднования Хэллоуина посетителям могут быть предложены блюда и напитки, оформлены в виде колдовской трапезы. Англичанам известно множество способов, как приготовить ведьмовские напитки и блюда, например, сюда относится известный коктейль «Кровавая Мэри».

Зная, какого числа Хэллоуин в Англии отмечают англичане, можно подготовиться и организовать такой яркий и незабываемый праздник у себя дома.

С каждым годом в России и СНГ становится все популярнее отмечать Хэллоуин, хотя этот праздник пришел к нам совсем недавно. Люди наряжаются в костюмы вампиров, ведьм и зомби, чтобы весело провести время в компании друзей или на клубной вечеринке. Однако в англоязычных странах Хэллоуин празднуется более масштабно, потому что имеет для их жителей большее культурное значение. С тем, как отмечают этот праздник в Ирландии, Англии и Америке, мы вас и хотим познакомить в этой статье.

Ирландия

Историки предполагают, что именно Ирландия является родиной Хэллоуина, а его прообразом – кельтский праздник Самайн, который означал конец сбора урожая. До сих пор в том, как его отмечают жители этой страны, можно заметить языческие корни. В деревнях разжигаются костры, дома украшаются тыквами со страшными гримасами, проводятся гадания, а дети ходят по домам и собирают сладости. Говорят, что последняя традиция связана с тем, что в древней Ирландии в эту ночь было принято возвращать долги.

Пирог Barmbrack. irishcentral.com

Отличительной чертой этой страны в праздновании Хэллоуина можно назвать праздничное меню. К столу подается колканнон – блюдо из вареного картофеля, лука и капусты, а также сладкий пирог barnbrack, в котором прячут записочки с предсказаниями или волшебные вещички, которые покажут ваше будущее. Например, если девушке попадется кольцо, то она в скором времени выйдет замуж.

Англия

lovethispic.com

В Англии Хэллоуин начинают отмечать за неделю до самого праздника. Туристам будет очень интересно оказаться в стране в это время: в старых замках и поместьях для гостей устраивают настоящие жуткие приключения, а пабы и рестораны создают праздничное меню с тематическими напитками и фигурными печеньями в виде летучих мышей или
марципановыми пальцами ведьм. Некоторые гостиницы организовывают необычные мероприятия. Например, отель Bear в Вудстоке устраивает для посетителей прятки с призраком восьмилетнего мальчика Кристофера Доунинга, а в Farringford Hotel на острове Уайт можно попасть на настоящий спиритический сеанс.

netwatchusa.com

Многие люди впервые узнали о Хэллоуине из американских фильмов, поэтому, скорее всего, вы уже знаете о том, как он отмечается в этой стране. Праздник появился в Северной Америке, вместе с первыми пилигримами, которые привезли свои традиции с островов Великобритании. Самые крутые фестивали и парады на Хэллоуин проводятся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, так что, если вы не знаете, куда поехать в конце октября, вам стоит обратить свое внимание на эти два города. ­­­­Некоторые утверждают, что рожицы из тыкв придумали вырезать именно здесь, а на родине для этого использовали картошку и свеклу. Традиционных праздничных блюд в принципе в США нет, но во многих домах к столу подают тыквенный пирог. ­­­

Текст: Александра Чунова для Kaplan International English