कागज का पर्दा कांच का मुकुट परिचयात्मक टुकड़ा। ऐलेना मिखालकोव कागज का पर्दा, कांच का मुकुट। मैंने इसे तुरंत पहचान लिया
© मिखाल्कोवा ई., 2016
© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016
सभी पात्र काल्पनिक हैं, वास्तविक या जीवित लोगों से कोई भी समानता पूरी तरह से संयोग है।
अध्याय 1
1
"दिन की कितनी शानदार शुरुआत है," सर्गेई बबकिन ने सोचा। और मैंने तुरंत इस विचार को अपने दिमाग से बाहर निकालने की कोशिश की, क्योंकि इस तरह के विचार हर अच्छी चीज़ को डराने और उसकी जगह कुछ संदिग्ध और असंगत चीज़ को लुभाने का एक निश्चित तरीका है।
फोन ने धीरे से बाख का "मजाक" बजाया।
"हैलो, इगोर वासिलीविच," इलुशिन ने प्रसन्नतापूर्वक कहा। - आपसे बात करके खुशी हुई।
और मैं सचमुच खुश हूं, बबकिन ने सोचा।
सर्गेई खुद इगोर पेरिगोर्स्की को प्रार्थना करने वाले मंटिस की तरह एक रहस्यमय और भयानक प्राणी मानते थे। औपचारिक रूप से, पेरिगोर्डस्की आर्टेमिस पेंट क्लब के प्रबंधक थे। वास्तव में, उन्होंने बीस हेक्टेयर क्षेत्र में भगवान भगवान की भूमिका निभाई और खुद को एक जुनून के साथ अपने व्यवसाय के लिए समर्पित कर दिया, जिस पर अंतहीन लंबी भुजाओं और भूरे रंग की पलकों के विशाल अर्धवृत्त वाले इस शांत, दुबले-पतले आदमी पर संदेह करना मुश्किल था।
"बेशक, इगोर वासिलीविच," मकर ने अपने वार्ताकार की बात सुनने के बाद शांति से कहा। - मैं आपका कर्जदार हूं, आप जानते हैं।
और यहीं पर सर्गेई को सावधान रहना चाहिए। सर्गेई को इस बारे में सोचना चाहिए कि शक्तिशाली पेरीगोर्डस्की को दो निजी जासूसों की आवश्यकता क्यों थी, जबकि वह उन लोगों में से एक है जिनके पास अपने कामों में एक सुनहरी मछली है और अगर उन्हें सीधे संबोधित किया जाता है तो इसे सम्मान मानते हैं।
लेकिन बबकिन ने यह सोचकर आधे कान से सुना कि उसकी पत्नी का जन्मदिन आ रहा है और यह पूरी तरह से अस्पष्ट है कि उसे क्या दिया जाए। इत्र? अँगूठी? जब उसने उपहार चुनने के बारे में सोचा, तो वह अस्तित्व संबंधी उदासी से उबर गया।
- क्या उसे निजी जासूसों की ज़रूरत है? - इलुशिन ने फोन पर पूछा। - ओह, ऐसा ही है। कोई बात नहीं। उसे आने दो.
"एक अंगूठी," बबकिन ने सोचा। – क्या यह सरल होना चाहिए? या पत्थर से? और यदि पत्थर से हो तो जिसके साथ?»
- और आपके लिए, इगोर वासिलीविच। कुल!
इलुशिन ने फोन एक तरफ रख दिया और बबकिन पर विचारशील दृष्टि डाली।
- ऐसा लगता है कि हमारे पास एक नया ग्राहक है।
मेरा दोस्त एक व्यापारी है, पेरीगोर्स्की ने समझाया। कज़ान में प्रिय व्यक्ति।
और मेरे दोस्त का एक बेटा है. गायक। अच्छा बच्चा। प्रशासक के साथ उनकी कठिनाइयां थीं। हमें मदद चाहिए।
"मुझे समझ नहीं आता कि वे हमसे क्या चाहते हैं," बबकिन ने बड़बड़ाते हुए, उस ग्राहक की प्रत्याशा में सीज़वे पर जादू चलाया जो आने वाला था। – व्यवस्थापक के साथ कठिनाइयाँ? मैं अनुवाद करता हूं: वे चोरी करते हैं। और हम कैसे मदद कर सकते हैं?
इलुशिन ने कॉफी का एक घूंट लिया और सिसकने लगा।
- सरयोग, मैं मना नहीं कर सका। पेरीगोर्डस्की ने वेनिस में हमारे लिए जो किया, उसके बाद हम उसके हम्सटर के गायब होने की जांच भी करेंगे 1
वेनिस में जांच का वर्णन जासूसी कहानी "द हंट फॉर द विंग्ड लायन" में किया गया है।
"इसमें जांच करने की क्या बात है," बबकिन ने कहा। "पेरिगोर्स्की ने स्वयं इसे खाया।"
दालान में घंटी छोटे-छोटे टुकड़ों में टूट गई।
- और यहाँ मेरा बेटा है! - मकर ने कप को खिड़की पर रख दिया। - देखो, लड़के को मत डराओ!
बबकिन दालान में चला गया।
यह कहना होगा कि उस क्षण भी उसे कोई बुरी भावना नहीं सता रही थी। बादल इकट्ठे नहीं हुए, लकड़ी की छत पैरों के नीचे नहीं काँपी। और उसने दरवाज़ा खोला, आंशिक रूप से उसके विचारों में उन बादलों के साथ जहां उसकी पत्नी ने अंगूठी पर कोशिश की और एक कृतज्ञ मुस्कान के साथ खिल उठी।
और उसे खोलकर, वह तुरंत इन बादलों से गिर गया।
गायक दज़ोनिक, जो सभी किशोरों के लिए जाना जाता है, उसके सामने खड़ा था और उसने उदास होकर अपनी उंगली पर पकौड़ी के आकार का एक सोने का चिन्ह घुमाया।
- हाय! - जोनिक बुदबुदाया। -क्या आप इलुशिन हैं?
"फिर आगे बढ़ें।"
इन शब्दों के साथ, युवा रैपर बबकिन से आगे निकल गया और अपार्टमेंट में गहराई तक चला गया। लेकिन बबकिन खड़ा रहा, ऐसा महसूस कर रहा था जैसे उसकी नाक पर फ्लाई स्वैटर से हमला किया गया हो।
सर्गेई को सही ठहराने के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि जिन लोगों ने जोनिक से बहुत कम समय के लिए भी बात की थी, उनमें से अधिकांश को एक समान भावना थी। कुछ के लिए, यह घ्राण मतिभ्रम के साथ था। नाक ने लगातार मालिक को बताया कि वह दुर्गंधयुक्त पदार्थ के ढेर में घुस गया है।
यह और भी अधिक आश्चर्य की बात है कि जब हम पहली बार डज़ोनिक से मिले थे, तो उन्होंने ऐसा बिल्कुल भी आभास नहीं दिया था कि वह ऐसा अद्भुत प्रभाव पैदा करने में सक्षम व्यक्ति हैं। वह एक भरे-पूरे होंठ वाला युवक था, उसकी अभिव्यंजक काली आँखें और कुछ हद तक बचकानी, धुंधली नैन-नक्श थे। ऊंचाई औसत है. आवाज नासिका और कर्कश है.
और इसी नासिका और कर्कश आवाज में जोनिक ने रैप किया। जनरल रेडियो पर "मेरा घर एक झुग्गी है" गाना दिन में दो बार बजाया जाता था। और हिट "मैं तुम्हारा भेड़िया हूं, तुम मेरे बन्नी हो" के साथ, जोनिक चार्ट के शीर्ष पर चढ़ गया और पूरी गर्मियों में वहां बैठा रहा, अपने प्रतिद्वंद्वियों को अपने मोटे पैर से रौंदता रहा।
आधिकारिक किंवदंती में कहा गया है कि डज़ोनिक गेटवे का एक बच्चा है। कमीनापन और गरीबी. फफूंद लगे मक्के के लिए पैसे कमाने के लिए उन्होंने सड़कों पर गाना गाया। उन्हें लड़ाई और चोरी के लिए दो बार कैद किया गया था (एकल "मैं चारपाई पर नहीं लौटूंगा")। वह इधर-उधर घूमता रहा, गाड़ियाँ उतारता रहा, बक्सों में सोता रहा और मॉस्को नहर में जो कुछ उसने खुद पकड़ा, वही खाया।
आम तौर पर स्वीकृत संस्करण के अनुसार, जोनिक के जीवन में एक तीव्र मोड़ आया जब एक बहुत प्रसिद्ध निर्माता की बेंटले टावर्सकाया पर ट्रैफिक जाम में रुक गई और बदकिस्मत मालिक को मेट्रो में जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
यहीं पर, मार्ग में, उन्होंने युवा रैपर के गाने सुने।
सुबह तक, निर्माता सब कुछ भूलकर थूक से सने फर्श पर बैठा रहा और सुनता रहा। और सूरज की पहली किरणों के साथ, वह डरते-डरते कर्कश गायक के पास गया और उसे मल्टीमिलियन-डॉलर का अनुबंध, पूरे देश में दौरे और रूसी रैप के राजा की महिमा की पेशकश की।
और बेंटले. चूंकि यह अभी भी ख़राब था.
तब से, जोनिक लाखों लोगों का आदर्श बन गया है। कम से कम उन्होंने तो यही दावा किया है. वह अपना अंतिम नाम बदलकर कुमीरोव भी रखना चाहता था, लेकिन किसी ने उसे मना कर दिया।
हॉल में जोरदार तालियां बजीं.
- भाई बंधु! मजबूत बनो! मेरे जैसे बनें!
श्रोताओं ने अनुमोदनपूर्वक हूटिंग की और डज़ोनिक की तरह बनने की कोशिश की।
गायक ने सभी उपलब्ध साधनों का उपयोग करके अपनी मर्दानगी पर जोर दिया। सबसे पहले, उसने अपना सिर मुंडवाया, जिससे उसके सिर के शीर्ष पर अनानास की तरह एक गुच्छा रह गया। दुष्ट भाषाओं ने दावा किया कि जोनिक के नए बाल कटवाने से वह सेना के सार्जेंट मेजर की तरह नहीं, बल्कि एक उदास बंदर की तरह दिखता है जो खुफिया परीक्षण में असफल हो गया। लेकिन अच्छी ज़बानों ने उन्हें इसके लिए बदमाश, बदमाश और ईर्ष्यालु कमीने कहा।
दूसरे, उन्होंने छद्मवेश धारण किया। चौड़ी पैंट जिसे जॉनिक ने थोड़ा नीचे किया, दो आकार के बहुत बड़े जूते, एक हजार जेबों वाली जैकेट। और दुश्मन की रेखाओं के पीछे भेजे गए एक पक्षपाती की इस छलावरण किट के ऊपर, फेटेड बोआ कंस्ट्रिक्टर जितनी मोटी सोने की जंजीरों के समूह लटक रहे थे।
तीसरा, युवाओं की अदम्य उत्साह विशेषता के साथ, डज़ोनिक ने आधुनिक चरण को तोड़ दिया और उसकी निंदा की। “आपकी पॉप मूर्तियाँ झूठी मूर्तियाँ हैं! - उन्होंने सभी साक्षात्कारों में दोहराया। "वे लोगों के दिमाग का बलात्कार कर रहे हैं!"
पत्रकार, जिसने एक बार यह पूछने की गुस्ताखी की थी कि डज़ोनिक के गीत "टू नॉस्ट्रिल्स" ने लोगों के दिमाग पर किस तरह का प्रभाव डाला था, रैपर ने उसे अपने ड्रेसिंग रूम से बाहर निकाल दिया था।
निःसंदेह, अपने आप से नहीं। पहरेदारों के हाथों.
और हां, प्रशंसक। “महिलाओं की भीड़ मेरे मांसल शरीर की चाहत रखती है! - रैपर ने अपने कोमल सफेद पेट पर खुद को थपथपाते हुए गाना गाया। "कामोन, बेबी, यह दिखावा मत करो कि तुम मुझे नहीं चाहते!"
रूस में सबसे क्रूर गायक की छवि की पुष्टि करते हुए, डज़ोनिक ने जितनी तेजी से गर्लफ्रेंड बदलीं, उन्हें यह एहसास करने का समय नहीं मिला कि वे कितने महान व्यक्ति के साथ रहने के लिए भाग्यशाली थे। मैंने गोरे लोगों को प्राथमिकता दी। "महिलाएं मेरी कमजोरी हैं," गायक ने कैमरे के सामने पश्चाताप किया। यह एक ऐसी कमजोरी थी जिसके कारण उन्होंने अंततः शादी कर ली। युवा पत्नी मास्को सौंदर्य प्रतियोगिताओं में से एक की विजेता थी। "मैं जानती हूं कि मैं सेक्सी हूं," उसने बचकानी आवाज में कहा। "यही कारण है कि मेरे जोनिक ने मुझे चुना।" एक वास्तविक पुरुष की तरह, डज़ोनिक ने समय-समय पर अपनी प्रेमिका को पीटा और उसकी गोरी चोटियों से उसे घसीटा। पारिवारिक दृश्यों के बाद, वह गर्व से चोट के निशान के साथ चमकती हुई दिखाई दी, जैसे खूनी लड़ाई में अर्जित आदेश की तरह। "जब तक आप एक महिला को जीवन के बारे में नहीं सिखाते, यह बुरा होगा," गायक ने अपने पूर्वजों के ज्ञान को साझा किया जो उनके सामने प्रकट हुआ था।
और यह आदमी इस समय इलूशिन की कुर्सी पर पैर फैलाए आराम कर रहा था और कुछ समझ से बाहर बड़बड़ा रहा था।
बबकिन ने तीन सेकंड में उस ढीठ आदमी से छुटकारा पा लिया होता, लेकिन मकर के चेहरे के भाव ने उसे रोक दिया। इलूशिन को मजा आ रहा था. और अगर इलुशिन मज़ा कर रहा था, तो बबकिन केवल एक मूक मतिभ्रम की भूमिका निभा सकता था।
मकर ने उपहासपूर्ण विनम्रता के साथ सुझाव दिया, "शुरू से ही सब कुछ बताने का प्रयास करें।"
-अरे, मैं क्या कर रहा हूँ? - जोनिक ने घबराकर आर्मरेस्ट पर अपनी उंगलियाँ घुमाईं।
-क्या आप गाय होने का नाटक कर रहे हैं? - इलुशिन ने सुझाव दिया।
जोनिक ने उसे उदास मेढ़े-जैसी दृष्टि से देखा, जिसके दबाव के आगे नए द्वार भी गिर जाते। लेकिन मकर, अगर चाहे तो जानता था कि एक युवा डिल की तरह सरल स्वभाव वाला कैसे दिखना है।
रैपर ने ज़ोर से कहा, "यह सब एंड्रीयुखा है।" - रेशेतनिकोव। मेरे प्रशासक.
"हाँ," इलुशिन ने उत्साहपूर्वक कहा। - और उसका क्या हुआ?
जोनिक घबरा गया। जोनिक ने अपना मुँह मोड़ लिया। दज़ोनिक ने अपने चेहरे से उस अत्यधिक घृणा का चित्रण किया जो प्रशासक रेशेतनिकोव के व्यवहार ने उसके मन में जगाई थी।
- ऐसा लग रहा है कि कोई उनके साथ नजर आया है।
- आप कहाँ दिखाई दिए?
रैपर ने अपनी आँखें घुमा लीं।
- हाँ, यह बहुत बड़ी बात है... उसका अफेयर चल रहा है!
"हाँ," मकर ने कहा। - उपन्यास। आपके व्यवस्थापक से.
- कुंआ। सींग वाला प्राणी!
इलुशिन और सर्गेई ने एक-दूसरे की ओर देखा, और मकर की आँखों में भ्रम को देखते हुए, बबकिन को अस्पष्ट संतुष्टि महसूस हुई। ऐसा लगा कि उसके साथी की प्रखर बुद्धि ने भी इस कार्य के आगे घुटने टेक दिये। मकर को समझ नहीं आया कि एक अनजान प्रशासक का मामला रैपर डज़ोनिक के लिए कैसे समस्या बन गया।
यही बात मैंने उनके मेहमान को बतायी।
युवक ने मकर की ओर तिरस्कारपूर्ण दया दृष्टि से देखा।
"मुझे लगता है कि उन्होंने कहा कि तुम स्मार्ट हो," उसने नाक से कहा। - लेकिन ऐसा लगता नहीं है.
"मिमिक्री," इलुशिन ने आश्वासन दिया।
जोनिक ने उसकी बातों पर ध्यान नहीं दिया.
- अगर उसका कोई अफेयर चल रहा है, तो इसका क्या मतलब है? वह कुतिया है जो मुझे धोखा दे रही है, या क्या? हाँ, मैं इसके पक्ष में हूँ...
और युवक ने स्पष्ट रूप से उस पीड़ा का वर्णन किया जिसके लिए वह दुर्भाग्यपूर्ण रेशेतनिकोव की निंदा करेगा।
- बेईमानी करना? - मूक मतिभ्रम के रूप में अपनी भूमिका के बारे में भूलकर, बबकिन ने स्तब्ध होकर दोहराया।
"एक मिनट रुकिए। इसका क्या मतलब है - धोखा?
जोनिक ने उसकी ओर तिरछी नज़र से देखा।
- क्या, क्या तुम भी मूर्ख हो? इस सनकी को अपने लिए कोई मिल गया है। मेरे पास ऐसी चीजों के लिए नाक है!
"दो नथुने," बबकिन को अचानक याद आया।
"मैंने उसे कूड़े के ढेर से कूड़े का एक टुकड़ा उठाया।" उसने मुझे बिल्ली के बच्चे की तरह कीचड़ से बाहर निकाला। यदि मैं न होता तो वह कहाँ होता? और इस तरह वह भुगतान करता है! हाँ इसके लिए...
जोनिक ने अश्लील टिप्पणी की और कुर्सी पर लात मारी।
"उह-उह..." मकर हैरान था। “स्थिति निस्संदेह दुखद है। मुझे सहानुभूति है और वह सब। लेकिन हम कैसे मदद कर सकते हैं?
युवक कुटिलता से मुस्कुराया।
- क्या, तुम सच में मुझे नहीं हराते?
वह आगे की ओर झुका, और सभी जंजीरें अशुभ ढंग से बजने लगीं, मानो बेड़ियों में लंबी कैद का वादा कर रही हों।
2
“सोचना भी भूल जाओ,” बबकिन ने कहा।
"कभी नहीं," बबकिन ने कहा।
बबकिन ने कहा, "मैं मरना पसंद करूंगा।"
मकर ने लगभग दस इनकार विकल्पों को धैर्यपूर्वक सुना और जहां से शुरू किया था वहीं लौट आए:
- सरयोग, हमारे पास कोई विकल्प नहीं है। हमने इस खजाने के लिए अपनी नाक से साइन अप किया है।
– मैंने साइन अप नहीं किया!
- जैसे ही मैंने साइन अप किया। जब उन्होंने पेरीगॉर्डस्की की सहायता स्वीकार की।
- अगर मुझे चेतावनी दी गई होती कि बदले में मुझे किसी के प्रेमी की तलाश करनी होगी, तो मैंने उसकी मदद आपको पता है कहां भेज दी होती?
"मुझे लगता है," इलुशिन ने सिर हिलाया। - लेकिन, जैसा कि प्रसिद्ध गीत कहता है, कीमा बनाया हुआ मांस वापस नहीं किया जा सकता है, और मांस को कटलेट से बहाल नहीं किया जा सकता है।
बबकिन फर्श पर बैठ गया और बड़ी मुश्किल से अपना सिर पकड़कर हिलाने की इच्छा को दबाया।
"क्या आप यह भी समझते हैं कि आप मुझे कहाँ भेज रहे हैं?"
- ग्लैमर की मलाई! - मकर ने वादा किया। - हमारे मंच के सर्वश्रेष्ठ लोग!
"पैनोप्टिकॉन," बबकिन ने कहा।
- कम से कम तुम्हें कुछ मजा तो आएगा।
- जो लोग सेना में सेवा करते थे वे सर्कस में नहीं हंसते। सुनो,'' उसने दुखभरी दृष्टि से मकर की ओर देखा। "आप इसे स्वयं क्यों नहीं लेते?"
इल्यूशिन ने आह भरी, "मैं एक अंगरक्षक की तरह नहीं दिखता।" "और यह मेरे अंतहीन पछतावे का विषय है।" किसी भी तरह, मेरे वाइडस्क्रीन मित्र।
"मुझे तुम्हें मारना चाहिए," चौड़ी स्क्रीन वाले दोस्त ने उदास होकर कहा। - लेकिन इससे कोई मदद नहीं मिलेगी.
सूरज की किरणें लकड़ी के फर्श पर बिखरी हुई थीं और उस पल में बबकिन को अपने साथी की गिनती नहीं, बल्कि दुनिया का सबसे दुर्भावनापूर्ण प्राणी लग रहा था। वे चिढ़ा रहे हैं, कमीनों! उन्हें अच्छा लगता है. उन्हें आज़ादी है. जहाँ चाहो दौड़ो, दीवारों पर या छत पर नाचो। और उसे अपमानजनक काम करना पड़ता है. जिसके लिए वह अपने जीवन में कभी भी सहमत नहीं होता यदि इलुशिन न होता।
"किसी और के प्रेमी का पता लगा रहा हूँ," बबकिन ने घृणा से कहा। - इससे बुरा क्या हो सकता है.
- अपना खुद का पता लगाएं? - इलुशिन ने सुझाव दिया।
लेकिन सर्गेई ने बात नहीं मानी.
- रूसी मंच का सबसे क्रूर गायक! - उसने अवर्णनीय व्यंग्य किया। - "विकृत लोगों को मारो!" "आइए हम समलैंगिकों की अपनी श्रेणी साफ़ करें!" उह!
बबकिन ने कप के लिए अपना हाथ बढ़ाया और ठंडी कॉफी को एक घूंट में अपने अंदर डाल लिया।
- मुझे समझाओ कि यह सब क्यों है? - उसने मांग की। "कोई भी उनसे सच बोलने और सार्वजनिक रूप से अपने झुकाव को स्वीकार करने के लिए नहीं कह रहा है।" लेकिन इतना खुलकर झूठ क्यों बोलें?
इलुशिन ने कृपापूर्वक अपना सिर हिलाया।
- सरयोग, आप एक बच्चे की तरह हैं, भगवान की कसम। क्या आपको लगता है कि जॉनिक अपने गाने बेचकर पैसा कमाता है? नहीं। वह खुद को बेचता है. और जो श्रोता उन्हें सुनते हैं वे नस्ल की शुद्धता और पारंपरिक मूल्यों के नारों में आसानी से फंस जाते हैं।
सर्गेई ने निराशा से कहा, "लेकिन सड़क पर कोई भी बेवकूफ जो बेवफा पत्नियों का पता लगाने में माहिर है, वह उसका काम कर सकता है।"
इलुशिन हँसे।
- ताकि परसों पीली प्रेस सुर्खियों से भरी रहे कि रैपर जोनिक, जो हर तरफ गोरे लोगों के प्रति अपने प्यार के बारे में बात करता है, एक ईर्ष्यालु समलैंगिक है? मेरे भोले दोस्त, होश में आओ। सड़क पर कोई भी बेवकूफ़, सबसे पहले, अपने जीवन का सबसे स्मार्ट काम करेगा और इस जानकारी को पत्रकारों को बेचेगा।
बबकिन ने बुदबुदाते हुए कहा, "यह अफ़सोस की बात है कि मैं मूर्ख नहीं हूँ।"
इलूशिन व्यंग्य करने वाला था, लेकिन इस बार उसने खुद को रोक लिया। उसने स्थिति के हास्य पक्ष को भली-भांति देखा और अपनी आत्मा की गहराई में अपने मित्र पर हंसने से खुद को नहीं रोक सका, जिसने जो कुछ भी हो रहा था उसे दिल पर ले लिया। मकर ने स्वयं, एक अलग, ठंडे दिमाग वाले, इस सब को एक किस्से के रूप में देखा। लेकिन साथ ही, वह अच्छी तरह से समझ गया कि सर्गेई के गौरव को एक जोरदार झटका लगा है।
वे दोनों पूरी तरह से जासूस थे। लेकिन इलुशिन ने अगला मामला अपने हाथ में ले लिया क्योंकि वह उत्सुक था। यही वह चीज़ थी जो उनके अधिकांश कार्यों के पीछे प्रेरक शक्ति थी। दूसरे जीवन में, मकर इलुशिन एक बिल्ली बन गई होती, या उससे भी अधिक सटीक रूप से, एक आवारा बिल्ली, जो छतों, कूड़े के ढेरों और सीढ़ियों के पीछे घूमती रहती, एक के बाद एक चूहे पकड़ती, भूख के कारण नहीं बल्कि शिकार की खुशी के कारण।
बबकिन दूसरे जन्म में कुत्ता बन जाता। और एक मोंगरेल नहीं, बल्कि एक पूर्ण नौकर: एक रॉटवीलर या एक रूसी टेरियर। वह एक चरवाहे के लिए बहुत स्वतंत्र था। सर्गेई के मन में कभी यह कहने का विचार नहीं आया कि वह काम के प्रति समर्पण के विचार से आकर्षित थे, उन्होंने अपने बारे में ऐसे शब्दों में सोचा भी नहीं था। हालाँकि, उन्होंने प्रत्येक सफल जाँच को संतुष्टि की भावना के साथ पूरा किया, इसलिए नहीं कि रहस्य सुलझ गया, बल्कि इसलिए कि, वैश्विक अर्थ में, उन्होंने और मकर ने न्याय बहाल किया था। यह किया जाता है। एक वास्तविक सौदा जिसके बारे में कोई भी गर्व से बात कर सकता है और सोच सकता है।
और अचानक - रैपर डज़ोनिक।
सबसे अप्रिय बात यह थी कि इस छोटे से कमीने ने सब कुछ सोच लिया था।
3
– साधारण निगरानी से कुछ नहीं मिलेगा,'' जोनिक ने अपने शब्दों को व्यक्त करते हुए कहा। - मैंने कोशिश की। मेरा एंड्रीयुशा एन्क्रिप्टेड है। इससे भी बदतर... स्टर्लिट्ज़। लेकिन मेरे पास एक अनुमान है कि उसने किससे संपर्क किया। और यहां सब कुछ ठीक चल रहा है.
जब बबकिन को पता चला कि सब कुछ ठीक चल रहा है, तो उसके छोटे कटे हुए बाल खड़े हो गए।
"पार्टी," जोनिक ने कहा। - दल। शैतानों का जमावड़ा.
और, जासूसों के चेहरे पर गलतफहमी देखकर, उसने समझ लिया:
- बोगदान बुधवार को एक पार्टी कर रहा है। वह अपने देश के घर पर दोस्तों को इकट्ठा करता है। - "दोस्तों" शब्द पर, डज़ोनिक के चेहरे पर ऐसी मुस्कुराहट दौड़ गई कि बबकिन को असहजता महसूस हुई। - मैं भी आमंत्रित हूं।
मकर ने अपनी भौंहें ऊपर उठाईं।
"हाँ," जोनिक ने इस हलचल को देखते हुए सिर हिलाया। - मैं हैरान हूँ। दस्ता एक संघर्ष विराम चाहता है. ठीक है, मैं बुरा नहीं हूँ. उसके लिए युद्धविराम होगा.
तभी बबकिन को कुछ याद आने लगा। यहां तक कि उन्होंने युवा रैपर और पॉप दृश्य के राजा बोगदान ग्रेगोरोविच, एक सुंदर दो मीटर लंबा आदमी, एक बच्चे की तरह गर्म स्वभाव वाला और मनमौजी व्यक्ति के बीच एक घोटाले के बारे में अफवाहें सुनी थीं। ऐसा लगता है कि इसकी शुरुआत डेज़ोनिक के खांसने या ग्रेगोरोविच की गुलाबी लिमोसिन पर पेशाब करने से हुई। जवाब में, ग्रेगोरोविच ने सार्वजनिक रूप से रैपर को खटमल कहा। और हम चले जाते हैं. अधिक पके सेबों की तुलना में अपमान तेजी से गिरे, और इस प्रदर्शन को दर्शकों, दोस्तों और दोनों के दुश्मनों ने खुशी से देखा।
और अब - ग्रेगोरोविच के घर पर एक पार्टी। जहां चुनिंदा लोगों को ही आमंत्रित किये जाने की संभावना है.
"मुझे नहीं पता कि वह मुझे क्यों बुला रहा है।" - जोनिक ने बबकिन के विचारों को पढ़ लिया। - मुझे फ़रक नहीं पडता। लेकिन उसके पास वहां कोई होगा... मुझे ऐसा लगता है, एंड्रीषा ने इस किसी के साथ संबंध बना लिया है।
– तो क्या आप चाहते हैं कि हम एक निजी पार्टी में घुसपैठ करें और आपके व्यवस्थापक और वहां मौजूद मेहमानों में से एक की जासूसी करें? - मकर आश्चर्यचकित था।
बबकिन भी खुश हो गया। निष्पादन योग्य आदेश. इसका मतलब यह है कि जॉनिक इस नौकरी के लिए किसी और की तलाश कर सकते हैं।
लेकिन वह आदमी फिर से मुस्कुराया, और सर्गेई को एक बुरे संदेह ने पकड़ लिया। ऐसा लगता है जैसे उन्हें सब कुछ नहीं बताया गया।
- क्या आप जानते हैं कि मज़ाकिया क्या है? - जोनिक ने चारों ओर उनकी ओर देखा। - सच तो यह है कि ऐसी पार्टियों में वे बिना सुरक्षा के पार्टी करते हैं। जैसे, सब अपने हैं, आप आराम कर सकते हैं।
वह अपनी कुर्सी पर पीछे की ओर झुक गया और संतुष्ट होकर लेट गया, मानो अपने शब्दों को चित्रित कर रहा हो।
और फिर बबकिन को याद आया। यहां तक कि उन तक, जो रूसी संगीत से बेहद दूर का व्यक्ति था, सितारों के सार्वजनिक जीवन की कुछ गूँजें उन तक पहुँचीं। जॉनिक के साथ नाइट क्लबों, रेस्तरांओं और रचनात्मक शराब पीने के सत्रों की पपराज़ी तस्वीरें उसके मन की आँखों में दिखाई दीं।
और इन तस्वीरों में रैपर कभी अकेले नहीं थे। हमेशा उसके पीछे - हमेशा! - दो बड़े लोग उठे।
- गाने वाले कायर मुझ पर कैसे हँसे! - जोनिक मुस्कुराया। - उन्होंने मुझ पर अपनी बुद्धि खुजलाई! "हमारा सुनहरा लड़का डरता है कि वह चोरी हो जाएगा!" - उन्होंने अपनी आवाज़ में तीखे स्वरों के साथ नकल की। "और मैं हमेशा से जानता था कि एक दिन यह आदत काम आएगी।" मैं उन सभी को फिर भी हरा दूँगा।
- क्या आपका मतलब यह है कि ग्रेगोरोविच की पार्टी में आप भी अंगरक्षकों के साथ होंगे? “मकर को पहले ही समझ आ गया था कि चीज़ें कहाँ जा रही हैं, लेकिन उन्हें उम्मीद थी कि किसी तरह की खामियाँ बाकी थीं।
जोनिक ने सिर हिलाया।
- अंगरक्षकों के साथ नहीं. एक अंगरक्षक के साथ. एक। और ये दूसरे नंबर पर जाएगा.
उसने सर्गेई की ओर सिर हिलाया।
सूरज की किरण बबकिन के पतलून के पैर पर टिकी हुई थी और, ऐसा लगता है, दयापूर्वक उसे अपने पंजे से सहलाया।
अध्याय दो
1
- केशा! - बोगदान ने जोर से पुकारा। - आप कहां हैं!
इनोकेंटी कुटिकोव, जिन्हें ग्रेगोरोविच ने सभी के सामने "मेरे सेवक" के रूप में पेश किया, हालांकि पार्टी उन्हें एक नानी और पॉप स्टार के सबसे करीबी विश्वासपात्र के रूप में अधिक जानती थी, हमेशा की तरह, पूरी तरह से चुपचाप दिखाई दी। वह मालिक की पीठ के पीछे प्रतिबिंब में दिखाई दिया, जैसे एक बिल्ली इठलाते हुए मोर पर चढ़ती है, और एक नरम पंजे के साथ उसके अंगिया को नीचे खींचती है।
उसने अपने कंधे ऐसे घुमाए जैसे कि सूट के कड़े आलिंगन से खुद को मुक्त करने की कोशिश कर रहा हो। उसकी कमर के ऊपर, उसकी बर्फ़-सफ़ेद शर्ट फीते से झागदार थी। गायक की कमर के नीचे, उसने चमकीले गुलाबी फूलों के पैटर्न वाला पारिवारिक कच्छा पहना था।
"मैं tsk करूँगा, बोगडान अतानासोविच," केशा ने आग्रहपूर्वक वादा किया। - बिना छंटे पंजे। जैसा कि तात्याना टॉल्स्टॉय के उपन्यास "किस" में है।
वे दोनों हंस पड़े. या यों कहें, ग्रेगोरोविच हँसा, और नौकर उसके होठों के कोनों पर मुस्कुराया। ऐसा लगता था कि जन्म के समय उसे सीमित संख्या में ध्वनियाँ उपयोग करने के लिए दी गई थीं, और उसने उन्हें हँसी जैसी बकवास पर बर्बाद न करते हुए, बेहद संयम से खर्च किया।
गायक ने दर्पण के सामने घुमाया, अपनी बायीं ओर घुमाया और अपनी गर्दन झुकाई, ध्यान से अपने प्रतिबिंब को देखा। नया कैमिसोल शानदार था: चमकीले लाल रंग का, सोने के धागों से सिला हुआ, एक टर्न-डाउन पन्ना कॉलर के साथ।
"मेरा पेट लटक रहा है," बोगदान ने उदास होकर कहा। - केशेंका, क्या यह लटक रहा है?
“यह लटका हुआ है,” सेवक ने पुष्टि की।
ग्रेगोरोविच ने तुरंत अपने अंगिया का रंग बदल दिया।
- तुम एक निर्दयी व्यक्ति हो! - वह रोया। "अपने जीवन में कम से कम एक बार मैं कहूंगा: आप सुंदर हैं, बोगदान अटानासोविच, अमानवीय रूप से सुंदर, मैं आपसे प्यार करता हूं, हर कोई आपसे प्यार करता है, और आपका पेट सुडौल है, और आपकी कमर अतुलनीय है, और आपकी आवाज ऐसा है कि बुलबुल ईर्ष्या से मर रही हैं!”
कुटिकोव एक पैर से दूसरे पैर पर सरक गया और उबाऊ स्वर में दोहराया:
- आप, बोगदान अतानासोविच, अमानवीय रूप से सुंदर हैं। और आपका पेट सुडौल होता है। और कमर अतुलनीय है. और बैरिटोन अद्भुत है, बस अद्भुत है।
चीख इतनी जोरदार थी कि ऐसा लग रहा था कि दर्पण हिल गया और भयभीत लहर में हिलने लगा।
- झूठा! चलो चाटुकारिता करें!
"यह कैसे हो सकता है, बोगदान अतानासोविच..." केशा परेशान थी।
“बाहर निकल, चाटुकार कमीने!”
गायक ने गुस्से में अपना अंगिया फाड़ना शुरू कर दिया और अस्तर में उलझ गया।
"आप प्रतिशोधी हैं," सेवक ने उसे रेशम की कैद से निकलने में मदद करते हुए फटकार लगाई। - सभी मोटे बेस की तरह। कोहनी यहाँ, यहाँ... गुस्से की गर्मी में अपनी पैंटी मत फाड़ो, तुम जम जाओगे।
– आपने मोटा किसे कहा?!
- अगर आप हैमबर्गर खाना शुरू कर देंगे तो आप अपने सुनहरे लबादे में फिट नहीं बैठेंगे।
- चले जाओ!
- मैं जा रहा हूं। मैं सीधे आपके प्रतिस्पर्धियों के पास जा रहा हूं। मैं उन्हें बताऊंगा कि कॉन्सर्ट के बीच में आपकी स्फटिक वाली जींस कैसे फट गई। और चमचमाती बारिश में कंकड़ गिरे। बिल्कुल आपके गाने की तरह. यह कैसा है... परम-पम-पम, मैं तुमसे चिपक जाऊंगा, परम-पम, चमचमाती बारिश! - वैलेट ने एक सुप्रसिद्ध हिट को मधुरता से गुनगुनाया।
- तुमसे नफ़रत है! - ग्रेगोरोविच चिल्लाया।
कुटिकोव ने विनम्रता से नीचे देखा।
- धन्यवाद, बोगदान अतानासोविच। मैं अपना सर्वश्रेष्ठ किया था!
दर्पण फिर से हिल गया, इस बार हँसी के साथ। अपने अंगिया के चंगुल से मुक्त होकर, गायक ने अपनी बाहें लहराईं, जोर से उसकी छाती को रगड़ा और भावना के साथ सेवक को गले लगा लिया।
- लेकिन मैं अभी भी बुरा नहीं हूँ, एह, केशेंका?
"आत्म-सांत्वना का समय दस बजे समाप्त हो गया," उन्होंने कफयुक्त स्वर में कहा। - और अब आपके पास तय समय पर जिम है।
- नाज़ोर्नी! - बोगदान ने नकल की। - मैं इसके बाद खाना चाहता हूँ!
- आप भी उससे पहले खाना चाहते हैं। और परसों आपके पास मेहमान हैं। तुम्हें सुंदर और पतला होना चाहिए.
ग्रेगोरोविच का चेहरा काला पड़ गया।
- किसके लिए प्रयास करें... ओलेसा खुद सेल्युलाईट से ढकी हुई है। मेदवेदकिना पालक के प्रत्येक पत्ते को गिनती है। क्या कार्मेलिटा मुझे धिक्कारेगी? या शायद वोरोनोई?
"आपने मिस्टर दज़ोनिक को आमंत्रित किया," केशा ने पुतले पर अंगिया डालते हुए याद दिलाया।
ऐलेना मिखाल्कोवा
कागज का पर्दा, कांच का मुकुट
© मिखाल्कोवा ई., 2016
© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016
सभी पात्र काल्पनिक हैं, वास्तविक या जीवित लोगों से कोई भी समानता पूरी तरह से संयोग है।
1
"दिन की कितनी शानदार शुरुआत है," सर्गेई बबकिन ने सोचा। और मैंने तुरंत इस विचार को अपने दिमाग से बाहर निकालने की कोशिश की, क्योंकि इस तरह के विचार हर अच्छी चीज़ को डराने और उसकी जगह कुछ संदिग्ध और असंगत चीज़ को लुभाने का एक निश्चित तरीका है।
फोन ने धीरे से बाख का "मजाक" बजाया।
"हैलो, इगोर वासिलीविच," इलुशिन ने प्रसन्नतापूर्वक कहा। - आपसे बात करके खुशी हुई।
और मैं सचमुच खुश हूं, बबकिन ने सोचा।
सर्गेई खुद इगोर पेरिगोर्स्की को प्रार्थना करने वाले मंटिस की तरह एक रहस्यमय और भयानक प्राणी मानते थे। औपचारिक रूप से, पेरिगोर्डस्की आर्टेमिस पेंट क्लब के प्रबंधक थे। वास्तव में, उन्होंने बीस हेक्टेयर क्षेत्र में भगवान भगवान की भूमिका निभाई और खुद को एक जुनून के साथ अपने व्यवसाय के लिए समर्पित कर दिया, जिस पर अंतहीन लंबी भुजाओं और भूरे रंग की पलकों के विशाल अर्धवृत्त वाले इस शांत, दुबले-पतले आदमी पर संदेह करना मुश्किल था।
"बेशक, इगोर वासिलीविच," मकर ने अपने वार्ताकार की बात सुनने के बाद शांति से कहा। - मैं आपका कर्जदार हूं, आप जानते हैं।
और यहीं पर सर्गेई को सावधान रहना चाहिए। सर्गेई को इस बारे में सोचना चाहिए कि शक्तिशाली पेरीगोर्डस्की को दो निजी जासूसों की आवश्यकता क्यों थी, जबकि वह उन लोगों में से एक है जिनके पास अपने कामों में एक सुनहरी मछली है और अगर उन्हें सीधे संबोधित किया जाता है तो इसे सम्मान मानते हैं।
लेकिन बबकिन ने यह सोचकर आधे कान से सुना कि उसकी पत्नी का जन्मदिन आ रहा है और यह पूरी तरह से अस्पष्ट है कि उसे क्या दिया जाए। इत्र? अँगूठी? जब उसने उपहार चुनने के बारे में सोचा, तो वह अस्तित्व संबंधी उदासी से उबर गया।
- क्या उसे निजी जासूसों की ज़रूरत है? - इलुशिन ने फोन पर पूछा। - ओह, ऐसा ही है। कोई बात नहीं। उसे आने दो.
"एक अंगूठी," बबकिन ने सोचा। – क्या यह सरल होना चाहिए? या पत्थर से? और यदि पत्थर से हो तो जिसके साथ?»
- और आपके लिए, इगोर वासिलीविच। कुल!
इलुशिन ने फोन एक तरफ रख दिया और बबकिन पर विचारशील दृष्टि डाली।
- ऐसा लगता है कि हमारे पास एक नया ग्राहक है।
मेरा दोस्त एक व्यापारी है, पेरीगोर्स्की ने समझाया। कज़ान में प्रिय व्यक्ति।
और मेरे दोस्त का एक बेटा है. गायक। अच्छा बच्चा। प्रशासक के साथ उनकी कठिनाइयां थीं। हमें मदद चाहिए।
"मुझे समझ नहीं आता कि वे हमसे क्या चाहते हैं," बबकिन ने बड़बड़ाते हुए, उस ग्राहक की प्रत्याशा में सीज़वे पर जादू चलाया जो आने वाला था। – व्यवस्थापक के साथ कठिनाइयाँ? मैं अनुवाद करता हूं: वे चोरी करते हैं। और हम कैसे मदद कर सकते हैं?
इलुशिन ने कॉफी का एक घूंट लिया और सिसकने लगा।
- सरयोग, मैं मना नहीं कर सका। पेरीगॉर्डस्की ने वेनिस में हमारे लिए जो किया उसके बाद हम उसके हम्सटर के गायब होने की जांच करने का भी काम करेंगे।
"इसमें जांच करने की क्या बात है," बबकिन ने कहा। "पेरिगोर्स्की ने स्वयं इसे खाया।"
दालान में घंटी छोटे-छोटे टुकड़ों में टूट गई।
- और यहाँ मेरा बेटा है! - मकर ने कप को खिड़की पर रख दिया। - देखो, लड़के को मत डराओ!
बबकिन दालान में चला गया। यह कहना होगा कि उस क्षण भी उसे कोई बुरी भावना नहीं सता रही थी। बादल इकट्ठे नहीं हुए, लकड़ी की छत पैरों के नीचे नहीं काँपी। और उसने दरवाज़ा खोला, आंशिक रूप से उसके विचारों में उन बादलों के साथ जहां उसकी पत्नी ने अंगूठी पर कोशिश की और एक कृतज्ञ मुस्कान के साथ खिल उठी।
और उसे खोलकर, वह तुरंत इन बादलों से गिर गया।
गायक दज़ोनिक, जो सभी किशोरों के लिए जाना जाता है, उसके सामने खड़ा था और उसने उदास होकर अपनी उंगली पर पकौड़ी के आकार का एक सोने का चिन्ह घुमाया।
- हाय! - जोनिक बुदबुदाया। -क्या आप इलुशिन हैं?
"फिर आगे बढ़ें।"
इन शब्दों के साथ, युवा रैपर बबकिन से आगे निकल गया और अपार्टमेंट में गहराई तक चला गया। लेकिन बबकिन खड़ा रहा, ऐसा महसूस कर रहा था जैसे उसकी नाक पर फ्लाई स्वैटर से हमला किया गया हो।
सर्गेई को सही ठहराने के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि जिन लोगों ने जोनिक से बहुत कम समय के लिए भी बात की थी, उनमें से अधिकांश को एक समान भावना थी। कुछ के लिए, यह घ्राण मतिभ्रम के साथ था। नाक ने लगातार मालिक को बताया कि वह दुर्गंधयुक्त पदार्थ के ढेर में घुस गया है।
यह और भी अधिक आश्चर्य की बात है कि जब हम पहली बार डज़ोनिक से मिले थे, तो उन्होंने ऐसा बिल्कुल भी आभास नहीं दिया था कि वह ऐसा अद्भुत प्रभाव पैदा करने में सक्षम व्यक्ति हैं। वह एक भरे-पूरे होंठ वाला युवक था, उसकी अभिव्यंजक काली आँखें और कुछ हद तक बचकानी, धुंधली नैन-नक्श थे। ऊंचाई औसत है. आवाज नासिका और कर्कश है.
और इसी नासिका और कर्कश आवाज में जोनिक ने रैप किया। जनरल रेडियो पर "मेरा घर एक झुग्गी है" गाना दिन में दो बार बजाया जाता था। और हिट "मैं तुम्हारा भेड़िया हूं, तुम मेरे बन्नी हो" के साथ, जोनिक चार्ट के शीर्ष पर चढ़ गया और पूरी गर्मियों में वहां बैठा रहा, अपने प्रतिद्वंद्वियों को अपने मोटे पैर से रौंदता रहा।
आधिकारिक किंवदंती में कहा गया है कि डज़ोनिक गेटवे का एक बच्चा है। कमीनापन और गरीबी. फफूंद लगे मक्के के लिए पैसे कमाने के लिए उन्होंने सड़कों पर गाना गाया। उन्हें लड़ाई और चोरी के लिए दो बार कैद किया गया था (एकल "मैं चारपाई पर नहीं लौटूंगा")। वह इधर-उधर घूमता रहा, गाड़ियाँ उतारता रहा, बक्सों में सोता रहा और मॉस्को नहर में जो कुछ उसने खुद पकड़ा, वही खाया।
आम तौर पर स्वीकृत संस्करण के अनुसार, जोनिक के जीवन में एक तीव्र मोड़ आया जब एक बहुत प्रसिद्ध निर्माता की बेंटले टावर्सकाया पर ट्रैफिक जाम में रुक गई और बदकिस्मत मालिक को मेट्रो में जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
यहीं पर, मार्ग में, उन्होंने युवा रैपर के गाने सुने।
सुबह तक, निर्माता सब कुछ भूलकर थूक से सने फर्श पर बैठा रहा और सुनता रहा। और सूरज की पहली किरणों के साथ, वह डरते-डरते कर्कश गायक के पास गया और उसे मल्टीमिलियन-डॉलर का अनुबंध, पूरे देश में दौरे और रूसी रैप के राजा की महिमा की पेशकश की।
और बेंटले. चूंकि यह अभी भी ख़राब था.
तब से, जोनिक लाखों लोगों का आदर्श बन गया है। कम से कम उन्होंने तो यही दावा किया है. वह अपना अंतिम नाम बदलकर कुमीरोव भी रखना चाहता था, लेकिन किसी ने उसे मना कर दिया।
हॉल में जोरदार तालियां बजीं.
- भाई बंधु! मजबूत बनो! मेरे जैसे बनें!
श्रोताओं ने अनुमोदनपूर्वक हूटिंग की और डज़ोनिक की तरह बनने की कोशिश की।
गायक ने सभी उपलब्ध साधनों का उपयोग करके अपनी मर्दानगी पर जोर दिया। सबसे पहले, उसने अपना सिर मुंडवाया, जिससे उसके सिर के शीर्ष पर अनानास की तरह एक गुच्छा रह गया। दुष्ट भाषाओं ने दावा किया कि जोनिक के नए बाल कटवाने से वह सेना के सार्जेंट मेजर की तरह नहीं, बल्कि एक उदास बंदर की तरह दिखता है जो खुफिया परीक्षण में असफल हो गया। लेकिन अच्छी ज़बानों ने उन्हें इसके लिए बदमाश, बदमाश और ईर्ष्यालु कमीने कहा।
दूसरे, उन्होंने छद्मवेश धारण किया। चौड़ी पैंट जिसे जॉनिक ने थोड़ा नीचे किया, दो आकार के बहुत बड़े जूते, एक हजार जेबों वाली जैकेट। और दुश्मन की रेखाओं के पीछे भेजे गए एक पक्षपाती की इस छलावरण किट के ऊपर, फेटेड बोआ कंस्ट्रिक्टर जितनी मोटी सोने की जंजीरों के समूह लटक रहे थे।
तीसरा, युवाओं की अदम्य उत्साह विशेषता के साथ, डज़ोनिक ने आधुनिक चरण को तोड़ दिया और उसकी निंदा की। “आपकी पॉप मूर्तियाँ झूठी मूर्तियाँ हैं! - उन्होंने सभी साक्षात्कारों में दोहराया। "वे लोगों के दिमाग का बलात्कार कर रहे हैं!"
पत्रकार, जिसने एक बार यह पूछने की गुस्ताखी की थी कि डज़ोनिक के गीत "टू नॉस्ट्रिल्स" ने लोगों के दिमाग पर किस तरह का प्रभाव डाला था, रैपर ने उसे अपने ड्रेसिंग रूम से बाहर निकाल दिया था।
निःसंदेह, अपने आप से नहीं। पहरेदारों के हाथों.
और हां, प्रशंसक। “महिलाओं की भीड़ मेरे मांसल शरीर की चाहत रखती है! - रैपर ने अपने कोमल सफेद पेट पर खुद को थपथपाते हुए गाना गाया। "कामोन, बेबी, यह दिखावा मत करो कि तुम मुझे नहीं चाहते!"
रूस में सबसे क्रूर गायक की छवि की पुष्टि करते हुए, डज़ोनिक ने जितनी तेजी से गर्लफ्रेंड बदलीं, उन्हें यह एहसास करने का समय नहीं मिला कि वे कितने महान व्यक्ति के साथ रहने के लिए भाग्यशाली थे। मैंने गोरे लोगों को प्राथमिकता दी। "महिलाएं मेरी कमजोरी हैं," गायक ने कैमरे के सामने पश्चाताप किया। यह एक ऐसी कमजोरी थी जिसके कारण उन्होंने अंततः शादी कर ली। युवा पत्नी मास्को सौंदर्य प्रतियोगिताओं में से एक की विजेता थी। "मैं जानती हूं कि मैं सेक्सी हूं," उसने बचकानी आवाज में कहा। "यही कारण है कि मेरे जोनिक ने मुझे चुना।" एक वास्तविक पुरुष की तरह, डज़ोनिक ने समय-समय पर अपनी प्रेमिका को पीटा और उसकी गोरी चोटियों से उसे घसीटा। पारिवारिक दृश्यों के बाद, वह गर्व से चोट के निशान के साथ चमकती हुई दिखाई दी, जैसे खूनी लड़ाई में अर्जित आदेश की तरह। "जब तक आप एक महिला को जीवन के बारे में नहीं सिखाते, यह बुरा होगा," गायक ने अपने पूर्वजों के ज्ञान को साझा किया जो उनके सामने प्रकट हुआ था।
और यह आदमी इस समय इलूशिन की कुर्सी पर पैर फैलाए आराम कर रहा था और कुछ समझ से बाहर बड़बड़ा रहा था।
बबकिन ने तीन सेकंड में उस ढीठ आदमी से छुटकारा पा लिया होता, लेकिन मकर के चेहरे के भाव ने उसे रोक दिया। इलूशिन को मजा आ रहा था. और अगर इलुशिन मज़ा कर रहा था, तो बबकिन केवल एक मूक मतिभ्रम की भूमिका निभा सकता था।
मकर ने उपहासपूर्ण विनम्रता के साथ सुझाव दिया, "शुरू से ही सब कुछ बताने का प्रयास करें।"
-अरे, मैं क्या कर रहा हूँ? - जोनिक ने घबराकर आर्मरेस्ट पर अपनी उंगलियाँ घुमाईं।
-क्या आप गाय होने का नाटक कर रहे हैं? - इलुशिन ने सुझाव दिया।
जोनिक ने उसे उदास मेढ़े-जैसी दृष्टि से देखा, जिसके दबाव के आगे नए द्वार भी गिर जाते। लेकिन मकर, अगर चाहे तो जानता था कि एक युवा डिल की तरह सरल स्वभाव वाला कैसे दिखना है।
रैपर ने ज़ोर से कहा, "यह सब एंड्रीयुखा है।" - रेशेतनिकोव। मेरे प्रशासक.
"हाँ," इलुशिन ने उत्साहपूर्वक कहा। - और उसका क्या हुआ?
जोनिक घबरा गया। जोनिक ने अपना मुँह मोड़ लिया। दज़ोनिक ने अपने चेहरे से उस अत्यधिक घृणा का चित्रण किया जो प्रशासक रेशेतनिकोव के व्यवहार ने उसके मन में जगाई थी।
- ऐसा लग रहा है कि कोई उनके साथ नजर आया है।
- आप कहाँ दिखाई दिए?
रैपर ने अपनी आँखें घुमा लीं।
- हाँ, यह बहुत बड़ी बात है... उसका अफेयर चल रहा है!
"हाँ," मकर ने कहा। - उपन्यास। आपके व्यवस्थापक से.
- कुंआ। सींग वाला प्राणी!
इलुशिन और सर्गेई ने एक-दूसरे की ओर देखा, और मकर की आँखों में भ्रम को देखते हुए, बबकिन को अस्पष्ट संतुष्टि महसूस हुई। ऐसा लगा कि उसके साथी की प्रखर बुद्धि ने भी इस कार्य के आगे घुटने टेक दिये। मकर को समझ नहीं आया कि एक अनजान प्रशासक का मामला रैपर डज़ोनिक के लिए कैसे समस्या बन गया।
यही बात मैंने उनके मेहमान को बतायी।
युवक ने मकर की ओर तिरस्कारपूर्ण दया दृष्टि से देखा।
"मुझे लगता है कि उन्होंने कहा कि तुम स्मार्ट हो," उसने नाक से कहा। - लेकिन ऐसा लगता नहीं है.
"मिमिक्री," इलुशिन ने आश्वासन दिया।
जोनिक ने उसकी बातों पर ध्यान नहीं दिया.
- अगर उसका कोई अफेयर चल रहा है, तो इसका क्या मतलब है? वह कुतिया है जो मुझे धोखा दे रही है, या क्या? हाँ, मैं इसके पक्ष में हूँ...
और युवक ने स्पष्ट रूप से उस पीड़ा का वर्णन किया जिसके लिए वह दुर्भाग्यपूर्ण रेशेतनिकोव की निंदा करेगा।
- बेईमानी करना? - मूक मतिभ्रम के रूप में अपनी भूमिका के बारे में भूलकर, बबकिन ने स्तब्ध होकर दोहराया।
"एक मिनट रुकिए। इसका क्या मतलब है - धोखा?
जोनिक ने उसकी ओर तिरछी नज़र से देखा।
- क्या, क्या तुम भी मूर्ख हो? इस सनकी को अपने लिए कोई मिल गया है। मेरे पास ऐसी चीजों के लिए नाक है!
"दो नथुने," बबकिन को अचानक याद आया।
"मैंने उसे कूड़े के ढेर से कूड़े का एक टुकड़ा उठाया।" उसने मुझे बिल्ली के बच्चे की तरह कीचड़ से बाहर निकाला। यदि मैं न होता तो वह कहाँ होता? और इस तरह वह भुगतान करता है! हाँ इसके लिए...
जोनिक ने अश्लील टिप्पणी की और कुर्सी पर लात मारी।
"उह-उह..." मकर हैरान था। “स्थिति निस्संदेह दुखद है। मुझे सहानुभूति है और वह सब। लेकिन हम कैसे मदद कर सकते हैं?
युवक कुटिलता से मुस्कुराया।
- क्या, तुम सच में मुझे नहीं हराते?
वह आगे की ओर झुका, और सभी जंजीरें अशुभ ढंग से बजने लगीं, मानो बेड़ियों में लंबी कैद का वादा कर रही हों।
2
“सोचना भी भूल जाओ,” बबकिन ने कहा।
"कभी नहीं," बबकिन ने कहा।
बबकिन ने कहा, "मैं मरना पसंद करूंगा।"
मकर ने लगभग दस इनकार विकल्पों को धैर्यपूर्वक सुना और जहां से शुरू किया था वहीं लौट आए:
- सरयोग, हमारे पास कोई विकल्प नहीं है। हमने इस खजाने के लिए अपनी नाक से साइन अप किया है।
– मैंने साइन अप नहीं किया!
- जैसे ही मैंने साइन अप किया। जब उन्होंने पेरीगॉर्डस्की की सहायता स्वीकार की।
- अगर मुझे चेतावनी दी गई होती कि बदले में मुझे किसी के प्रेमी की तलाश करनी होगी, तो मैंने उसकी मदद आपको पता है कहां भेज दी होती?
"मुझे लगता है," इलुशिन ने सिर हिलाया। - लेकिन, जैसा कि प्रसिद्ध गीत कहता है, कीमा बनाया हुआ मांस वापस नहीं किया जा सकता है, और मांस को कटलेट से बहाल नहीं किया जा सकता है।
बबकिन फर्श पर बैठ गया और बड़ी मुश्किल से अपना सिर पकड़कर हिलाने की इच्छा को दबाया।
"क्या आप यह भी समझते हैं कि आप मुझे कहाँ भेज रहे हैं?"
- ग्लैमर की मलाई! - मकर ने वादा किया। - हमारे मंच के सर्वश्रेष्ठ लोग!
"पैनोप्टिकॉन," बबकिन ने कहा।
- कम से कम तुम्हें कुछ मजा तो आएगा।
- जो लोग सेना में सेवा करते थे वे सर्कस में नहीं हंसते। सुनो,'' उसने दुखभरी दृष्टि से मकर की ओर देखा। "आप इसे स्वयं क्यों नहीं लेते?"
इल्यूशिन ने आह भरी, "मैं एक अंगरक्षक की तरह नहीं दिखता।" "और यह मेरे अंतहीन पछतावे का विषय है।" किसी भी तरह, मेरे वाइडस्क्रीन मित्र।
"मुझे तुम्हें मारना चाहिए," चौड़ी स्क्रीन वाले दोस्त ने उदास होकर कहा। - लेकिन इससे कोई मदद नहीं मिलेगी.
सूरज की किरणें लकड़ी के फर्श पर बिखरी हुई थीं और उस पल में बबकिन को अपने साथी की गिनती नहीं, बल्कि दुनिया का सबसे दुर्भावनापूर्ण प्राणी लग रहा था। वे चिढ़ा रहे हैं, कमीनों! उन्हें अच्छा लगता है. उन्हें आज़ादी है. जहाँ चाहो दौड़ो, दीवारों पर या छत पर नाचो। और उसे अपमानजनक काम करना पड़ता है. जिसके लिए वह अपने जीवन में कभी भी सहमत नहीं होता यदि इलुशिन न होता।
"किसी और के प्रेमी का पता लगा रहा हूँ," बबकिन ने घृणा से कहा। - इससे बुरा क्या हो सकता है.
- अपना खुद का पता लगाएं? - इलुशिन ने सुझाव दिया।
लेकिन सर्गेई ने बात नहीं मानी.
- रूसी मंच का सबसे क्रूर गायक! - उसने अवर्णनीय व्यंग्य किया। - "विकृत लोगों को मारो!" "आइए हम समलैंगिकों की अपनी श्रेणी साफ़ करें!" उह!
बबकिन ने कप के लिए अपना हाथ बढ़ाया और ठंडी कॉफी को एक घूंट में अपने अंदर डाल लिया।
- मुझे समझाओ कि यह सब क्यों है? - उसने मांग की। "कोई भी उनसे सच बोलने और सार्वजनिक रूप से अपने झुकाव को स्वीकार करने के लिए नहीं कह रहा है।" लेकिन इतना खुलकर झूठ क्यों बोलें?
इलुशिन ने कृपापूर्वक अपना सिर हिलाया।
- सरयोग, आप एक बच्चे की तरह हैं, भगवान की कसम। क्या आपको लगता है कि जॉनिक अपने गाने बेचकर पैसा कमाता है? नहीं। वह खुद को बेचता है. और जो श्रोता उन्हें सुनते हैं वे नस्ल की शुद्धता और पारंपरिक मूल्यों के नारों में आसानी से फंस जाते हैं।
सर्गेई ने निराशा से कहा, "लेकिन सड़क पर कोई भी बेवकूफ जो बेवफा पत्नियों का पता लगाने में माहिर है, वह उसका काम कर सकता है।"
इलुशिन हँसे।
- ताकि परसों पीली प्रेस सुर्खियों से भरी रहे कि रैपर जोनिक, जो हर तरफ गोरे लोगों के प्रति अपने प्यार के बारे में बात करता है, एक ईर्ष्यालु समलैंगिक है? मेरे भोले दोस्त, होश में आओ। सड़क पर कोई भी बेवकूफ़, सबसे पहले, अपने जीवन का सबसे स्मार्ट काम करेगा और इस जानकारी को पत्रकारों को बेचेगा।
बबकिन ने बुदबुदाते हुए कहा, "यह अफ़सोस की बात है कि मैं मूर्ख नहीं हूँ।"
इलूशिन व्यंग्य करने वाला था, लेकिन इस बार उसने खुद को रोक लिया। उसने स्थिति के हास्य पक्ष को भली-भांति देखा और अपनी आत्मा की गहराई में अपने मित्र पर हंसने से खुद को नहीं रोक सका, जिसने जो कुछ भी हो रहा था उसे दिल पर ले लिया। मकर ने स्वयं, एक अलग, ठंडे दिमाग वाले, इस सब को एक किस्से के रूप में देखा। लेकिन साथ ही, वह अच्छी तरह से समझ गया कि सर्गेई के गौरव को एक जोरदार झटका लगा है।
वे दोनों पूरी तरह से जासूस थे। लेकिन इलुशिन ने अगला मामला अपने हाथ में ले लिया क्योंकि वह उत्सुक था। यही वह चीज़ थी जो उनके अधिकांश कार्यों के पीछे प्रेरक शक्ति थी। दूसरे जीवन में, मकर इलुशिन एक बिल्ली बन गई होती, या उससे भी अधिक सटीक रूप से, एक आवारा बिल्ली, जो छतों, कूड़े के ढेरों और सीढ़ियों के पीछे घूमती रहती, एक के बाद एक चूहे पकड़ती, भूख के कारण नहीं बल्कि शिकार की खुशी के कारण।
बबकिन दूसरे जन्म में कुत्ता बन जाता। और एक मोंगरेल नहीं, बल्कि एक पूर्ण नौकर: एक रॉटवीलर या एक रूसी टेरियर। वह एक चरवाहे के लिए बहुत स्वतंत्र था। सर्गेई के मन में कभी यह कहने का विचार नहीं आया कि वह काम के प्रति समर्पण के विचार से आकर्षित थे, उन्होंने अपने बारे में ऐसे शब्दों में सोचा भी नहीं था। हालाँकि, उन्होंने प्रत्येक सफल जाँच को संतुष्टि की भावना के साथ पूरा किया, इसलिए नहीं कि रहस्य सुलझ गया, बल्कि इसलिए कि, वैश्विक अर्थ में, उन्होंने और मकर ने न्याय बहाल किया था। यह किया जाता है। एक वास्तविक सौदा जिसके बारे में कोई भी गर्व से बात कर सकता है और सोच सकता है।
और अचानक - रैपर डज़ोनिक।
सबसे अप्रिय बात यह थी कि इस छोटे से कमीने ने सब कुछ सोच लिया था।
3
– साधारण निगरानी से कुछ नहीं मिलेगा,'' जोनिक ने अपने शब्दों को व्यक्त करते हुए कहा। - मैंने कोशिश की। मेरा एंड्रीयुशा एन्क्रिप्टेड है। इससे भी बदतर... स्टर्लिट्ज़। लेकिन मेरे पास एक अनुमान है कि उसने किससे संपर्क किया। और यहां सब कुछ ठीक चल रहा है.
जब बबकिन को पता चला कि सब कुछ ठीक चल रहा है, तो उसके छोटे कटे हुए बाल खड़े हो गए।
"पार्टी," जोनिक ने कहा। - दल। शैतानों का जमावड़ा.
और, जासूसों के चेहरे पर गलतफहमी देखकर, उसने समझ लिया:
- बोगदान बुधवार को एक पार्टी कर रहा है। वह अपने देश के घर पर दोस्तों को इकट्ठा करता है। - "दोस्तों" शब्द पर, डज़ोनिक के चेहरे पर ऐसी मुस्कुराहट दौड़ गई कि बबकिन को असहजता महसूस हुई। - मैं भी आमंत्रित हूं।
मकर ने अपनी भौंहें ऊपर उठाईं।
"हाँ," जोनिक ने इस हलचल को देखते हुए सिर हिलाया। - मैं हैरान हूँ। दस्ता एक संघर्ष विराम चाहता है. ठीक है, मैं बुरा नहीं हूँ. उसके लिए युद्धविराम होगा.
तभी बबकिन को कुछ याद आने लगा। यहां तक कि उन्होंने युवा रैपर और पॉप दृश्य के राजा बोगदान ग्रेगोरोविच, एक सुंदर दो मीटर लंबा आदमी, एक बच्चे की तरह गर्म स्वभाव वाला और मनमौजी व्यक्ति के बीच एक घोटाले के बारे में अफवाहें सुनी थीं। ऐसा लगता है कि इसकी शुरुआत डेज़ोनिक के खांसने या ग्रेगोरोविच की गुलाबी लिमोसिन पर पेशाब करने से हुई। जवाब में, ग्रेगोरोविच ने सार्वजनिक रूप से रैपर को खटमल कहा। और हम चले जाते हैं. अधिक पके सेबों की तुलना में अपमान तेजी से गिरे, और इस प्रदर्शन को दर्शकों, दोस्तों और दोनों के दुश्मनों ने खुशी से देखा।
और अब - ग्रेगोरोविच के घर पर एक पार्टी। जहां चुनिंदा लोगों को ही आमंत्रित किये जाने की संभावना है.
– तो क्या आप चाहते हैं कि हम एक निजी पार्टी में घुसपैठ करें और आपके व्यवस्थापक और वहां मौजूद मेहमानों में से एक की जासूसी करें? - मकर आश्चर्यचकित था।
बबकिन भी खुश हो गया। निष्पादन योग्य आदेश. इसका मतलब यह है कि जॉनिक इस नौकरी के लिए किसी और की तलाश कर सकते हैं।
लेकिन वह आदमी फिर से मुस्कुराया, और सर्गेई को एक बुरे संदेह ने पकड़ लिया। ऐसा लगता है जैसे उन्हें सब कुछ नहीं बताया गया।
- क्या आप जानते हैं कि मज़ाकिया क्या है? - जोनिक ने चारों ओर उनकी ओर देखा। - सच तो यह है कि ऐसी पार्टियों में वे बिना सुरक्षा के पार्टी करते हैं। जैसे, सब अपने हैं, आप आराम कर सकते हैं।
वह अपनी कुर्सी पर पीछे की ओर झुक गया और संतुष्ट होकर लेट गया, मानो अपने शब्दों को चित्रित कर रहा हो।
और फिर बबकिन को याद आया। यहां तक कि उन तक, जो रूसी संगीत से बेहद दूर का व्यक्ति था, सितारों के सार्वजनिक जीवन की कुछ गूँजें उन तक पहुँचीं। जॉनिक के साथ नाइट क्लबों, रेस्तरांओं और रचनात्मक शराब पीने के सत्रों की पपराज़ी तस्वीरें उसके मन की आँखों में दिखाई दीं।
और इन तस्वीरों में रैपर कभी अकेले नहीं थे। हमेशा उसके पीछे - हमेशा! - दो बड़े लोग उठे।
- गाने वाले कायर मुझ पर कैसे हँसे! - जोनिक मुस्कुराया। - उन्होंने मुझ पर अपनी बुद्धि खुजलाई! "हमारा सुनहरा लड़का डरता है कि वह चोरी हो जाएगा!" - उन्होंने अपनी आवाज़ में तीखे स्वरों के साथ नकल की। "और मैं हमेशा से जानता था कि एक दिन यह आदत काम आएगी।" मैं उन सभी को फिर भी हरा दूँगा।
- क्या आपका मतलब यह है कि ग्रेगोरोविच की पार्टी में आप भी अंगरक्षकों के साथ होंगे? “मकर को पहले ही समझ आ गया था कि चीज़ें कहाँ जा रही हैं, लेकिन उन्हें उम्मीद थी कि किसी तरह की खामियाँ बाकी थीं।
जोनिक ने सिर हिलाया।
- अंगरक्षकों के साथ नहीं. एक अंगरक्षक के साथ. एक। और ये दूसरे नंबर पर जाएगा.
उसने सर्गेई की ओर सिर हिलाया।
सूरज की किरण बबकिन के पतलून के पैर पर टिकी हुई थी और, ऐसा लगता है, दयापूर्वक उसे अपने पंजे से सहलाया।
1
- केशा! - बोगदान ने जोर से पुकारा। - आप कहां हैं!
इनोकेंटी कुटिकोव, जिन्हें ग्रेगोरोविच ने सभी के सामने "मेरे सेवक" के रूप में पेश किया, हालांकि पार्टी उन्हें एक नानी और पॉप स्टार के सबसे करीबी विश्वासपात्र के रूप में अधिक जानती थी, हमेशा की तरह, पूरी तरह से चुपचाप दिखाई दी। वह मालिक की पीठ के पीछे प्रतिबिंब में दिखाई दिया, जैसे एक बिल्ली इठलाते हुए मोर पर चढ़ती है, और एक नरम पंजे के साथ उसके अंगिया को नीचे खींचती है।
उसने अपने कंधे ऐसे घुमाए जैसे कि सूट के कड़े आलिंगन से खुद को मुक्त करने की कोशिश कर रहा हो। उसकी कमर के ऊपर, उसकी बर्फ़-सफ़ेद शर्ट फीते से झागदार थी। गायक की कमर के नीचे, उसने चमकीले गुलाबी फूलों के पैटर्न वाला पारिवारिक कच्छा पहना था।
"मैं tsk करूँगा, बोगडान अतानासोविच," केशा ने आग्रहपूर्वक वादा किया। - बिना छंटे पंजे। जैसा कि तात्याना टॉल्स्टॉय के उपन्यास "किस" में है।
वे दोनों हंस पड़े. या यों कहें, ग्रेगोरोविच हँसा, और नौकर उसके होठों के कोनों पर मुस्कुराया। ऐसा लगता था कि जन्म के समय उसे सीमित संख्या में ध्वनियाँ उपयोग करने के लिए दी गई थीं, और उसने उन्हें हँसी जैसी बकवास पर बर्बाद न करते हुए, बेहद संयम से खर्च किया।
गायक ने दर्पण के सामने घुमाया, अपनी बायीं ओर घुमाया और अपनी गर्दन झुकाई, ध्यान से अपने प्रतिबिंब को देखा। नया कैमिसोल शानदार था: चमकीले लाल रंग का, सोने के धागों से सिला हुआ, एक टर्न-डाउन पन्ना कॉलर के साथ।
"मेरा पेट लटक रहा है," बोगदान ने उदास होकर कहा। - केशेंका, क्या यह लटक रहा है?
“यह लटका हुआ है,” सेवक ने पुष्टि की।
ग्रेगोरोविच ने तुरंत अपने अंगिया का रंग बदल दिया।
- तुम एक निर्दयी व्यक्ति हो! - वह रोया। "अपने जीवन में कम से कम एक बार मैं कहूंगा: आप सुंदर हैं, बोगदान अटानासोविच, अमानवीय रूप से सुंदर, मैं आपसे प्यार करता हूं, हर कोई आपसे प्यार करता है, और आपका पेट सुडौल है, और आपकी कमर अतुलनीय है, और आपकी आवाज ऐसा है कि बुलबुल ईर्ष्या से मर रही हैं!”
कुटिकोव एक पैर से दूसरे पैर पर सरक गया और उबाऊ स्वर में दोहराया:
- आप, बोगदान अतानासोविच, अमानवीय रूप से सुंदर हैं। और आपका पेट सुडौल होता है। और कमर अतुलनीय है. और बैरिटोन अद्भुत है, बस अद्भुत है।
चीख इतनी जोरदार थी कि ऐसा लग रहा था कि दर्पण हिल गया और भयभीत लहर में हिलने लगा।
- झूठा! चलो चाटुकारिता करें!
"यह कैसे हो सकता है, बोगदान अतानासोविच..." केशा परेशान थी।
“बाहर निकल, चाटुकार कमीने!”
गायक ने गुस्से में अपना अंगिया फाड़ना शुरू कर दिया और अस्तर में उलझ गया।
"आप प्रतिशोधी हैं," सेवक ने उसे रेशम की कैद से निकलने में मदद करते हुए फटकार लगाई। - सभी मोटे बेस की तरह। कोहनी यहाँ, यहाँ... गुस्से की गर्मी में अपनी पैंटी मत फाड़ो, तुम जम जाओगे।
– आपने मोटा किसे कहा?!
- अगर आप हैमबर्गर खाना शुरू कर देंगे तो आप अपने सुनहरे लबादे में फिट नहीं बैठेंगे।
- चले जाओ!
- मैं जा रहा हूं। मैं सीधे आपके प्रतिस्पर्धियों के पास जा रहा हूं। मैं उन्हें बताऊंगा कि कॉन्सर्ट के बीच में आपकी स्फटिक वाली जींस कैसे फट गई। और चमचमाती बारिश में कंकड़ गिरे। बिल्कुल आपके गाने की तरह. यह कैसा है... परम-पम-पम, मैं तुमसे चिपक जाऊंगा, परम-पम, चमचमाती बारिश! - वैलेट ने एक सुप्रसिद्ध हिट को मधुरता से गुनगुनाया।
- तुमसे नफ़रत है! - ग्रेगोरोविच चिल्लाया।
कुटिकोव ने विनम्रता से नीचे देखा।
- धन्यवाद, बोगदान अतानासोविच। मैं अपना सर्वश्रेष्ठ किया था!
दर्पण फिर से हिल गया, इस बार हँसी के साथ। अपने अंगिया के चंगुल से मुक्त होकर, गायक ने अपनी बाहें लहराईं, जोर से उसकी छाती को रगड़ा और भावना के साथ सेवक को गले लगा लिया।
- लेकिन मैं अभी भी बुरा नहीं हूँ, एह, केशेंका?
"आत्म-सांत्वना का समय दस बजे समाप्त हो गया," उन्होंने कफयुक्त स्वर में कहा। - और अब आपके पास तय समय पर जिम है।
- नाज़ोर्नी! - बोगदान ने नकल की। - मैं इसके बाद खाना चाहता हूँ!
- आप भी उससे पहले खाना चाहते हैं। और परसों आपके पास मेहमान हैं। तुम्हें सुंदर और पतला होना चाहिए.
ग्रेगोरोविच का चेहरा काला पड़ गया।
- किसके लिए प्रयास करें... ओलेसा खुद सेल्युलाईट से ढकी हुई है। मेदवेदकिना पालक के प्रत्येक पत्ते को गिनती है। क्या कार्मेलिटा मुझे धिक्कारेगी? या शायद वोरोनोई?
"आपने मिस्टर दज़ोनिक को आमंत्रित किया," केशा ने पुतले पर अंगिया डालते हुए याद दिलाया।
ऐलेना मिखाल्कोवा
कागज का पर्दा, कांच का मुकुट
© मिखाल्कोवा ई., 2016
© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016
सभी पात्र काल्पनिक हैं, वास्तविक या जीवित लोगों से कोई भी समानता पूरी तरह से संयोग है।
"दिन की कितनी शानदार शुरुआत है," सर्गेई बबकिन ने सोचा। और मैंने तुरंत इस विचार को अपने दिमाग से बाहर निकालने की कोशिश की, क्योंकि इस तरह के विचार हर अच्छी चीज़ को डराने और उसकी जगह कुछ संदिग्ध और असंगत चीज़ को लुभाने का एक निश्चित तरीका है।
फोन ने धीरे से बाख का "मजाक" बजाया।
"हैलो, इगोर वासिलीविच," इलुशिन ने प्रसन्नतापूर्वक कहा। - आपसे बात करके खुशी हुई।
और मैं सचमुच खुश हूं, बबकिन ने सोचा।
सर्गेई खुद इगोर पेरिगोर्स्की को प्रार्थना करने वाले मंटिस की तरह एक रहस्यमय और भयानक प्राणी मानते थे। औपचारिक रूप से, पेरिगोर्डस्की आर्टेमिस पेंट क्लब के प्रबंधक थे। वास्तव में, उन्होंने बीस हेक्टेयर क्षेत्र में भगवान भगवान की भूमिका निभाई और खुद को एक जुनून के साथ अपने व्यवसाय के लिए समर्पित कर दिया, जिस पर अंतहीन लंबी भुजाओं और भूरे रंग की पलकों के विशाल अर्धवृत्त वाले इस शांत, दुबले-पतले आदमी पर संदेह करना मुश्किल था।
"बेशक, इगोर वासिलीविच," मकर ने अपने वार्ताकार की बात सुनने के बाद शांति से कहा। - मैं आपका कर्जदार हूं, आप जानते हैं।
और यहीं पर सर्गेई को सावधान रहना चाहिए। सर्गेई को इस बारे में सोचना चाहिए कि शक्तिशाली पेरीगोर्डस्की को दो निजी जासूसों की आवश्यकता क्यों थी, जबकि वह उन लोगों में से एक है जिनके पास अपने कामों में एक सुनहरी मछली है और अगर उन्हें सीधे संबोधित किया जाता है तो इसे सम्मान मानते हैं।
लेकिन बबकिन ने यह सोचकर आधे कान से सुना कि उसकी पत्नी का जन्मदिन आ रहा है और यह पूरी तरह से अस्पष्ट है कि उसे क्या दिया जाए। इत्र? अँगूठी? जब उसने उपहार चुनने के बारे में सोचा, तो वह अस्तित्व संबंधी उदासी से उबर गया।
- क्या उसे निजी जासूसों की ज़रूरत है? - इलुशिन ने फोन पर पूछा। - ओह, ऐसा ही है। कोई बात नहीं। उसे आने दो.
"एक अंगूठी," बबकिन ने सोचा। – क्या यह सरल होना चाहिए? या पत्थर से? और यदि पत्थर से हो तो जिसके साथ?»
- और आपके लिए, इगोर वासिलीविच। कुल!
इलुशिन ने फोन एक तरफ रख दिया और बबकिन पर विचारशील दृष्टि डाली।
- ऐसा लगता है कि हमारे पास एक नया ग्राहक है।
मेरा दोस्त एक व्यापारी है, पेरीगोर्स्की ने समझाया। कज़ान में प्रिय व्यक्ति।
और मेरे दोस्त का एक बेटा है. गायक। अच्छा बच्चा। प्रशासक के साथ उनकी कठिनाइयां थीं। हमें मदद चाहिए।
"मुझे समझ नहीं आता कि वे हमसे क्या चाहते हैं," बबकिन ने बड़बड़ाते हुए, उस ग्राहक की प्रत्याशा में सीज़वे पर जादू चलाया जो आने वाला था। – व्यवस्थापक के साथ कठिनाइयाँ? मैं अनुवाद करता हूं: वे चोरी करते हैं। और हम कैसे मदद कर सकते हैं?
इलुशिन ने कॉफी का एक घूंट लिया और सिसकने लगा।
- सरयोग, मैं मना नहीं कर सका। पेरीगॉर्डस्की ने वेनिस में हमारे लिए जो किया उसके बाद हम उसके हम्सटर के गायब होने की जांच करने का भी काम करेंगे।
"इसमें जांच करने की क्या बात है," बबकिन ने कहा। "पेरिगोर्स्की ने स्वयं इसे खाया।"
दालान में घंटी छोटे-छोटे टुकड़ों में टूट गई।
- और यहाँ मेरा बेटा है! - मकर ने कप को खिड़की पर रख दिया। - देखो, लड़के को मत डराओ!
बबकिन दालान में चला गया। यह कहना होगा कि उस क्षण भी उसे कोई बुरी भावना नहीं सता रही थी। बादल इकट्ठे नहीं हुए, लकड़ी की छत पैरों के नीचे नहीं काँपी। और उसने दरवाज़ा खोला, आंशिक रूप से उसके विचारों में उन बादलों के साथ जहां उसकी पत्नी ने अंगूठी पर कोशिश की और एक कृतज्ञ मुस्कान के साथ खिल उठी।
और उसे खोलकर, वह तुरंत इन बादलों से गिर गया।
गायक दज़ोनिक, जो सभी किशोरों के लिए जाना जाता है, उसके सामने खड़ा था और उसने उदास होकर अपनी उंगली पर पकौड़ी के आकार का एक सोने का चिन्ह घुमाया।
- हाय! - जोनिक बुदबुदाया। -क्या आप इलुशिन हैं?
"फिर आगे बढ़ें।"
इन शब्दों के साथ, युवा रैपर बबकिन से आगे निकल गया और अपार्टमेंट में गहराई तक चला गया। लेकिन बबकिन खड़ा रहा, ऐसा महसूस कर रहा था जैसे उसकी नाक पर फ्लाई स्वैटर से हमला किया गया हो।
सर्गेई को सही ठहराने के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि जिन लोगों ने जोनिक से बहुत कम समय के लिए भी बात की थी, उनमें से अधिकांश को एक समान भावना थी। कुछ के लिए, यह घ्राण मतिभ्रम के साथ था। नाक ने लगातार मालिक को बताया कि वह दुर्गंधयुक्त पदार्थ के ढेर में घुस गया है।
यह और भी अधिक आश्चर्य की बात है कि जब हम पहली बार डज़ोनिक से मिले थे, तो उन्होंने ऐसा बिल्कुल भी आभास नहीं दिया था कि वह ऐसा अद्भुत प्रभाव पैदा करने में सक्षम व्यक्ति हैं। वह एक भरे-पूरे होंठ वाला युवक था, उसकी अभिव्यंजक काली आँखें और कुछ हद तक बचकानी, धुंधली नैन-नक्श थे। ऊंचाई औसत है. आवाज नासिका और कर्कश है.
और इसी नासिका और कर्कश आवाज में जोनिक ने रैप किया। जनरल रेडियो पर "मेरा घर एक झुग्गी है" गाना दिन में दो बार बजाया जाता था। और हिट "मैं तुम्हारा भेड़िया हूं, तुम मेरे बन्नी हो" के साथ, जोनिक चार्ट के शीर्ष पर चढ़ गया और पूरी गर्मियों में वहां बैठा रहा, अपने प्रतिद्वंद्वियों को अपने मोटे पैर से रौंदता रहा।
आधिकारिक किंवदंती में कहा गया है कि डज़ोनिक गेटवे का एक बच्चा है। कमीनापन और गरीबी. फफूंद लगे मक्के के लिए पैसे कमाने के लिए उन्होंने सड़कों पर गाना गाया। उन्हें लड़ाई और चोरी के लिए दो बार कैद किया गया था (एकल "मैं चारपाई पर नहीं लौटूंगा")। वह इधर-उधर घूमता रहा, गाड़ियाँ उतारता रहा, बक्सों में सोता रहा और मॉस्को नहर में जो कुछ उसने खुद पकड़ा, वही खाया।
आम तौर पर स्वीकृत संस्करण के अनुसार, जोनिक के जीवन में एक तीव्र मोड़ आया जब एक बहुत प्रसिद्ध निर्माता की बेंटले टावर्सकाया पर ट्रैफिक जाम में रुक गई और बदकिस्मत मालिक को मेट्रो में जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
यहीं पर, मार्ग में, उन्होंने युवा रैपर के गाने सुने।
सुबह तक, निर्माता सब कुछ भूलकर थूक से सने फर्श पर बैठा रहा और सुनता रहा। और सूरज की पहली किरणों के साथ, वह डरते-डरते कर्कश गायक के पास गया और उसे मल्टीमिलियन-डॉलर का अनुबंध, पूरे देश में दौरे और रूसी रैप के राजा की महिमा की पेशकश की।
और बेंटले. चूंकि यह अभी भी ख़राब था.
तब से, जोनिक लाखों लोगों का आदर्श बन गया है। कम से कम उन्होंने तो यही दावा किया है. वह अपना अंतिम नाम बदलकर कुमीरोव भी रखना चाहता था, लेकिन किसी ने उसे मना कर दिया।
हॉल में जोरदार तालियां बजीं.
- भाई बंधु! मजबूत बनो! मेरे जैसे बनें!
श्रोताओं ने अनुमोदनपूर्वक हूटिंग की और डज़ोनिक की तरह बनने की कोशिश की।
गायक ने सभी उपलब्ध साधनों का उपयोग करके अपनी मर्दानगी पर जोर दिया। सबसे पहले, उसने अपना सिर मुंडवाया, जिससे उसके सिर के शीर्ष पर अनानास की तरह एक गुच्छा रह गया। दुष्ट भाषाओं ने दावा किया कि जोनिक के नए बाल कटवाने से वह सेना के सार्जेंट मेजर की तरह नहीं, बल्कि एक उदास बंदर की तरह दिखता है जो खुफिया परीक्षण में असफल हो गया। लेकिन अच्छी ज़बानों ने उन्हें इसके लिए बदमाश, बदमाश और ईर्ष्यालु कमीने कहा।
दूसरे, उन्होंने छद्मवेश धारण किया। चौड़ी पैंट जिसे जॉनिक ने थोड़ा नीचे किया, दो आकार के बहुत बड़े जूते, एक हजार जेबों वाली जैकेट। और दुश्मन की रेखाओं के पीछे भेजे गए एक पक्षपाती की इस छलावरण किट के ऊपर, फेटेड बोआ कंस्ट्रिक्टर जितनी मोटी सोने की जंजीरों के समूह लटक रहे थे।
तीसरा, युवाओं की अदम्य उत्साह विशेषता के साथ, डज़ोनिक ने आधुनिक चरण को तोड़ दिया और उसकी निंदा की। “आपकी पॉप मूर्तियाँ झूठी मूर्तियाँ हैं! - उन्होंने सभी साक्षात्कारों में दोहराया। "वे लोगों के दिमाग का बलात्कार कर रहे हैं!"
पत्रकार, जिसने एक बार यह पूछने की गुस्ताखी की थी कि डज़ोनिक के गीत "टू नॉस्ट्रिल्स" ने लोगों के दिमाग पर किस तरह का प्रभाव डाला था, रैपर ने उसे अपने ड्रेसिंग रूम से बाहर निकाल दिया था।
निःसंदेह, अपने आप से नहीं। पहरेदारों के हाथों.
और हां, प्रशंसक। “महिलाओं की भीड़ मेरे मांसल शरीर की चाहत रखती है! - रैपर ने अपने कोमल सफेद पेट पर खुद को थपथपाते हुए गाना गाया। "कामोन, बेबी, यह दिखावा मत करो कि तुम मुझे नहीं चाहते!"
रूस में सबसे क्रूर गायक की छवि की पुष्टि करते हुए, डज़ोनिक ने जितनी तेजी से गर्लफ्रेंड बदलीं, उन्हें यह एहसास करने का समय नहीं मिला कि वे कितने महान व्यक्ति के साथ रहने के लिए भाग्यशाली थे। मैंने गोरे लोगों को प्राथमिकता दी। "महिलाएं मेरी कमजोरी हैं," गायक ने कैमरे के सामने पश्चाताप किया। यह एक ऐसी कमजोरी थी जिसके कारण उन्होंने अंततः शादी कर ली। युवा पत्नी मास्को सौंदर्य प्रतियोगिताओं में से एक की विजेता थी। "मैं जानती हूं कि मैं सेक्सी हूं," उसने बचकानी आवाज में कहा। "यही कारण है कि मेरे जोनिक ने मुझे चुना।" एक वास्तविक पुरुष की तरह, डज़ोनिक ने समय-समय पर अपनी प्रेमिका को पीटा और उसकी गोरी चोटियों से उसे घसीटा। पारिवारिक दृश्यों के बाद, वह गर्व से चोट के निशान के साथ चमकती हुई दिखाई दी, जैसे खूनी लड़ाई में अर्जित आदेश की तरह। "जब तक आप एक महिला को जीवन के बारे में नहीं सिखाते, यह बुरा होगा," गायक ने अपने पूर्वजों के ज्ञान को साझा किया जो उनके सामने प्रकट हुआ था।
और यह आदमी इस समय इलूशिन की कुर्सी पर पैर फैलाए आराम कर रहा था और कुछ समझ से बाहर बड़बड़ा रहा था।
बबकिन ने तीन सेकंड में उस ढीठ आदमी से छुटकारा पा लिया होता, लेकिन मकर के चेहरे के भाव ने उसे रोक दिया। इलूशिन को मजा आ रहा था. और अगर इलुशिन मज़ा कर रहा था, तो बबकिन केवल एक मूक मतिभ्रम की भूमिका निभा सकता था।
मकर ने उपहासपूर्ण विनम्रता के साथ सुझाव दिया, "शुरू से ही सब कुछ बताने का प्रयास करें।"
-अरे, मैं क्या कर रहा हूँ? - जोनिक ने घबराकर आर्मरेस्ट पर अपनी उंगलियाँ घुमाईं।
-क्या आप गाय होने का नाटक कर रहे हैं? - इलुशिन ने सुझाव दिया।
जोनिक ने उसे उदास मेढ़े-जैसी दृष्टि से देखा, जिसके दबाव के आगे नए द्वार भी गिर जाते। लेकिन मकर, अगर चाहे तो जानता था कि एक युवा डिल की तरह सरल स्वभाव वाला कैसे दिखना है।
रैपर ने ज़ोर से कहा, "यह सब एंड्रीयुखा है।" - रेशेतनिकोव। मेरे प्रशासक.
"हाँ," इलुशिन ने उत्साहपूर्वक कहा। - और उसका क्या हुआ?
जोनिक घबरा गया। जोनिक ने अपना मुँह मोड़ लिया। दज़ोनिक ने अपने चेहरे से उस अत्यधिक घृणा का चित्रण किया जो प्रशासक रेशेतनिकोव के व्यवहार ने उसके मन में जगाई थी।
- ऐसा लग रहा है कि कोई उनके साथ नजर आया है।
- आप कहाँ दिखाई दिए?
रैपर ने अपनी आँखें घुमा लीं।
- हाँ, यह बहुत बड़ी बात है... उसका अफेयर चल रहा है!
"हाँ," मकर ने कहा। - उपन्यास। आपके व्यवस्थापक से.
"दिन की कितनी शानदार शुरुआत है," सर्गेई बबकिन ने सोचा। और मैंने तुरंत इस विचार को अपने दिमाग से बाहर निकालने की कोशिश की, क्योंकि इस तरह के विचार हर अच्छी चीज़ को डराने और उसकी जगह कुछ संदिग्ध और असंगत चीज़ को लुभाने का एक निश्चित तरीका है।
फोन ने धीरे से बाख का "मजाक" बजाया।
"हैलो, इगोर वासिलीविच," इलुशिन ने प्रसन्नतापूर्वक कहा। - आपसे बात करके खुशी हुई।
और मैं सचमुच खुश हूं, बबकिन ने सोचा।
सर्गेई खुद इगोर पेरिगोर्स्की को प्रार्थना करने वाले मंटिस की तरह एक रहस्यमय और भयानक प्राणी मानते थे। औपचारिक रूप से, पेरिगोर्डस्की आर्टेमिस पेंट क्लब के प्रबंधक थे। वास्तव में, उन्होंने बीस हेक्टेयर क्षेत्र में भगवान भगवान की भूमिका निभाई और खुद को एक जुनून के साथ अपने व्यवसाय के लिए समर्पित कर दिया, जिस पर अंतहीन लंबी भुजाओं और भूरे रंग की पलकों के विशाल अर्धवृत्त वाले इस शांत, दुबले-पतले आदमी पर संदेह करना मुश्किल था।
"बेशक, इगोर वासिलीविच," मकर ने अपने वार्ताकार की बात सुनने के बाद शांति से कहा। - मैं आपका कर्जदार हूं, आप जानते हैं।
और यहीं पर सर्गेई को सावधान रहना चाहिए। सर्गेई को इस बारे में सोचना चाहिए कि शक्तिशाली पेरीगोर्डस्की को दो निजी जासूसों की आवश्यकता क्यों थी, जबकि वह उन लोगों में से एक है जिनके पास अपने कामों में एक सुनहरी मछली है और अगर उन्हें सीधे संबोधित किया जाता है तो इसे सम्मान मानते हैं।
लेकिन बबकिन ने यह सोचकर आधे कान से सुना कि उसकी पत्नी का जन्मदिन आ रहा है और यह पूरी तरह से अस्पष्ट है कि उसे क्या दिया जाए। इत्र? अँगूठी? जब उसने उपहार चुनने के बारे में सोचा, तो वह अस्तित्व संबंधी उदासी से उबर गया।
- क्या उसे निजी जासूसों की ज़रूरत है? - इलुशिन ने फोन पर पूछा। - ओह, ऐसा ही है। कोई बात नहीं। उसे आने दो.
"एक अंगूठी," बबकिन ने सोचा। – क्या यह सरल होना चाहिए? या पत्थर से? और यदि पत्थर के साथ, तो कौन सा?”
- और आपके लिए, इगोर वासिलीविच। कुल!
इलुशिन ने फोन एक तरफ रख दिया और बबकिन पर विचारशील दृष्टि डाली।
- ऐसा लगता है कि हमारे पास एक नया ग्राहक है।
मेरा दोस्त एक व्यापारी है, पेरीगोर्स्की ने समझाया। कज़ान में प्रिय व्यक्ति।
और मेरे दोस्त का एक बेटा है. गायक। अच्छा बच्चा। प्रशासक के साथ उनकी कठिनाइयां थीं। हमें मदद चाहिए।
"मुझे समझ नहीं आता कि वे हमसे क्या चाहते हैं," बबकिन ने बड़बड़ाते हुए, उस ग्राहक की प्रत्याशा में सीज़वे पर जादू चलाया जो आने वाला था। – व्यवस्थापक के साथ कठिनाइयाँ? मैं अनुवाद करता हूं: वे चोरी करते हैं। और हम कैसे मदद कर सकते हैं?
इलुशिन ने कॉफी का एक घूंट लिया और सिसकने लगा।
- सरयोग, मैं मना नहीं कर सका। पेरीगोर्डस्की ने वेनिस में हमारे लिए जो किया, उसके बाद हम उसके हम्सटर के गायब होने की जांच भी करेंगे वेनिस में जांच का वर्णन जासूसी कहानी "द हंट फॉर द विंग्ड लायन" में किया गया है।.
"इसमें जांच करने की क्या बात है," बबकिन ने कहा। "पेरिगोर्स्की ने स्वयं इसे खाया।"
दालान में घंटी छोटे-छोटे टुकड़ों में टूट गई।
- और यहाँ मेरा बेटा है! - मकर ने कप को खिड़की पर रख दिया। - देखो, लड़के को मत डराओ!
बबकिन दालान में चला गया। यह कहना होगा कि उस क्षण भी उसे कोई बुरी भावना नहीं सता रही थी। बादल इकट्ठे नहीं हुए, लकड़ी की छत पैरों के नीचे नहीं काँपी। और उसने दरवाज़ा खोला, आंशिक रूप से उसके विचारों में उन बादलों के साथ जहां उसकी पत्नी ने अंगूठी पर कोशिश की और एक कृतज्ञ मुस्कान के साथ खिल उठी।
और उसे खोलकर, वह तुरंत इन बादलों से गिर गया।
गायक दज़ोनिक, जो सभी किशोरों के लिए जाना जाता है, उसके सामने खड़ा था और उसने उदास होकर अपनी उंगली पर पकौड़ी के आकार का एक सोने का चिन्ह घुमाया।
- हाय! - जोनिक बुदबुदाया। -क्या आप इलुशिन हैं?
"फिर आगे बढ़ें।"
इन शब्दों के साथ, युवा रैपर बबकिन से आगे निकल गया और अपार्टमेंट में गहराई तक चला गया। लेकिन बबकिन खड़ा रहा, ऐसा महसूस कर रहा था जैसे उसकी नाक पर फ्लाई स्वैटर से हमला किया गया हो।
सर्गेई को सही ठहराने के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि जिन लोगों ने जोनिक से बहुत कम समय के लिए भी बात की थी, उनमें से अधिकांश को एक समान भावना थी। कुछ के लिए, यह घ्राण मतिभ्रम के साथ था। नाक ने लगातार मालिक को बताया कि वह दुर्गंधयुक्त पदार्थ के ढेर में घुस गया है।
यह और भी अधिक आश्चर्य की बात है कि जब हम पहली बार डज़ोनिक से मिले थे, तो उन्होंने ऐसा बिल्कुल भी आभास नहीं दिया था कि वह ऐसा अद्भुत प्रभाव पैदा करने में सक्षम व्यक्ति हैं। वह एक भरे-पूरे होंठ वाला युवक था, उसकी अभिव्यंजक काली आँखें और कुछ हद तक बचकानी, धुंधली नैन-नक्श थे। ऊंचाई औसत है. आवाज नासिका और कर्कश है.
और इसी नासिका और कर्कश आवाज में जोनिक ने रैप किया। जनरल रेडियो पर "मेरा घर एक झुग्गी है" गाना दिन में दो बार बजाया जाता था। और हिट "मैं तुम्हारा भेड़िया हूं, तुम मेरे बन्नी हो" के साथ, जोनिक चार्ट के शीर्ष पर चढ़ गया और पूरी गर्मियों में वहां बैठा रहा, अपने प्रतिद्वंद्वियों को अपने मोटे पैर से रौंदता रहा।
आधिकारिक किंवदंती में कहा गया है कि डज़ोनिक गेटवे का एक बच्चा है। कमीनापन और गरीबी. फफूंद लगे मक्के के लिए पैसे कमाने के लिए उन्होंने सड़कों पर गाना गाया। उन्हें लड़ाई और चोरी के लिए दो बार कैद किया गया था (एकल "मैं चारपाई पर नहीं लौटूंगा")। वह इधर-उधर घूमता रहा, गाड़ियाँ उतारता रहा, बक्सों में सोता रहा और मॉस्को नहर में जो कुछ उसने खुद पकड़ा, वही खाया।
आम तौर पर स्वीकृत संस्करण के अनुसार, जोनिक के जीवन में एक तीव्र मोड़ आया जब एक बहुत प्रसिद्ध निर्माता की बेंटले टावर्सकाया पर ट्रैफिक जाम में रुक गई और बदकिस्मत मालिक को मेट्रो में जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।
यहीं पर, मार्ग में, उन्होंने युवा रैपर के गाने सुने।
सुबह तक, निर्माता सब कुछ भूलकर थूक से सने फर्श पर बैठा रहा और सुनता रहा। और सूरज की पहली किरणों के साथ, वह डरते-डरते कर्कश गायक के पास गया और उसे मल्टीमिलियन-डॉलर का अनुबंध, पूरे देश में दौरे और रूसी रैप के राजा की महिमा की पेशकश की।
और बेंटले. चूंकि यह अभी भी ख़राब था.
तब से, जोनिक लाखों लोगों का आदर्श बन गया है। कम से कम उन्होंने तो यही दावा किया है. वह अपना अंतिम नाम बदलकर कुमीरोव भी रखना चाहता था, लेकिन किसी ने उसे मना कर दिया।
हॉल में जोरदार तालियां बजीं.
- भाई बंधु! मजबूत बनो! मेरे जैसे बनें!
श्रोताओं ने अनुमोदनपूर्वक हूटिंग की और डज़ोनिक की तरह बनने की कोशिश की।
गायक ने सभी उपलब्ध साधनों का उपयोग करके अपनी मर्दानगी पर जोर दिया। सबसे पहले, उसने अपना सिर मुंडवाया, जिससे उसके सिर के शीर्ष पर अनानास की तरह एक गुच्छा रह गया। दुष्ट भाषाओं ने दावा किया कि जोनिक के नए बाल कटवाने से वह सेना के सार्जेंट मेजर की तरह नहीं, बल्कि एक उदास बंदर की तरह दिखता है जो खुफिया परीक्षण में असफल हो गया। लेकिन अच्छी ज़बानों ने उन्हें इसके लिए बदमाश, बदमाश और ईर्ष्यालु कमीने कहा।
दूसरे, उन्होंने छद्मवेश धारण किया। चौड़ी पैंट जिसे जॉनिक ने थोड़ा नीचे किया, दो आकार के बहुत बड़े जूते, एक हजार जेबों वाली जैकेट। और दुश्मन की रेखाओं के पीछे भेजे गए एक पक्षपाती की इस छलावरण किट के ऊपर, फेटेड बोआ कंस्ट्रिक्टर जितनी मोटी सोने की जंजीरों के समूह लटक रहे थे।
तीसरा, युवाओं की अदम्य उत्साह विशेषता के साथ, डज़ोनिक ने आधुनिक चरण को तोड़ दिया और उसकी निंदा की। “आपकी पॉप मूर्तियाँ झूठी मूर्तियाँ हैं! - उन्होंने सभी साक्षात्कारों में दोहराया। "वे लोगों के दिमाग का बलात्कार कर रहे हैं!"
पत्रकार, जिसने एक बार यह पूछने की गुस्ताखी की थी कि डज़ोनिक के गीत "टू नॉस्ट्रिल्स" ने लोगों के दिमाग पर किस तरह का प्रभाव डाला था, रैपर ने उसे अपने ड्रेसिंग रूम से बाहर निकाल दिया था।
निःसंदेह, अपने आप से नहीं। पहरेदारों के हाथों.
और हां, प्रशंसक। “महिलाओं की भीड़ मेरे मांसल शरीर की चाहत रखती है! - रैपर ने अपने कोमल सफेद पेट पर खुद को थपथपाते हुए गाना गाया। "कामोन, बेबी, यह दिखावा मत करो कि तुम मुझे नहीं चाहते!"
रूस में सबसे क्रूर गायक की छवि की पुष्टि करते हुए, डज़ोनिक ने जितनी तेजी से गर्लफ्रेंड बदलीं, उन्हें यह एहसास करने का समय नहीं मिला कि वे कितने महान व्यक्ति के साथ रहने के लिए भाग्यशाली थे। मैंने गोरे लोगों को प्राथमिकता दी। "महिलाएं मेरी कमजोरी हैं," गायक ने कैमरे के सामने पश्चाताप किया। यह एक ऐसी कमजोरी थी जिसके कारण उन्होंने अंततः शादी कर ली। युवा पत्नी मास्को सौंदर्य प्रतियोगिताओं में से एक की विजेता थी। "मैं जानती हूं कि मैं सेक्सी हूं," उसने बचकानी आवाज में कहा। "यही कारण है कि मेरे जोनिक ने मुझे चुना।" एक वास्तविक पुरुष की तरह, डज़ोनिक ने समय-समय पर अपनी प्रेमिका को पीटा और उसकी गोरी चोटियों से उसे घसीटा। पारिवारिक दृश्यों के बाद, वह गर्व से चोट के निशान के साथ चमकती हुई दिखाई दी, जैसे खूनी लड़ाई में अर्जित आदेश की तरह। "जब तक आप एक महिला को जीवन के बारे में नहीं सिखाते, यह बुरा होगा," गायक ने अपने पूर्वजों के ज्ञान को साझा किया जो उनके सामने प्रकट हुआ था।
और यह आदमी इस समय इलूशिन की कुर्सी पर पैर फैलाए आराम कर रहा था और कुछ समझ से बाहर बड़बड़ा रहा था।
बबकिन ने तीन सेकंड में उस ढीठ आदमी से छुटकारा पा लिया होता, लेकिन मकर के चेहरे के भाव ने उसे रोक दिया। इलूशिन को मजा आ रहा था. और अगर इलुशिन मज़ा कर रहा था, तो बबकिन केवल एक मूक मतिभ्रम की भूमिका निभा सकता था।
मकर ने उपहासपूर्ण विनम्रता के साथ सुझाव दिया, "शुरू से ही सब कुछ बताने का प्रयास करें।"
-अरे, मैं क्या कर रहा हूँ? - जोनिक ने घबराकर आर्मरेस्ट पर अपनी उंगलियाँ घुमाईं।
-क्या आप गाय होने का नाटक कर रहे हैं? - इलुशिन ने सुझाव दिया।
जोनिक ने उसे उदास मेढ़े-जैसी दृष्टि से देखा, जिसके दबाव के आगे नए द्वार भी गिर जाते। लेकिन मकर, अगर चाहे तो जानता था कि एक युवा डिल की तरह सरल स्वभाव वाला कैसे दिखना है।
रैपर ने ज़ोर से कहा, "यह सब एंड्रीयुखा है।" - रेशेतनिकोव। मेरे प्रशासक.
"हाँ," इलुशिन ने उत्साहपूर्वक कहा। - और उसका क्या हुआ?
जोनिक घबरा गया। जोनिक ने अपना मुँह मोड़ लिया। दज़ोनिक ने अपने चेहरे से उस अत्यधिक घृणा का चित्रण किया जो प्रशासक रेशेतनिकोव के व्यवहार ने उसके मन में जगाई थी।
- ऐसा लग रहा है कि कोई उनके साथ नजर आया है।
- आप कहाँ दिखाई दिए?
रैपर ने अपनी आँखें घुमा लीं।
- हाँ, यह बहुत बड़ी बात है... उसका अफेयर चल रहा है!
"हाँ," मकर ने कहा। - उपन्यास। आपके व्यवस्थापक से.
- कुंआ। सींग वाला प्राणी!
इलुशिन और सर्गेई ने एक-दूसरे की ओर देखा, और मकर की आँखों में भ्रम को देखते हुए, बबकिन को अस्पष्ट संतुष्टि महसूस हुई। ऐसा लगा कि उसके साथी की प्रखर बुद्धि ने भी इस कार्य के आगे घुटने टेक दिये। मकर को समझ नहीं आया कि एक अनजान प्रशासक का मामला रैपर डज़ोनिक के लिए कैसे समस्या बन गया।
यही बात मैंने उनके मेहमान को बतायी।
युवक ने मकर की ओर तिरस्कारपूर्ण दया दृष्टि से देखा।
"मुझे लगता है कि उन्होंने कहा कि तुम स्मार्ट हो," उसने नाक से कहा। - लेकिन ऐसा लगता नहीं है.
"मिमिक्री," इलुशिन ने आश्वासन दिया।
जोनिक ने उसकी बातों पर ध्यान नहीं दिया.
- अगर उसका कोई अफेयर चल रहा है, तो इसका क्या मतलब है? वह कुतिया है जो मुझे धोखा दे रही है, या क्या? हाँ, मैं इसके पक्ष में हूँ...
और युवक ने स्पष्ट रूप से उस पीड़ा का वर्णन किया जिसके लिए वह दुर्भाग्यपूर्ण रेशेतनिकोव की निंदा करेगा।
- बेईमानी करना? - मूक मतिभ्रम के रूप में अपनी भूमिका के बारे में भूलकर, बबकिन ने स्तब्ध होकर दोहराया।
"एक मिनट रुकिए। इसका क्या मतलब है - धोखा?
जोनिक ने उसकी ओर तिरछी नज़र से देखा।
- क्या, क्या तुम भी मूर्ख हो? इस सनकी को अपने लिए कोई मिल गया है। मेरे पास ऐसी चीजों के लिए नाक है!
"दो नथुने," बबकिन को अचानक याद आया।
"मैंने उसे कूड़े के ढेर से कूड़े का एक टुकड़ा उठाया।" उसने मुझे बिल्ली के बच्चे की तरह कीचड़ से बाहर निकाला। यदि मैं न होता तो वह कहाँ होता? और इस तरह वह भुगतान करता है! हाँ इसके लिए...
जोनिक ने अश्लील टिप्पणी की और कुर्सी पर लात मारी।
"उह-उह..." मकर हैरान था। “स्थिति निस्संदेह दुखद है। मुझे सहानुभूति है और वह सब। लेकिन हम कैसे मदद कर सकते हैं?
युवक कुटिलता से मुस्कुराया।
- क्या, तुम सच में मुझे नहीं हराते?
वह आगे की ओर झुका, और सभी जंजीरें अशुभ ढंग से बजने लगीं, मानो बेड़ियों में लंबी कैद का वादा कर रही हों।
2
“सोचना भी भूल जाओ,” बबकिन ने कहा।
"कभी नहीं," बबकिन ने कहा।
बबकिन ने कहा, "मैं मरना पसंद करूंगा।"
मकर ने लगभग दस इनकार विकल्पों को धैर्यपूर्वक सुना और जहां से शुरू किया था वहीं लौट आए:
- सरयोग, हमारे पास कोई विकल्प नहीं है। हमने इस खजाने के लिए अपनी नाक से साइन अप किया है।
– मैंने साइन अप नहीं किया!
- जैसे ही मैंने साइन अप किया। जब उन्होंने पेरीगॉर्डस्की की सहायता स्वीकार की।
- अगर मुझे चेतावनी दी गई होती कि बदले में मुझे किसी के प्रेमी की तलाश करनी होगी, तो मैंने उसकी मदद आपको पता है कहां भेज दी होती?
"मुझे लगता है," इलुशिन ने सिर हिलाया। - लेकिन, जैसा कि प्रसिद्ध गीत कहता है, कीमा बनाया हुआ मांस वापस नहीं किया जा सकता है, और मांस को कटलेट से बहाल नहीं किया जा सकता है।
बबकिन फर्श पर बैठ गया और बड़ी मुश्किल से अपना सिर पकड़कर हिलाने की इच्छा को दबाया।
"क्या आप यह भी समझते हैं कि आप मुझे कहाँ भेज रहे हैं?"
- ग्लैमर की मलाई! - मकर ने वादा किया। - हमारे मंच के सर्वश्रेष्ठ लोग!
"पैनोप्टिकॉन," बबकिन ने कहा।
- कम से कम तुम्हें कुछ मजा तो आएगा।
- जो लोग सेना में सेवा करते थे वे सर्कस में नहीं हंसते। सुनो,'' उसने दुखभरी दृष्टि से मकर की ओर देखा। "आप इसे स्वयं क्यों नहीं लेते?"
इल्यूशिन ने आह भरी, "मैं एक अंगरक्षक की तरह नहीं दिखता।" "और यह मेरे अंतहीन पछतावे का विषय है।" किसी भी तरह, मेरे वाइडस्क्रीन मित्र।
"मुझे तुम्हें मारना चाहिए," चौड़ी स्क्रीन वाले दोस्त ने उदास होकर कहा। - लेकिन इससे कोई मदद नहीं मिलेगी.
सूरज की किरणें लकड़ी के फर्श पर बिखरी हुई थीं और उस पल में बबकिन को अपने साथी की गिनती नहीं, बल्कि दुनिया का सबसे दुर्भावनापूर्ण प्राणी लग रहा था। वे चिढ़ा रहे हैं, कमीनों! उन्हें अच्छा लगता है. उन्हें आज़ादी है. जहाँ चाहो दौड़ो, दीवारों पर या छत पर नाचो। और उसे अपमानजनक काम करना पड़ता है. जिसके लिए वह अपने जीवन में कभी भी सहमत नहीं होता यदि इलुशिन न होता।
"किसी और के प्रेमी का पता लगा रहा हूँ," बबकिन ने घृणा से कहा। - इससे बुरा क्या हो सकता है.
- अपना खुद का पता लगाएं? - इलुशिन ने सुझाव दिया।
लेकिन सर्गेई ने बात नहीं मानी.
- रूसी मंच का सबसे क्रूर गायक! - उसने अवर्णनीय व्यंग्य किया। - "विकृत लोगों को मारो!" "आइए हम समलैंगिकों की अपनी श्रेणी साफ़ करें!" उह!
बबकिन ने कप के लिए अपना हाथ बढ़ाया और ठंडी कॉफी को एक घूंट में अपने अंदर डाल लिया।
- मुझे समझाओ कि यह सब क्यों है? - उसने मांग की। "कोई भी उनसे सच बोलने और सार्वजनिक रूप से अपने झुकाव को स्वीकार करने के लिए नहीं कह रहा है।" लेकिन इतना खुलकर झूठ क्यों बोलें?
इलुशिन ने कृपापूर्वक अपना सिर हिलाया।
- सरयोग, आप एक बच्चे की तरह हैं, भगवान की कसम। क्या आपको लगता है कि जॉनिक अपने गाने बेचकर पैसा कमाता है? नहीं। वह खुद को बेचता है. और जो श्रोता उन्हें सुनते हैं वे नस्ल की शुद्धता और पारंपरिक मूल्यों के नारों में आसानी से फंस जाते हैं।
सर्गेई ने निराशा से कहा, "लेकिन सड़क पर कोई भी बेवकूफ जो बेवफा पत्नियों का पता लगाने में माहिर है, वह उसका काम कर सकता है।"
इलुशिन हँसे।
- ताकि परसों पीली प्रेस सुर्खियों से भरी रहे कि रैपर जोनिक, जो हर तरफ गोरे लोगों के प्रति अपने प्यार के बारे में बात करता है, एक ईर्ष्यालु समलैंगिक है? मेरे भोले दोस्त, होश में आओ। सड़क पर कोई भी बेवकूफ़, सबसे पहले, अपने जीवन का सबसे स्मार्ट काम करेगा और इस जानकारी को पत्रकारों को बेचेगा।
बबकिन ने बुदबुदाते हुए कहा, "यह अफ़सोस की बात है कि मैं मूर्ख नहीं हूँ।"
इलूशिन व्यंग्य करने वाला था, लेकिन इस बार उसने खुद को रोक लिया। उसने स्थिति के हास्य पक्ष को भली-भांति देखा और अपनी आत्मा की गहराई में अपने मित्र पर हंसने से खुद को नहीं रोक सका, जिसने जो कुछ भी हो रहा था उसे दिल पर ले लिया। मकर ने स्वयं, एक अलग, ठंडे दिमाग वाले, इस सब को एक किस्से के रूप में देखा। लेकिन साथ ही, वह अच्छी तरह से समझ गया कि सर्गेई के गौरव को एक जोरदार झटका लगा है।
वे दोनों पूरी तरह से जासूस थे। लेकिन इलुशिन ने अगला मामला अपने हाथ में ले लिया क्योंकि वह उत्सुक था। यही वह चीज़ थी जो उनके अधिकांश कार्यों के पीछे प्रेरक शक्ति थी। दूसरे जीवन में, मकर इलुशिन एक बिल्ली बन गई होती, या उससे भी अधिक सटीक रूप से, एक आवारा बिल्ली, जो छतों, कूड़े के ढेरों और सीढ़ियों के पीछे घूमती रहती, एक के बाद एक चूहे पकड़ती, भूख के कारण नहीं बल्कि शिकार की खुशी के कारण।
बबकिन दूसरे जन्म में कुत्ता बन जाता। और एक मोंगरेल नहीं, बल्कि एक पूर्ण नौकर: एक रॉटवीलर या एक रूसी टेरियर। वह एक चरवाहे के लिए बहुत स्वतंत्र था। सर्गेई के मन में कभी यह कहने का विचार नहीं आया कि वह काम के प्रति समर्पण के विचार से आकर्षित थे, उन्होंने अपने बारे में ऐसे शब्दों में सोचा भी नहीं था। हालाँकि, उन्होंने प्रत्येक सफल जाँच को संतुष्टि की भावना के साथ पूरा किया, इसलिए नहीं कि रहस्य सुलझ गया, बल्कि इसलिए कि, वैश्विक अर्थ में, उन्होंने और मकर ने न्याय बहाल किया था। यह किया जाता है। एक वास्तविक सौदा जिसके बारे में कोई भी गर्व से बात कर सकता है और सोच सकता है।
और अचानक - रैपर डज़ोनिक।
सबसे अप्रिय बात यह थी कि इस छोटे से कमीने ने सब कुछ सोच लिया था।
3
– साधारण निगरानी से कुछ नहीं मिलेगा,'' जोनिक ने अपने शब्दों को व्यक्त करते हुए कहा। - मैंने कोशिश की। मेरा एंड्रीयुशा एन्क्रिप्टेड है। इससे भी बदतर... स्टर्लिट्ज़। लेकिन मेरे पास एक अनुमान है कि उसने किससे संपर्क किया। और यहां सब कुछ ठीक चल रहा है.
जब बबकिन को पता चला कि सब कुछ ठीक चल रहा है, तो उसके छोटे कटे हुए बाल खड़े हो गए।
"पार्टी," जोनिक ने कहा। - दल। शैतानों का जमावड़ा.
और, जासूसों के चेहरे पर गलतफहमी देखकर, उसने समझ लिया:
- बोगदान बुधवार को एक पार्टी कर रहा है। वह अपने देश के घर पर दोस्तों को इकट्ठा करता है। - "दोस्तों" शब्द पर, डज़ोनिक के चेहरे पर ऐसी मुस्कुराहट दौड़ गई कि बबकिन को असहजता महसूस हुई। - मैं भी आमंत्रित हूं।
मकर ने अपनी भौंहें ऊपर उठाईं।
"हाँ," जोनिक ने इस हलचल को देखते हुए सिर हिलाया। - मैं हैरान हूँ। दस्ता एक संघर्ष विराम चाहता है. ठीक है, मैं बुरा नहीं हूँ. उसके लिए युद्धविराम होगा.
तभी बबकिन को कुछ याद आने लगा। यहां तक कि उन्होंने युवा रैपर और पॉप दृश्य के राजा बोगदान ग्रेगोरोविच, एक सुंदर दो मीटर लंबा आदमी, एक बच्चे की तरह गर्म स्वभाव वाला और मनमौजी व्यक्ति के बीच एक घोटाले के बारे में अफवाहें सुनी थीं। ऐसा लगता है कि इसकी शुरुआत डेज़ोनिक के खांसने या ग्रेगोरोविच की गुलाबी लिमोसिन पर पेशाब करने से हुई। जवाब में, ग्रेगोरोविच ने सार्वजनिक रूप से रैपर को खटमल कहा। और हम चले जाते हैं. अधिक पके सेबों की तुलना में अपमान तेजी से गिरे, और इस प्रदर्शन को दर्शकों, दोस्तों और दोनों के दुश्मनों ने खुशी से देखा।
और अब - ग्रेगोरोविच के घर पर एक पार्टी। जहां चुनिंदा लोगों को ही आमंत्रित किये जाने की संभावना है.
"मुझे नहीं पता कि वह मुझे क्यों बुला रहा है।" - जोनिक ने बबकिन के विचारों को पढ़ लिया। - मुझे फ़रक नहीं पडता। लेकिन उसके पास वहां कोई होगा... मुझे ऐसा लगता है, एंड्रीषा ने इस किसी के साथ संबंध बना लिया है।
– तो क्या आप चाहते हैं कि हम एक निजी पार्टी में घुसपैठ करें और आपके व्यवस्थापक और वहां मौजूद मेहमानों में से एक की जासूसी करें? - मकर आश्चर्यचकित था।
बबकिन भी खुश हो गया। निष्पादन योग्य आदेश. इसका मतलब यह है कि जॉनिक इस नौकरी के लिए किसी और की तलाश कर सकते हैं।
लेकिन वह आदमी फिर से मुस्कुराया, और सर्गेई को एक बुरे संदेह ने पकड़ लिया। ऐसा लगता है जैसे उन्हें सब कुछ नहीं बताया गया।
- क्या आप जानते हैं कि मज़ाकिया क्या है? - जोनिक ने चारों ओर उनकी ओर देखा। - सच तो यह है कि ऐसी पार्टियों में वे बिना सुरक्षा के पार्टी करते हैं। जैसे, सब अपने हैं, आप आराम कर सकते हैं।
वह अपनी कुर्सी पर पीछे की ओर झुक गया और संतुष्ट होकर लेट गया, मानो अपने शब्दों को चित्रित कर रहा हो।
और फिर बबकिन को याद आया। यहां तक कि उन तक, जो रूसी संगीत से बेहद दूर का व्यक्ति था, सितारों के सार्वजनिक जीवन की कुछ गूँजें उन तक पहुँचीं। जॉनिक के साथ नाइट क्लबों, रेस्तरांओं और रचनात्मक शराब पीने के सत्रों की पपराज़ी तस्वीरें उसके मन की आँखों में दिखाई दीं।
और इन तस्वीरों में रैपर कभी अकेले नहीं थे। हमेशा उसके पीछे - हमेशा! - दो बड़े लोग उठे।
- गाने वाले कायर मुझ पर कैसे हँसे! - जोनिक मुस्कुराया। - उन्होंने मुझ पर अपनी बुद्धि खुजलाई! "हमारा सुनहरा लड़का डरता है कि वह चोरी हो जाएगा!" - उन्होंने अपनी आवाज़ में तीखे स्वरों के साथ नकल की। "और मैं हमेशा से जानता था कि एक दिन यह आदत काम आएगी।" मैं उन सभी को फिर भी हरा दूँगा।
- क्या आपका मतलब यह है कि ग्रेगोरोविच की पार्टी में आप भी अंगरक्षकों के साथ होंगे? “मकर को पहले ही समझ आ गया था कि चीज़ें कहाँ जा रही हैं, लेकिन उन्हें उम्मीद थी कि किसी तरह की खामियाँ बाकी थीं।
जोनिक ने सिर हिलाया।
- अंगरक्षकों के साथ नहीं. एक अंगरक्षक के साथ. एक। और ये दूसरे नंबर पर जाएगा.
उसने सर्गेई की ओर सिर हिलाया।
सूरज की किरण बबकिन के पतलून के पैर पर टिकी हुई थी और, ऐसा लगता है, दयापूर्वक उसे अपने पंजे से सहलाया।
