लकड़ी के क्रिसमस ट्री खिलौने के बारे में एक चौपाई। नुतोवा ल्यूडमिला इवानोव्ना। बच्चों के लिए क्रिसमस ट्री खिलौनों के बारे में बच्चों की छोटी कविताएँ

सभी उम्र के बच्चों के लिए क्रिसमस ट्री की सजावट के बारे में कविताएँ। हमारे संग्रह में आपको विभिन्न आयु समूहों के लिए विभिन्न लेखकों द्वारा लिखी गई रचनाएँ मिलेंगी।

क्रिसमस ट्री की सजावट के बारे में कविताएँ पूर्वस्कूली बच्चों के लिए बहुत खुशी लाएँगी, खासकर छुट्टियों की तैयारी करते समय। वयस्क भी पास से नहीं गुजर पाएंगे: कुछ लोग अपने बचपन को याद करेंगे और एक अद्भुत और लापरवाह समय की गर्म यादों में समय बिताएंगे, अन्य लोग उत्साहित होंगे और याद करेंगे कि छुट्टियां करीब हैं, कि यह रोजमर्रा के काम से बाहर निकलने का समय है और उत्सव की तैयारी की प्रक्रिया शुरू करें।

बच्चों के लिए क्रिसमस ट्री खिलौनों के बारे में बच्चों की छोटी कविताएँ

***
मैंने गेंद को क्रिसमस ट्री पर लटका दिया
यह चमकता और चमकता है.
तो रात में सांता क्लॉज़
आप निश्चित रूप से पास से नहीं गुजर सकते।

***
हमारे क्रिसमस ट्री पर
सभी को निश्चित रूप से गिनना असंभव है।
उस पर सिर के बिल्कुल ऊपर से
स्वप्न की भाँति मालाएँ लटकी हुई हैं।
हम उसे ज़ोर से कविताएँ पढ़ते हैं
और हम एक दोस्ताना दौर का नृत्य करते हैं,
और क्रिसमस ट्री कृतज्ञतापूर्वक हमें गले लगाता है
और वह नीचे उपहार रखता है।

***
क्रिसमस ट्री पर अलग-अलग खिलौने हैं:
गुब्बारे, पटाखे, टिनसेल।
हम उसे सुबह तैयार करके खुश हैं
और जनवरी के आने का इंतजार करें.

***
हम अपने क्रिसमस ट्री के लिए हैं
वन सुन्दर अतिथि,
उपहार बनाना
और हम जल्द ही आपसे मिलने के लिए उत्सुक हैं।

***
क्रिसमस ट्री पर अलग-अलग खिलौने होते हैं
वे लटकते हैं और सुंदरता लाते हैं।
लेकिन जो चीज हमें सबसे ज्यादा आकर्षित करती है वह है
जो हिमलंब लटक जाता है वह पिघलता नहीं है।

***
माँ और मैंने क्रिसमस ट्री सजाया -
खिलौने बक्से से निकाले गए।
और पिताजी ने हमारी थोड़ी मदद की -
उसने सब कुछ लटका दिया, और मैंने बस उसे परोस दिया।

***
पिताजी काम से थके हुए घर आये
उसे कहीं बर्फ़ के बहाव में एक क्रिसमस ट्री मिला।
हम सब मिलकर अपना क्रिसमस ट्री सजाएंगे,
और उसके बाद ही पिताजी दिन भर आराम करेंगे।

***
मेरा क्रिसमस ट्री एक फ़ैशनिस्टा है
आँख झपकाना, चुभाना।
उसके लिए उपहार रहित कविताएँ,
पास आने की हिम्मत मत करना.
और अगर आप कविता के साथ हैं -
उस हरी सुंदरता के लिए,
आपको लगता है कि आपको यह पसंद आएगा -
वह इनाम दे सकता है.

मूर्ख बिल्ली के बच्चेअरकडी मलिनैश
मैंने एक मछली काट कर पेड़ पर लटका दी।
काम से संतुष्ट होकर पूरी शाम आनंदमय रही।
और सुबह मेरे माता-पिता ने मुझे बताया
कि बिल्ली के बच्चे रात में उस मछली को चुरा ले गए।
"ठीक है, यह ज़रूरी है," मैंने टाइपराइटर से खेलते हुए सोचा,
"अरे मूर्ख, उन्होंने निर्णय लिया कि मछली जीवित थी!"

पंखों वाले खिलौनेअरकडी मलिनैश
नए खिलौने बनाए
मैं तकिए से बने क्रिसमस ट्री के पक्ष में हूं।
पंखों ने फर्श को "बर्फ" से ढक दिया।
मैंने उनसे पंख चिपका दिए:
खरगोश, गेंदें, मेंढक,
शीर्ष पर पहुंच गए.
पंखों वाला क्रिसमस ट्री शक्ति है!
माँ ने काम की "सराहना" नहीं की!

ए.बार्टो
लड़कियाँ एक घेरे में खड़ी थीं,
वे खड़े हो गये और चुप हो गये।
सांता क्लॉज ने रोशनी जलाई
एक ऊँचे पेड़ पर.
ऊपर एक सितारा है
तीन पंक्तियों में मोती.
क्रिसमस ट्री को बाहर न जाने दें,
इसे हमेशा जलने दो!

कैंडी रैपरअरकडी मलिनैश
खाली रैपर एक खिलौना है!
गेंद नहीं, मोती नहीं, पटाखा भी नहीं।
खाली रैपर हल्के और सुंदर होते हैं।
पन्नी चमचमाती रोशनी को प्रतिबिंबित करती है।
आप उन्हें तोड़ नहीं सकते और आपको डरने की ज़रूरत नहीं है,
खाली पेट क्या खाएंगे बच्चे चॉकलेट!

नए साल की बारिशवी. स्टेपानोव
खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में है,
और बारिश पेड़ से नीचे बहती है।
बारिश आसानी से नहीं बहती -
नया साल, सुनहरा.
यह पटाखे के माध्यम से बहती है,
झोंपड़ी के पास, मेंढक के पास
और सबकी पीठ पर जानवर हैं,
वे क्रिसमस ट्री पर क्या लटकाते हैं।

4-5 साल के बच्चों के लिए क्रिसमस ट्री और क्रिसमस खिलौनों के बारे में कविताएँ

नए साल के खिलौने...ट्रूफ़ानोव एंड्री
नए साल के खिलौने:
बारिश, प्रकाश बल्ब, गेंदें,
लॉलीपॉप, स्नोबॉल, पटाखे,
सितारे, विभिन्न उपहार,
चॉकलेट कैंडीज,
कॉकरेल और मुरब्बा
क्रिसमस ट्री में कहीं रखा हुआ -
यह सिर्फ एक किंडरगार्टन है!

नए साल के तोहफेएन. नर्कनोवा
मैं उपहार बनाता हूं
मैं उन्हें नए साल के लिए दूंगा:
टेडी बियर
नइ पतलून,
स्कार्फ और स्नीकर्स
वोवा द बनी के लिए,
टोपी और जूते
विदूषक तिमोश्का,
गुड़िया अलिंका
लोचदार धनुष,
माँ के लिए झुमके
रंगीन फास्टनर से,
मैं अपने भाई के लिए दस्ताने बुनूंगी...
मैं सब कुछ पेड़ के नीचे रख दूँगा,
पिताजी के लिए दो समाचार पत्र
खैर, मैं कुछ कैंडी लूंगा!
मेरी बहन के लिए एक मुखौटा,
और बिल्ली के लिए सॉसेज.
आख़िरकार, निःसंदेह, नए साल के दिन पर
यहाँ तक कि बिल्ली भी उपहारों का इंतज़ार कर रही है!

नए साल का खिलौनातातियाना ओविचिनिकोवा
असली सांता क्लॉज़
कल मेरे लिए एक क्रिसमस ट्री लाया!
सुबह मेरी आँख खुली:
क्या चमत्कार है, क्या चमत्कार है!
पूरा पेड़ रोशनी, खिलौनों से ढका हुआ है,
नागिन और पटाखों में...
सिर के शीर्ष पर एक तारा है,
और पेड़ के नीचे एक थूथन है:
टिनसेल में एक घर बसाओ
बहुत अजीब दिखने वाला बौना...
यह मेरी बिल्ली का बच्चा बन है
अपने लिए तकिया बना लिया
बारिश और सफ़ेद ऊन से
और वह अपराधबोध से चिल्लाता है:
- मुर-मुर-मुर, और मैं एक खिलौना हूँ।
देखो, तान्या!

आलीशान भेड़िये,
खरगोश, खड़खड़ाहट...के सिमोनोव

आलीशान भेड़िये,
खरगोश, खड़खड़ाहट।
क्रिसमस ट्री से बच्चों को उपहार
बच्चों के खिलौने.
और, जैसे-जैसे बच्चे बूढ़े होते जाते हैं,
मौत तक, कोई फायदा नहीं
इस दुनिया में सब कुछ
वे इस पेड़ की तलाश कर रहे हैं
पिंजरे में बंद पंछी की गर्मी कहाँ,
सोने की पट्टियां,
जहां यह एक शाखा पर लटका रहता है
उनकी ख़ुशी का ठिकाना नहीं है.
पीली सुइयां
वे जमीन पर गिर जाते हैं.
मैं अभी भी क्रिसमस ट्री से क्या आ रहा है उसका इंतज़ार कर रहा हूँ
वे तुम्हें मुझे दे देंगे.

कोनगैलिना डायडिना
क्रिसमस ट्री दर्पण में देखा,
गहनों से बातचीत:
"हे भगवान, क्या सुंदरता है -
यह शंकु सुनहरा है!

यह हरी शाखाओं तक कैसे जाता है
सुनहरा रंग अद्भुत है!
आपको ऐसे पेंडेंट के साथ एक स्प्रूस की आवश्यकता है
मुझे ऐलेना द ब्यूटीफुल कहो!”

क्रिसमस ट्री पर क्या उगता है?एस.मार्शक
क्रिसमस ट्री पर क्या उगता है?
शंकु और सुई.
बहुरंगी गेंदें
वे क्रिसमस ट्री पर नहीं उगते.
वे क्रिसमस ट्री पर नहीं उगते
जिंजरब्रेड कुकीज़ और झंडे,
मेवे नहीं उगते
सुनहरे कागज़ में.
ये झंडे और गुब्बारे
आज बड़ा हो गया
रूसी बच्चों के लिए
नये साल की छुट्टी पर.
मेरे देश के शहरों में,
गांवों और कस्बों में
इतनी सारी लाइटें उग आई हैं
आनंदमय क्रिसमस पेड़ों पर!

चमकीगैलिना डायडिना
"ओह ओह ओह! - पेड़ चिल्लाया। —
मदद करो, मैं नहीं कर सकता!
मैं इसे इतनी देर तक बर्दाश्त नहीं कर सकता!
मैं वापस जंगल में भाग जाऊँगा!”

शाखा ब्रश की तरह खुजलाती है।
और सभी गेंदें हिल रही हैं.
"मुझे मौत तक गुदगुदी हुई
टिनसेल का यह ढेर!

बच्चों और वयस्कों के लिए क्रिसमस ट्री की सजावट के बारे में कविताओं का संग्रह

राकेट
ध्यान! एक रॉकेट अंतरिक्ष में प्रक्षेपित हो रहा है!
अब वह पाँच तक गिनती गिनेगी
और यह प्रकाश की गति से ऊपर की ओर दौड़ेगा -
उनकी मंगलमय यात्रा की कामना करें!

वह कंटीली शाखाओं को तोड़ डालेगी
और मोटी सुइयां कहीं फंसेंगी नहीं.
मैं नीचे उड़ जाऊँगा जहाँ उपहारों में मिठाइयाँ हों!
लेकिन नहीं, उसे शीर्ष पर जाने की जरूरत है - स्टार तक!

हेजहोग से मेल करें
माचिस कोई खिलौना नहीं है -
मेरे आसपास हर कोई समझता है.
क्रिसमस ट्री माचिस का कोई मित्र नहीं है,
खैर, हेजहोग उसके लिए एक दोस्त की तरह है!

हालाँकि वह माचिस की तीली है,
बहुत अच्छा
प्लास्टिसिन पेट के साथ,
अच्छा, दयालु हाथी!

उसका फर कांटेदार है
बिल्कुल भी ज्वलनशील नहीं
केवल एक रोवन
यह ब्रोच की तरह जलता है।

हिरन
चाँदी की छीलन में चमकते सींग,
वह लगभग पेड़ की चोटी तक कूद गया
और बस एक पल के लिए उड़ान में जम गया,
हिरण पथ पर दौड़ जारी रखने के लिए।

वह कहां से आया, इतनी लंबी टांगों वाला,
इतनी पतली गर्दन वाला, इतना अद्भुत सींग वाला?
क्या सांता क्लॉज़ अपनी बेपहियों की गाड़ी से बच गया?
अब यह मर जायेगा और खड्ड में गायब हो जायेगा।

क्रिसमस गेंदेंओ बोगदानोविच
बेटे के साथ क्रिसमस ट्री सजाया।
बॉक्स से कदम दर कदम बाहर निकलें,
मकड़ी के जाले हटाना
उन्होंने मोमबत्तियाँ और ब्रैकेट निकाल लिये।
“देखो, गेंद पर एक खरगोश है।
और एक प्लास्टिक कैंडी.
यहाँ मूंछों वाला एक मैक्सिकन है।
और मालाओं की आपूर्ति भी है!”
रात्रि का समय समाप्त करके,
बेटा उत्साह से कहता है:
"माँ! आप और मैं गेंद पर हैं!
अंदर रोशनी टिमटिमाती है!
...एक बच्चे के रूप में, रिकॉर्ड सुनते हुए,
पहली बार हमें यकीन हुआ
वह अजीब छोटी चीज़ें गुब्बारों में रहती हैं,
जो बर्फ के टुकड़ों में बदल गया.

नए साल के खिलौनेए मेट्ज़गर
नए साल के खिलौने
जानवर खरीदे गए.
कुक्कू के काउंटर पर
डिब्बे खड़े थे.
और वे शेल्फ पर खड़े थे
रंगीन गेंदें,
और वे धूप में चमके
सोने की तरह.
चाँदी की बारिश नीचे लटक गई
साइड में काउंटर पर,
और मैं एक धागे पर उड़ रहा था
शारिक अकेला है।
- मैं अपने लिए एक गेंद खरीदूंगा, -
गिलहरी ने कहा,
- मैं इसे सांता क्लॉज़ को दूँगा!
और वह गेंद लेकर दौड़ पड़ी।
यहां सभी के लिए पर्याप्त खिलौने हैं
रंगीन और अलग.
जानवरों ने क्रिसमस ट्री को सजाया
नए साल की छुट्टी पर!

कोन
क्रिसमस ट्री दर्पण में देखा,
गहनों से बातचीत:
"हे भगवान, क्या सुंदरता है -
यह शंकु सुनहरा है!

यह हरी शाखाओं तक कैसे जाता है
सुनहरा रंग अद्भुत है!
आपको ऐसे पेंडेंट के साथ एक स्प्रूस की आवश्यकता है
मुझे ऐलेना द ब्यूटीफुल कहो!”

टेढ़ा
सर्पेन्टाइन कर्ल कर्ल
पेड़ की शाखाओं के नीचे,
वे लिविंग रूम के फर्श पर घूमते हैं,
वे गलियारे में दरवाज़ों की ओर रेंगते हैं,

गलियारे से बरामदे तक,
बरामदे से गेट के पीछे
बाड़ के साथ पथ के साथ
वे अंतहीन रूप से खिंचते रहते हैं।

खेतों और जंगलों से गुज़रते हुए...
और अपार्टमेंट में एक स्प्रूस का पेड़ है
घुंघराले बालों के साथ
राजकुमारी रॅपन्ज़ेल की तरह!

फूलों का हार
कई अलग-अलग मंत्र हैं
सांता क्लॉज़ जानता है:
अगम्य हिमपात के लिए
मानव ऊंचाई में,

बड़े, कांटेदार हिमलंबों के लिए,
क्रोधित बर्फ़ीले तूफ़ान के लिए, -
और क्रिसमस ट्री पर लाइटें जलाएं
यह अचानक सामने नहीं आता!

बरामदे की खिड़की को रंगा,
एक कुशल जादूगर की तरह
यहाँ बिना माला वाला क्रिसमस ट्री है
यह बिल्कुल भी नहीं जलेगा.

क्योंकि बिना माला के,
आप जो भी कहते हैं,
आदेश काम नहीं करेगा
"चमकदार क्रिसमस ट्री!"

पुराने क्रिसमस खिलौनेजी. सफ़ीउलीना
खैर, मुझे हवाई जहाज़ मिल गया।
यह सब मोतियों से बना है! निकल रहा हूं
अपने पंख फैलाओ -
पृथ्वी के छोर तक उड़ान भरने के लिए तैयार!
लेकिन रूई में लिपटा हुआ,
क्रम से व्यवस्थित
बॉल्स! यहाँ उनका पूरा चयन है!
रंग और चमक आँखों को सहलाते हैं।
और मोती! - दुखती आँखों के लिए बस एक दृश्य! –
मेरे जन्मदिन के लिए एक उपहार.
(तब मैं सात साल का था। -
यह मुसीबतों से कितना दूर था!...)
और यहाँ कार्डबोर्ड के आंकड़े हैं:
हाथी, खरगोश, हिम मेडेंस।
कांसे, चांदी से ढका हुआ...
उनका हरा-भरा घर योल्का पर है!
यहाँ एक घर है - खिड़की में पीली रोशनी...
मुझे हमेशा थोड़ा डर लगता था
अज्ञात से, इसमें कौन है? –
दुष्ट भूत या अच्छा सूक्ति?
और यहाँ कपास सांता क्लॉज़ आता है -
सभी खिलौनों की सर्वोत्कृष्टता!
अब आपको ऐसा कुछ नहीं मिलेगा -
एक बैग और एक कर्मचारी के साथ, "जिंदा"!

हिमलंबजी डायडिना
हिमलंब पूरे दिन लटका रहता है
और यह गर्मी से नहीं पिघलता,
वह एक पोखर बनाना चाहेगी,
लेकिन यह कांच का बना है!
मैं अपनी बहनों की तरह ऐसा नहीं कर सकती
खिड़की के बाहर बर्फ,
बिलकुल साफ़ आवाज़ के साथ
गर्म दिन पर बूँदें गाएँ।
मेरे जीवन में कभी नहीं रहा
हिम महिलाओं की लंबी नाक,
ताक पर नहीं लटका
नोट "ड्रॉप" बजाना।
लेकिन बर्फ के नाजुक टुकड़ों की तरह,
अगर यह अचानक नीचे गिर जाए -
वह जोर से "खड़खड़ाहट" के साथ फर्श पर गिर जाता है
सिंड्रेला की एड़ी की तरह.

टॉर्चटी. शतस्किख
क्रिसमस ट्री, सजा हुआ क्रिसमस ट्री!
सितारे, सितारे जुड़े!
लालटेन - टॉर्च,
मोती और गेंदें!
और पेड़ के नीचे सांता क्लॉज़ है!
मेरे पास उससे एक प्रश्न है:
मैं अच्छा था
उसने दिन में दलिया खाया और सो गई।
मेरे लिए भयानक पीड़ा के लिए
क्या आप मुझे कुछ कुकीज़ देंगे?
"चुपा-चुप्स", "रस्तिश्का",
टेडी बियर?
और मुझे भी इसकी बहुत जरुरत है
चमकदार कढ़ाई वाली पैंट
माशा एंटोन्युक की तरह,
और एक असली लोहा,
गुड़िया की पोशाकें इस्त्री करने के लिए,
और लिपस्टिक - अपने मुँह को लिपस्टिक,
अपार्टमेंट में आपका अपना कमरा,
पूरे विश्व में शांति और मित्रता...
लेकिन कांच के दादाजी चुप हैं,
तो नहीं...
माशा, खस्ता घूंघट में एक
वह कहता है कि तुम असली हो
उसे ब्रश, पेंट दिए...
तो, बच्चों, परियों की कहानियों में विश्वास करो।
लालटेन - टॉर्च,
मोती और गेंदें...

कप और तश्तरी
हमारा क्रिसमस ट्री प्यारा है!
इस पर लाखों चमत्कार!
उदाहरण के लिए, यहाँ एक तश्तरी के साथ एक कप है
रंग-बिरंगी रोशनी के बीच में.

प्याला तश्तरी से नहीं उड़ता,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे मोड़ते हैं.
बाकी सभी लोग धमाका करते हैं और लड़ते हैं,
खैर, यह एक नहीं-नहीं है!

भले ही एक कप चाय
आइए गलती से इसे गिरा दें
हम ख़ुशी से नोटिस करते हैं
चाय फर्श पर क्यों नहीं गिरती?

योलका खिलौनेएल.एलेनिकोवा
छुट्टियों में बहुत थक गया हूँ,
योलका खिलौने,
और खुशी के साथ डिब्बे में,
वे ऊपर से कूद पड़े.
और पॉट-बेलिड बॉल्स,
अधिक आराम से सोने के लिए,
टिनसेल में, सितारों के आसपास,
अधिक आराम से लेटें.
खरगोश, शंकु और हिमलंब,
सांता क्लॉज़, स्नो मेडेन,
नए साल के चित्र,
कॉकरेल और मुर्गी,
वे पूरे वर्ष आराम करेंगे,
लेकिन मुझे क्रिसमस ट्री की याद आती है!

***
वह सभी खरगोशों की तरह है -
नरम, गर्म, ऊनी.
केवल एक दस्ताने से बना है
एक बहुत पुराना.
उंगलियों के साथ क्या था
अब ये कान बन गए हैं.
उन्हें बहुत प्यारा रखता है
यह जानवर प्यारा है.
आँखें - बटन, और एक नाक।
मुँह एक गुलाबी धागा है.
हालाँकि स्प्रूस का पेड़ दस्ताने नहीं पहनता -
इसे पहनकर खुशी हुई!

खीरा
उसे यहाँ किसने लटकाया?
(केंद्र में रखा गया) –
जाहिर तौर पर वह बहुत खुशमिज़ाज़ था,
तो मैंने मजाक किया.

पेड़ चमक उठता था
परीकथा महल
और अब वह हमें हँसा रही है
ये खीरा.

स्प्रूस पर कीनू हैं
या लॉलीपॉप
लेकिन उन्होंने पहले कभी फांसी नहीं लगाई है
पास में खीरे हैं.

अच्छा, लेकिन इसमें ग़लत क्या है?
इसमें, आख़िरकार?
साल को नया सुशोभित करें
क्रिसमस ट्री ककड़ी!

आइए हम बेफिक्र होकर हंसें -
क्रिसमस ट्री हमें माफ कर देगा!
बर्फ भी एक ककड़ी है
नए साल के दिन यह कुरकुरा है!

जोकर
रंगीन टुकड़ों से सिलना
गुलाबी जूतों में जोकर -
जरूरी हो तो हंसाओ
वह कम से कम दुनिया के सभी बच्चे हैं!

लाल गुलाब के साथ पैंट,
गालों पर चुम्बन
अविश्वसनीय लंबाई का एक दुपट्टा,
और मोज़े में फीते चिपक जाते हैं।

हँसमुख जोकर चुटकुले:
"मैंने एक राजकुमार की तरह शानदार कपड़े पहने हैं!"
यहाँ, बच्चों, सीखो कैसे
क्रिसमस ट्री की तरह दिखने की ज़रूरत है!”

हिमपात का एक खंड
यहाँ मैं एक धागे पर उतर गया
एक शाखा से एक मकड़ी
और वह ख़ुशी से खिल उठा
सभी एक प्रकाशस्तंभ की तरह:

“ओह, क्या मकड़ी का जाला है!
चमत्कारों का चमत्कार! –
और मैं छह जूतों में कैसा था,
वह उस पर चढ़ गया.

“उह, कितना गंदा आदमी है! –
अचानक उसने सुना,
एक रुमाल से बर्फ के टुकड़े के अनुसार
तुम हाथी की तरह रौंद रहे हो!

तुम्हें बंद कर दो, खलनायक,
हमें इसे रोपने की जरूरत है!
केवल चप्पलों में, जैसे किसी संग्रहालय में,
आप यहाँ चल सकते हैं!”

छोटी मकड़ी डर गयी
और वह अन्तरिक्ष में छिप गया।
"इतना ही!" - बिल्कुल पाइन शंकु वाली एक शाखा
स्प्रूस के पेड़ ने धमकी दी।

देवदूत
यहाँ एक एकांत कोना है
शांत जगह -
यहाँ एक देवदूत उड़ता है
भगवान की भेड़.
हमें उसे डराना नहीं चाहिए,
मुझे यहां से मत भगाओ
वह यहां क्रिसमस के लिए आया है
एक चमत्कार तैयार किया!

क्रिस्मस सजावटतातियाना लिलो
एक हरा-भरा क्रिसमस ट्री सजाया
नीली बड़ी रंगी हुई गेंद.
पास ही एक शाखा सुंदरता से चमक रही थी
गेंद को भी सोने से रंगा गया है.
दोनों महत्वपूर्ण रेखाचित्रों से चमक रहे थे:
प्रत्येक गेंद पर क्रिसमस ट्री चमक रहे थे।

केवल टिनसेल की एक माला
मैं इस तथ्य से काफी स्तब्ध हूं:
- ऐसा कहां देखा गया है कि गेंदें
क्या आपको क्रिसमस पेड़ों से सजाया गया था?!

नीला और लाल
नीला सांता क्लॉज़ और लाल -
पेड़ पर उनमें से दो हैं,
और इसलिए यह अस्पष्ट है
पूरे पेड़ का मुखिया कौन है?

"मैं! – आत्मविश्वास से नीला –
मेरी दाढ़ी लंबी है
यह क्रिसमस ट्री पर मेरा फ्रॉस्ट है
और मेरा सितारा उस पर है!”

गुस्से में अपनी लाठी लहराई
एक साथी लाल दादाजी को:
"अपने आप को देखो!
और एक थैला भी नहीं है!”

और खिलौने ने मग ले लिया
और वे दादाजी पर पानी डालते हैं,
अन्यथा वे एक दूसरे हैं
वे तुम्हें जल्दी से पीट-पीटकर टुकड़े-टुकड़े कर देंगे!

matryoshka
मैत्रियोश्का को अपार्टमेंट में क्रिसमस ट्री पर लटका दिया गया
और मैंने खिड़की से सर्दियों का परिदृश्य देखा:

हिमलंब, कमर तक गहरी बर्फ़ की बूंदें, पाउडर...
"ओह, कितना दिलचस्प है!" - मैत्रियोशा ने आह भरी।

आसमान से भीड़ में बर्फ के टुकड़े उड़े...
"काश मैं एक को पकड़ पाता!" - मैत्रियोना ने सपना देखा -

टहलने जाओ, ठीक है, कम से कम थोड़ा,
उस बड़ी बर्फ गुड़िया की तरह!

स्नो मेडन
यहाँ एक कांच की मूर्ति है
अचानक मुस्कुराया -
ये सभी स्नो मेडेन के मेहमान हैं
आपको एक घेरे में बुलाता है!

गिलहरी, खरगोश और भेड़िया,
टेडी बियर और लोमड़ी.
जैसे पहाड़, बड़ा पेड़
मैं जंगल में पला-बढ़ा हूँ!

देखो वह कितनी लम्बी है!
चौड़ाई बाओबाब पेड़ की तरह है!
उसे गले लगाना इतना आसान नहीं है
सौ पंजे भी!

कौवे की गिनती कौन कर रहा है?
चलो, जल्दी से घेरे में आ जाओ!
गोल नृत्य गायब है
आपकी लंबी भुजाएँ!

चमकी
"ओह ओह ओह! - पेड़ चिल्लाया। –
मदद करो, मैं नहीं कर सकता!
मैं इसे इतनी देर तक बर्दाश्त नहीं कर सकता!
मैं वापस जंगल में भाग जाऊँगा!”

शाखा ब्रश की तरह खुजलाती है।
और सभी गेंदें हिल रही हैं.
"मुझे मौत तक गुदगुदी हुई
टिनसेल का यह ढेर!

मैगपाई स्वर्ग
धूसर जीवन में कोई मतलब नहीं है!
स्वप्न के बिना क्या लाभ?
नए साल के दिन क्रिसमस ट्री तक पहुँचने के लिए -
यहाँ यह है, चालीस का सपना!

स्प्रूस के पेड़ पर सोने का ढेर,
रत्न, चाँदी!
आप मुश्किल से सब कुछ अपने साथ ले जा सकते हैं!
एक दुर्गम पर्वत.

क्रिसमस ट्री पर बहुत सारे मोती -
हर चीज़ को मापना कठिन है!
बिलकुल किसी कबाड़ी बाज़ार की तरह!
यहीं पर आपको घर बनाने की जरूरत है।

यह अफ़सोस की बात है, मैगपाई स्वर्ग में
आप ज्यादा समय नहीं बिताएंगे -
पेड़ जल्दी से नष्ट हो जाता है,
दुर्भाग्य से चालीस.

हिम मानव
बहुत विनम्र नौसिखिया
क्रिसमस ट्री पर हर कोई शर्माता है -
बस एक स्नोमैन
दुकान की अलमारियों से आया.

यहां वह हर किसी के साथ प्रथम नाम के संबंध में है,
उसके लिए हर किसी पर प्रहार करना अजीब है।
बेचारा, सिर से पाँव तक
वह गाजर की तरह लाल हो गया!

पागल
पन्नी में पागल किसके लिए हैं?
गाढ़े दूध और हलवे के साथ?
किस अखरोट के छिलके के लिए?
लाल फर कोट में?

सुन्दर अखरोट कौन चुनेगा
और वह मुझे जवाब में लिखेंगे
"यह स्वादिष्ट है! धन्यवाद!"
बर्फीली खिड़की पर?

Igrunya
रात में, जब आपके चारों ओर सब कुछ जम जाता है,
क्रिसमस ट्री चुपचाप खिलौनों से खेल रहा है।

वह बिल्कुल एक लड़की की तरह उनके साथ खिलवाड़ करती है:
भूरे भेड़िये से एक छोटा सा खरगोश छुपाते हुए,

एक सुनहरी गेंद फर्श पर लुढ़कती है,
स्नो मेडेन के रिबन को अपनी चोटी में बाँधें,

चूहे को उसके पंजों पर धीरे से थपथपाएं, -
सामान्य तौर पर, वह रात में ऊबती नहीं है!

दिन के समय क्रिसमस ट्री नकली जैसा दिखता है -
ऐसा लगता है जैसे उसे खिलौनों की कोई परवाह नहीं है।

घंटी
चाँदी की घंटी-
बस उसे हल्के से छुओ
और तुम्हें एक स्पष्ट आवाज़ सुनाई देगी,
झरने के पानी की तरह.

वह किसी परी कथा के गीत की तरह है
एक बकरी के बारे में और बच्चों के बारे में।
कोमलता और स्नेह के नोट्स
वे अद्भुत तरीके से ध्वनि करते हैं.

खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान गरज रहा है
कर्कश आवाज के साथ एक भेड़िया बास -
चालाक व्यक्ति इसका दिखावा नहीं कर सकता
अद्भुत सुनहरी आवाज़!

तारा
पंख वाली टोपी नहीं, फीता दुपट्टा नहीं -
क्रिसमस ट्री की एक पसंदीदा हेडड्रेस होती है।

टियारा सभी सुंदरियों पर सूट करता है,
लेकिन पेड़ बिल्कुल भी टियारा नहीं पहनता।

मुकुट, कोकेशनिक - सब बकवास!
जन्म से ही उसे सिर्फ सितारा पसंद था!

और कल्पना कीजिए, पहले वर्ष में भी
उसने टोपी नहीं, बल्कि सितारा पहना था!

और इसी दीप्तिमान तारे में
वह अब भी हर जगह दिखावा करती हैं.

लड़ाका
कॉकरेल कितना अच्छा है!
सोने की कंघी के साथ!
रंगीन पोल्का डॉट्स मिले
मेरे बूट के नीचे.

सफेद, पीला, नीला, लाल रंग,
नीला, बकाइन रंग -
उसने सारे मटर चट कर दिये,
लेकिन हरा कोई नहीं है!

इन व्यंजनों का स्वाद नहीं चख सका
इसे क्रिसमस ट्री पर खोजें।
कोई पीट को कुछ दे दो
मुट्ठी भर हरी कंफ़ेटी!

पक्षी
“हैलो, चिक-चिरचिक पक्षी!
तुम जंगल में क्यों नहीं उड़ जाते?”
“मैं नहीं कर सकता, चहक! आदत!
मुझे जंगल का सन्नाटा पसंद नहीं है!

मुझे क्रिसमस ट्री पर यह अधिक दिलचस्प लगता है:
यहां मौज-मस्ती है, जोरदार हंसी है
और हर समय गाने, गाने -
मैं हर किसी को याद भी नहीं कर सकता!

हालाँकि मैं सभी शब्द नहीं जानता
और मैं अपनी धुन पर सीटी बजाता हूँ,
लेकिन मैं कोशिश करता हूं - मैं साथ गाता हूं,
चिक-चिर, चहक, चिव-चिव!”

क्रिसमस गेंदेंएकातेरिना ज़ुकोव्स्काया
बहुत सारे अलग-अलग टिनसेल
हम इसे शेल्फ से लेते हैं।
क्रिसमस गेंदें
वे अभी भी क्रिसमस ट्री सजाएंगे।

नीली गेंद स्वर्ग का रंग
हमें इसे टांगने में खुशी होगी.
हम केवल अच्छे चमत्कारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं,
शानदार नृत्य और गीत.

आगे एक सुनहरी गेंद है,
सनी रंग -
और कड़ाके की सर्दी में
हम गर्म रहेंगे.

और काफ़ी बाद में
हम हरी गेंद लटकाएंगे.
आइए घर को परियों की कहानियों से भर दें,
हम नया साल मनाएंगे.

नये साल की घटनावैलेन्टिन बेरेस्टोव
दरार के माध्यम से सरल खिलौने
एक दिन हमने एक क्रिसमस ट्री देखा:
“आइए क्रिसमस ट्री सजाएँ!
आइए शाखाओं पर चढ़ें और बैठें!”
खिलौने क्रिसमस ट्री पर चढ़ गये।
बंदर पहले से ही शीर्ष पर है.
मिश्का के नीचे शाखा झुक गई,
मैं बन्नी के नीचे थोड़ा सा हिल गया।
मुर्गियाँ लालटेन की तरह लटकती हैं
मैत्रियोश्का गुड़िया रंगीन गेंदों की तरह हैं...
"अरे, क्रिसमस की सजावट,
स्नो मेडेंस, सितारे, पटाखे,
मुड़ा हुआ, ढला हुआ कांच,
चांदी सोना!
जब आप शेल्फ पर धूल जमा कर रहे थे,
हम सब क्रिसमस ट्री पर पहुँचे!
आइए अब बच्चों को खुश करें!
ओह पिताओं! हम गिर रहे हैं! हम गिर रहे हैं!"

अजगर
अच्छा अग्नि ड्रैगन,
आप बेकन भून सकते हैं
ओवन के बिना पाई बेक करें -
दोस्त बनो, मदद करो!

कृपया हमारे लिए सांस लें
फुलझड़ियों को!
उन्हें फिर से चमकने दो
पूरे पाँच मिनट सीधे।

और जब बत्तियाँ बुझ जाती हैं,
हम तुम्हें कैंडी देंगे
और एक सुंदर कीनू,
सामान्य तौर पर, हम आपको धन्यवाद देंगे!

चूहा
किसी शाखा पर मत घूमो, चूहे,
गड़बड़ मत करो और शोर मत मचाओ!
सरसराहट की तरह सरसराहट मत करो,
अपनी फुर्तीली पूँछ दबाओ।

बस थोड़ी देर शांति से रहो,
बस एक पल के लिए शांत हो जाइए -
अचानक एक सुनहरा अंडा
आप गलती से नीचे स्वाइप कर देंगे!

हिंडोला
स्प्रूस कैसा दिखता है?
हिंडोले पर नए साल की पूर्वसंध्या पर!
उसके पास यह हर तरफ है
अब हिरण, अब घोड़ा, अब हाथी,
और रोशनी के माध्यम से एक घेरे में
वे खुशी से उछल पड़ते हैं.

फूलों से भरी टोकरी
फूलों की टोकरी मिलना कितना अच्छा लगता है
नए साल की चमकदार गेंदों के बीच!
इसमें धूप और रंगीन सपनों की महक आती है।
और हल्की बसंती हवाओं की ताजगी!

लेकिन वहाँ कोई चपरासी नहीं हैं, लेकिन वहाँ कोई ट्यूलिप नहीं हैं,
खसखस नहीं और गुलाब के फूल भी नहीं,
और गर्म घास के मैदान से बर्फ़ की बूंदों का ढेर
जंगल से, जहां बर्फ़ीला तूफ़ान और भयंकर ठंढ है।

गाड़ी की डिक्की
जूतों की एक जोड़ी ढूँढ़ रहा हूँ
नीले अकवार के साथ.
उसका दोस्त सरपट भाग गया
बर्फीला रास्ता.

"क्या आप बर्फ़ के बहाव में नहीं फंस गए हैं?
यह फिजूलखर्ची?
अरे साथी, मैं एक मिनट में यहाँ हूँ!
मैं पगडंडी पर दौड़ता हुआ आऊंगा!”

हाथी
ओह, हाथी कितना डरावना है
एक पतले धागे पर लटका हुआ -
और अगर इसकी गणना नहीं की गई है
क्या वह हाथियों की तलाश में है?

यह बहुत नाजुक लगता है -
यदि यह अब पूर्ववत हो गया तो क्या होगा?
यह टूट जायेगा, यह टूट जायेगा
और हाथी को गिरा दो?

उल्लू
यह एक पुराना खिलौना है
उनका विशेष सम्मान है -
बूढ़ा उल्लू रहता था
मैं वर्षों की गिनती नहीं कर सकता!

एक लोकोमोटिव से निकलने वाले धुएं की तरह
उल्लू का जीवन लम्बा होता है,
यहां तक ​​कि सांता क्लॉज़ भी
वह तब जानती थी जब वह छोटी थी।

वह सब कुछ कैसे याद रख सकता है जो घटित हुआ?
इसलिए वह अपने आँसू नहीं रोक सकता:
“ओह, कितना प्यारा बच्चा है
एक बार की बात है सांता क्लॉज़ थे!

घर
यहाँ एक लालटेन है. और उसके बगल में एक घर है.
खिड़की से बाहर झाँकें:
क्रिसमस ट्री पर गेंदों के साथ एक सूक्ति है
मैंने इसे बहुत समय पहले तैयार किया था!

मैंने सभी मंजिलों को झाड़ू से साफ़ किया,
पाइप से कालिख साफ़ की
और पेड़ के नीचे एक उपहार
अपने लिए तैयार:

टोपी, पैटर्न वाले मोज़े,
आपकी पसंदीदा चॉकलेट
और पहाड़ों की यात्रा भी,
खजाने की तलाश कहाँ करें!

एक सिंह
शेर शांत मुद्रा में जम गया
और वह काँची आँखों वाला बैठा है।
कम से कम उसकी मूंछ तो खींचो,
कम से कम अपना कान तो बंद करो,
कम से कम एक घंटे तक अपनी पूँछ हिलाएँ -
शेर की आँखें भी नहीं झपकेंगी।
नये साल का यही हाल है
अच्छा व्यवहार!

घड़ी
यह घड़ी हमेशा बारह कहती है,
और यहाँ तीर टिक नहीं रहे हैं -
वे पेंट से रंगे हुए हैं, मैं मानता हूँ,
वे चलते नहीं हैं, लेकिन वे क्रिसमस ट्री के पास जाते हैं!

चीनी लालटेन
अगर क्रिसमस ट्री पर लगी माला टूट जाए
(आप कभी नहीं जानते कि जीवन में दुर्घटनाएँ होती रहती हैं),
सुइयों को परी की रोशनी से ढक दिया जाएगा
चमकदार चीनी लालटेन.

और खूबसूरत क्रिसमस ट्री आपको आश्चर्यचकित कर देगा
पहनावे की नई चमक -
सभी चीनी रेशम की चमक में,
आपको माला की भी आवश्यकता नहीं है!

कुकुरमुत्ता
सोने की टोपी पहने,
मशरूम मेरे सामने चमकता है -
बस इस शाख पर बारिश हो जाये
साधारण नहीं, बल्कि मशरूम।

एक घोंघा मशरूम पर रेंगता हुआ,
सर्दियों की ठंड से छुट्टी लें,
और मशरूम की बारिश का एक धागा
यह गर्मी की गर्म फुहार की तरह है।

क्रिसमस ट्री खिलौनेरेजिना मास्कैवा
हमारे क्रिसमस ट्री के लिए खिलौने
मैंने और मेरी प्रेमिका ने इसे बनाया।
यहाँ कागज के झंडे हैं,
वहां कविताएं लिखी हुई हैं.

गत्ते से बनी बनी
और एक पतले धागे पर लटक जाता है.
सूती फर कोट में वह और भी सफेद हो गया।
घर में कोई गोंद नहीं बचा है.

हमारा हेजहोग प्लास्टिसिन से बना है,
पीठ को माचिस से सजाएं।
हेजहोग अब कांटेदार हो गया है,
लेकिन यह क्रिसमस ट्री जैसा नहीं दिखता.

इस सुनहरी मछली में
हमने इसे कैंडी में बदल दिया।
इतनी सारी मिठाइयाँ खा लीं!
हमें मिलेगा या नहीं?

एक बहुत ही अजीब सी कैट सामने आई:
पंजे पीछे की ओर.
अभी भी पेड़ पर जगह है
हमें एक आटा बिल्ली मिलेगी!

हाथी की सूंड मुड़ी हुई है:
यहां तार की जरूरत है.
मैं और मेरा दोस्त जल्दी में थे:
वे हाथी की पूँछ सिलना भूल गये।

सैपोज़ोक पर एक नज़र डालें:
स्नोबॉल क्रिसमस ट्री को छिपा रहा है,
और अखरोट से
गनोम बन गया है - क्या मजा है!

लाल टोपी में स्नोमैन
एक पेपर ट्रक में चढ़ गया:
मैं चलना नहीं चाहता था
वह एक बैग के साथ सांता क्लॉज़ की तरह है।

छोटे नीले फुलों से
यह पाँच बर्फ के टुकड़े निकले,
लेकिन स्नो मेडेन नहीं मिल सका
हमारे बैग में कंफ़ेद्दी है।

लाल विग में जोकर
वह टोपी में कुछ छिपा रहा है।
यह हमारा बड़ा रहस्य है!
सभी को नये साल की शुभकामनाएँ

स्कूल डायरी के बारे मेंअरकडी मलिनैश
मैं बचपन से ही कांच के खिलौनों का आदी रहा हूं।
मैं अपनी स्कूल डायरी क्रिसमस ट्री पर लटकाऊंगा।
पहले पन्ने पर एक विशाल ए के साथ
पाँच के साथ जो लाल पक्षी जैसा दिखता है!
वहाँ दो और तीन हैं - मुझे स्वीकार करना होगा
लेकिन उनकी प्रशंसा कौन करना चाहेगा?

नए साल का खिलौनामलाई
नीयन रोशनी से
गर्मियों की यादों से
नए साल की कहानी के लिए
मैंने एक खिलौना बनाया.
उसे नाविक सूट पहनाया
पीली और काली धारीदार
चार आकर्षक संलग्न
हल्के और पारदर्शी पंख,
दो चमकदार काली आँखें
(ये दो कांच के स्फटिक हैं),
पंजे - एक साथ तीन जोड़े,
और कान से कान तक मुस्कान.
तब मेरी दोस्त एंड्र्युष्का ने कहा,
सुनो, बढ़िया खिलौना!
छह पैरों वाला सुअर?
धारीदार दरियाई घोड़ा?
इसे पेड़ पर रखकर,
मैंने उत्तर दिया, "यह एक मधुमक्खी है!"

गेंद
गेंद को शीर्ष शाखा से छेड़ा गया था,
कंफ़ेटी और चमक से आच्छादित:
“अरे, छोटे बच्चों!
तुम मुझे यहाँ नहीं पा सकते!

तुम ऐसा नहीं कर पाओगे, बूगर्स,
मुझ तक पहुँचो!
जाहिरा तौर पर, बिना योजक के दलिया
ऐसी छोटी-छोटी चीजें खाता है!

आपके लिए छोटे कीड़े,
मेरे सामने - जैसे किसी सितारे के सामने!
मैं तुम्हारे लिए बहुत सुंदर हूँ -
सब अभ्रक की वर्षाबूंदों से ढका हुआ!

कम से कम दस स्टूल
कम से कम सौ चढ़ो
अभी भी शीर्ष शाखाओं तक
कोई भी उस तक नहीं पहुंच सकता!”

लेकिन, डींगें हांकने की बात सुनकर,
सांता क्लॉज़ को गुस्सा आ गया
एक अहंकारी व्यक्ति को एक महान व्यक्ति में बदल दिया
और मैं इसे गिलहरियों के पास ले गया!

बारिश
मेपल के पेड़ पर सफेद बर्फ चमकती है,
रोवन और पाइन पर,
झूले और बालकनी पर,
बरामदे पर और खिड़की पर.

आज हर जगह बर्फबारी हुई
और सफेदी से चमकता है,
केवल नए साल के पेड़ पर
बारिश तेज़ हो रही है!

यह उसके सिर के ऊपर से बहती है
पूरी दुनिया में बाढ़ लाने के लिए तैयार,
और खिलौने छिप गये
आख़िरकार, वे बिना छतरी के हैं!

करगोश
वह सभी खरगोशों की तरह है -
नरम, गर्म, ऊनी.
केवल एक दस्ताने से बना है
एक बहुत पुराना.

उंगलियों के साथ क्या था
अब ये कान बन गए हैं.
उन्हें बहुत प्यारा रखता है
यह जानवर प्यारा है.

आँखें - बटन, और एक नाक।
मुँह एक गुलाबी धागा है.
भले ही स्प्रूस का पेड़ दस्ताने नहीं पहनता -
इसे पहनकर खुशी हुई!

पत्ता
मेपल के पेड़ से पत्ते गिर गए हैं,
मेपल का पेड़ नग्न रहा
इसके पतले मुकुट के माध्यम से
आप आकाश भी देख सकते हैं.

और पेड़ पर एक मेपल का पत्ता है,
सारी हरी पत्तियाँ
ताजा, स्वच्छ, नये जैसा -
यह थोड़ा चिपक भी जाता है!

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कागज है
और चादर से गौचे बहता है।
इससे क्रिसमस ट्री को कोई फर्क नहीं पड़ता -
सुंदरता उसके लिए अधिक महत्वपूर्ण है!

दिल
एक अलग डिब्बे में,
एक विशेष कपड़े में
यह बहुत सावधान है
मैं यह रखता हूँ।

और अजनबियों के हाथों में
किसी को नहीं दिया गया:
क्या होगा अगर, भगवान न करे,
यह गिरकर टूट जायेगा!

और सब कुछ उड़ जाएगा
फिर टुकड़ों में!
आख़िरकार, यह टूट जाएगा
क्रिसमस ट्री के पास दिल!

नहीं, पेड़ का कोई अपमान नहीं
मैं इसे किसी भी चीज़ के लिए नहीं दूँगा -
मेरा दिल मुझे प्यारा है
यह सुनहरा है!

ऊँची कुर्सी
शाखा पर यह कुर्सी किसकी है?
क्या उसका कोई मालिक है?
ओह, वह कितना सुंदर है!
मैं बस बैठना चाहता हूँ!

शायद यह एक सूक्ति कुर्सी है?
और नाक पर चश्मा लगाए हुए
उस पर वह अखबार पढ़ रहा था
या एक सॉसेज खा लिया.

शायद लड़का फुर्तीला उंगली वाला है
मैंने अपनी कुर्सी यहाँ रखी,
गाजर तक पहुँचने के लिए,
आपके सिर पर क्या लटक रहा है.

वह शायद थम्बेलिना है
या परियों में से एक?
जिज्ञासा बस मुझ पर कुतरती है:
यह कुर्सी किसकी है, किसकी है?

यह यहाँ एक शाखा पर क्यों है?
क्या यह बिल्कुल खाली है?
यहाँ कितना दुर्लभ दृश्य है!
दुनिया का सबसे अच्छा दृश्य!

एक बंदूक
एक छोटी तोप का थूथन
दूरी में एक लक्ष्य की ओर इशारा किया।
उस पर पटाखा चार्ज करो
और यदि आप धागा खींचते हैं, तो कृपया!

इसे जोर से उछालने दो!
धुएं का गुबार उड़ जाएगा.
थूथन दूर तक गोली मारता है
आतिशबाजी कंफ़ेटी!

ड्रम
क्रिसमस ट्री पर ड्रम है.
चाहो तो खटखटाओ -
शेल्फ पर चीन बज उठेगा
और गेंदें उछलती हैं
खिड़की से एक बर्तन गिरता है
और चित्र कील से उड़ जाएगा
एक बिल्ली सोफ़े के नीचे रेंगेगी,
और बुलडॉग स्टूल के नीचे है।
वह कितना गुंडा है!
असली गुंडा!
यह एक छोटे ड्रम जैसा दिखता है,
और यह ढोल की तरह गरजता है!

मछली
यहाँ यह एक पतले धागे पर लटका हुआ है
एक मछली, मानो काँटे पर हो, -
एक चमकीले छोटे मुकुट में
चमकदार पंख पर.

“नमस्कार, सुनहरीमछली!
क्या मैं तुम्हें पानी तक ले चलूं?”
"जी नहीं, धन्यवाद! मैं उड़ु!
और मैं एक घोंसले में रहने का सपना देखता हूँ!”

योल्किनी खिलौने

एल एलेनिकोवा

छुट्टियों में बहुत थक गया हूँ,
योलका खिलौने,
और खुशी के साथ डिब्बे में,
वे ऊपर से कूद पड़े.
और पॉट-बेलिड बॉल्स,
अधिक आराम से सोने के लिए,
टिनसेल में, सितारों के आसपास,
अधिक आराम से लेटें.
खरगोश, शंकु और हिमलंब,
सांता क्लॉज़, स्नो मेडेन,
नए साल के चित्र,
कॉकरेल और मुर्गी,
वे पूरे वर्ष आराम करेंगे,
लेकिन मुझे क्रिसमस ट्री की याद आती है!

लड़कियाँ एक घेरे में खड़ी हो गईं

ए. बार्टो

लड़कियाँ एक घेरे में खड़ी थीं,
वे खड़े हो गये और चुप हो गये।
सांता क्लॉज ने रोशनी जलाई
एक ऊँचे पेड़ पर.
ऊपर एक सितारा है
दो पंक्तियों में मोती -
क्रिसमस ट्री को बाहर न जाने दें,
यह सदैव जलता रहे.

क्रिसमस बॉल

वी. बेरेस्टोव

घाटी की लिली मई में खिलती है,
एस्टर शरद ऋतु में खिलता है।
और सर्दियों में मैं खिलता हूँ
मैं हर साल क्रिसमस ट्री के पास जाता हूं।
यह पूरे एक साल तक ठंडे बस्ते में पड़ा रहा।
हर कोई मेरे बारे में भूल गया.
और अब मैं पेड़ पर लटक रहा हूँ,
धीरे-धीरे बज रहा है.
पूरा पेड़ ऊपर तक
खिलौने सजाये!
एक गोल नृत्य में उठो!
नए साल की शुभकामनाएँ!

नए साल की घटना

वी. बेरेस्टोव

दरार के माध्यम से सरल खिलौने
एक दिन हमने एक क्रिसमस ट्री देखा:
"आइए क्रिसमस ट्री सजाएँ!
आइए शाखाओं पर चढ़ें और बैठें!"
खिलौने क्रिसमस ट्री पर चढ़ गये।
बंदर पहले से ही शीर्ष पर है.
मिश्का के नीचे शाखा झुक गई,
मैं बन्नी के नीचे थोड़ा सा हिल गया।
मुर्गियाँ लालटेन की तरह लटकती हैं
मैत्रियोश्का गुड़िया रंगीन गेंदों की तरह हैं...
"अरे, क्रिसमस की सजावट,
स्नो मेडेंस, सितारे, पटाखे,
मुड़ा हुआ, ढला हुआ कांच,
चांदी सोना!
जब आप शेल्फ पर धूल जमा कर रहे थे,
हम सब क्रिसमस ट्री पर पहुँचे!
आइए अब बच्चों को खुश करें!
ओह पिताओं! हम गिर रहे हैं! हम गिर रहे हैं!"

पेड़ के बारे में, भूरे भेड़िये के बारे में, ड्रैगनफ्लाई के बारे में और बेचारी बकरी के बारे में कविताएँ

ई. ब्लागिनिना

मुझे क्रिसमस ट्री के पास अकेले बैठना अच्छा लगता है।
मुझे पसंद है कि हर चीज़ को किस तरह देखा जाना चाहिए:
किस तरह के खिलौने, क्या वे बोर नहीं होते?
या जो अपने पड़ोसी से खुश नहीं है.
यहां फ्रॉस्ट के बगल में एक ड्रैगनफ्लाई लटकी हुई है।

और एक दांतेदार भेड़िये के साथ, देखो, यह एक बकरी है।
मुझे लगता है कि ड्रैगनफ्लाई के लिए यहां ठंड है
और बेचारी बकरी बहुत डरी हुई है.
मैं फ्रॉस्ट के बगल में एक तारा लटकाऊंगा,
और मैं इस बकरी को यहाँ ले जाऊँगा।
यहाँ, वैसे, एक सुनहरा फूल खिल गया
और सूरज चमक रहा है...
- अच्छा, बकरी, रुको!
और यहाँ घंटी है. यह चीनी मिट्टी है.
यदि आप इसे छूते हैं, तो आपको एक बजने वाली ध्वनि सुनाई देगी।
और यहाँ एक बैलेरीना है, और यहाँ एक कॉकरेल है।
उसके बगल में एक मुर्गी है, पीले रोएँ की तरह।
और यह एक पटाखा है, और यह एक झंडा है,
और यह एक चरवाहा है, वह सींग बजा रहा है।
रुको, मैं बकरी को यहीं लटका देता हूँ।
एक बकरी और एक चरवाहा - अद्भुत, है ना?
यहाँ एक धारीदार गेंद है, यह एक भालू है।
यहाँ एक पक्षी है - वह गाने वाली है।
और यह मशरूम है, और यह चंद्रमा है,
और यह सुगंधित घास का ढेर है।
रुको, मैं बकरी को यहीं लटका देता हूँ।
घास के पास एक बकरी अद्भुत है, है ना?
लेकिन बकरी अचानक करुण स्वर में चिल्लाई।
मैं देखता हूं और घास के पीछे से मेरी आंखें चमक रही हैं।
मैं तब तक हँसता हूँ जब तक मैं गिर नहीं जाता: यही सब कुछ है!
मैं बकरी को फिर से भेड़िये के पास ले आया!
इसलिए मैं पेड़ के चारों ओर चला गया।

क्रिस्मस सजावट। तारा

जी डायडिना

पंख वाली टोपी नहीं, फीता दुपट्टा नहीं -
क्रिसमस ट्री की एक पसंदीदा हेडड्रेस होती है।
टियारा सभी सुंदरियों पर सूट करता है,
मुकुट, कोकेशनिक - सब बकवास!

क्रिस्मस सजावट। घंटी

जी डायडिना

चाँदी की घंटी-
बस उसे हल्के से छुओ
और तुम्हें एक स्पष्ट आवाज़ सुनाई देगी,
झरने के पानी की तरह.
वह किसी परी कथा के गीत की तरह है
एक बकरी के बारे में और बच्चों के बारे में।
कोमलता और स्नेह के नोट्स
वे अद्भुत तरीके से ध्वनि करते हैं.
खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान गरज रहा है
कर्कश आवाज के साथ एक भेड़िया बास -
चालाक व्यक्ति इसका दिखावा नहीं कर सकता
अद्भुत सुनहरी आवाज़!

क्रिस्मस सजावट। matryoshka

जी डायडिना

मैत्रियोश्का को अपार्टमेंट में क्रिसमस ट्री पर लटका दिया गया
और मैंने खिड़की से सर्दियों का परिदृश्य देखा:
हिमलंब, कमर तक गहरी बर्फ़ की बूंदें, पाउडर...
"ओह, कितना दिलचस्प है!" - मैत्रियोशा ने आह भरी।
आसमान से भीड़ में बर्फ के टुकड़े उड़े...
"काश मैं एक को पकड़ पाता!" मैत्रियोना ने सपना देखा।
टहलने जाओ, ठीक है, कम से कम थोड़ा,
उस बड़ी बर्फ गुड़िया की तरह!

क्रिस्मस सजावट। हिम दासी

जी डायडिना

यहाँ एक कांच की मूर्ति है
अचानक मुस्कुराया -
ये सभी स्नो मेडेन के मेहमान हैं
आपको एक घेरे में बुलाता है!
गिलहरी, खरगोश और भेड़िया,
टेडी बियर और लोमड़ी.
जैसे पहाड़, बड़ा पेड़
मैं जंगल में पला-बढ़ा हूँ!
देखो वह कितनी लम्बी है!
चौड़ाई में - बाओबाब की तरह!
उसे गले लगाना इतना आसान नहीं है
सौ पंजे भी!
कौवे की गिनती कौन कर रहा है?
चलो, जल्दी से घेरे में आ जाओ!
गोल नृत्य गायब है
आपकी लंबी भुजाएँ!

क्रिस्मस सजावट। नीला और लाल

जी डायडिना

नीला सांता क्लॉज़ और लाल -
पेड़ पर उनमें से दो हैं,
और इसलिए यह अस्पष्ट है
पूरे पेड़ का मुखिया कौन है?
"मैं हूँ! - आत्मविश्वास से नीला -
मेरी दाढ़ी लंबी है
यह क्रिसमस ट्री पर मेरा फ्रॉस्ट है
और मेरा सितारा उस पर है!
गुस्से में अपनी लाठी लहराई
एक साथी लाल दादाजी को:
"अपने आप को देखो!
और एक थैला भी नहीं है!”
और खिलौने ने मग ले लिया
और वे दादाजी पर पानी डालते हैं,
अन्यथा वे एक दूसरे हैं
वे तुम्हें जल्दी से पीट-पीटकर टुकड़े-टुकड़े कर देंगे!

क्रिस्मस सजावट। बारिश

जी डायडिना

मेपल के पेड़ पर सफेद बर्फ चमकती है,
रोवन और पाइन पर,
झूले और बालकनी पर,
बरामदे पर और खिड़की पर.
आज हर जगह बर्फबारी हुई
और सफेदी से चमकता है,
केवल नए साल के पेड़ पर
बारिश तेज़ हो रही है!
यह उसके सिर के ऊपर से बहती है
पूरी दुनिया में बाढ़ लाने के लिए तैयार,
और खिलौने छिप गये
आख़िरकार, वे बिना छतरी के हैं!

क्रिस्मस सजावट। सर्पेन्टाइन

जी डायडिना

सर्पेन्टाइन कर्ल कर्ल
पेड़ की शाखाओं के नीचे,
वे लिविंग रूम के फर्श पर घूमते हैं,
वे गलियारे में दरवाज़ों की ओर रेंगते हैं,
गलियारे से बरामदे तक,
बरामदे से गेट के पीछे
बाड़ के साथ पथ के साथ
वे अंतहीन रूप से खिंचते रहते हैं।
खेतों और जंगलों से गुज़रते हुए...
और अपार्टमेंट में एक स्प्रूस का पेड़ है
घुंघराले बालों के साथ
राजकुमारी रॅपन्ज़ेल की तरह!

क्रिस्मस सजावट। देवदूत

जी डायडिना

यहाँ एक एकांत कोना है
शांत जगह -
यहाँ एक देवदूत उड़ता है
भगवान की भेड़.
हमें उसे डराना नहीं चाहिए,
मुझे यहां से मत भगाओ
वह यहां क्रिसमस के लिए आया है
एक चमत्कार तैयार किया!

क्रिस्मस सजावट। तारा

जी डायडिना

पंख वाली टोपी नहीं, फीता दुपट्टा नहीं -
क्रिसमस ट्री की एक पसंदीदा हेडड्रेस होती है।
टियारा सभी सुंदरियों पर सूट करता है,
लेकिन पेड़ बिल्कुल भी टियारा नहीं पहनता।
मुकुट, कोकेशनिक - सब बकवास!
जन्म से ही उसे सिर्फ सितारा पसंद था!
और कल्पना कीजिए, पहले वर्ष में भी
उसने टोपी नहीं, बल्कि सितारा पहना था!
और इसी दीप्तिमान तारे में
वह अब भी हर जगह दिखावा करती हैं.

क्रिस्मस सजावट। हिम मानव

जी डायडिना

बहुत विनम्र नौसिखिया
क्रिसमस ट्री पर हर कोई शर्माता है -
बस एक स्नोमैन
दुकान की अलमारियों से आया.
यहां वह हर किसी के साथ प्रथम नाम के संबंध में है,
उसके लिए हर किसी पर प्रहार करना अजीब है।
बेचारा, सिर से पाँव तक
वह गाजर की तरह लाल हो गया!

क्रिस्मस सजावट। चमकी

जी डायडिना

"ओह-ओह-ओह!" पेड़ चिल्लाया।
मदद करो, मैं नहीं कर सकता!
मैं इसे इतनी देर तक बर्दाश्त नहीं कर सकता!
मैं वापस जंगल में भाग जाऊँगा!”
शाखा ब्रश की तरह खुजलाती है।
और सभी गेंदें हिल रही हैं.
"मुझे मौत तक गुदगुदी हुई
टिनसेल का यह ढेर!"

नए साल की गेंदें

ई. ज़ुकोव्स्काया

बहुत सारे अलग-अलग टिनसेल
हम इसे शेल्फ से लेते हैं।
क्रिसमस गेंदें
वे अभी भी क्रिसमस ट्री सजाएंगे।
नीली गेंद स्वर्ग का रंग
हमें इसे टांगने में खुशी होगी.
हम केवल अच्छे चमत्कारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं,
शानदार नृत्य और गीत.
आगे एक सुनहरी गेंद है,
सनी रंग -
और कड़ाके की सर्दी में
हम गर्म रहेंगे.
खैर, फिर लाल गेंद
ख़ुशी से चमकता है
जो जवान हैं और जो बूढ़े हैं -
वह सबका मनोरंजन करता है।
और काफ़ी बाद में
हम हरी गेंद लटकाएंगे.
आइए घर को परियों की कहानियों से भर दें,
हम नया साल मनाएंगे.

आश्चर्य

एल ज़ेलेनेव्स्काया

क्रिसमस ट्री खिलौने
हमने इसे स्वयं किया:
और सांता क्लॉज़
बड़ी-बड़ी मूंछों वाला
और छोटी हिम मेडेन
एक अमीर फर कोट में...
और ये सब गुप्त है
मेरे छोटे भाई से.
वह मेरे बगल वाले कमरे में है
मुलायम बिस्तर पर
आराम से लेट जाओ
और उसे मीठी नींद आती है.
और हम धीरे-धीरे हैं
आज एकत्र हुए
उसके लिए खाना बनाओ
नये साल का आश्चर्य!
क्या नहीं हैं
हमारे क्रिसमस ट्री पर!
यहाँ एक अजीब जोकर है
सूअरों के साथ नृत्य.
यहाँ सुनहरी बारिश आती है
यह शाखाओं से होकर बहती है।
यहाँ एक शराबी खरगोश है,
और उसके बगल में फायरबर्ड है...
बस इसे लटकाना बाकी है
एक खूंटी के साथ एक शाखा पर
बस एक लाल गेंद
और - पेड़ हटा दिया गया है.
अचानक मेरे भाई की आवाज़ आई
हम कमरे से सुनते हैं:
- और लाल गेंद
इसे और ऊँचा लटकाओ!

नए साल के खिलौने

टी. कोवल

पेड़ पर ऊपर तक
खिलौने लटका दिये गये हैं
मालाएँ और लालटेन,
चाँदी की गेंदें.
एक शाखा पर दिखावा
हिमलंब और कैंडीज.
और बर्फ के टुकड़े घूम रहे हैं,
बैलेरिना की तरह.
स्नो मेडेन सौंदर्य,
बच्चों को देखकर मुस्कुराएं.
छोटे से घर में
दो प्यारे बौने.
एक मुर्गा एक शाखा पर बैठता है,
उसके बगल में एक चरवाहा लड़का है।
और यदि आप पेड़ के चारों ओर घूमते हैं,
तब तुम्हें एक बकरी मिल सकती है।
अभी भी मेरे क्रिसमस ट्री पर
दो चाँदी के घोड़े हैं
हाथ में छड़ी लिए जादूगर
और चमकदार टोपी में एक जोकर.
यहाँ स्नोमैन एक गाजर की नाक है,
और आपके बगल में दादाजी फ्रॉस्ट हैं।
उन्हें अलग करने का कोई तरीका नहीं है,
वे पुराने दोस्त हैं.
यहाँ कीनू के पास
एक बैलेरीना नृत्य करती है.
एक परी कथा से चिमनी झाडू
वह उससे अपनी नजरें नहीं हटा पा रहा है.
एक शाखा पर मोमबत्ती जलती है,
वह बिलकुल भी हॉट नहीं है.
उसकी कांच की रोशनी
क्रिसमस ट्री पर अकेले नहीं.
वहाँ बहुत सारी अलग-अलग रोशनियाँ हैं
हरा, नीला, लाल.
मैं मुश्किल से साँस लेते हुए पेड़ की ओर देखता हूँ:
ओह, वह कितनी अच्छी है!

***

लीरा शैक्षिक कार्यक्रम

हरे क्रिसमस ट्री पर
चमकीले खिलौने:
धूप की एक किरण,
शीर्ष पर सितारे.
रंगीन टोपी पहने जोकर
कान से कान तक मुस्कुराओ.
चप्पल में सफेद भालू,
सुनहरी मछली.
भेड़िये के बगल में एक खरगोश है,
चूहे के साथ - बिल्ली बास्का,
यहाँ एक छोटा सा बत्तख का बच्चा है
और नकाब में एक छोटी सी लोमड़ी।
क्रिसमस ट्री सजाया
जंगल के किनारे पर.
सुइयों पर चिंगारी
और - उफान! - पटाखे.

क्रिस्मस सजावट

टी. लिलो

एक हरा-भरा क्रिसमस ट्री सजाया
नीली बड़ी रंगी हुई गेंद.
पास ही एक शाखा सुंदरता से चमक रही थी
गेंद को भी सोने से रंगा गया है.
दोनों महत्वपूर्ण रेखाचित्रों से चमक रहे थे:
प्रत्येक गेंद पर क्रिसमस ट्री चमक रहे थे।
केवल टिनसेल की एक माला
मैं इस तथ्य से काफी स्तब्ध हूं:
- आपने गेंदें कहाँ देखी हैं?
क्या आपको क्रिसमस पेड़ों से सजाया गया था?!

नए साल के खिलौने

ए मेट्ज़गर

नए साल के खिलौने
जानवर खरीदे गए.
कुक्कू के काउंटर पर
डिब्बे खड़े थे.
और वे शेल्फ पर खड़े थे
रंगीन गेंदें,
और वे धूप में चमके
सोने की तरह.
चाँदी की बारिश नीचे लटक गई
साइड में काउंटर पर,
और मैं एक धागे पर उड़ रहा था

शारिक अकेला है।
- मैं अपने लिए एक गेंद खरीदूंगा, -
गिलहरी ने कहा,
- मैं इसे सांता क्लॉज़ को दूँगा!
और वह गेंद लेकर दौड़ पड़ी।
यहां सभी के लिए पर्याप्त खिलौने हैं
रंगीन और अलग.
जानवरों ने क्रिसमस ट्री को सजाया
नए साल की छुट्टी पर!

कैंडी रैपर

ए. मलिनाश

खाली रैपर एक खिलौना है!
गेंद नहीं, मोती नहीं, पटाखा भी नहीं।
खाली रैपर हल्के और सुंदर होते हैं।
पन्नी चमचमाती रोशनी को प्रतिबिंबित करती है।
आप उन्हें तोड़ नहीं सकते और आपको डरने की ज़रूरत नहीं है,
खाली पेट क्या खाएंगे बच्चे चॉकलेट!

पंखों वाले खिलौने

ए. मलिनाश

नए खिलौने बनाए
मैं तकिए से बने क्रिसमस ट्री के पक्ष में हूं।
पंखों ने फर्श को "बर्फ" से ढक दिया।
मैंने उनसे पंख चिपका दिए:
खरगोश, गेंदें, मेंढक,
शीर्ष पर पहुंच गए.
पंखों वाला पेड़ शक्ति है!
माँ ने काम की "सराहना" नहीं की!

स्कूल डायरी के बारे में

ए. मलिनाश

मैं बचपन से ही कांच के खिलौनों का आदी रहा हूं।
मैं अपनी स्कूल डायरी क्रिसमस ट्री पर लटकाऊंगा।
पहले पन्ने पर एक विशाल ए के साथ
पाँच के साथ जो लाल पक्षी जैसा दिखता है!
वहाँ दो और तीन हैं - मुझे स्वीकार करना होगा
लेकिन उनकी प्रशंसा कौन करना चाहेगा?

मूर्ख बिल्ली के बच्चे

ए. मलिनाश

मैंने एक मछली काट कर पेड़ पर लटका दी।
काम से संतुष्ट होकर पूरी शाम आनंदमय रही।
और सुबह मेरे माता-पिता ने मुझे बताया
कि बिल्ली के बच्चे रात में उस मछली को चुरा ले गए।
"ठीक है, यह ज़रूरी है," मैंने टाइपराइटर से खेलते हुए सोचा,
"अरे मूर्ख, उन्होंने निर्णय लिया कि मछली जीवित थी!"

पेड़ के लिए खिलौने

आर मस्केवा

हमारे क्रिसमस ट्री के लिए खिलौने
मैंने और मेरी प्रेमिका ने इसे बनाया।
यहाँ कागज के झंडे हैं,
वहां कविताएं लिखी हुई हैं.
गत्ते से बनी बनी
और एक पतले धागे पर लटक जाता है.
सूती फर कोट में वह और भी सफेद हो गया।
घर में कोई गोंद नहीं बचा है.
हमारा हेजहोग प्लास्टिसिन से बना है,
पीठ को माचिस से सजाएं।
हेजहोग अब कांटेदार हो गया है,
लेकिन यह क्रिसमस ट्री जैसा नहीं दिखता.
इस सुनहरी मछली में
हमने इसे कैंडी में बदल दिया।
इतनी सारी मिठाइयाँ खा लीं!
हमें मिलेगा या नहीं?
एक बहुत ही अजीब सी कैट सामने आई:
पंजे पीछे की ओर.
अभी भी पेड़ पर जगह है
हमें एक आटा बिल्ली मिलेगी!
हाथी की सूंड मुड़ी हुई है:
यहां तार की जरूरत है.
मैं और मेरा दोस्त जल्दी में थे:
वे हाथी की पूँछ सिलना भूल गये।
सैपोज़ोक पर एक नज़र डालें:
स्नोबॉल क्रिसमस ट्री को छिपा रहा है,
और अखरोट से
गनोम बन गया है - क्या मजा है!
लाल टोपी में स्नोमैन
एक पेपर ट्रक में चढ़ गया:
मैं चलना नहीं चाहता था
वह एक बैग के साथ सांता क्लॉज़ की तरह है।
छोटे नीले फुलों से
यह पाँच बर्फ के टुकड़े निकले,
लेकिन स्नो मेडेन नहीं मिल सका
हमारे बैग में कंफ़ेद्दी है।
लाल विग में जोकर
वह टोपी में कुछ छिपा रहा है।
यह हमारा बड़ा रहस्य है!
सभी को नये साल की शुभकामनाएँ

***

आर मस्केवा

क्रिसमस ट्री पर मोमबत्तियाँ और गेंदें हैं

माँ के साथ घूमना
बर्फ के टुकड़े, खनकती बारिश,
और सबसे ऊपर
एक विशाल तारा जल रहा है
बजाना और जगमगाना!
और माँ धीरे से कहती है:
ओह, क्या सुन्दरता है!

***

एल. नेक्रासोवा

क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगाता है,
नीचे नीली परछाइयाँ हैं,
काँटेदार सुइयाँ
यह ऐसा है जैसे सफ़ेद रंग में पाला पड़ गया हो।
वह गर्मी में पिघल गई,
सुइयों को सीधा किया
और मज़ेदार गानों के साथ
हम अपने क्रिसमस ट्री के पास आए।
बहुरंगी खिलौने
उन्होंने इसे हमारे लिए उस पर लटका दिया,
और हम क्रिसमस ट्री को देखते हैं,
और हमने आज मौज-मस्ती की.
पेड़ पर रोशनी तेज है
हर जगह रोशनी हो गई
सारे घरों में, सारे देश में
लड़के मुस्कुरा रहे हैं.

***

वी. नेस्टरेंको

हर कोई जानता है कि क्रिसमस ट्री पर क्या है
बहुत तेज़ सुइयां.
लेकिन नए साल की पूर्वसंध्या पर वे
बच्चों के लिए आश्चर्य के रूप में, -
नरम, सौम्य, दयालु.
और बच्चों के लिए शाखाओं पर
खिलौने और गेंदें हैं.
और क्रिसमस ट्री के नीचे उपहार हैं।

***

एन रैडचेंको

सुनहरी बारिश हो रही है,
क्रिसमस ट्री से टपकना.
उसकी प्रशंसा करें:
वह यही है!
हर चीज़ चमकती और खिलती है
चमकीली गेंदें.
आपको एक गोल नृत्य के लिए आमंत्रित करता है
हमारे साथ मजा करो.
नया साल आने वाला है,
हम उनसे मिलते हैं.
उज्जवल, क्रिसमस ट्री, चमक!
एक दो तीन -
आइए इसे चालू करें!

***

एन रोडिविलिना

एक मज़ेदार छुट्टी हमारे पीछे है।
हमें क्रिसमस ट्री को साफ करने की जरूरत है
और वह चमकती है, चिढ़ाती है,
रंगीन झरने के साथ मज़ा!
मोती, गेंदें, जानवर
वे डरकर शाखाओं से नीचे कूद पड़ते हैं -
नए साल के खिलौने
वे अपने डिब्बे में ही सोएंगे.
ताकि वे लड़ें नहीं, न बजें
(उनकी नींद बहुत लंबी होती है!) -
सभी के लिए बिस्तर बनाये गये हैं
बारिश और नागिन से!
पटाखे से विदाई वॉली -
खाली भाषणों की जरूरत नहीं है.
अलविदा खिलौने!
अच्छे सपने! फिर मिलते हैं!

नये साल का खिलौना

मलाई

नीयन रोशनी से
गर्मियों की यादों से
नए साल की कहानी के लिए
मैंने एक खिलौना बनाया.
उसे नाविक सूट पहनाया
पीली और काली धारीदार
चार आकर्षक संलग्न
हल्के और पारदर्शी पंख,
दो चमकदार काली आँखें
(ये दो कांच के स्फटिक हैं),
पंजे - एक साथ तीन जोड़े,
और कान से कान तक मुस्कान.
तब मेरी दोस्त एंड्र्युष्का ने कहा,
सुनो, बढ़िया खिलौना!
छह पैरों वाला सुअर?
धारीदार दरियाई घोड़ा?
इसे पेड़ पर रखकर,
मैंने उत्तर दिया, "यह एक मधुमक्खी है!"

नए साल की बारिश

वी. स्टेपानोव

खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में है,
और बारिश पेड़ से नीचे बहती है।
बारिश आसानी से नहीं बहती -
नया साल, सुनहरा.
यह पटाखे के माध्यम से बहती है,
झोंपड़ी के पास, मेंढक के पास
और सबकी पीठ पर जानवर हैं,
वे क्रिसमस ट्री पर क्या लटकाते हैं।

नए साल के खिलौने...

ए ट्रूफ़ानोव

नए साल के खिलौने:
बारिश, प्रकाश बल्ब, गेंदें,
लॉलीपॉप, स्नोबॉल, पटाखे,
सितारे, विभिन्न उपहार,
चॉकलेट कैंडीज,
कॉकरेल और मुरब्बा
क्रिसमस ट्री में कहीं रखा हुआ -
यह सिर्फ एक किंडरगार्टन है!

***

ए. उसाचेव

क्रिसमस ट्री आज हमसे मिलने आया...
बच्चे और वयस्क, माता और पिता,
आइए धीरे से उसके हरे पंजे हिलाएं।
हमारे क्रिसमस ट्री पर होगी मौज-मस्ती:
आइए कैंडी, गुब्बारे और पटाखे लटकाएँ,
आख़िरकार, क्रिसमस पेड़, बच्चों की तरह, खिलौनों से प्यार करते हैं!
अचानक जंगल से आया एक मेहमान हमें देखकर मुस्कुराता है

और वह अपनी शाखाओं समेत लहराएगा,
और एक गोल नृत्य में वह हमारे साथ घूमेगा।

***

ए. उसाचेव

अद्भुत छुट्टियाँ! नए साल का दिन!
क्रिसमस ट्री आज हमसे मिलने आया...
बच्चे और वयस्क, माता और पिता,
आइए धीरे से उसके हरे पंजे हिलाएं।
हमारे क्रिसमस ट्री पर होगी मौज-मस्ती:
चलो उसके लिए मालाओं का हार बनायें,
आइए कैंडी, गुब्बारे और पटाखे लटकाएं...
आख़िरकार, क्रिसमस पेड़, बच्चों की तरह, खिलौनों से प्यार करते हैं!
प्यारी, दयालु, राजकुमारी की तरह,
अचानक जंगल से एक मेहमान हमें देखकर मुस्कुराया,
और वह अपनी शाखाओं समेत लहराएगा,
और वह हमारे साथ गोल नृत्य करेगा!

जादुई खिलौने

ए. उसाचेव

वे हमारे बॉक्स में हैं
जादुई खिलौने:
चाँदी के सितारे,
मालाएँ और पटाखे.
हमने क्रिसमस ट्री सजाया।
मैं एक स्टूल पर खड़ा हो गया
और तीन क्रिस्टल गेंदें
मैंने इसे स्वयं एक शाखा पर लटका दिया।

क्रिसमस ट्री

के. चुकोवस्की

काश हम क्रिसमस ट्री पर होते
पैर,
वह दौड़ती थी
रास्ते के साथ साथ।
वह नाचेगी
हमारे साथ,
वह दस्तक देगी
ऊँची एड़ी के जूते।
हमें चक्कर आ जाएगा
क्रिसमस ट्री पर खिलौने हैं -
बहुरंगी लालटेन,
पटाखे.
हम घूमना शुरू कर देंगे
क्रिसमस ट्री पर झंडे
लाल रंग से, चांदी से
कागजात.
हम हंसेंगे
क्रिसमस ट्री पर मैत्रियोश्का गुड़िया
और वे ख़ुशी से तालियाँ बजाएँगे
हथेलियों में.
क्योंकि गेट पर
नया साल दस्तक दे रहा है!
नया, नया, युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!

***

ई. एराटो

गेंदें, बर्फ के टुकड़े और पटाखे -
नए साल के खिलौने,
यहां कोई भी रंग चुनें:
चांदी सोना
आइए क्रिसमस ट्री को सजाएँ
नए साल की शुभकामनाएँ,
हम अपने सभी दोस्तों को इकट्ठा करेंगे,
इसे और अधिक मज़ेदार बनाने के लिए.

मछली
यहाँ यह एक पतले धागे पर लटका हुआ है
एक मछली, मानो काँटे पर हो, -
एक चमकीले छोटे मुकुट में
चमकदार पंख पर.

“नमस्कार, सुनहरीमछली!
क्या मैं तुम्हें पानी तक ले चलूं?”
"जी नहीं, धन्यवाद! मैं उड़ु!
और मैं एक घोंसले में रहने का सपना देखता हूँ!”

कोन

क्रिसमस ट्री दर्पण में देखा,
गहनों से बातचीत:
"हे भगवान, क्या सुंदरता है -
यह शंकु सुनहरा है!

यह हरी शाखाओं तक कैसे जाता है
सुनहरा रंग अद्भुत है!
हमें इस तरह के पेंडेंट वाले स्प्रूस पेड़ की आवश्यकता है
मुझे ऐलेना द ब्यूटीफुल कहो!”
___________________________________

टेढ़ा

सर्पेन्टाइन कर्ल कर्ल
पेड़ की शाखाओं के नीचे,
वे लिविंग रूम के फर्श पर घूमते हैं,
वे गलियारे में दरवाज़ों की ओर रेंगते हैं,

गलियारे से बरामदे तक,
बरामदे से गेट के पीछे
बाड़ के साथ पथ के साथ
वे अंतहीन रूप से खिंचते रहते हैं।

खेतों और जंगलों से गुज़रते हुए...
और अपार्टमेंट में एक स्प्रूस का पेड़ है
घुंघराले बालों के साथ
राजकुमारी रॅपन्ज़ेल की तरह!
___________________________________

फूलों का हार

कई अलग-अलग मंत्र हैं
सांता क्लॉज़ जानता है:
अगम्य हिमपात के लिए
मानव ऊंचाई में,

बड़े, कांटेदार हिमलंबों के लिए,
क्रोधित बर्फ़ीले तूफ़ान के लिए, -
और क्रिसमस ट्री पर लाइटें जलाएं
यह अचानक सामने नहीं आता!

बरामदे की खिड़की को रंगा,
एक कुशल जादूगर की तरह
यहाँ बिना माला वाला क्रिसमस ट्री है
यह बिल्कुल भी नहीं जलेगा.

क्योंकि बिना माला के,
आप जो भी कहते हैं,
आदेश काम नहीं करेगा
"चमकदार क्रिसमस ट्री!"
___________________________________

स्नो मेडन

यहाँ एक कांच की मूर्ति है
अचानक मुस्कुराया -
ये सभी स्नो मेडेन के मेहमान हैं
आपको एक घेरे में बुलाता है!

गिलहरी, खरगोश और भेड़िया,
टेडी बियर और लोमड़ी.
जैसे पहाड़, बड़ा पेड़
मैं जंगल में पला-बढ़ा हूँ!

देखो वह कितनी लम्बी है!
बाओबाब पेड़ जितना चौड़ा!
उसे गले लगाना इतना आसान नहीं है
सौ पंजे भी!

कौवे की गिनती कौन कर रहा है?
चलो, जल्दी से घेरे में आ जाओ!
गोल नृत्य गायब है
आपकी लंबी भुजाएँ!

___________________________________

matryoshka

मैत्रियोश्का को अपार्टमेंट में क्रिसमस ट्री पर लटका दिया गया
और मैंने खिड़की से सर्दियों का परिदृश्य देखा:

हिमलंब, कमर तक गहरी बर्फ़ की बूंदें, पाउडर...
"ओह, कितना दिलचस्प है!" - मैत्रियोशा ने आह भरी।

आसमान से भीड़ में बर्फ के टुकड़े उड़े...
"काश मैं एक को पकड़ पाता!" - मैत्रियोना ने सपना देखा -

टहलने जाओ, ठीक है, कम से कम थोड़ा,
उस बड़ी बर्फ गुड़िया की तरह!
___________________________________

बारिश

मेपल के पेड़ पर सफेद बर्फ चमकती है,
रोवन और पाइन पर,
झूले और बालकनी पर,
बरामदे पर और खिड़की पर.

आज हर जगह बर्फबारी हुई
और सफेदी से चमकता है,
केवल नए साल के पेड़ पर
बारिश तेज़ हो रही है!

यह उसके सिर के ऊपर से बहती है
पूरी दुनिया में बाढ़ लाने के लिए तैयार,
और खिलौने छिप गये
आख़िरकार, वे बिना छतरी के हैं!
___________________________________

हिमलंब

हिमलंब पूरे दिन लटका रहता है
और यह गर्मी से नहीं पिघलता,
वह एक पोखर बनाना चाहेगी,
लेकिन यह कांच का बना है!

मैं अपनी बहनों की तरह ऐसा नहीं कर सकती
खिड़की के बाहर बर्फ,
बिलकुल साफ़ आवाज़ के साथ
गर्म दिन पर बूँदें गाएँ।

मेरे जीवन में कभी नहीं रहा
हिम महिलाओं की लंबी नाक,
ताक पर नहीं लटका
नोट "ड्रॉप" बजाना।

लेकिन बर्फ के नाजुक टुकड़ों की तरह,
अगर यह अचानक नीचे गिर जाए -
वह जोर से "खड़खड़ाहट" के साथ फर्श पर गिर जाता है
सिंड्रेला की एड़ी की तरह.
___________________________________

करगोश

वह सभी खरगोशों की तरह है -
नरम, गर्म, ऊनी.
केवल एक दस्ताने से बना है
एक बहुत पुराना.

उंगलियों के साथ क्या था
अब ये कान बन गए हैं.
उन्हें बहुत प्यारा रखता है
यह जानवर प्यारा है.

आँखें - बटन, और एक नाक।
मुँह एक गुलाबी धागा है.
भले ही स्प्रूस का पेड़ दस्ताने नहीं पहनता -
इसे पहनकर खुशी हुई!

___________________________________

पत्ता

मेपल के पेड़ से पत्ते गिर गए हैं,
मेपल का पेड़ नग्न रहा
इसके पतले मुकुट के माध्यम से
आप आकाश भी देख सकते हैं.

और पेड़ पर एक मेपल का पत्ता है,
सारी हरी पत्तियाँ
ताजा, स्वच्छ, नये जैसा -
यह थोड़ा चिपक भी जाता है!

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कागज है
और चादर से गौचे बहता है।
इससे क्रिसमस ट्री को कोई फर्क नहीं पड़ता -
सुंदरता उसके लिए अधिक महत्वपूर्ण है!
___________________________________

दिल

एक अलग डिब्बे में,
एक विशेष कपड़े में
यह बहुत सावधान है
मैं यह रखता हूँ।

और अजनबियों के हाथों में
किसी को नहीं दिया गया:
क्या होगा अगर, भगवान न करे,
यह गिरकर टूट जायेगा!

और सब कुछ उड़ जाएगा
फिर टुकड़ों में!
आख़िरकार, यह टूट जाएगा
क्रिसमस ट्री के पास दिल!

नहीं, पेड़ का कोई अपमान नहीं
मैं इसे किसी भी चीज़ के लिए नहीं दूँगा -
मेरा दिल मुझे प्यारा है
यह सुनहरा है!
___________________________________

ऊँची कुर्सी

शाखा पर यह कुर्सी किसकी है?
क्या उसका कोई मालिक है?
ओह, वह कितना सुंदर है!
मैं बस बैठना चाहता हूँ!

शायद यह एक सूक्ति कुर्सी है?
और नाक पर चश्मा लगाए हुए
उस पर वह अखबार पढ़ रहा था
या एक सॉसेज खा लिया.

शायद लड़का फुर्तीला उंगली वाला है
मैंने अपनी कुर्सी यहाँ रखी,
गाजर तक पहुँचने के लिए,
आपके सिर पर क्या लटक रहा है.

वह शायद थम्बेलिना है
या परियों में से एक?
जिज्ञासा बस मुझ पर कुतरती है:
यह कुर्सी किसकी है, किसकी है?

यह यहाँ एक शाखा पर क्यों है?
क्या यह बिल्कुल खाली है?
यहाँ कितना दुर्लभ दृश्य है!
दुनिया का सबसे अच्छा दृश्य!
___________________________________

एक बंदूक

एक छोटी तोप का थूथन
दूरी में एक लक्ष्य की ओर इशारा किया।
उस पर पटाखा चार्ज करो
और यदि आप धागा खींचते हैं, तो कृपया!

इसे जोर से उछालने दो!
धुएं का गुबार उड़ जाएगा.
थूथन दूर तक गोली मारता है
आतिशबाजी कंफ़ेटी!
___________________________________

ड्रम

क्रिसमस ट्री पर ड्रम है.
चाहो तो खटखटाओ -
शेल्फ पर चीन बज उठेगा
और गेंदें उछलती हैं
खिड़की से एक बर्तन गिरता है
और चित्र कील से उड़ जाएगा
एक बिल्ली सोफ़े के नीचे रेंगेगी,
और बुलडॉग स्टूल के नीचे है।
वह कितना गुंडा है!
असली गुंडा!
यह एक छोटे ड्रम जैसा दिखता है,
और यह ढोल की तरह गरजता है!
___________________________________

राकेट

ध्यान! एक रॉकेट अंतरिक्ष में प्रक्षेपित हो रहा है!
अब वह पाँच तक गिनती गिनेगी
और यह प्रकाश की गति से ऊपर की ओर दौड़ेगा -
उनकी मंगलमय यात्रा की कामना करें!

वह कंटीली शाखाओं को तोड़ डालेगी
और मोटी सुइयां कहीं फंसेंगी नहीं.
मैं नीचे उड़ जाऊँगा जहाँ उपहारों में मिठाइयाँ हों!
लेकिन नहीं, उसे शीर्ष पर जाने की जरूरत है - स्टार तक!
___________________________________

हेजहोग से मेल करें

माचिस कोई खिलौना नहीं है -
मेरे आसपास हर कोई समझता है.
क्रिसमस ट्री माचिस का कोई मित्र नहीं है,
खैर, हेजहोग उसके लिए एक दोस्त की तरह है!

हालाँकि वह माचिस की तीली है,
बहुत अच्छा
प्लास्टिसिन पेट के साथ,
अच्छा, दयालु हाथी!

उसका फर कांटेदार है
बिल्कुल भी ज्वलनशील नहीं
केवल एक रोवन
यह ब्रोच की तरह जलता है।
___________________________________

हिरन

चाँदी की छीलन में चमकते सींग,
वह लगभग पेड़ की चोटी तक कूद गया
और बस एक पल के लिए उड़ान में जम गया,
हिरण पथ पर दौड़ जारी रखने के लिए।

वह कहां से आया, इतनी लंबी टांगों वाला,
इतनी पतली गर्दन वाला, इतना अद्भुत सींग वाला?
क्या सांता क्लॉज़ अपनी बेपहियों की गाड़ी से बच गया?
अब यह मर जायेगा और खड्ड में गायब हो जायेगा।
___________________________________

कप और तश्तरी

हमारा क्रिसमस ट्री प्यारा है!
इस पर लाखों चमत्कार!
उदाहरण के लिए, यहाँ एक तश्तरी के साथ एक कप है
रंग-बिरंगी रोशनी के बीच में.

प्याला तश्तरी से नहीं उड़ता,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे मोड़ते हैं.
बाकी सभी लोग धमाका करते हैं और लड़ते हैं,
खैर, यह एक नहीं-नहीं है!

भले ही एक कप चाय
आइए गलती से इसे गिरा दें
हम ख़ुशी से नोटिस करते हैं
चाय फर्श पर क्यों नहीं गिरती?
___________________________________

खीरा

उसे यहाँ किसने लटकाया?
केंद्र में रखा गया -
जाहिर तौर पर वह बहुत खुशमिज़ाज़ था,
तो मैंने मजाक किया.

पेड़ चमक उठता था
परीकथा महल
और अब वह हमें हँसा रही है
ये खीरा.

स्प्रूस पर कीनू हैं
या लॉलीपॉप
लेकिन उन्होंने पहले कभी फांसी नहीं लगाई है
पास में खीरे हैं.

अच्छा, लेकिन इसमें ग़लत क्या है?
इसमें, आख़िरकार?
साल को नया सुशोभित करें
क्रिसमस ट्री ककड़ी!

आइए हम बेफिक्र होकर हंसें -
क्रिसमस ट्री हमें माफ कर देगा!
बर्फ भी एक ककड़ी है
नए साल के दिन यह कुरकुरा है!
___________________________________

जोकर

रंगीन टुकड़ों से सिलना
गुलाबी जूतों में जोकर -
जरूरी हो तो हंसाओ
वह कम से कम दुनिया के सभी बच्चे हैं!

लाल गुलाब के साथ पैंट,
गालों पर चुम्बन
अविश्वसनीय लंबाई का एक दुपट्टा,
और मोज़े में फीते चिपक जाते हैं।

हँसमुख जोकर चुटकुले:
"मैंने एक राजकुमार की तरह शानदार कपड़े पहने हैं!"
यहाँ, बच्चों, सीखो कैसे
क्रिसमस ट्री की तरह दिखने की ज़रूरत है!”
___________________________________

हिमपात का एक खंड

यहाँ मैं एक धागे पर उतर गया
एक शाखा से एक मकड़ी
और वह ख़ुशी से खिल उठा
सभी एक प्रकाशस्तंभ की तरह:

“ओह, क्या मकड़ी का जाला है!
चमत्कारों का चमत्कार! —
और मैं छह जूतों में कैसा था,
वह उस पर चढ़ गया.

“उह, कितना गंदा आदमी है! —
अचानक उसने सुना,
एक रुमाल से बर्फ के टुकड़े के अनुसार
तुम हाथी की तरह रौंद रहे हो!

तुम्हें बंद कर दो, खलनायक,
हमें इसे रोपने की जरूरत है!
केवल चप्पलों में, जैसे किसी संग्रहालय में,
आप यहाँ चल सकते हैं!”

छोटी मकड़ी डर गयी
और वह अन्तरिक्ष में छिप गया।
"इतना ही!" - सख्ती से पाइन शंकु के साथ एक शाखा
स्प्रूस के पेड़ ने धमकी दी।
___________________________________

देवदूत

यहाँ एक एकांत कोना है
शांत जगह -
यहाँ एक देवदूत उड़ता है
भगवान की भेड़.
हमें उसे डराना नहीं चाहिए,
मुझे यहां से मत भगाओ
वह यहां क्रिसमस के लिए आया है
एक चमत्कार तैयार किया!
___________________________________

नीला और लाल सांता क्लॉज़

नीला सांता क्लॉज़ और लाल -
पेड़ पर उनमें से दो हैं,
और इसलिए यह अस्पष्ट है
पूरे पेड़ का मुखिया कौन है?

"मैं! - आत्मविश्वास से नीला -
मेरी दाढ़ी लंबी है
यह क्रिसमस ट्री पर मेरा फ्रॉस्ट है
और मेरा सितारा उस पर है!”

गुस्से में अपनी लाठी लहराई
एक साथी लाल दादाजी को:
"अपने आप को देखो!
और एक थैला भी नहीं है!”

और खिलौने ने मग ले लिया
और वे दादाजी पर पानी डालते हैं,
अन्यथा वे एक दूसरे हैं
वे तुम्हें जल्दी से पीट-पीटकर टुकड़े-टुकड़े कर देंगे!
___________________________________

चमकी

"ओह ओह ओह! - पेड़ चिल्लाया। —
मदद करो, मैं नहीं कर सकता!
मैं इसे इतनी देर तक बर्दाश्त नहीं कर सकता!
मैं वापस जंगल में भाग जाऊँगा!”

शाखा ब्रश की तरह खुजलाती है।
और सभी गेंदें हिल रही हैं.
"मुझे मौत तक गुदगुदी हुई
टिनसेल का यह ढेर!
___________________________________