एक माँ की ओर से एक बच्चे के लिए एक महीने के लिए सुंदर शब्द। एक महीने के बच्चे के लिए बधाई: लड़कियाँ और लड़के

ऐसा लगता है कि यह महीना बहुत तेजी से बीत गया। उस जादुई समय के बाद से पूरे एक महीने तक, एक महिला, अपने विशाल पेट से अलग होकर, पहली बार अपने छोटे से निवासी से मिली। यहां तक ​​कि हर छोटी तारीख एक वास्तविक सालगिरह में बदल जाती है - उपहारों, बधाईयों और प्रियजनों के साथ।

सिद्धांत रूप में, एक लड़की के लिए समान बधाई से उनके सार में कोई बड़ा अंतर नहीं है। लेकिन माता-पिता प्रसन्न होंगे यदि, अपने बच्चे को पहली शानदार डेट पर बधाई देने का फैसला करते हुए, आप यह उल्लेख करें कि बहुत जल्द, केवल कुछ वर्षों के बाद, उनका छोटा बेटा एक सख्त आदमी, एक सच्चा "आदमी" बन जाएगा।

1 महीने के लड़के को बधाई इस तरह लग सकती है:

तीस दिन बीत गए...
जीवन बहुत तेज़ है!
खैर, तीस गुना गुलाब
सूरज चमक रहा है.

यहाँ दिन एक के बाद एक फूटते हैं -
आह, पहली सालगिरह!
और जल्द ही आप वयस्क हो जायेंगे
आप अपने मित्रों को आमंत्रित करेंगे.

खैर, अभी के लिए, केवल एक महीना -
और आपके बगल में
उन लोगों को इकट्ठा किया जिनके लिए आप -
प्रिय और प्रिय!

याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि चाहे वह कितना भी सुंदर और मधुर क्यों न हो, वह ईमानदार होना चाहिए और शुद्ध हृदय से आना चाहिए।

आज आपके बच्चे का महीना है!
बेशक, वह थोड़ा बड़ा हो गया है!
और हम आपको बधाई देते हैं
लघु जन्मदिन मुबारक हो!
हम आपके आशीर्वाद की कामना करते हैं
प्यार, स्वास्थ्य, बुद्धि, धैर्य!
अपने बच्चे को दिन-ब-दिन बढ़ने दें
और बच्चों की हँसी इस घर को भर देगी!

एक महीना बीत गया - वह तुरंत उड़ गया।
चिंताएँ, चिंताएँ, कर्म थे!
बेटा बड़ा हो गया है. आज्ञाकारी, अनुकरणीय बन गये
और उसकी माँ उसे बालवाड़ी ले गई।
क्या बालवाड़ी? वह एक महान बच्चा है
वह केवल एक महीने का है, उसे बड़ा होने दो!
और हम बच्चे, डायपर के ढेर के माध्यम से
आइये अपनी बधाइयाँ दें!

आप पूरे एक महीने तक हमारे साथ हैं!
पिताजी की खुशी के लिए, माँ!
और आपके पहले महीने के साथ
हम आपको बधाई देना चाहते हैं!
भरपूर नींद लें, खाएं, बीमार न पड़ें
और बड़े हो जाओ, बेबी, जल्दी करो!
हम करीब हैं, हम हमेशा आपके साथ हैं!
बड़े हो जाओ, हमारे प्यारे बच्चे!

पहला महिना! पहली जीत!
पहला महीना पहला महत्वपूर्ण दिन है:
माँ और पिताजी - आलस्य को भूल जाओ,
लड़का - दुःख नहीं जानता!
मैं अब पालने में देखता हूँ;
मैं अभी भी कल्पना नहीं कर सकता...
क्या मैं आपको पहले महीने की बधाई दे सकता हूँ?
सोना? तो ठीक है; तो फिर मैं तुम!

तीस दिन पहले ही बेबी
घंटी बजाना
जैसे छतों से पक्षियों का गाना।
और शांति को तो भुला ही दिया गया है.
हमें आपको बधाई देने की जल्दी है
आप भी सुनें
हम निश्चित रूप से चाहते हैं
एक बच्चे के बारे में एक कहानी!

शानदार छोटा लड़का बढ़ रहा है -
प्रिय देवदूत!
आपको पहला महीना मुबारक हो
प्यारी पोती!
जल्दी बड़े हो जाओ
माँ और पिताजी की बात सुनो!
अधिक ताकत हासिल करें
अच्छा खाएं!
मजबूत बनो बच्चे -
मजबूत और स्वस्थ!
यह बहुत अच्छा है -
आप सबसे अच्छे होंगे!

बेबी, हम तुम्हें बधाई देते हैं
आप हमें एक महीने से खुश कर रहे हैं
आप प्रिय, वांछित दिखाई दिए,
हमारे सपनों का साकार रूप.
आप स्वस्थ एवं प्रसन्न हैं,
और दुनिया को मुस्कान से रोशन करो,
स्मार्ट और सुंदर बनें
और अपने पैरों पर खड़े हो जाओ.

यहाँ जीवन आता है, बेबी
और पहली सालगिरह!
फिर आप बात करना शुरू करें
आप अपने मित्रों को आमंत्रित करेंगे.
खैर, ये तो सिर्फ 30 दिन की बात है
और तुम्हारे साथ इकट्ठे हुए
जिनके लिए आप हमेशा के लिए हैं
प्रिय और प्रिय!

लड़के के जन्म की तारीख से एक महीना, यह परिवार के लिए असली खुशी है। बच्चा पहले से ही अपने आस-पास की दुनिया में महारत हासिल करने की दिशा में पहली प्रगति कर रहा है। माता-पिता को बच्चे के पालन-पोषण और देखभाल की कठिनाइयों की आदत हो गई। परिवार के करीबी दोस्त युवा माता-पिता के लिए खुश हैं, और यदि संभव हो तो बच्चे की देखभाल और निगरानी में मदद करते हैं। तीन महीने, यद्यपि कोई पूर्ण तिथि नहीं, लेकिन फिर भी: एक वर्षगाँठ! और आपको तदनुसार बधाई देने की आवश्यकता है। उज्ज्वल, रंगीन और जीवंत बधाई परिवार में बच्चे और उसके माता-पिता के लिए एक विशेष छुट्टी और गर्व का माहौल लाएगी। ये सभी बधाईयां इस साइट पर आसानी से मिल सकती हैं, और निश्चिंत रहें: आप उस दिन के नायक के परिवार के लिए सबसे मूल बधाई देने वाले होंगे। मूल, उज्ज्वल और रंगीन बधाई छुट्टी की सबसे खूबसूरत विशेषता बन जाएगी। आप उन्हें हमारी वेबसाइट पर पा सकते हैं, इसके अलावा, उनका उपयोग बिल्कुल मुफ्त किया जा सकता है।

पालने में बच्चा सोता है
और कितने मधुर खर्राटे लेते हैं
आज उनका पहला जन्मदिन है
हार्दिक शब्दों और शुभकामनाओं पर पछतावा न हो।
बच्चे को प्रसन्नचित्त और स्वस्थ्य बड़ा करें,
माँ, पिताजी, सभी रिश्तेदारों की ख़ुशी के लिए,
अच्छा लड़का बनो, अच्छा बनो
आप हर चीज में, हर जगह भाग्यशाली रहें।

तुम तो बस एक देवदूत हो, हमारे प्यारे बच्चे,
उसने हमें अपनी सारी मुस्कान दी,
इसे अपने डायपर से बढ़ने दें
अच्छा लड़का, प्यारा आदमी.
जीवन का 1 महीना बीत चुका है, बधाई हो,
हम ईमानदारी से बच्चे की खुशी की कामना करते हैं,
खुशी से जियो, तुम हमेशा भाग्यशाली रहो
अपने बेटे को स्वस्थ बड़ा होने दें

ठीक एक महीना बीत गया, लंबी टांगों वाले सारस की तरह,
आपके घर आ गया
और दरवाजे पर छोड़ दिया
छोटे बेटे के साथ बंडल।
नन्हें जन्मों के साथ, बेबी, बधाई हो,
हम चाहते हैं कि आप मजबूत बनें
जीवन आपके लिए स्वर्ग हो
आपके सभी मुरादें पूरी हो।

30 दिन बीत गए
आज तुम्हारा जन्मदिन है बेबी
बेशक, हम आपके लिए बहुत खुश हैं
आपके भाग्य में सब कुछ पूरी तरह से होने दें।
हम आपके केवल सुख की कामना करते हैं
सभी खराब मौसम को गुजर जाने दें
हर दिन आपको खुशियां दे
अच्छा देवदूत आपको बनाए रखे।

जीवन का 1 महीना मुबारक हो, आपके बच्चे को बधाई,
भौंहें चढ़ाने वाले को भौंहें न चढ़ाने दें,
उसकी आवाज सुरीली हो
ढेर सारी ताकत, उत्तम स्वास्थ्य।
वह जीवन में खुश रहें
और उसके साथ, निःसंदेह, आप भी
सर्वशक्तिमान आशीर्वाद भेजें
उनके सारे सपने सच हों.

छोटा बच्चा,
आप पूरे एक महीने से हमारे साथ हैं
तुम तरबूज़ की तरह अपने गाल फुलाते हो
माँ की ख़ुशी के लिए खिलखिला कर हँसना
अब आप अपने बिस्तर पर सो रहे हैं
नींद में तुम छुपन-छुपाई खेलते हो
एक बड़े लड़के के रूप में बड़ा हो जाओ
ताकि माँ उंगली से धमकी न दे
अपने माता-पिता को परेशान मत करो
आख़िर दुनिया में कोई रिश्तेदार नहीं होता,
और आप पिताजी और माँ से हम कहेंगे:
अपने बेटे की कद्र करो!

हमारे लड़के ने अपना पहला महीना पार कर लिया,
आइए आपकी अब तक की मामूली सालगिरह का जश्न मनाएं,
हम कामना करते हैं, देवदूत, कि आप बीमार न पड़ें,
ताकत हासिल करने के लिए, जल्दी बड़े हो जाओ,
हमें अभी भी काफी प्रयास करने हैं।
और आगे कितनी रातों की नींद हराम होगी
ताकि यह बच्चा विकसित हो, बड़ा हो,
बड़ी होकर ख़ुश प्यारी परी।

आज ठीक एक महीना, तीस दिन हो गए
चूँकि लड़का हमारे परिवार में है,
वह थोड़ा बड़ा हुआ, थोड़ा बड़ा हुआ,
हम आपको इस समय पहली डेट पर बधाई देते हैं,
हर तरफ से बड़े ध्यान से, स्नेह से
हमारा देवदूत दिन-रात घिरा रहता है,
ताकि वह बड़ा होकर खुश रहे, जैसे किसी परी कथा में,
वह हमेशा स्वस्थ और मजबूत रहें।'

अभी हाल ही में वह ख़ुशी का दिन था,
जब हमारे छोटे लड़के ने रोशनी देखी,
आज तुम एक महीने के हो गए, हमारा सुंदर लड़का,
दुनिया में इससे अधिक प्रिय और मधुर कोई नहीं है।
और माँ और पिताजी को अब इच्छा करने की ज़रूरत है
अधिक शक्ति, धैर्य, अच्छा स्वास्थ्य,
एक बेटे को बड़ा करना, एक लड़के को बड़ा करना,
स्नेह और प्रेम से घिरे रहना।

आज आपके लिए एक खास दिन आएगा,
आख़िरकार, वह अपने जीवन का पहला महीना मनाएगा
वह गौरवशाली लड़का जो आपके परिवार में पलता है,
पूरी दुनिया में आपके लिए सबसे अच्छा क्या है.
एक बेटा पैदा हुआ, एक पोषित सपना सच हुआ,
तुम्हें ईश्वर का यह उपहार मिला है,
भागदौड़ से बहुत अधिक न थकें
और सभी चिंताएँ, क्योंकि अब उनमें से बहुत कुछ होगा।

महीना कितनी जल्दी बीत गया, शायद बहुत ज़्यादा,
तीस खूबसूरत दिन बिजली की तरह दौड़े,
वह लड़का अपना पहला महीना मनाता है
जिससे हमारी जिंदगी और भी मजेदार हो गई.
आख़िरकार, हाल ही में वे सिर्फ एक जोड़े थे,
अब आप तीन हैं, आपका एक लड़का है,
बच्चे को स्वस्थ, मजबूत होने दें,
इस घड़ी में सभी लोग उन्हें बधाई दें।'

आज हमारे नन्हे-मुन्नों के लिए ठीक एक महीना है,
तीस दिन पहले एक लड़का पैदा हुआ,
एक गौरवान्वित पिता पालने के चारों ओर नाच रहा है,
आप अपने बेटे से नज़रें नहीं हटा सकते.
यह बहुत छोटा है, लेकिन समय हठपूर्वक चलता है,
दिन-ब-दिन वह तेजी से बढ़ेगा,
समय आएगा, लड़के पिताजी और माँ
वह अपने जीवन में कई मायनों में आगे निकलने में सक्षम होंगे।

पहले महीने की बधाई

आज आपके बच्चे का महीना है!
निःसंदेह, वह थोड़ा बड़ा (बड़ा) हो गया!
और हम आपको बधाई देते हैं
लघु जन्मदिन मुबारक हो!
हम आपके आशीर्वाद की कामना करते हैं
प्यार, स्वास्थ्य, बुद्धि, धैर्य!
अपने बच्चे को दिन-ब-दिन बढ़ने दें
और बच्चों की हँसी इस घर को भर देगी!

आप पूरे एक महीने तक हमारे साथ हैं!
पिताजी की खुशी के लिए, माँ!
और आपके पहले महीने के साथ
हम आपको बधाई देना चाहते हैं!
भरपूर नींद लें, खाएं, बीमार न पड़ें
और बड़े हो जाओ, बेबी, जल्दी करो!
हम करीब हैं, हम हमेशा आपके साथ हैं!
बड़े हो जाओ, हमारे प्यारे बच्चे!

आइये पूरा जश्न मनायें
(कार्य "नींद, मेरी खुशी, नींद"!):
आज आप एक महीने के हो गए हैं - पिताजी और माँ दोनों,
और उन सभी के लिए जो इन दिनों आपसे सहानुभूति रखते थे!
जल्द ही आपका अध्ययन किया जाएगा, प्रताड़ित किया जाएगा, बुलाया जाएगा -
आख़िरकार, एक महीना एक वर्ष से कहीं अधिक तेज़ है;
आइए उन सभी को बधाई दें जो शिकायत नहीं करते!
वह (एक) जो सूँघता है, उसकी खुशी के लिए विकसित हो!

आज आप एक महीने के हो गए!
बच्चे और माँ को बधाई!
उसे आज भी बच्चा ही रहने दो -
समय हठपूर्वक आगे बढ़ता है!
इसे अपनी खुशी के लिए बढ़ने दें
और उसकी बीमारी उसे छू भी नहीं पाएगी!
अभी उसके हाथों में कमजोरी रहने दो -
बड़े हो जाओ - लोहे की पकड़ होगी!

पहला महिना! पहली जीत!
पहला महीना पहला महत्वपूर्ण दिन है:
माँ और पिताजी - आलस्य को भूल जाओ,
पुत्री (पुत्र) - दुःख नहीं जानती!
मैं अब पालने में देखता हूँ;
मैं अभी भी कल्पना नहीं कर सकता...
क्या मैं आपको पहले महीने की बधाई दे सकता हूँ?
सोना? तो ठीक है; तो फिर मैं तुम!

*****

जीवन के एक महीने की बधाई!
यह आपका पहला जन्मदिन है!
आप छोटे और मनमौजी बनें -
यह अस्थायी है!
जल्द ही आप अदृश्य रूप से विकसित हो जायेंगे!
और पढ़ने की क्षमता दिखाओ!
तभी आप पहले से ही, हर तरह से,
यह बधाई आप स्वयं पढ़ें!

तीस दिन पहले ही बेबी
घंटी बजाना
जैसे छतों से पक्षियों का गाना।
और शांति को तो भुला ही दिया गया है.
हमें आपको बधाई देने की जल्दी है
आप भी सुनें
हम निश्चित रूप से चाहते हैं
एक बच्चे के बारे में एक कहानी!

तीस दिन बीत चुके हैं.
समय एक तेज़ नदी है!
तीस गुना पहले ही बढ़ चुका है
सूर्य दीप्तिमान है!
आप हमें पहले से ही जानते हैं
आप बहुत करीब से देखते हैं
और आप हमसे मुस्कुराहट की उम्मीद करते हैं।
यह आश्चर्यजनक है!

माता-पिता, आज बधाई हो
आपको बच्चे की पहली सालगिरह मुबारक हो!
उसे केवल एक महीने का होने दो -
लेकिन उसका जीवन पहले से ही बहुत अच्छा है:
देखभाल, स्नेह और ध्यान बढ़ता है,
ख़ुशी के दिनों की श्रृंखला में तैरना।
वह अपनी उम्र के बावजूद समझता है
माता-पिता प्यारे और रिश्तेदार होते हैं!

बेबी, तुम पूरे एक महीने से हमारे साथ हो,
आमतौर पर आप खूब सोते हैं, चलते हैं, खाते हैं, हंसते हैं,
और अब तुम अपनी माँ की बाहों में धीरे से सूँघते हो,
हर कोई धैर्यपूर्वक आपके जागने का इंतजार कर रहा है।
हमारे घर में बसी अकथनीय खुशी,
आख़िरकार, ख़ुशी उसमें प्रकट हुई - एक लंबे समय से प्रतीक्षित चमत्कार!

*****

आज आपकी पहली सालगिरह है.
आपको माता-पिता बने एक महीना हो गया है!
हम आपको, रिश्तेदारों, इस समय बधाई देने की जल्दी में हैं
उस चमत्कार के साथ जिसका आपने सपना देखा था!
अपने बच्चे को अधिक बार मुस्कुराने दें
इन सबको ही सुख कहा जाता है।

आप मुस्कुराहट का जवाब मुस्कुराहट से देते हैं।
और तुम पालने में कितनी प्यारी नींद सोते हो,
इतनी कसकर भालू को गले लगाना।
जीवन के पहले महीने के साथ, बेबी!
मजबूत और स्वस्थ्य बनें
और हमें खुश करते रहो.
महसूस करें - हम हमेशा, हमेशा आपके साथ हैं,
हमारा प्रिय, अच्छा, शरारती!

ये ख़ुशी क्या है -
बेटियों का जन्म!
देवदूत की तरह सो रहा हूँ
खैर, बस एक नजर!
सबका ध्यान
यह आप के अंतर्गत आता हूँ।
गाल पर धीरे से चुंबन करें
हम आपको महत्व देते हैं!
दिन पर दिन दौड़ना...
एक महीना बीत गया!
जल्दी बड़ा हो जाओ बेबी
बहुत महत्वपूर्ण चीजों के लिए!

शानदार छोटा लड़का बढ़ रहा है -
प्रिय देवदूत!
आपको पहला महीना मुबारक हो
प्यारी पोती!
जल्दी बड़े हो जाओ
माँ और पिताजी की बात सुनो!
अधिक ताकत हासिल करें
अच्छा खाएं!
मजबूत बनो बच्चे -
मजबूत और स्वस्थ!
यह बहुत अच्छा है -
आप सबसे अच्छे होंगे!

बेबी, हम तुम्हें बधाई देते हैं
आप हमें एक महीने से खुश कर रहे हैं
आप प्रिय, वांछित दिखाई दिए,
हमारे सपनों का साकार रूप.
आप स्वस्थ एवं प्रसन्न हैं,
और दुनिया को मुस्कान से रोशन करो,
स्मार्ट और सुंदर बनें
और अपने पैरों पर खड़े हो जाओ.

आज आपके बच्चे का महीना है.
इस अवधि के दौरान आप अनुभवी हो गए हैं,
पिता को पता चला कि डायपर की जरूरत क्यों है,
और तुम दोनों बहुत कम सोते थे.
आपने विभिन्न मुद्राओं में भोजन करना सीखा,
और इस तरह से नहलाएं कि उसे अच्छा लगे,
लेकिन अन्य महत्वपूर्ण बातों के अलावा सबसे महत्वपूर्ण बात,
अपने बच्चे को प्यार दें.

यहाँ जीवन आता है, बेबी
और पहली सालगिरह!
फिर आप बात करना शुरू करें
आप अपने मित्रों को आमंत्रित करेंगे.
खैर, ये तो सिर्फ 30 दिन की बात है
और तुम्हारे साथ इकट्ठे हुए
जिनके लिए आप हमेशा के लिए हैं
प्रिय और प्रिय!

आधे साल की बधाई

मैं फैशन को फॉलो करता हूं
मैं सभी प्रवृत्तियाँ सिखाता हूँ;
क्या आप छह महीने के हैं?
मैं आपको बधाई देना चाहता हूं:
ख़ुशी के दिन ख़त्म हो गए
एक सौ बयासी
(यह औसत है)! ख़ैर, बहुत कुछ!
और इसलिए शब्द
अब खर्च नहीं करूंगा
और मैं आपको बताऊंगा, मज़ाक नहीं कर रहा:
हैप्पी हाफ ईयर, दोस्तों -
आप और आपका बच्चा!

*****

छह महीने का कौन है?
नहीं, आप पहले से ही छह महीने के हैं!
इस बार जरूर फिट बैठेंगे
समस्त प्रकृति की अनियमितताएँ:
बीमार पेट का रोना,
डायपर का रंग विवेकपूर्ण,
डायपर संख्या में वृद्धि,
निपल के साथ बोतल का आयतन
और सारी रात जागरण -
मैं बिल्कुल भी कम नहीं करता!
हाँ, यह जन्मदिन है!
और मैं आपको बधाई देता हूं!

*****

छोटी गांठ,
आप पहले से ही एक आदमी हैं!
आँखें उत्सुकता से
सार्थक "भाषण"।
समय क्षणभंगुर है:
यहाँ आधा साल है!
तुम खाओ, तुम खेलो
पेट में दर्द नहीं होता.
आह, पलट गया! ─
माँ, पापा खुश हैं, ─
आप हमारे चमत्कार हैं!
सब कुछ वैसा ही चल रहा है जैसा होना चाहिए...

*****

हमारे बच्चे को बधाई
हमारा मोटे गालों वाला मजबूत आदमी!
सूरज आसमान से चमकता है,
और आप पहले से ही छह महीने के हैं!
आधा साल आपका है
पूरे परिवार के साथ जश्न मनाएं!
मेहमान कोमलता से देखते हैं,
आइए मिलकर कहें बधाई:
मिनट से, घंटे से नहीं
आप हमारी खुशी के लिए बढ़ें!

*****

आधा साल, छह महीने
दुनिया में आप में से तीन हैं
और आपके चेहरे पर चमक आ जाती है
और सुख और शांति!
एक किरण की तरह आपके पास आया
आपकी गौरवशाली परी
आपके आकाश में बादल
तब से ऐसा बिल्कुल नहीं हुआ!
और आप और आपकी प्रियतमा,
हम आपके केवल आनंद की कामना करते हैं
और माँ और पिताजी
अच्छाई की दुनिया में सब कुछ!

*****

मेरा अपना बच्चा छह महीने का हो गया,
और मैं देवदूत से केवल एक ही बात पूछता हूं -
उसे दुखों और परेशानियों से बचाएं और बचाएं,
अपने प्रियजन की रक्षा करें, गर्मी और रोशनी दें!
उनका भाग्य सदैव खुशियों से भरा रहे
मुस्कान के साथ, इसे गुलाबी होठों पर चमकने दो!
चट्टान की तरह स्वस्थ, स्नेही और मजबूत हो जाता है,
उसके सभी मामलों में शुभकामनाएँ उसका साथ दें!

पालने में कौन चमकता हुआ प्रतीत होता है
किसकी सालगिरह है?
हम जश्न मनाने आये हैं
कामना - जल्दी बढ़ो!
वे बड़े हुए, अपने हाथ मजबूत किये,
हाँ, और पैर मेल खाने वाले हैं।
बच्चा यही चाहता है
उठो और अपनी माँ के पास दौड़ो।
हॉट बूटियाँ जल्द ही आ रही हैं
पैरों की चाल को सुशोभित करें,
और आपका बच्चा नहीं कर सकता
एक बिस्तर पर सो जाओ!

हमारी अद्भुत परी
देवताओं का उपहार, भाग्य पुरस्कार,
हमारा बच्चा, हमारा बेटा,
माता-पिता के लिए एक उपहार!
अाज का दिन सुंदर दिन है
छह महीने का
जैसे हमारे घर में, कभी-कभी बरसात होती है,
मौसम साफ है!
तुम उसे अपने साथ ले आये
अपनी निर्मल मुस्कान के साथ
मार्गदर्शक सितारा,
हमारे कंटीले रास्ते को रोशन किया।

अब आधा साल बीत चुका है...
गिलहरी के दाँत पहले से ही चढ़ रहे हैं;
आप पहले से ही गुड़ियों से खेल रहे हैं:
आपके पास पहले से ही खड़खड़ाहट है - छोटी चीजें ...
इन लंबे छह महीनों के दौरान,
तूफ़ानी ख़ुशी से भरा हुआ,
तुमने तोड़ दिया और खुद को लटका लिया,
और डायपर खाकर जहर खा लो;
लेकिन यह प्रलय का दिन है
यह पहले ही ख़त्म हो चुका है... एक मिनट रुकें!
बधाई हो:
अब आप आधे साल के हो गए हैं!

समय कितनी तेजी से बीत गया...
आप पहले से ही आधे साल के हो गए हैं!
बेबी, हम तुम्हें बधाई देते हैं!
आप पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ हैं!
तो आप जन्म से बदल गए हैं -
आप पहले से ही जानते हैं कि कैसे बैठना है
क्या आपको मसले हुए आलू, कॉम्पोट, दलिया पसंद है?
किताबों में चित्र देखें.
एक स्वस्थ बच्चा बड़ा हो!
कई खोजें आपका इंतजार कर रही हैं!
आपका जीवन एक चमत्कार जैसा हो
शहद की तरह बहुत मीठा!

*****

हम बच्चे को बधाई देना चाहते हैं
आज उसे छह महीने हो गये
इसे धीरे-धीरे बढ़ने दें
और जीवन में सब कुछ सीखो.
बैठो, बात करो और चलो
और क्रॉल करें और गेम खेलें।
माता-पिता का प्रेम रहेगा
सिखाओ और मदद करो.

कई गुना वृद्धि करना
आप अपने पहले वर्ष में बड़े हो जाते हैं
इस तिथि का आधा भाग
आप बिना किसी परेशानी के गुजर गये.
आधे साल के साथ, हमारा बच्चा!
माता-पिता के लिए सितारा.
छह महीने का लड़का
चुंबन सज्जनों!
वह लंबे जीवन की शुरुआत में है -
सही रास्ता चुनने के लिए
बड़े होने के लिए, हंसमुख,
जीवन का सार जानना.

1 वर्ष के लिए बधाई

पूरा एक साल हो चुका है
उस क्षण से जब आपका जन्म हुआ!
जाओ बेबी, बस आगे बढ़ो
खुशी और किस्मत आपका इंतजार कर रही है!

स्वस्थ रहो, प्यार करो
हमारे लिए खुशी और मनोरंजन के लिए!
आपका जीवन मंगलमय हो
एक परी कथा की तरह, चमत्कार!

धन्यवाद, प्रिय बेटी
आप दुनिया में क्या हैं!
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं
और सपने सच हो गए!

*****

आप एक चमकदार सूरज की तरह हैं
आप अपनी मुस्कान से गर्म हो जाते हैं।
अपने सुंदर की आत्मा के साथ
हमारे सारे दुःख दूर करो.

आपके लिए, हमारे प्रिय,
आज ठीक एक साल पुराना है.
आप हमेशा खुश रहें
और आप भाग्यशाली रहें!

*****

तुम पहले से ही एक साल के बच्चे हो
अब आप बहुत कुछ जानते हैं
एक गत्ते की किताब के माध्यम से पन्ने निकालना
तुम जोर से दरवाजा खटखटाओ.
आपका दिन उपहार लेकर आये
और तुम्हारी माँ और तुम
बढ़ो और होशियार बनो। और इसे उज्ज्वल होने दो
सब कुछ सुखद भाग्य में होगा!

आप परी की तरह हैं
केवल पंख गायब हैं।
और आपकी सौम्य छवि, फिर भी,
एंजेला याद करती है।
हम आज जश्न मना रहे हैं
आपका पहला जन्मदिन.
हम आपकी खुशी की कामना करते हैं
खुशी और प्यार बड़ा!

जन्मदिन मुबारक हो लड़के
भले ही आप केवल एक वर्ष के हैं -
आप सड़क पर हैं
पहले कदम के साथ थोड़ा-थोड़ा करके!
हम आपके चरणों की कामना करते हैं
बेझिझक सभी रास्तों का अनुसरण करें
और जानने योग्य जादुई दुनिया
जीवन के चरणों को समझने के लिए!

*****

बेबी, तुम आज एक साल की हो गई हो!
कृपया अधिक बार मुस्कुराएं!
आपका जन्म हाल ही में हुआ है,
लेकिन आप हमारे लिए मुख्य खुशी बन गए!
अपने जीवन को एक परी कथा की तरह होने दें
भाग्य से जीत मिलती है
हमारे साथ आज्ञाकारी और स्नेही रहो,
साहसपूर्वक आगे बढ़ें!

आप थोड़े चमत्कारी हैं
आप हमारे जीवन की मिठास हैं!
और इस पर ध्यान न देना कठिन है
आप कितने प्रसन्न हैं!
आज आप एक वर्ष के हो गये
तुम कितने सुन्दर हो गये हो!
हम आपकी कामना करते हैं, बिल्ली
होशियार और खुश रहो!

*****

आज सबसे महत्वपूर्ण छुट्टी है!
बेटा एक साल का हो गया!
आपका बच्चा बहुत मजाकिया है
हम उसके गाल पर धीरे से चुंबन करते हैं!
आपका बेटा खुश रहे
चतुर, शरारती हो जाता है,
खुश, स्मार्ट और स्वस्थ -
परिवार और दोस्तों की खुशी के लिए!

घर मेहमानों से भरा हुआ था:
हमारे साथ खुशियाँ बाँटें -
अपना सूरज दिखाओ
जैसे एक साल और भी खूबसूरत हो गया है.
यहाँ किसकी आँखें हैं, यहाँ किसका मुँह है?
उसमें किसका वंश हावी है?

बच्चा एक साल का है
घर में शोर-शराबा है,
बच्चों की हँसी हर्षित, मधुर है,
इधर-उधर बांट दिया.
हमारा बहुत होशियार बेटा,
वह सब कुछ स्वयं जानना चाहता है
शरारती और घमंडी,
उससे घर में - बेडलैम।
लेकिन बेटा हमारी ख़ुशी है,
उससे ही जीवन में सार्थकता है

प्रिय छोटी बच्ची,
पूरा एक साल बीत गया!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
अपने आस-पास की हर चीज़ को खिलने दो
जियो, खेलो, आनंद लो!
आप देखेंगे, समय इतनी अदृश्यता से उड़ जाएगा,
तुम इतनी खूबसूरत क्या बनोगी,
कोई भी तुम्हें क्या देखेगा.
जब तक आप स्वस्थ और मेहनती बड़े होंगे,
आज्ञाकारी, प्रेमपूर्ण और कोमल।
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो।
और संजोएं: माँ और पिताजी दोनों
और दिल और आत्मा से अमीर बनो।
सदैव सभी में प्रथम रहो
ताकि हम आपकी दिलकश हंसी सुन सकें
और ख़ुशी से कहा
देर से शरद ऋतु से ऐसे उपहार की उम्मीद थी
(वह वसंत, वह सर्दी, गर्मी हम)
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा में ही दरवाजा खुलता है!

*****

आज छुट्टी क्यों है?
आज केक क्यों?
और अलग-अलग रंग के पैकेज?
और मेहमान साइकिल चलाते हैं?

आप एक वर्ष के हो गए हैं!
आप एक वर्ष से अधिक होशियार हो गए हैं!
आप ऊंची छलांग लगाने लगे
तुम दूर तक भागने लगे.

तुम खिलौनों से खेलते हो
सावधानीपूर्वक सफाई करें.
आपने अच्छा खाना शुरू कर दिया
तो आप बड़े हो गए हैं!

और आज आपकी छुट्टी है!
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी लड़की!

*****

आपके कदम अभी छोटे हैं -
केवल एक साल पहले ही इसे पैदा होने के लिए दिया गया था! ..
परन्तु उकाब उकाब से उगते हैं,
शेर के बच्चे से शेरनी पैदा होती है!
कई दिनों तक मजबूत, समझदार
तुम बन जाओगे, डायपर से बाहर आकर...
खुश रहो, क्योंकि कोई रिश्तेदार नहीं है
तुम, हमारे प्यारे बच्चे!!!

*****

सारा जीवन और अधिक सुंदर हो जाए
आख़िरकार, अब आपका घर और भी उज्जवल हो गया है:
इसमें सूर्य स्पष्ट दिखाई दिया
सभी अधिक मधुर, बेहतर और दयालु!
तो जोर से हंसता है, मुस्कुराता है
मैं वापस मुस्कुराना चाहता हूँ!
इसे बढ़ने दो और ताकत हासिल करने दो
आख़िरकार, दुनिया में इससे अधिक अद्भुत बच्चा कोई नहीं है!

हर्षित, मजाकिया दरियाई घोड़ा,
मैं तुम्हें प्यार से देखकर मुस्कुराया
बेबी, तुम पहले से ही एक साल की हो गई हो
और हर कोई आपको बधाई देता है!
सभी सड़कें हमेशा खुली रहती हैं
अद्भुत, आपकी तरह, बच्चों!
बड़े हो जाओ, स्वस्थ हो जाओ
और धीरे-धीरे दुनिया को जानें!

*****

प्रथम वर्ष मंगलमय हो!
बच्चे की इच्छाएँ -
उसके जीवन को दिलचस्प बनाने के लिए
गुड़िया, किताबें रखने के लिए.

रिबन, धनुष, पोशाकें,
ढेर सारी कोमलता और स्नेह!
अगर माँ और पिताजी पास हैं -
तो जीवन एक परी कथा जैसा होगा!

*****

सूरज खरगोश
ख़ुशी से चमकें,
आपकी आँखों में चमक
आग जल रही है!
हँसी मज़ेदार है, प्रिय,
गाल - आँखों के लिए दावत,
आप एक खजाना हैं
तुम खजाना हो!
पहला जन्मदिन मुबारक हो!

बच्चे की पहली छुट्टी
पहला जन्मदिन!
केक, जिंजरब्रेड और डोनट्स,
वफ़ल और जैम!

सिर्फ एक महीने का बच्चा
इसे खा नहीं सकते.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि एक माँ है,
उसे क्या मदद मिलेगी!

आपके बच्चे को बधाई
पहली सालगिरह मुबारक हो!
और मैं उसके साथ ऐसे ही जीवन की कामना करता हूं
और अधिक मजेदार हो गया!

***
आपके पहले महीने पर बधाई!
मैं आप सभी को शुभकामनाएँ देता हूँ नन्हें!
अपने बच्चे को खुशी के लिए बढ़ने दें
मुसीबतों को अपने पास से जाने दो, ख़राब मौसम!

घर को बच्चों की हँसी से भर दें!
आप बच्चों की सफलता पर खुश होइए!
आपका बच्चा स्वस्थ बड़ा हो
यह आपको पालने से आशा दे!

और मैं व्यक्तिगत रूप से बच्चे को शुभकामनाएं देता हूं
स्वस्थ, प्रसन्न और साहसी रहें,
ताकि वह हर दिन बड़ा हो,
वह आश्वस्त और कुशल था!

***
तुम काफी बड़े हो गये हो
पिताजी की खुशी के लिए, माँ!
आप पहले से ही रंगों की दुनिया देख रहे हैं,
आप अपनी आँखों से सब कुछ जानते हैं।

आप पूरी तरह से पहचानने योग्य नहीं हैं
जाम के आपके पहले दिन पर.
हम आपको शुभकामना देने में जल्दबाजी करते हैं
मुस्कान और भाग्य!

अब तुम एक महीने की बच्ची हो
नवजात नहीं
बढ़ो और आनन्द मनाओ, मजबूत आदमी
और पूरी दुनिया से प्यार करो!

***
पूरा एक महीना पीछे!
जन्मदिन मुबारक हो बेबी!
चलो छोटे, रुको
और तुम थोड़े बड़े हो गए हो!

आप पहले से ही चारों ओर देख रहे हैं
आपको मुस्कुराना पसंद है.
तुम स्वस्थ बड़े हो जाओ मित्र,
और आप खुश रहेंगे.

बड़े पैमाने पर जाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें!
हम आपकी सहायता करेंगे
आख़िरकार, हमारे लिए, मेरा विश्वास करो, प्रिय,
इससे अधिक महँगा कुछ भी नहीं है!

***
समय स्थिर नहीं रहता.
तुम्हें साथ रहते हुए एक महीना हो गया है!
आपका बच्चा एक चमत्कार है!
वजन, ऊंचाई का अवतार!

जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
पहला महिना! पहली छुट्टी!
आप, माता-पिता, धैर्य -
- जल्द ही मसखरा बड़ा हो जाएगा!

बच्चे को खुशी के लिए बड़ा होने दें
इसे स्वस्थ और मजबूत होने दें।
खराब मौसम को अपने पास से जाने दें
बाकी सब आ जाएगा!

***
तो तीस दिन बीत गए.
आपका बच्चा बड़ा हो गया है.
हम आपके पास आकर खुश हैं
आपकी पहली सालगिरह के लिए!

और हम कामना करना चाहते हैं
आपका छोटा बच्चा बड़ा होगा
स्वस्थ और सुंदर रहें
और, निःसंदेह, खुश!

खैर, हम आपकी कामना करते हैं
बच्चों की हंसी हमेशा सुनें
"आप" पर बच्चे के साथ रहना
इस दिन और हमेशा के लिए!

***
महीना कैसे बीत गया.
आपका जन्मदिन पहले ही आ चुका है.
आप तेजी से बढ़ रहे हैं।
क्या बात है! मैं अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सकता!

आप माँ और पिताजी को पहले से ही जानते हैं
आप तो मुस्कुरा कर संकेत दे ही रहे हैं.
आपकी आंखें सूर्य की रोशनी की तरह चमकती हैं
इस दुनिया में इससे बेहतर कोई खुशी नहीं है!

हम आपको बधाई देते हैं, हमारे प्रिय!
खुश रहो! हम हमेशा आपके साथ हैं!
आपके लिए स्वास्थ्य, आनंद, भाग्य,
आपके भाग्य में शुभकामनाएँ!

***
आज का दिन बहुत महत्वपूर्ण है
- आपका पहला जन्मदिन!
और हम, सब कुछ छोड़कर,
बधाई हो!

अभी तीस दिन पहले
हम आपको नहीं जानते थे
लेकिन लगातार नौ महीने
हम आपका इंतजार कर रहे थे.

अब आप एक महीने के हो गए हैं!
इसलिए उपहार स्वीकार करें
अपने गालों पर खुशी चमकने दें
और बचपन उज्ज्वल होगा!

शिशु के लिए पहला महीना बहुत महत्वपूर्ण होता है। पहली छोटी तारीख पर बधाई और मैं कामना करता हूं कि बच्चे की आत्मा में खुशी और आनंद रहे, कि पेट में दर्द न हो और कोई समस्या परेशान न करे, कि बच्चा हर जगह आरामदायक और आरामदायक हो, कि हमेशा प्यार करने वाले और देखभाल करने वाले रिश्तेदार हों आस-पास।

आप पिताजी की खुशी हैं
और माँ की मिठास
अभी भी काफी थोड़ा है
लेकिन यह थोड़ा बड़ा हो गया है!

बच्चा दयालु, बहादुर,
आपके पास पूरा एक महीना है
हम आपको बधाई देते हैं
और हम आपकी खुशी की कामना करते हैं!

मैं बच्चे को जीवन के पहले महीने की बधाई देता हूं और ईमानदारी से कोमल मां के हाथों और पिता की अच्छी देखभाल, एक खुशहाल परिवार और जीवन पथ पर खुशहाली, मीठी नींद और सक्रिय जागरुकता, रिश्तेदारों की सुखद आवाज और मीठी लोरी की कामना करता हूं।

आज देवदूतीय रचना का 1 महीना है! आप एक महान आनंद और लंबे समय से प्रतीक्षित चमत्कार हैं! मैं चाहता हूं कि आप इस खूबसूरत दुनिया को जानने के हर कदम को आसानी से पार कर सकें! आपका स्वास्थ्य मजबूत हो, आपके सुंदर चेहरे पर मुस्कान प्रसन्नता से चमके, सुंदर आँखें प्रसन्न दिखें! बल्कि शक्ति और ऊर्जा प्राप्त करें। आप महान आनंद और महान प्रेम की रचना हैं! आपको शुभकामनाएँ, धूप!

बच्चे और माता-पिता को पहले महीने की बधाई। इस दिन से आपकी मुस्कुराहट उज्ज्वल हो सकती है, आपका पेट आपको पीड़ा नहीं देगा, आपकी रात की नींद शांत और लंबी हो जाएगी, आपके गाल गुलाबी हो जाएंगे, आपकी भूख उत्कृष्ट होगी, और क्लिनिक में कतारें जल्दी, जल्दी से दूर हो जाएंगी।

हमारे परिवार में एक महत्वपूर्ण दिन -
देवदूत महीना!
हर दिन आप मजबूत होते हैं
प्यार, बहुत, बहुत!

और जब आप मीठी नींद सोते हैं
हम आपको मुबारकबाद दे रहे हैं
जल्दी बड़े हो जाओ बेबी
सबसे खुश रहो!

यहाँ हमारे बच्चे का महीना है.
पैर थोड़े बड़े हो गये
अब डायपर की जरूरत नहीं
हमारी छोटी लड़की!

आप अपने बिस्तर पर बहुत मीठी नींद सोते हैं
व्यर्थ चिल्लाओ मत.
और हमें आप पर गर्व है
बेटी गौरवशाली और प्रिय!

हमारे बच्चे के लिए पूरा एक महीना,
वह अपनी छाती को अपनी हथेली से पकड़ता है,
चुपचाप नाक से सूँघते हुए,
कुछ नहीं कहता.

मैं उससे कितना प्यार करता हूँ...
यहां कई शब्द बेकार हैं
माँ का प्यार हमेशा रहेगा.
देवदूत आपकी रक्षा करें।

आप अद्भुत देवदूत हैं
तुम अभी भी काफी बच्चे हो
आख़िर आज एक महीना ही तो हुआ है
आप सबके आनंद की ओर कैसे बढ़ते हैं?

सभी सपने खूबसूरत हों
टट्टुओं, बादलों का सपना देखना।
उनके साथ धीरे से खेलें
चुपचाप नाक सूँघते हुए।

आप, माँ, पिताजी की ख़ुशी के लिए,
खूब अच्छा खाओ.
आप शांत रहें
खुश और बहुत गर्म.

बस एक महीना परी
वह सबसे प्यारा और प्रिय है!
और इसलिए, दिन-ब-दिन,
इसे बड़ा-बड़ा होने दो!

मेरी इच्छा है कि बच्चा
वह स्वस्थ्य बड़ा हुआ और बीमार नहीं पड़ा,
ताकि उसकी हंसी हमेशा पुकारती रहे,
और ताकि वह खुश हो जाए!