Финляндия. Традиционный костюм и украшения

С середины XI в. распространенный ранее обычай сожжения мертвых вытесняется обрядом трупоположения. При этом значительно лучше сохраняется одежда и погребальный инвентарь. Только с этого времени становится возможной научная реконструкция древнефинской одежды и убора западнофинских и карельских женщин. Украшения становятся более вычурными. Серебро повсеместно применяется, серебряные украшения проникают в глухие и отдаленные районы, вплоть до Лапландии. Среди вещей много импортов, прежде всего с Готланда, но также и более дальних, из Центральной и Южной Европы. К ним относятся и некоторые серебряные изделия славянского происхождения. Традиционная женская одежда -- рубаха, блузы различного покроя, юбка (преимущественно полосатая), шерстяная лиф-безрукавка или кофта, передник, у замужних женщин -- льняной или шелковый на жесткой основе головной убор с кружевной отделкой; девушки носили открытые головные уборы в форме венца или повязки. Мужская одежда -- рубаха, штаны до колен, жилеты, куртки, кафтаны.

В восточных районах долго сохранялись женская рубаха с вышивкой и косым разрезом на груди, белый сермяжный или льняной полудлинный сарафан (виита), полотенчатый головной убор, чепцы. Орнаменты вышивки отражали северорусское влияние.

Народные формы одежды рано исчезают, особенно на западе страны. Их возрождение и формирование так называемого национального костюма происходит в конце XIX -- начале XX вв., в период национального движения. Этот костюм и в наши дни сохраняет празднично-символическую роль.

Типично финским украшением считали круглые выпуклые фибулы, отлитые из бронзы. Они были существенной составной частью древнего костюма финской женщины. Такие фибулы найдены также в могильниках на Аландских островах, в Бирке, на Готланде и даже на о. Рюген. Известно также несколько экземпляров, происходящих из Прибалтики и Северной Руси. Эти фибулы носили попарно на плечах (так же как в предшествующий период-равноплечные фибулы), они сохранялись в обиходе до XI в. Изготовленные в технике бронзового литья круглые выпуклые фибулы были сравнительно крупными и довольно тяжелыми. Массивными были и другие западнофинские украшения: равноплечные, подковообразные фибулы, браслеты. Все это -- массовая продукция местных кузнецов, незнакомых с тонкостями ювелирного дела, такими, как чернь или плакировка драгоценными металлами. Тяжесть украшений и преобладание бронзы в уборе финских женщин подчеркивались еще и множеством бронзовых спиралек, сплошными орнаментальными лентами окаймлявших передники и накидки.

Украшения из драгоценных металлов в финляндских находках практически отсутствуют. Исключение составляют относящиеся к мужскому наряду крупные серебряные декоративные булавки из Сальтвика на Аландах и Лайтила в юго-западной Финляндии; обе происходят с Британских островов. Стоит упомянуть также золотой браслет из Метсяпиртти на Карельском перешейке, аналогичные серебряные браслеты в большом количестве известны в Скандинавии и на Британских островах, включая Шотландию. В этот период Финляндии достигла продукция процветающих франкских мастерских. Появились подражания в местном оружейном производстве. Но в первую очередь эти импорты указывают на высокую покупательную способность местного населения. Весьма многочисленны в Финляндии знаменитые клинки, подписанные именем Ульфберт, которые на протяжении многих поколений изготавливались на Рейне. Впервые в стране становятся известны весы и гирьки, которыми пользовались для взвешивания драгоценных металлов при платежах. К эпохе викингов относятся найденные в многочисленных могильниках западной Финляндии серебряные монеты, прежде всего арабские, позднее, но в значительно большем количестве -- немецкие и англосаксонские. Их носили как украшение (пробив отверстие для подвешивания) либо же, разрубив на части, использовали для платежа, точно так же как серебро в слитках или кусках.

Случайно набрел на одном из сайтов на сканы раритетного набора открыток, посвященного финскому национальному костюму. Кроме изображений никакой информации не было, поэтому и пришлось обратиться за помощью к интернету и переводчику Google, чтобы собрать информацию о самом финском народном костюме и его региональных разновидностях. Вот что у меня получилось.

Национальные костюмы (Kansallispukuja)
Изображения финских мужчин и женщин в костюмах в цвете
(Sisältää suomalaisia naisten ja miesten pukuja värikuvina)

Этнографы и модельеры утверждают, что «национальные костюмы изящно комбинируют богатое народное наследие ремесла с тканями и стилями платья». Народные костюмы, в основном, носятся «слой на слой», где каждый предмет одежды носят определенным способом, он является отличительным в его собственном виде, формируя богатый и часто красочный ансамбль. Финский национальный костюм разделяется на две группы: западную и карельскую. Эти две группы заметно отличаются по внешнему виду, хотя основные предметы одежды являются теми же самыми. Например, женский костюм повсюду состоит из юбки, блузы, лифа-безрукавки («киртл»), передника, жакета, головного убора, ботинок и носков. Кроме того, замужние женщины носили кружевной льняной чепец. Надо отметить, что женская одежда заметно различается по регионам, и даже в разных деревнях одной области костюмы могут быть разными.Типичные принадлежности костюма включают также драгоценности, пояса, платки, шарфы, множество лент и «свободные карманы». Традиционный же мужской костюм имеет тенденцию отражать общие черты всех регионов. Он состоит из рубашки, брюк или часто бриджей до колен, жилета, разнообразных курток-кафтанов и жакетов, шляп или кепок, шарфа, носков и ботинок. И мужчины, и женщины носили носки до колена, связанные из белого окрашенного хлопка, полотна или шерсти, которые поддерживались подвязками. Обувь включала черные ботинки с застежками, лодочки или мокасины из натуральной кожи.

Теперь поговорим о тех двух группах, на которые делится финский народный костюм. Хочу заметить, что некоторые из представленных в подборке костюмов принадлежат нынче территориально регионам, вошедшим в состав России – я имею ввиду не только Карелию, но и Ленинградскую область, некоторые районы которой до революции 1917 года и Отечественной войны были финскими территориями.
Западный финский костюм
Отличительной особенностью этого народного костюма было красочное множество полос, причем ткань использовалась щедро, поскольку считалась признаком богатства.
Женский костюм составляли длинный ажурный лиф с короткой спиной и тонкими лямками, жакет до бедра обычно черного цвета из шерстяной ткани, полосатую юбку и вертикально полосатый передник. В XIX веке полосы на одежде стали более узкими, а лифы стали носиться покороче. Дополнением служили матерчатые (тану - tanu) или шелковые (тыккимыссы - tykkimyssy) головные уборы, а также уборы в форме рога или имеющие форму шляпы.
Карельский костюм
В женских карельских костюмах использовалась шерстяная или полушерстяная ткань разных цветов – черная, синяя, цвета индиго или красная. Ткань использовалась более экономно по сравнению с западной Финляндией, зато карельский костюм более щедро украшен красочной вышивкой и традиционным кружевами. Юбки карельских женщин часто сильно плиссируются полностью по всей ширине. Передники украшены множеством горизонтальных полос. Лифы выполнены в прямом или свободном крое и вышиты в традиционном стиле.

Ну, а теперь осталось посмотреть сами костюмы.

1 - Ладожско карельский костюм (Laatokankarjalan puku)
2 - Костюм общины Яласъярви в провинции Южная Остроботния, Финляндия (Jalasjärven puku)
3 - Костюм города Кеуру в провинции Центральная Финляндия (Кески-Суоми) (Keuruun puku)
4 - Костюм города Курикка региона Ляяни, Западная Финляндия (Kurikan puku)

1 - Костюм города Койвисто (с 1948 года - Приморск в Выборгском районе Ленинградской области) (Koiviston puku)
2 - Костюм города Яаке (Jääcken puku)
3 - Костюм города Выборг (до 1940 года был вторым по величине городом Финляндии, ныне - центр Выборгского района Ленинградской области) (Uudempi viipurin puku)

1 - Костюм общины Париккала в провинции Южная Карелия, губерния Южная Финляндия (Parikkalan puku)
2 - Костюм местечка Тууккала возле Миккели на юго-востоке Финляндии (Tuukkalan puku)
3 - Традиционный западный костюм Мянтюхарью области Южное Саво в Восточной Финляндии (Puulaveden puku (Mäntyharju))

1 - Костюм исторической провинции Верхнее Саво в восточной части страны, между Карелией и Хяме, в настоящее время разделённой между провинциями Южное Саво и Северное Саво (Yla-savon)
2 - Костюм общины Ветели в провинции Центральная Остроботния (Vetelin)
3 - Костюм города Куркиёки – финского исторического поселения, ныне находящегося в Лахденпохском районе Республики Карелия (Kurkijoen)

1 - Вечерний наряд города Сяяксмяки в провинции Канта-Хяме в Южной Финляндии (Sääksmäen junlapuku)
2 - Костюм района Хямуэн региона Хямеэнлинна (Hämeen puku)
3 - Пиджачный костюм сельского центра Сяяксмяки муниципалитета Валкеакоски, Западная Финляндия (Sääksmäen arkipuku)

1 - Костюм города Антреа Выборгской губернии Финляндии (после 1948 года - Каменногорск Выборгского района Ленинградской области) (Antrean puku)
2 - Костюм провинции Пюхяярви в Северной Остроботнии на юге ляни Оулу (Pyhäjärven puku)
3 - Костюм области Оулу на северо-западе Финляндии (Oulun seudun puku)

1 - Костюм города Хярмя, муниципалитет Хямеэнлинна, провинция Канта-Хяме, Центральная Остроботния (Keski-pohjanmaan puku (Härmä))
2 - Костюм общины Эура, провинции Сатакунта, Западная Финляндия (Euran puku)
3 - Костюм города Лайтила, Западная Финляндия (Laitilan puku)

1 - Костюм прихода Туутари (Tuuterin puku)
2 - Костюм деревни Вартиолампи на границе с Карелией (Raja-karjalan puku (Vartiolampi))
3 - Костюм деревни Каукола (после 1939 года – посёлок Севастьяново Приозерского района Ленинградской области) (Kaukolan puku)

1 - Костюм города Алавус на северо-западе центральной части Финляндии, в области Южная Остроботния (Alavuden puku)
2 - Костюм города Юрва в Лапландии (Jurvan puku)
3 - Костюм общины Куортане в провинции Южная Остроботния (Kuortaneen puku)
4 - Костюм общины Киркконумми на юге Финляндии, в провинции Уусимаа. Община расположена на западной границе города Эспоо, входящего в агломерацию Хельсинки (Kirkkonummen puku)

1 - Костюм общины Руоколахти на юго-востоке Финляндии, в провинции Южная Карелия (Ruokolahden puku)
2 - Костюм селения Саккола (после 1948 года - посёлок Громово на Карельском перешейке в Приозерском районе Ленинградской области) (Rautu-sakkolan puku)
3 - Костюм волости Ряйсяля на Карельском перешейке (Räisälän puku)

1 - Костюм города Карккила в провинции Уусимаа (Karkkilan puku)
2 - Традиционный костюм провинций Центральной Финляндии (Keski-suomen puku)
3 - Костюм региона Мунсала (Munsalan puku)

1 - Костюм области Кюменлааксо на юго-востоке современной Финляндии, на границе с Россией (Kymenlaakson puku)
2 - Костюм города Валкеала в регионе Ляяни, Южная Финляндия (Valkealan puku)
3 - Костюм региона Вехкалахти, провинция Кюменлааксо в Южной Финляндии (Vehkalahden puku)

1 - Костюм общины Теува в провинции Южная Остроботния (Teuvan puku)
2 - Костюм общины Янаккала в провинции Канта-Хяме, Южная Финляндия (Janakkalan puku)
3 - Костюм общины Хаухо в провинции Пяйят-Хяме, Южная Финляндия. Сейчас является частью региона Канта-Хяме (Hauhon puku)
4 - Костюм общины Холлола в провинции Пяйят-Хяме, губерния Южная Финляндия (Hollolan puku)

Мужской костюм

1 - Костюм волости Каукола (Kaukolan puku)
2 - Костюм общины Аскола в провинции Уусимаа, Южная Финляндия (Askolan puku)
3 - Костюм города Валкеала, расположенного в Юго-Восточной Финляндии, в получасе езды от города Коувола (Valkealan puku)
4 - Костюм города Элимяки, расположенного недалеко от Коувола (Elimäen puku)

Для подсказки - карта регионов и провинций Финляндии.

Источники – Википедия, карты Яндекса, сайты

Фото с сайта мастерской национальных костюмов http://www.kolumbus.fi/janne.hovi/kansallispuku.htm

Говоря о национальном костюме ингерманландских финнов, мы говорим, в первую очередь, о женском костюме. Мужской костюм тоже, безусловно, существовал, но вышел из повседневного ношения гораздо раньше, чем женский. Причин тому много — мужская одежда больше склонна к унификации, стремление «угнаться» за городской модой Петербурга (будучи зажиточными крестьянами, финны могли себе это позволить), а также, видимо, и то, что мужчины чаще имели дело с горожанами, чем женщины. Женщины в ингерманландских семьях все-таки чаще занимались хозяйством и домом, а мода в ингерманландской деревне была, безусловно, своя. К костюму относились с трепетом, носили его с гордостью. Самую нарядную рубаху и передник берегли для особых случаев. Оно и понятно — соткать полосатую ткань для юбки или вышить рекко по всем правилам было делом непростым.

Лютеранский финский костюм — слева

Выделяют 2 типа национальных костюмов ингерманландских финнов: рекко-костюм и костюм с жилетом (он же в некоторых источниках — лютеранский финский костюм). Первый — с украшением «рекко» — является более архаичным, более древним. Этот костюм носили, в основном, выходцы из Южной Карелии. Подобный костюм существовал во многих финских (финляндских) приходах на Карельском перешейке. В Ингерманландии такие костюмы носили эвремейсы (условно — выходцы из Äyräpää) на территориях приходов Туутари, Тюрё, Скворицы в центральной части, и на севере в Лемпаала, Мииккулайнен, Вуоле, Токсово. Финны-саваккот (условно — выходцы из провинции Саво) чаще носили более современный костюм — юбка, рубашка и жилет. Такой костюм был популярен не только в Ингерманландии, но и в Финляндии, поэтому его часто называют «финский лютеранский костюм». Их внешний вид различался в разных областях и приходах.

Что же такое «рекко»? Рекко — это, в первую очередь, центральная вышивка на груди рубашки и особая сборка ткани посередине, а также название всей рубашки целиком (rekkopaita). Рубашка шилась из прямоугольных кусков полотна по четким правилам. Изначально, вышивка осуществлялась прямо по сборкам ткани, закрепляя эту часть рекко. Вышивальные нити справа оставляли с запасом, чтобы в дальнейшем из них получилась характерная полосатая бахрома сбоку от вышивки. В нынешнее время вышивку делают на отдельном куске ткани, который нашивается поверх готовой рубашки, тем не менее, всё так же пришивая сбоку бахрому, мы имитирует тот первоначальный метод вышивания рекко.


Вышивка рекко по традиционной технологии

Рекко-костюм считается более красивым по сравнению с другими костюмами. Даже в Финляндии, куда образцы костюма из Туутари попали вместе с вынужденными переселенцами начала и середины ХХ века, этот костюм считается самым красивым из всех финских костюмов и весьма популярен у жительниц разных областей Финляндии, хотя они порой не знают, где находится Туутари и, более того, считают Туутари и Туутери разными населенными пунктами (на самом деле, это одно и то же место). В частности, костюм Туутари можно купить в любой уважающей себя мастерской по пошиву национальных костюмов, каких в Финляндии немало. Впрочем, стоит он больших денег, поэтому не каждая женщина может себе его позволить. В классификации костюмы Туутари и Туутери, всё же, несколько различаются: костюм Туутари основан на старой версии костюма (в частности, сарафана), в то время как Туутери — более современная, обновлённая версия.

На ворот рядом с рекко крепили традиционное украшение — кованную фибулу. С рубашкой «рекко» носили сарафан (в южных районах) или юбку (на севере). В праздничные дни надевали белый или полосатый передник с вышивкой или кружевом. По подолу юбки часто шла красная окантовка, но могла быть и пестрая лента, вытканная на бердо или на дощечках. На бердо или дощечках делался также и традиционный тканый пояс — vironvyö (дословно — эстонский ремень).

Что касается костюма саваккот, где использовалась юбка и жилет, то юбка могла быть однотонная, полосатая или клетчатая, в зависимости от местности. Ткань использовалась шерстяная (сукно). Жилет мог быть черного или другого цвета, например, красного или синего. Жители деревень прихода Keltto считались зажиточными, поэтому женщины этих деревень украшали свои жилеты широким шелковым кантом. Жительницы деревни Куйвары использовали для юбки, жилета и передника клетчатую ткань — интересно, что для костюма они ткали ткани одинаковой расцветки, но различного рисунка — например, крупная клетка сочеталась с мелкой клеткой того же цвета.

Зимой носили овчинные тулупы — turkki. Из верхней одежды также стоит отметить кафтаны — viitta. Естественно, носили вязанные варежки с традиционными узорами — kintaat, rukkaset. Сапоги и кожаные женские ботиночки (lipokkat, kotit) иногда имели загнутый нос. На голове девушки-äyrämöiset носили украшение сяппели (сеппели). В северных районах носили на лбу хунту — маленький круглый головной убор, больше похожий на заколку. Хунту крепился на специальное приспособление под названием sykeröt. В некоторых приходах головной платок также назывался huntu, хоть и не имел той специфической формы, как хунту в северных приходах. Такой платок завязывался особым образом (способ завязывания зависит от прихода). Православные замужние женщины носили головной убор sorokka (harakka), похожий на ижорский sappana. Повсеместно носили чепцы lakki (korkki), а также могли надевать платок, шляпку или капор по моде своего времени.




Задняя часть лифа Тюрё
Сяппели

Передник







Sorokka, harakka

Обувь финки из Туутари — Kotit. Конец XIX века Хунту на голове. Мииккулайнен

Страна Финляндия является европейской страной, с потрясающими северными пейзажами. Не многим известно, что Финляндия - родина Санта Клауса. Каждый, кто бывает в здешних местах, не упускает возможность побывать в деревне Санта Клауса и узнать, что новенькое готовиться к Новому Году в Финляндии. Финны консервативны, тщательно соблюдают национальные традиции и обычаи, чтут культуру. Можно с полной уверенностью заявить, что финны патриоты своей страны

Транспорт

Финляндия – развитая европейская страна. Здесь есть все, и автобусы, и трамваи, метро, самолеты и поезда. Самый распространенный вид общественного транспорта – это автобусы. Для того, чтобы передвигаться из одного города в другой проще быстрее и дешевле будет воспользоваться самолетом или поездом.

На автобусных остановках представлено подробное расписание автобусов и рейсов, поэтому туристам будет не сложно сориентироваться и совершить поездку до желаемого пункта.

Билет на автобус без пересадки будет стоить 1,2 евро, а билет с предполагаемой пересадкой будет стоить 1,5 евро. Билеты на автобус можно купить в газетных киосках на остановке, или непосредственно у водителя. Билет необходимо обязательно проштамповать в салоне автобуса.

В Финляндии так же существует и водный вид транспорта, преимущественно популярностью пользуется этот транспорт у туристов. Перевозка осуществляется на катерах, лодках, яхтах. Поскольку в летнее время этот вид транспорта очень популярен, следует заранее заказывать себе проездные билеты.

В Хельсинки имеется метро, хоть и не большое, но вполне удобное и практичное. Стоимость проезда идентична тарифам на наземный вид транспорта.

Такси можно заказать возле вокзалов, аэропорта либо по телефону. Ловить такси на улицах в этой стране не принято. Тарифы высокие. Чтобы добраться от аэропорта до центра Хельсинки придется заплатить 16-25 евро.

Большой популярностью в Финляндии пользуются велосипеды, в каждом городе имеется достаточное количество пунктов проката велосипедов. Аренда обойдется в 7-10 евро. Велосипед – отличный транспорт для того, чтобы не спеша и с удовольствием осмотреть город, окрестности и достопримечательности.

Электричество на территории страны

Напряжение в электрической сети в Финляндии, как и в большинстве стран Европы, составляет 220 Вольт с переменным токоv в 50 Герц. Для электрических приборов, сделанных в Великобритании или США, понадобятся специальные переходники. Для приборов российского производства переходники не понадобятся. В большинстве отелей имеются все необходимые приборы для комфортного отдыха, такие, как фен, кофеварки, чайники и т.д.

Арендовать квартиру в Финляндии – дорогое удовольствие. В целом, содержать квартиру в этой стране сравнимо с условиями содержания квартир в Москве или Санкт-Петербурге. В месяц среднестатистический финн тратит 30-50 евро на оплату коммунальных услуг и содержания квартиры.

Праздники в Финляндии


9 Апреля - День Микаэля Агриколы (День финского языка). День финского языка в Финляндии не является выходным днем, но по всей стране поднимают государственные флаги. Микаэль Агрикола был финским просветителем. Воспитываясь в приходе Агрикола отправился в Германию, получать образование. В итоге, в 1554 году Агрикола стал первым лютеранским епископом Финляндии. Микаэль Агрикола стал создателем письменного финского языка. В 1543 году он создает и выпускает в свет первую финскую азбуку. Именно этот год и стали считать годом рождения финской письменности. Микаэль взял за основу для создания финского языка карельский и диалект, на котором разговаривали жители Турку.

12 Июня - День Хельсинки в Финляндии. Ежегодно в день 12 июня Хельсинки становится самым оживленным городом. В Финляндии по традиции отмечают день основания столицы государства (1550). Самым оживленным и многолюдным местом в столице Финляндии становится главная площадь. Здесь устраивают концерты, театральные представления, повсюду можно увидеть уличных актеров, музыкантов. Для горожан готовят разнообразные представления и шоу – программы. Празднование открывает сам мэр города, выпивая чашечку кофе в живописном дворике здания муниципалитета. В этот день горожане могут посещать экскурсии по родному городу, посещать исторические площадки, где рассказывают об истории возникновения и становления города.

6 Июля - День Эйно Лейно. Финны ежегодно отмечают день, посвященный памяти финского поэта – лирика Эйно Лейно. День 6 июля отмечают как праздничный День лета и поэзии. Финны уверены, что благодаря этому поэту их язык стал более богатым, и стал поистине символом культуры в стране. Практически каждый финн знает наизусть несколько стихотворений Эйно Лейно. Песни на стихи этого поэта до сих пор крутят по радио. Помимо стихов и песен, Лейно написал немало драматических произведений, романов, повестей, по которым ставят постановки в театрах Финляндии.

Национальная одежда в Финляндии

В национальной одежде Финляндии нет понятия единства. По всей стране не было единых стандартов того, что нужно носить мужчинам и женщинам. Одежда имела схожие черты и мотивы, но в целом отличалась друг от друга в зависимости от округа.

Так, к примеру, женский национальный костюм района Кивеннапа предполагал белую блузку, расписную жилетку и юбку с фартуком. Как правило, фартук и жилетка были богато расшиты цветными нитями, бусинами. Особенностью этого наряда было то, что помимо фартука и жилетки, составляющим наряда было полотенце, в которое, как правило, заворачивали какие-либо ценные вещи.

Национальный женский костюм Центральной Финляндии предполагал простое одеяние, блузку, юбку и жилетку. Юбка имела широкие цветные полосы. Это было единственным украшением, так как в Центральной Финляндии одежду не расшивали узорами. Женщины так же носили головные уборы, как правило, чепцы. Юные девушки носили чепцы, украшенные красной лентой.

Костюм провинции Усекла глобально отличается от костюмов других провинций. Женский костюм имел множество деталей и выглядел очень богато. Как правило, для создания костюма не использовали домотканые материалы, а закупали дорогую ткань. Женский наряд состоял из юбки, передника, чепца, жилетки различных расцветок, и фактур. Главной особенностью наряда был жакет, который со спины имел сборки, подчеркивающие талию.

Мужской национальный костюм, как правило, не имел особых отличий, как женский. Мужчины носили куртки, рубахи, жилеты, с вышивкой. В качестве возможности покрасоваться, мужчины имели в своем гардеробе несколько пар штанов: льняные, и сермяжные темно-синего оттенка.

Национальная кухня в Финляндии

Национальная финская кухня – сытная, сочная, калорийная и по-домашнему очень вкусная. Блюда финской кухни как нельзя кстати подходят для северной страны. Только при помощи сытных и горячих блюд можно спастись от неприятных холодов. Поскольку финны практикуют активный образ жизни, население не страдает от избыточного веса с такой калорийной национальной кухней.

Поскольку Финляндия имеет выход к Балтийскому морю, большая часть блюд национальной кухни состоит из рыбы и морепродуктов. Вяленая, копченая рыба, супы, пироги из рыбы – пользуются большой популярностью у туристов и местных жителей.

Ни одно застолье финнов не проходит без горячего или холодного блюда из мяса. Всевозможные колбасы, копчености, а так же вяленое мясо – становится незаменимым атрибутом стола.

Экреоря – встретив такое название блюда в меню, не удивляйтесь, на самом деле это блюдо – знакомый всем с детства омлет. В омлет добавляют зелень, лук, перец. Не стоит думать, что омлет подают в качестве завтрака. Омлет служит гарниром к отварному картофелю, вяленой рыбе.

«Финский ягодный суп» - на самом деле данное блюдо не имеет и вовсе никакого отношения к супу. Это ягодный кисель, который варят из малины, клубники, клюквы и смородины. В воду с ягодами добавляют белое вино и палочку корицы. Готовый кисель заправляют взбитыми сливками и свежими ягодами. Кисель в понимании финнов, это сваренный из ягод, воды и сахара сироп, нежели густая консистенция на основе крахмала.

Финский кекс – поистине является самым популярным национальным кондитерским изделием. Финский кекс готовится из муки, яиц, сахара, сливочного масла, с добавлением грецких орехов, апельсинового джема, корицы, цукатов или изюма. Подобное национальное лакомство всегда является участником чаепитий.

Национальные блюда имеют сложные и порой замысловатые названия. На самом же деле блюдо будет простым в приготовлении, но, очень вкусным, сытным и аппетитным на вид.

Религия и обычии страны

Финляндия имеет схожие традиции и нормы поведения, как и в других североевропейских странах. Здесь не приняты широкие жесты, шумные встречи, и уж тем более беседы с незнакомцами. Здороваются финны при помощи рукопожатия, причем это распространено, как среди мужчин, так и среди женщин. В компании, где происходит знакомство с несколькими людьми, финны в первую очередь здороваются с женщинами, а потом с мужчинами.

Финны ценят и охраняют свое личное пространство, поэтому здесь не принято во время разговора похлопывать по плечу и всячески прикасаться к собеседнику, такие жесты могут расцениваться как фамильярность.

Некоторые жесты, которые привычны для русской культуры, могут быть неправильно поняты финнами. К примеру, держать руки в карманах при беседе считается грубостью, а скрестить руки на груди может быть расценено, как проявление высокомерия по отношению к собеседнику.

По этикету, воспитанный человек не смеется громко, не использует обильную жестикуляцию и не повышает тон при общении. Быть эмоциональным и громко смеяться, по мнению финнов – это удел простолюдинов.

В Финляндии принято равноправие, поэтому, если турист будет из вежливости идти на уступки даме, пропустить ее первой, или подать пальто, может быть расценено как оскорбление, непринятие их независимости. В Финляндии мужчина и женщина оплачивают свой счет самостоятельно. Мужчина может предложить оплатить счет женщины – это будет являться проявлением любезности.

Так же не принято в Финляндии есть на ходу, поэтому заведения быстрого питания не особо популярны.

Приходить в гости «по пути» - грубо. Здесь к приходу гостей готовятся заранее и подолгу. Поход в гости должен сопровождаться мелкими подарками с обеих сторон. Хозяева приема долго составляют список блюд, учитывая пристрастия гостей, их предпочтения в выпивке и т.д. Так же, в обязательном порядке готовят развлечения, от просмотра фотографий, до настольных игр

Правила поведения в Финляндии

Гулять на широкую ногу и вволю – у русских туристов в Финляндии не получится, конечно если они хотят себя показать воспитанными гражданами. Дело в том, что финны спокойны, сдержаны, не повышают тон при беседе и никогда громко не смеются. А так же не используют обильную жестикуляцию. По мнению финнов хорошо воспитанный человек не будет громко смеяться или использовать жестикуляцию, чтобы объяснить что-то или поведать новость. Подобные черты характера могут позволить себе только простолюдины.

Туристу не следует заговаривать с незнакомцами, даже если хотят попросить о помощи, для этого есть полицейские, справочные службы. Для того, чтобы с кем-то заговорить, необходимо быть представленными третьим лицом.

Туристам так же не следует есть на ходу или стоя на улице, так как финны посчитают вас лишенным какого-либо воспитания и понятия об этике.

При общении с финном ни в коем случае не нарушайте его личное пространство, не хлопайте по спине, не трогайте за плечо. Подобное действие будет расценено, как фамильярность, и в следующий раз финн вряд ли захочет снова с вами заговаривать.

Поскольку в Финляндии принято равноправие полов, туристу не следует демонстрировать правила этики, пропуская женщину вперед, уступая ей место в транспорте. Финки могут принять такой жест как неуважение к их независимости.

Развлечения в Финляндии

В Финляндии богатый выбор развлечений – от горнолыжных курортов до кемпингов. Конечно, в большинстве случаев эта страна привлекает к себе внимание туристов благодаря своим потрясающим горнолыжным курортам. Здесь выбор того, где отдохнуть на зимних каникулах, столь разнообразен, что сразу невозможно определиться. Горнолыжные курорты различаются по сложности склонов, специфике, они могут специализироваться только на молодежном отдыхе, либо предлагать комфортный семейный отдых. Так же горнолыжные курорты могут быть ориентированы на новичков, на профессионалов, либо предлагать комбинированный отдых.

В Финляндии популярны кемпинги. Причем как среди туристов, так и среди местных жителей, которые не прочь на все выходные стать ближе к природе. Кемпинг для туристов гораздо выгоднее, чем отель. Многие кемпинги находятся в 10-ти минутах езды от города, а проживание в палатках, или коттеджных домиках в разы дешевле, нежели в отелях.

Любителям пива понравится прогулка на пивном трамвае по Хельсинки. Это прекрасный способ насладиться финским пивом и осмотреть достопримечательности. Трамвайчик рассчитан на 30 посадочных мест. В салоне работают официантки, которые подают напитки и закуски. Помимо пива здесь есть масса других напитков, в том числе сок, кофе и проч. Взрослый билет стоит 8 евро, детский стоит 4 евро. Трамвайчик курсирует с 13 мая по 9 августа, а в остальное время года трамвай совершает поездки исключительно по частным заказам.

В Финляндии с каждым годом становится популярным семейный отдых, в связи с чем открывается все больше досуговых центров для всей семьи. Это могут быть семейные походы, отдых в кемпинге, или в коттедже за городом, организация семейного отдыха с поездками на лошадях, велосипедах, лодках.

Рыболовы будут приятно удивлены превосходной организацией спортивной рыбалки. В Финляндии прекрасно организован спортивный отдых, в том числе и рыбалка. Коттедж, кемпинг на озере, рыбалка, вечерний костер и барбекю – что может быть лучше, в сочетании со свежим воздухом.

Разница во времени

Предлагаем короткий перечень городов с разницей во времени с Финляндией. Подобная информация всегда необходима для туристов, отправляющихся в путешествие. Информированность в таких вопросах позволяет не удивляться, обнаружив, что часовой пояс курортной страны в разы превышает тот, в котором проживает турист. При внушительных различиях во времени туристу потребуется больше времени на адаптацию в условиях не привычных, чтобы начать чувствовать себя комфортно, привыкнув к совершенно новому режиму дня.

Разница во времени Финляндия (Хельсинки) – Россия (Москва) +1 час
Разница во времени Финляндия (Хельсинки) – Россия (Санкт-Петербург) +1 час
Разница во времени Финляндия (Хельсинки) – Россия (Новосибирск) +4 часа
Разница во времени Финляндия (Хельсинки) – Россия (Сочи) +1 час
Разница во времени Финляндия (Хельсинки) – Россия (Екатеринбург) +3 часа
Разница во времени Финляндия (Хельсинки) – Россия (Владивосток) +8 часов

Время перелета до Финляндии

Полеты на самолете всегда процедура увлекательная, в особенности при взлете и посадке. Сам же процесс полета практически не ощущается, а живописный вид из окна представляет собой однообразную картину из облаков. В условиях, когда путешествие предполагает длительный перелет, туристам стоит запастись не только терпением, но и тем, что может помочь отвлечься от ожидания посадки. С собой можно взять книгу, плеер с любимой музыкой, ноутбук с фильмами. Если вы собираетесь в поездку с маленькими детьми, стоит иметь в виду, что длительные перелеты сильнее влияют на утомляемость ребенка, чем на взрослого.

Время перелета до Хельсинки из Москвы составит около 1 часа 55 минут

Случайно набрел на одном из сайтов на сканы раритетного набора открыток, посвященного финскому национальному костюму. Кроме изображений никакой информации не было, поэтому и пришлось обратиться за помощью к интернету и переводчику Google, чтобы собрать информацию о самом финском народном костюме и его региональных разновидностях. Вот что у меня получилось.

Национальные костюмы (Kansallispukuja)
Изображения финских мужчин и женщин в костюмах в цвете
(Sisältää suomalaisia naisten ja miesten pukuja värikuvina)

Этнографы и модельеры утверждают, что «национальные костюмы изящно комбинируют богатое народное наследие ремесла с тканями и стилями платья». Народные костюмы, в основном, носятся «слой на слой», где каждый предмет одежды носят определенным способом, он является отличительным в его собственном виде, формируя богатый и часто красочный ансамбль. Финский национальный костюм разделяется на две группы: западную и карельскую. Эти две группы заметно отличаются по внешнему виду, хотя основные предметы одежды являются теми же самыми. Например, женский костюм повсюду состоит из юбки, блузы, лифа-безрукавки («киртл»), передника, жакета, головного убора, ботинок и носков. Кроме того, замужние женщины носили кружевной льняной чепец. Надо отметить, что женская одежда заметно различается по регионам, и даже в разных деревнях одной области костюмы могут быть разными.Типичные принадлежности костюма включают также драгоценности, пояса, платки, шарфы, множество лент и «свободные карманы». Традиционный же мужской костюм имеет тенденцию отражать общие черты всех регионов. Он состоит из рубашки, брюк или часто бриджей до колен, жилета, разнообразных курток-кафтанов и жакетов, шляп или кепок, шарфа, носков и ботинок. И мужчины, и женщины носили носки до колена, связанные из белого окрашенного хлопка, полотна или шерсти, которые поддерживались подвязками. Обувь включала черные ботинки с застежками, лодочки или мокасины из натуральной кожи.
Теперь поговорим о тех двух группах, на которые делится финский народный костюм. Хочу заметить, что некоторые из представленных в подборке костюмов принадлежат нынче территориально регионам, вошедшим в состав России - я имею ввиду не только Карелию, но и Ленинградскую область, некоторые районы которой до революции 1917 года и Отечественной войны были финскими территориями.
Западный финский костюм
Отличительной особенностью этого народного костюма было красочное множество полос, причем ткань использовалась щедро, поскольку считалась признаком богатства.
Женский костюм составляли длинный ажурный лиф с короткой спиной и тонкими лямками, жакет до бедра обычно черного цвета из шерстяной ткани, полосатую юбку и вертикально полосатый передник. В XIX веке полосы на одежде стали более узкими, а лифы стали носиться покороче. Дополнением служили матерчатые (тану - tanu) или шелковые (тыккимыссы - tykkimyssy) головные уборы, а также уборы в форме рога или имеющие форму шляпы.
Карельский костюм
В женских карельских костюмах использовалась шерстяная или полушерстяная ткань разных цветов - черная, синяя, цвета индиго или красная. Ткань использовалась более экономно по сравнению с западной Финляндией, зато карельский костюм более щедро украшен красочной вышивкой и традиционным кружевами. Юбки карельских женщин часто сильно плиссируются полностью по всей ширине. Передники украшены множеством горизонтальных полос. Лифы выполнены в прямом или свободном крое и вышиты в традиционном стиле.

Ну, а теперь осталось посмотреть сами костюмы.

1 - Ладожско карельский костюм (Laatokankarjalan puku)
2 - Костюм общины Яласъярви в провинции Южная Остроботния, Финляндия (Jalasjärven puku)
3 - Костюм города Кеуру в провинции Центральная Финляндия (Кески-Суоми) (Keuruun puku)
4 - Костюм города Курикка региона Ляяни, Западная Финляндия (Kurikan puku)


1 - Костюм города Алавус на северо-западе центральной части Финляндии, в области Южная Остроботния (Alavuden puku)
2 - Костюм города Юрва в Лапландии (Jurvan puku)
3 - Костюм общины Куортане в провинции Южная Остроботния (Kuortaneen puku)
4 - Костюм общины Киркконумми на юге Финляндии, в провинции Уусимаа. Община расположена на западной границе города Эспоо, входящего в агломерацию Хельсинки (Kirkkonummen puku)

1 - Костюм общины Руоколахти на юго-востоке Финляндии, в провинции Южная Карелия (Ruokolahden puku)
2 - Костюм селения Саккола (после 1948 года - посёлок Громово на Карельском перешейке в Приозерском районе Ленинградской области) (Rautu-sakkolan puku)
3 - Костюм волости Ряйсяля на Карельском перешейке (Räisälän puku)