भव्य उत्सव बैठकें दावत के साथ। कार्निवल के बारे में कविताएँ. कार्निवल के बारे में गाने

हम सभी को श्रोवटाइड बहुत पसंद है
उसके साथ, वसंत हमारे पास आता है।
सौभाग्य आपके साथ रहे
आप सभी को खुशी, खुशी!

श्रोवटाइड हमारे पास आ गया है
इसका मतलब है कि वसंत जल्द ही आ रहा है!
मैं इस छुट्टी पर सभी को शुभकामनाएं देता हूं:
गर्मजोशी, प्यार, दया!

मैं आपको मास्लेनित्सा की शुभकामनाएं देता हूं
ताकि प्रेम अनंत रहे,
जीवन को स्पष्ट बनाने के लिए
और मेरी आत्मा में वसंत खिल गया!

मास्लेनित्सा पर बधाई!
मैं जीवन का आनंद लेना चाहता हूं.
मानसिक रूप से आनंद लें
और सभी इच्छाएं पूरी होती हैं.

स्वादिष्ट पैनकेक,
उदार टेबलें,
अच्छा और मजेदार
अद्भुत क्षण,
अंतहीन प्रचुरता.
श्रोवटाइड पर बधाई!

सर्दी का अंत! पैनकेक बेक करें,
मास्लेनित्सा हमारे घर आया!
बल्कि, खुशियों को दरवाजे पर आने दो,
भगवान परिवार को बुराई से बचाए रखें।'

श्रोवटाइड पर सभी से मिलें!
मेज को उदारतापूर्वक सेट करें!
पैनकेक को सुर्ख होने दें
सभी को गर्म रखता है!

मैं आपके लिए उदार तालिकाओं की कामना करता हूँ,
स्वादिष्ट पैनकेक,
मज़ा और नृत्य
खूबसूरत पल।
मास्लेनित्सा लाने दो
पूरे साल के लिए खुशियों का भंडार!

जीवन को आनंदमय होने दो
सुंदर, जीवंत.
उसमें हमेशा सब कुछ अच्छा होता रहे।'
मैं आपको श्रोवटाइड पर बधाई देता हूं!

श्रोवटाइड पर बधाई!
मैं आपके मनोरंजन, हंसी की कामना करता हूं।
पैनकेक कम मात्रा में खाएं
और सौभाग्य से इसकी कोई सीमा नहीं है.

मास्लेनित्सा पर एक उदार पर्वत हो सकता है
पेनकेक्स आज आपकी मेज को सजाते हैं,
और सूरज एक विशाल सुनहरा पैनकेक है,
हंसते हुए, एक अच्छे साल का वादा करेंगे!

श्रोवटाइड पर बधाई!
और मैं तुम्हें पूरे दिल से शुभकामना देता हूं:
मज़ा, आनंदमय दावत,
दुनिया में मौजूद सभी आशीर्वाद।

आनंदमय तेल सप्ताह,
सुर्ख, सनी पेनकेक्स;
तुम्हारे वसंत के साथ, बर्फ़ीले तूफ़ानों को दूर भगाते हुए,
और ठंड का अंत!

विस्तृत मास्लेनित्सा पर बधाई,
मैं पूरे दिल से आपके घर में समृद्धि की कामना करता हूं,
मूड आपका साथ न छोड़े
और वसंत की उम्मीद मुस्कुराहट देती है!

मास्लेनित्सा को घर में आने दो
और बुराई को अलविदा कहो.
विचार शुद्ध रहें
सभी वसंत के फूलों की तरह.

आनंद को धारा की तरह बहने दो
घर को मेहमानों से भरा रहने दें.
और सौभाग्य से इसका कोई अंत नहीं था।
श्रोवटाइड पर बधाई!

मैं आपको स्वादिष्ट पेनकेक्स की कामना करता हूं,
जलाऊ लकड़ी कहीं भी न टूटे।
बस गाओ और मजा करो
और जी भरकर मास्लेनित्सा का आनंद लें!

आनंदमय मास्लेनित्सा, स्वादिष्ट पैनकेक।
कम दिन और दुखद स्थिति.
और पेनकेक्स का आनंद लेने के लिए पर्याप्त है,
और आत्मा में छुट्टी को लंबे समय तक चलने दो।

उत्सव को मज़ेदार और स्वादिष्ट होने दें,
इसे आसान बनाने के लिए, लेकिन आपकी जेब खाली नहीं करने के लिए।
आत्मा को गाने दो और आँखों को चमकने दो।
इस दिन मैं आपको मास्लेनित्सा की बधाई देता हूँ!

श्रोवटाइड पर बधाई!
मैं आपके सुखद क्षणों की कामना करता हूं
दोस्तों के साथ जश्न मनाने के लिए
और हर दिन को और अधिक आनंदपूर्वक जीने के लिए!

बच्चों और वयस्कों के लिए श्रोवटाइड पर कविताएँ और गीत - रिश्तेदारों और दोस्तों को बधाई दें, छुट्टी की व्यवस्था करें, वसंत से मिलें!

मास्लेनित्सा पर बधाई

हैप्पी श्रोवटाइड, हम आपको बधाई देते हैं,
पाईज़ के राज करने का समय आ गया है।
पैनकेक के बिना सर्दी की विदाई नहीं होगी,
हम आपको गीत, चुटकुले, आनंद के लिए आमंत्रित करते हैं!

मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं, मेरे दोस्त,
कैवियार के साथ पैनकेक का पहाड़,
श्रोवटाइड पर बधाई!
मजे करो, नाचो और गाओ!

श्रोवटाइड पर बधाई!
मैं आपकी ख़ुशी और भलाई की कामना करता हूँ!
हमेशा एक स्वादिष्ट पैनकेक की तरह रहें -
गोल, ताजा, गर्म, प्यार!

शरारती, मज़ेदार छुट्टी,
सूर्य का पुनर्जन्म,
आपको शुभकामनाएँ, खुशियों का सागर,
हमारी बधाई!

तहे दिल से बधाई
और हम सादर आमंत्रित हैं:
सारी चिंता दूर कर दो
मिलने आएं,
सीधे हमारे सामने बरामदे में
मास्लेनित्सा के लिए हमारे लिए।
अपने लिए देखलो:
चलो पैनकेक खाते हैं
खट्टा क्रीम डोनट्स पर,
रसीले पाई,
फरवरी - लहर,
मार्था - "हैलो" कहो।

मास्लेनित्सा के लिए यात्राएँ

चौड़ी छाती वाली मास्लेनित्सा,
हम आपकी प्रशंसा करते हैं
हम पहाड़ों पर सवारी करते हैं
हम पैनकेक खाते हैं!

श्रोवटाइड, श्रोवटाइड,
आपने अब तक क्या पाया:
बड़े पद तक
रोटी का एक टुकड़ा नहीं
एक मूली को एक पूँछ दी
ग्रेट लेंट के लिए.

मैं चाहता हूं कि आप मेज पर बैठें
खाने के लिए कैवियार के साथ पेनकेक्स,
औरत को जलाओ, सर्दी बिताओ,
क्षमा दिवस पर मुझे क्षमा कर देना।

यहाँ कार्निवल आता है!
मैडम-बॉयर श्रोवटाइड!
पनीर, मक्खन और पैनकेक के साथ
और सुर्ख पाई!

श्रोवटाइड हमारे पास आ गया है
लोगों के लिए खुशी लाना
खैर, हम पैनकेक लेकर आएंगे,
आपके साथ छुट्टियाँ मनाएँ!

आह, मास्लेनित्सा, धोखेबाज,
पोस्ट पर लाया गया -
वह भाग गई।
श्रोवटाइड, वापस आओ
नए साल में खुद को दिखाओ!

मास्लेनित्सा के लिए लघु छंद

पिछले सर्दियों के दिन
अकेले नहीं रहते:
हम सब उसका अनुसरण करते हैं
हम आपके आराम की कामना करते हैं!
और अब हम वसंत की प्रतीक्षा कर रहे हैं
इसके निशान पहले से ही दिखाई दे रहे हैं!
इसे हमें अपने साथ गर्म करने दें।
श्रोवटाइड के साथ! और वसंत के साथ!

किशोर किशोर,
मुझे एक पैनकेक दो
पैनकेक-अधिशेष,
मक्खन लगा हुआ टुकड़ा!
आंटी, कंजूस मत बनो
मक्खन का एक टुकड़ा साझा करें!

मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
इस कार्निवल में
उज्ज्वल रूप से जियो और जियो,
दुनियां में सबसे बेहतरीन।
और अब आपको शुभकामनाएँ
मैं ईमानदारी से कामना करता हूं
ताकि हर दिन और घंटे
निराशा के बिना जियो!

श्रोव वीक की तरह
पैनकेक ओवन से बाहर उड़ गए!
गर्मी से, गर्मी से, ओवन से,
सब शरमा गये, गर्म!
श्रोवटाइड, इलाज!
सभी को पैनकेक दें.
गर्मी से, गर्मी से - इसे अलग करो!
तारीफ करना न भूलें.

मास्लेनित्सा - पैनकेक,
मास्लेनित्सा - वसा खाने वाला,
मास्लेनित्सा - ओबिरुहा,
श्रोवटाइड एक घोटाला है।
धोखा दिया, धोखा दिया
उसने हमें पैनकेक नहीं दिये।
पैनकेक परोसें
हमें मक्खन लगाया
हाँ तला हुआ!

क्या तुम मेरी आत्मा मास्लेनित्सा हो,
बटेर की हड्डियाँ,
आपका कागज़ का शरीर
तुम्हारे मीठे होंठ
मधुर वाणी!
मुझ से मिलने के लिए आओ
चौड़े आँगन तक
पहाड़ों पर सवारी करो,
पैनकेक में रोल करें
अपने हृदय को प्रसन्न करो!

वाइड श्रोवटाइड!
हम आपकी प्रशंसा करते हैं
हम पहाड़ियों पर सवारी करते हैं
हम पैनकेक खाते हैं.
अरे, मास्लेनित्सा-कुरोसिका,
हमें एक अच्छा शो दीजिए!
- मक्खन, मक्खन,
क्या आपने गोरासेंको को देखा है?
-लाल टोपी में एक गोरास्का
काले घोड़े पर
चाबुक लहराते हुए,
इसके नीचे एक घोड़ा नाच रहा है.

और हमने मास्लेनित्सा को देखा,
उन्होंने उसके लिए जोर से आह भरी:
- प्रिय मसलियाना, वापस आओ,
लाल गर्मियों तक खिंचाव!
मसलियाना, मसलियाना,
आप कहां जा रहे हैं?
खोए हुए पंजे -
आपको यह नहीं मिलेगा!
श्रोव मंगलवार
सारी दुनिया थक चुकी है
धोखा दिया, धोखा दिया
साल भर तक नहीं बना.

ओह, मास्लेनित्सा, पहुंचो!
सफेद सन्टी पर रुको!
उन्होंने कहा: मास्लेनित्सा सात साल की है,
और हमारा मास्लेनित्सा सात दिन पुराना है!
ओह, मास्लेनित्सा, पहुंचो!
आप ओक के लिए हैं, डेक पर हुक करें!
ओह, उन्होंने कहा - हमारा मास्लेनित्सा
सात साल की उम्र,
और बस श्रोवटाइड पर
सात दिन।
ओह, मास्लेनित्सा-धोखेबाज!
धोखा दिया, धोखा दिया
जाने नहीं दिया!

यह मास्लेनित्सा है - एक परी,
मैं घरों, आँगनों में घूमता रहा।
तो चलिए जल्दी करते हैं
उसके उपहार स्वीकार करें!
और वह आपको ख़ुशी देती है.
जीवन में अनेक विजयें
ख़राब मौसम से छुटकारा
और भाग्य को साथ आने दो!
हम मास्लेनित्सा में आपका इंतजार कर रहे हैं!
आइए मिलते हैं बटर पैनकेक से,
पनीर, शहद, कलाच
हाँ, पत्तागोभी पाई के साथ।
महान व्रत हम सभी का इंतजार कर रहा है,
खाओ, लोग!
पूरे सप्ताह पैदल चलें
सभी स्टॉक खाओ.

वाइड मास्लेनित्सा,
हम आपकी प्रशंसा करते हैं
हम पहाड़ों पर सवारी करते हैं
हम पैनकेक खाते हैं!
श्रोवटाइड, श्रोवटाइड,
पैनकेक बेकर,
जल्दी आओ
चलो अच्छे से मिलें -
पनीर, मक्खन, और पैनकेक
और सुर्ख पाई.
श्रोवटाइड पैनकेक खाने वाला
मैंने दोपहर के भोजन तक खाना खिलाया।
और जंगल की बाड़ के लिए,
सारा दिन, सारा दिन.
पनीर और मक्खन चाटा
और फिर वह चली गई.

और हमें मास्लेनित्सा की उम्मीद थी,
हम प्रिय अतिथि से मिले,
उन्होंने पहाड़ को पैनकेक से ढक दिया,
ऊपर से तेल डालें.
जैसे पैनकेक से पहाड़ खड़ा है,
जैसे मक्खन से पहाड़ साफ़ हो जाता है,
और पहाड़ पर बर्फ गिरती है,
और हमारी माताएँ हमें घर बुलाती हैं।
हम घर नहीं जा सकते
हमने पहाड़ से नीचे उतरने का फैसला किया।
ओह तुम, मास्लेनित्सा-राइनेक,
हमें अच्छा दिखाओ.

नमस्ते, श्रोवटाइड वार्षिक,
हमारे प्रिय अतिथि!
काले घोड़ों पर आओ
चित्रित स्लेजों पर,
नौकरों को जवान रखने के लिए
प्रिय उपहार हमारे लिए लाए गए,
पैनकेक और रोल दोनों
खिड़की में हमारे लिए तलवारें!

और हमने मास्लेनित्सा को देखा,
उन्होंने उसके लिये जोर-जोर से आहें भरीं;
ओह, मास्लेनित्सा, वापस आओ
सफ़ेद सन्टी से लिपट जाओ,
लाल गर्मियों तक खिंचाव.
और हमने मास्लेनित्सा को रोल किया,
प्रिय खो गया
उन्होंने सोचा कि वह होगी - सात साल की,
और वह सात दिन तक ठहरी।
ओह, मास्लेनित्सा, वापस आओ!
नए साल में खुद को दिखाओ!

यह छुट्टी हमारे पास आ रही है
वसंत की शुरुआत में,
कितनी खुशियाँ
वह हमेशा उसके साथ है!
बर्फ के पहाड़ इंतज़ार कर रहे हैं
और बर्फ चमकती है
पहाड़ियों से नीचे स्लेज चलती हैं,
हंसी नहीं रुकती.
घर पर पैनकेक की सुगंध
उत्सव अद्भुत,
हम दोस्तों को पेनकेक्स के लिए आमंत्रित करते हैं,
आइए इन्हें एक साथ खाएं।
शोरगुल, मज़ा
पनीर सप्ताह,
और इसके बाद - ग्रेट लेंट,
प्रार्थना करने के लिए समय।

मास्लेनित्सा के लिए बेहतरीन छंद

प्राचीन काल से, प्राचीन काल से
सूर्य का त्योहार हमारे लिए जल्दी में है।
वह सबसे शुरुआती में से एक है
वसंत ऋतु में खिड़कियों से बाहर देखना।
यह मास्लेनित्सा दौड़ रहा है
रिश्तेदारों के पास सड़कों पर।
शराब पीना, पूरे गाँव में घूमना,
पैनकेक को बड़े टुकड़ों में खाएं:
खट्टी क्रीम और नार्डेक के साथ,
मछली, मांस और कैवियार के साथ।
हर शताब्दी के साथ व्यापक छुट्टियाँ,
इसे खेल मत कहो.
सोमवार को मिलने का दिन है
हर कोई दोस्तों से मिलने जाता है।
और मंगलवार को - गीत, नृत्य।
वे उस दिन को खेल कहते हैं।
बुधवार - दावत की एक मेज
ब्रेकिंग: खाओ, पियो, कोसैक!
गुरुवार सुलह का दिन है...
"सास-बहू दिवस" ​​- इसे ही कहा जाता है।
सास बहू से मेल कराती है,
सास अपने दामाद से हाथ मिलाती है.
गॉडफादर भूले गॉडफादर से विवाद,
सभी को यात्रा के लिए आमंत्रित किया गया है।
गोल नृत्यों का नेतृत्व लड़कियाँ करती हैं,
लड़के स्लेज पर हैं.
बर्फीली मक्खी के यार से
अपने पैरों के बल पहाड़ियों से नीचे उतरना।
कोसैक अधिकारी बहादुर
गेम के लिए कॉल करता है.
सुबह-सुबह वह, चालाक,
मैंने बेलों को बर्फ़ के ढेर में फँसा दिया।
गर्म घोड़ों पर
कोसैक ने इसे काट दिया:
पूर्ण कृपाण पर सरपट दौड़ते हुए
उसे डोनट्स द्वारा काटा जा रहा है।
महत्वपूर्ण Cossacks को छोड़कर
बेचैन मुर्गी.
वे बर्फ में स्कार्फ फेंकते हैं -
सवार को उठाने दो...
खैर, शुक्रवार को - सैर,
सड़कों पर दावत है.
आत्मान का इलाज...
लोग मेजों की ओर दौड़ पड़ते हैं।
गर्म पैनकेक से यह गर्म है,
तांबे का समोवर पफ.
उपहार के बिना हर कोई प्रसन्न रहता है।
ट्रोइका शोर से उड़ता है।
घोड़े सरपट दौड़ रहे हैं,
स्किड्स, गाने, हंसी की कराह।
कोसैक डफ पर नृत्य करते हैं
बूढ़े लोग सबसे ज्यादा खुश होते हैं.
सब्त का दिन राजसी ढंग से
इन्हें सिट-राउंड कहा जाता है।
वे एक गीत के साथ गोल नृत्य करते हैं,
वे अंतहीन भ्रमण करते हैं।
रविवार विदाई का दिन है
धूसर सर्दी को देखते हुए।
हर चुंबन झोपड़ी में,
नई मास्लेना के लिए इंतजार करने का एक साल।
घंटियाँ बज रही हैं
वह सुबह सबको बुलाता है.
युवा और बूढ़े जानते हैं:
कल डाक घर पर आ जायेगी।
सेवा के बाद वे मैदान में निकल जायेंगे
सभी कोसैक को नमन करते हुए।
प्रार्थना में सूर्य की ओर देखें
और वे मानवीय तरीके से पूछेंगे:
- सूरज लाल है, उदार बनो,
खेत में बीज गरम करो!
हे प्रभु, हम पर दया करो:
धरती वर्षा क्षेत्र.
जब तक अँधेरा न हो तब तक मजा है
लोग खा रहे हैं
तारे को प्रथम को
सब आगे-आगे खाना खा लो.

हम मास्लेनित्सा में आपका इंतजार कर रहे हैं!
आइए मिलते हैं बटर पैनकेक से,
पनीर, शहद, कलाच
हाँ, पत्तागोभी पाई के साथ।
महान व्रत हम सभी का इंतजार कर रहा है,
खाओ, लोग!
पूरे सप्ताह पैदल चलें
सभी स्टॉक खाओ.
और क्षमा दिवस आएगा,
हम झुकने में भी आलसी नहीं हैं,
रविवार आओ -
हम माफ़ी मांगेंगे
आत्मा से सारे पाप दूर करने के लिए,
व्रत को शुद्ध मन से पूरा करें।
आइए एक चुंबन के साथ दोस्ती पर मुहर लगाएं
भले ही हम लड़ते नहीं
आख़िरकार, मास्लेनित्सा पर आपको इसकी आवश्यकता है
दोस्ती को प्यार से मजबूत करें.
आइये मुलाक़ात कीजिये
हमें मेहमानों का स्वागत करने में खुशी होगी!

वाइड मास्लेनित्सा - पनीर सप्ताह!
तुम वसंत से मिलने के लिए सज-धज कर हमारे पास आये।
पैनकेक बेक करें और पूरे सप्ताह आनंद लें
कड़ाके की सर्दी को घर से बाहर निकालने के लिए!

सुबह... सोमवार... "मुलाकात" आ रही है।
पहाड़ियों से चमकीली स्लेजें सरकती हैं।
पूरे दिन मौज-मस्ती. शाम होने वाली है...
खूब बेलने के बाद, वे सारे पैनकेक खा जाते हैं।

"ज़ग्रीश" लापरवाह - मंगलवार की खुशी।
सभी चलते, खिलखिलाते हुए एक होकर निकले!
खेल और मनोरंजन, और उनके लिए - एक इनाम:
मीठा और सुर्ख श्रोवटाइड पैनकेक!

यहाँ बुधवार फिट बैठता है - "स्वादिष्ट" कहा जाता है।
प्रत्येक परिचारिका चूल्हे पर जादू करती है।
कुलेब्याकी, सिर्निकी - वे हर चीज में सफल होते हैं।
पाई और पैनकेक - मेज पर सभी तलवारें!

और गुरुवार को - घूमता हुआ "रजगुलाय" आता है।
बर्फ के किले, बर्फ की लड़ाई...
घंटियों के साथ ट्रोइका खेतों में प्रवेश करते हैं।
लड़के लड़कियों की तलाश में हैं - उनकी मंगेतर।

शुक्रवार आ गया है - "सास में शाम"...
सास ने दामाद को पैनकेक के लिए आमंत्रित किया!
कैवियार और सैल्मन के साथ खाएं, यह थोड़ा आसान हो सकता है,
हमने खट्टा क्रीम, शहद, मक्खन के साथ खाया।

शनिवार आ रहा है - "भाभी का इलाज"।
सभी रिश्तेदार मिलते हैं, गोल नृत्य करते हैं।
छुट्टियाँ जारी हैं, सामान्य मनोरंजन।
ज़िमुष्का लोगों को गौरवपूर्ण विदाई!

रविवार का दिन जल्दी आता है।
"क्षमा दिवस" ​​में सभी आत्मा को राहत देते हैं।
पुआल बिजूका - ज़िमुश्का - जला दिया गया है,
चर्मपत्र कोट, जूते, बेल्ट पहनकर...

भव्य उत्सव मेले का ताज।
अलविदा, मास्लेनित्सा, फिर आओ!
हम एक साल में ब्यूटी से दोबारा मिलेंगे।
हम फिर से जश्न मनाएंगे, पेनकेक्स का इलाज करेंगे!

वार्षिक मास्लेनित्सा आ गया है,
हमारे मेहमान प्रिय!
वह हमारे पास चलकर नहीं आती,
सभी लोग घोड़े पर सवार होकर आते हैं।
उसके घोड़े काले हैं,
उनके पास सुनहरे अयाल हैं,
और स्लेज को रंगा गया है।
मास्लेनित्सा बर्फ पर चला जाता है,
पैनकेक पैन ले जाता है.
युवा ले लो
इसे साथ ले जाओ!
मास्लेनित्सा, पहाड़ी पर चढ़ो,
हमें एक स्पष्ट भोर बुलाओ.
और भोर में - एक कोकिला,
एक दिन के लिए, एक सप्ताह के लिए.
प्रोस्कोवे का श्रोवटाइड,
जल्दी ही हमसे मिलने आओ.
और मास्लेनित्सा-पीले पैर वाले,
बस थोड़ा सा आगे बढ़ें
कम से कम एक सप्ताह, कम से कम एक दिन,
कम से कम एक दिन के लिए, कम से कम एक घंटे के लिए।
ओह, मास्लेनित्सा-राइनेक,
हम आपसे अच्छे से मिलेंगे!

आज हम आनन्दित हैं -
आज सर्दी की विदाई है,
पाई और पैनकेक के साथ
एक प्यारी सी गड़बड़ी के शोर में.
पहाड़ी से नीचे स्लेज उड़ रहे हैं,
एक लड़की की आंखें जल रही हैं
गीत, नृत्य और उत्सव
लगातार कैसा दिन रहा.
यह कार्निवल है
चमत्कार - मास्लेनित्सा।
तहे दिल से बधाई
और हम सादर आमंत्रित हैं:
सारी चिंता दूर कर दो
मिलने आएं,
सीधे हमारे सामने बरामदे में
मास्लेनित्सा के लिए हमारे लिए।

कार्निवल के बारे में गाने

ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स

हमने काफी समय से पैनकेक नहीं खाया है,
हमें पैनकेक चाहिए थे

ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.

हमारी बड़ी बहन
पैनकेक पकाना एक शिल्पकार है।

ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.

उसने खाना पकाया
संभवतः पाँच सौ हैं।

ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.

वह ट्रे पर रखती है
और वह उसे मेज पर ले आती है।

ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.

स्वस्थ रहें मेहमान
यहाँ मेरे पैनकेक तैयार हैं।

ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम मेरे पैनकेक हो.

गीत "ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स":

"ओह, पैनकेक, पैनकेक, पैनकेक" गीत का बैकिंग ट्रैक (विकल्प 1):

"ओह, पैनकेक, पैनकेक, पैनकेक" गीत का बैकिंग ट्रैक (विकल्प 2):

मास्लेनित्सा (हम तले हुए पैनकेक के साथ वसंत का स्वागत करते हैं)

तले हुए पैनकेक
हम आपके साथ वसंत का स्वागत करते हैं
हम सर्दी का बिजूका जलाते हैं,
हम गोल नृत्य में गाते हैं।

नमस्ते प्रिय वसंत
हम आपके बगल में हैं
हेलो रेड स्प्रिंग,
हम आप का स्वागत करते हैं!
हेलो रेड स्प्रिंग,
हम आप का स्वागत करते हैं!

सुगंधित पैनकेक
हम आपके साथ वसंत का महिमामंडन करेंगे
प्रकृति में हर चीज़ जीवन में आ जाती है
सूरज तेज़ चमक रहा है.

मैं और अधिक गर्म हो जाऊंगा -
पहाड़ से एक जलधारा निकलेगी।
मैं और ऊंचा उठूंगा
हेलो रेड स्प्रिंग!
मैं और ऊंचा उठूंगा
हेलो रेड स्प्रिंग!

"मास्लेनित्सा" गीत का बैकिंग ट्रैक (बिना शब्दों के):

"दादी, पैनकेक बनाओ"

दादी, दादी, दादी.
पैनकेक, पैनकेक बेक करें -
गर्म और रसीला
रसभरी और चेरी के साथ
रसभरी और चेरी के साथ.

दादी, दादी, दादी.
पैनकेक, पैनकेक बेक करें -
सुगंधित और स्वादिष्ट
मशरूम और पत्तागोभी के साथ
मशरूम और पत्तागोभी के साथ.

दादी, दादी, दादी.
पैनकेक, पैनकेक बेक करें -
जैम के साथ, खट्टा क्रीम के साथ,
सुर्ख दादी की तरह,
सुर्ख दादी की तरह.

गाना "दादी, पैनकेक बनाओ":

"दादी, बेक पैनकेक" गीत का बैकिंग ट्रैक (बिना शब्दों के):

"पैनकेक अच्छे हैं"

प्रदर्शनकर्ता: पहनावा "लेल"

हमें एक मित्र के साथ एक मनोरंजक छुट्टी के लिए आमंत्रित किया गया था
उन्होंने प्रश्नोत्तरी और वर्ग पहेली में भाग लिया।
और जब हमें भूख लगी तो हमने क्या देखा?
पसंदीदा पेनकेक्स बिक्री पर कैसे दिखाई दिए?

पैनकेक, पैनकेक, पैनकेक अच्छे हैं
पैनकेक, पैनकेक, पैनकेक सुंदर हैं
पैनकेक, पैनकेक, सुर्ख पैनकेक
मक्खन, शहद और स्ट्रॉबेरी के साथ, और यहां तक ​​कि केले के साथ भी।

मुझे अपनी गर्लफ्रेंड के साथ यह दिन याद है
समय तेज़ी से बीत गया, हम बोर नहीं हुए
और मुझे वास्तव में इस छुट्टी के बारे में सब कुछ पसंद आया।
क्योंकि वे मक्खन के साथ पैनकेक बेचते थे।

हमने गोल नृत्यों का नेतृत्व किया, धाराओं में बजाया
बायनवादियों ने लोगों का मज़ाक उड़ाया
सभी ने मेजों की ओर देखा और तालियाँ बजाईं,
और उन्होंने खेलना समाप्त किया, उन्होंने सारे पैनकेक खा लिये।

गाना "पेनकेक्स अच्छे हैं":

"पैनकेक अच्छे हैं" गाने का बैकिंग ट्रैक (बिना शब्दों के):

इवान कुपाला - अंगूर

ओह, मास्लेनित्सा, राईनेक
राईनेक, राईनेक, राईनेक
हमने तुम्हें खूब चिढ़ाया
अच्छा अच्छा अच्छा

ओह, मास्लेनित्सा, मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ
मेरा स्कार्लेट टेप खो गया, अब मुझे वह नहीं मिल रहा
ओह, लोग आ रहे हैं, लेकिन वे सभी दहाड़ रहे हैं
वे अपने पीछे एक अलु रिबन खींचते हैं

अंगूर खिल रहे हैं, अंगूर खिल रहे हैं
एक बेरी, एक बेरी डालती है, और एक बेरी, एक बेरी डालती है

ओह, मास्लेनित्सा, तुम एक बव्वा हो
तुम मूर्ख हो, तुम मूर्ख हो, तुम मूर्ख हो
हम और भी बेहतर ढंग से अनुसरण करेंगे
और भी अच्छा, और भी अच्छा, और भी अच्छा

अंगूर खिल रहे हैं, अंगूर खिल रहे हैं
एक बेरी, एक बेरी डालती है, और एक बेरी, एक बेरी डालती है

सफ़ेद-पके अंगूर, सफ़ेद-पके अंगूर
एक बेरी, एक बेरी काला और हरा है, और एक बेरी, एक बेरी काला और हरा है।

इवान कुपाला - कठफोड़वा

और पहाड़ पर, पहाड़ पर
हाँ, और पत्थर पर
मस्लेनित्सा
मस्लेनित्सा
याक ने लड़की डायटयुक को देखा
अपने दस्ताने उतार फेंके
मस्लेनित्सा
मास्लेनित्सा।

मैं नये अस्तबल में कैसे जाऊँगा
मैं नये अस्तबल में कैसे जाऊँगा
मैं एक काले घोड़े पर काठी लगाता हूँ
मैं एक काले घोड़े पर सवारी कर रहा हूँ.

और पहाड़ पर, पहाड़ पर
हाँ, और रीड पर
मस्लेनित्सा
मस्लेनित्सा
याक ने लड़की डायटयुक को देखा
कमीज उतार फेंकी
मस्लेनित्सा
मास्लेनित्सा।

मैं नये अस्तबल में कैसे जाऊँगा
मैं नये अस्तबल में कैसे जाऊँगा
मैं एक काले घोड़े पर काठी लगाता हूँ
मैं एक काले घोड़े पर काठी लगाता हूँ
मैं खुले मैदान में कैसे जाऊंगा
मैं खुले मैदान में कैसे जाऊंगा
मैं स्वयं लाल मायके जाऊँगी
मैं स्वयं लाल मायके जाऊँगी।

श्रोवटाइड के लिए छोटी, मज़ेदार और मज़ेदार कविताएँ।

धूप वाली छुट्टियाँ आ गई हैं

धूप वाली छुट्टियाँ आ गई हैं
आइए सभी पैनकेक मेज पर रखें!
हम मंगलवार को श्रोव से मिलेंगे
इस कामना के साथ:
रिश्तेदारों और दोस्तों को खुशी,
टेबल खाली न रहे
सेहत साथ न छोड़े
पूरी दुनिया के लिए गपशप "महिमा" नहीं करती,
दोस्ती मजबूत होती है, बासी नहीं होती,
बटुआ खाली नहीं होगा
मुस्कुराहट का एक गोल नृत्य
आप साल-दर-साल घूम रहे हैं!

बर्फीली सर्दी का स्थान लेने के लिए, वसंत-सौंदर्य उड़ता है

बर्फीली सर्दी का स्थान लेने के लिए, वसंत-सौंदर्य उड़ता है,
खैर, मास्लेनित्सा अपनी एड़ी पर हमसे मिलने के लिए जल्दी करती है!
हम सर्दियों का सम्मान सम्मान से बिताते हैं, इसे घर जाने दो,
हम ठंढ से नहीं डरते, वसंत की गर्मी हमारा इंतजार कर रही है!
आपको मास्लेनित्सा की बधाई देते हुए, मैं आपको तहे दिल से शुभकामनाएं देना चाहता हूं
खुशी और सकारात्मकता से जियो और कभी हिम्मत मत हारो!

श्रोवटाइड, श्रोवटाइड! जैसे सूरज ढल रहा हो

श्रोवटाइड, श्रोवटाइड!
जैसे सूरज ढल रहा हो.
हम बहुत लंबे समय से वसंत का इंतजार कर रहे हैं
और ठंड से थक गया हूं.
तो चलिए खाना खाते हैं
आइए ताकत हासिल करें!
गर्म पैनकेक की तरह
सभी शरमाएँ, प्रसन्न!
इस छुट्टियों के मौसम के दौरान
चलो साल भर के लिए स्टॉक कर लें!

गीत, नृत्य और उत्सव, सर्दी की विदाई

गीत, नृत्य और उत्सव,
कड़ाके की ठंड को अलविदा
और चीज़केक, और पैनकेक,
वेटिंग फॉर स्प्रिंग -
यह हमारा मास्लेनित्सा है।
हम सब कुछ गाते हैं, हम ख़ुशी से नाचते हैं।
आपकी छुट्टी पर बधाई.
अब सारी इच्छाएँ
सबकी पूर्ति हो.
मैं जानता हूं कि सफलता हम सभी का इंतजार कर रही है!

सर्दी आ रही है

शीतकाल का अंत निकट आ रहा है।
हर कोई मास्लेनित्सा पर पैनकेक बनाता है।
मुझे वसंत चाहिए, उसकी गर्मी,
मुझे मुस्कुराहट और दयालुता चाहिए।
ठंड को अपने से दूर जाने दो
दुःख और दुर्भाग्य को दूर होने दो
मौज-मस्ती को दरवाजे पर दस्तक देने दो
और काफी देर तक उसमें पड़े रहते हैं.
क्या आप क्षमा कर सकते हैं, आपको क्षमा कर सकते हैं,
और हर घंटा मंगलमय रहेगा।

"मुसीबत" आ रही है

वहां एक "सर्कल" आता है.
सबको "भाग्य" मिले
मांस, पनीर, पैनकेक और मक्खन -
आइए मिलते हैं मास्लेनित्सा कूल से।
हम सर्दियों में मौज-मस्ती करते हैं
हम गाएंगे, हम दफनाएंगे.
बिजूका आग जला देगा,
जल्द ही वसंत आएगा.
सारा स्वास्थ्य, ख़ुशी, हँसी।
मज़ा शुरू होता है!

हमें आज एक फ्राइंग पैन और मक्खन की आवश्यकता है

हमें आज एक फ्राइंग पैन और मक्खन की आवश्यकता है,
आख़िरकार, मास्लेनित्सा की छुट्टी पर हम पेनकेक्स बेक करेंगे!
और हम सभी को एक फीता पैनकेक देंगे,
मानो बहुत हार्दिक, हर्षोल्लासपूर्ण बधाई हो!
सभी लोग अब वसंत के आगमन का जश्न मना रहे हैं,
सूरज की तरह गोल, पैनकेक शरमा रहे हैं!

मैं आज पैनकेक बनाऊंगी और अपने रिश्तेदारों का इलाज करूंगी

मैं आज पैनकेक बनाऊंगी
और मैं अपने रिश्तेदारों का इलाज करूंगा,
आपके सभी दोस्त और रिश्तेदार
मैं तुम्हें पार्टी में आमंत्रित करूंगा!
आइए गाएं और आनंद लें
मजे करो और चलो
श्रोवटाइड अवकाश प्रकाश
आइए एक साथ जश्न मनाएं!

मार्च के एक ठंडे दिन पर

मार्च के एक ठंडे दिन पर
हिमलंबों ने छत पर चाँदी लगा दी
मैं अपने रिश्तेदारों को बधाई भेजूंगा
और गेहूं के पैनकेक बेक करें
मैं घर में मेहमानों को इकट्ठा करूंगा
हम शहद के साथ पैनकेक का स्वाद लेंगे
सर्दी की विदाई की व्यवस्था करें
हम बच्चों के साथ गोल नृत्य करते हैं!

मास्लेनित्सा विस्तृत है

मास्लेनित्सा विस्तृत है
चौड़ा, चौड़ा!
और हम उस पर चलते हैं
मौज मस्ती!
आप सभी मित्रों को बधाई
भेज रहा हूँ।
खुशी, खुशी, प्यार
आज मैं सभी को शुभकामनाएं देता हूं!
सनशाइन पैनकेक खाएं
गाओ और नाचो
हाँ सर्दी को दूर भगाओ
वसंत को बुलाओ!

ग्रेट से पहले, लेंट से पहले

महान से पहले, उपवास से पहले,
पहले मार्च के पत्ते से पहले,
पैनकेक सप्ताह आ रहा है
और मानो घेरा घूम रहा हो
हर किसी के लिए वसंत का मूड
गर्मी और सूरज लौट आए
हम स्लेजिंग करेंगे.
चलो, खिलखिलाओ, मुस्कुराओ,
चलो बाद में स्नोबॉल खेलते हैं
और हम पुतला जलाएंगे.

वीडियो

कार्निवल के बारे में रोचक तथ्य

शैतान की छुट्टी

अच्छा पुराना मास्लेनित्सा रूस में सबसे जंगली छुट्टी थी। लोगों के लिए, यह एक लंबे समय से प्रतीक्षित गंभीर घटना थी और सैर करने, आराम करने और वसंत के आगमन का पूरी तरह से आनंद लेने का सबसे अच्छा अवसर था। लेकिन कई शासकों ने ऐसी पहल का समर्थन नहीं किया.
इसके अलावा, पुराने दिनों में, मास्लेनित्सा को अब की तरह 7 दिनों के लिए नहीं, बल्कि 14 दिनों के लिए मनाया जाता था। इन सभी बूथों और शोर-शराबे वाले उत्सवों के कारण, पैट्रिआर्क एड्रियन मास्लेनित्सा को "शैतानी" छुट्टी के रूप में पूरी तरह से प्रतिबंधित करना चाहते थे। उन्होंने तर्क दिया कि इस दिन लोगों का संपूर्ण अंधकारमय सार मुक्त हो जाता है, यह किसी भी तरह से छुट्टी नहीं हो सकती। बाद में, एक अन्य रूसी राजा ने अपनी प्रजा को उत्सव में नशे में होने वाली मौज-मस्ती और बार-बार होने वाली हास्यास्पद मौतों से दूर रखने की कोशिश की। अलेक्सी मिखाइलोविच को यकीन था कि छुट्टियां मनोरंजन और दावतों में नहीं बिताई जानी चाहिए, सब कुछ संयमित और शांत होना चाहिए। शासक ने कई आदेशों की रचना शुरू की, जिसमें सबसे पहले मुक्केबाज़ी, आसवन और जुए पर प्रतिबंध लगाया गया। बात यहां तक ​​पहुंच गई कि उन्होंने स्विंग राइडिंग से मना कर दिया। लेकिन यह तथ्य कि हम आज भी यह छुट्टी मनाते हैं, पीटर I के कारण है, जिन्होंने आधिकारिक तौर पर "पागल सप्ताह" को वैध बनाया और चर्च की अवज्ञा में, इसे "सबसे मज़ाकिया, पूरी तरह से नशे में धुत और पागल कैथेड्रल" नाम दिया।

बच्चों के लिए मास्लेनित्सा के बारे में कविताएँ सबसे स्वादिष्ट छुट्टियों में से एक पर उत्सव का मूड बनाने में मदद करेंगी। रूस में सर्दी गंभीर थी, इसलिए वसंत का बड़ी बेसब्री से इंतजार किया जाता था, और इसके आगमन का जश्न बड़े पैमाने पर मनाया जाता था, बड़े और शोर-शराबे वाले उत्सवों की व्यवस्था की जाती थी, जिस पर वे गोल नृत्य करते थे और पेनकेक्स पकाते थे। इस मज़ेदार छुट्टी को श्रोवटाइड कहा जाता है।

बच्चों के लिए मास्लेनित्सा के बारे में कविताएँ स्कूल या किंडरगार्टन में जश्न मनाने के लिए विशेष रूप से उपयोगी हैं। बच्चों को विशेष रूप से श्रोवटाइड सप्ताह पसंद है। इन दिनों पेनकेक्स का इलाज करने और यात्रा पर जाने का रिवाज है। स्कूल और किंडरगार्टन भी सर्दी बिताने और वसंत ऋतु का स्वागत करने के लिए उत्सवों का आयोजन करते हैं।

इस ऑनलाइन संग्रह में आपको श्रोव मंगलवार के बारे में बच्चों की कविताएँ मिलेंगी, जो एक थीम आधारित कार्यक्रम के लिए उपयुक्त हैं। कोई भी बच्चा छोटे और सुंदर काव्यात्मक लघुचित्र आसानी से याद कर लेगा।

याद रखने के लिए श्रोवटाइड के बारे में बच्चों की कविता

यह छुट्टी हमारे पास आ रही है
वसंत की शुरुआत में,
कितनी खुशियाँ
वह हमेशा उसके साथ है!
बर्फ के पहाड़ इंतज़ार कर रहे हैं
और बर्फ चमकती है
पहाड़ियों से नीचे स्लेज चलती हैं,
हंसी नहीं रुकती.
घर पर पैनकेक की सुगंध
उत्सव अद्भुत,
हम दोस्तों को पेनकेक्स के लिए आमंत्रित करते हैं,
आइए इन्हें एक साथ खाएं।
शोरगुल, मज़ा
पनीर सप्ताह,
और इसके बाद - ग्रेट लेंट,
प्रार्थना करने के लिए समय।

वसंत का सूरज

सूरज पैनकेक की तरह गोल है
मुस्कुराहट चमकती है.
हमें उनके साथ गर्मजोशी भरी मुलाकात से खुशी हुई।'
वयस्क और बच्चे.

पर्वत

और हमें मास्लेनित्सा की उम्मीद थी,
हम प्रिय अतिथि से मिले,
उन्होंने पहाड़ को पैनकेक से ढक दिया,
ऊपर से तेल डालें.
जैसे पैनकेक से पहाड़ खड़ा है,
जैसे मक्खन से पहाड़ साफ़ हो जाता है,
और पहाड़ पर बर्फ गिरती है,
और हमारी माताएँ हमें घर बुलाती हैं।
हम घर नहीं जा सकते
हमने पहाड़ से नीचे उतरने का फैसला किया।
ओह तुम, मास्लेनित्सा-राइनेक,
हमें अच्छा दिखाओ.

श्रोवटाइड व्यवहार करता है

श्रोव वीक की तरह
पैनकेक ओवन से बाहर उड़ गए!
गर्मी से, गर्मी से, ओवन से,
सब शरमा गये, गर्म!
श्रोवटाइड, इलाज!
सभी को पैनकेक दें.
गर्मी से, गर्मी से - इसे अलग करो!
तारीफ करना न भूलें.

बिल्ली और मास्लेनित्सा

बिल्ली चली, बैठी, लेटी,
कार्निवल का लंबे समय से इंतजार था।
उन्होंने गाने गाए, फुसफुसाए, सूँघा:
"सर्दी नहीं, बल्कि अराजकता!"
खिड़की के नीचे बैटरी
वह बिल्ली को गर्मजोशी से भर देता है!
और आशा करता है कि-यहाँ!
वसंत जल्द ही आएगा!

मास्लेनित्सा-युवती

मास्लेनित्सा-युवती, बर्फीली सर्दी बहन,
वे पेनकेक्स का लुत्फ़ उठाने के लिए हमारे आँगन की ओर दौड़ पड़ेंगे!
कारीगर भट्टी पर खड़े होकर कातेंगे,
वे सोचेंगे और अनुमान लगाएंगे कि लड़की को कैसे खुश किया जाए।
सुगंधित पैनकेक,
लाल पंख वाले पक्षों के साथ रिमोट पाई
आइये सूरज को जगायें
आइए पीने का मजा लें!

बच्चों के लिए श्रोवटाइड के बारे में एक कविता

हमने कुछ पैनकेक बेक किये
खिड़की पर ठंडा हो गया
हम उन्हें खट्टी क्रीम के साथ खाएंगे,
आइए माँ को खाने पर आमंत्रित करें।
लानत है हमने मजे से खाया -
जाम में डूबा हुआ.
होठों से जाम हटाने के लिए,
मुँह को चाटना पड़ेगा.

मस्लेनित्सा

रुसोवोलोस्का अच्छा मास्लेनित्सा
पूरे सप्ताह पैदल चलना!
वह पैनकेक, पैनकेक, रिच डोनट्स बनाती है,
सूरज की तरह सुर्ख. अच्छा!
यह अवकाश अपने आनंदमय गोल नृत्य के लिए प्रसिद्ध है,
सभी ईमानदार लोग गाते हैं और हंसते हैं।
वसंत ऋतु का स्वागत मास्लेना सौंदर्य से होता है।
अलविदा सर्दी, अगले साल मिलते हैं!

दादी के पैनकेक

दादी ने पैनकेक बनाए
गोल सुर्ख.
कार्निवल हमारे पास आ गया है
एक स्वागत योग्य अतिथि.
सूरज पैनकेक की तरह गोल है
मुस्कुराहट चमकती है.
हमें उनके साथ गर्मजोशी भरी मुलाकात से खुशी हुई।'
वयस्क और बच्चे.
मैं श्रोवटाइड माँ पर हूँ
और हाथ और पैर
पैनकेक बेक करने में मदद की
अभूतपूर्व चौड़ाई!

वाइड मास्लेनित्सा

वाइड मास्लेनित्सा - पनीर सप्ताह!
तुम वसंत से मिलने के लिए सज-धज कर हमारे पास आये।
पैनकेक बेक करें और पूरे सप्ताह आनंद लें
कड़ाके की सर्दी को घर से बाहर निकालने के लिए!

तहे दिल से बधाई

तहे दिल से बधाई
और हम सादर आमंत्रित हैं:
सारी चिंता दूर कर दो
मिलने आएं,
सीधे हमारे सामने बरामदे में
मास्लेनित्सा के लिए हमारे लिए।
अपने लिए देखलो:
चलो पैनकेक खाते हैं
खट्टा क्रीम डोनट्स पर,
रसीले पाई,
फरवरी - लहर,
मार्था - "हैलो" चलो कहते हैं।

मस्लेनित्सा

मेज पर रोल हैं.
और पैनकेक गर्म हैं.
खिड़की के पीछे सुर्ख सूरज है।
यह चमक गया
मानो मैं पी सकता हूँ
नीचे तक पाँच समोवर चाय।
खिड़की के बाहर बूँदों का झरना गाता है,
निवर्तमान सर्दियों के बारे में गाते हैं।
मैं अब घर पर नहीं बैठना चाहता:
गाँव में वसंत आ रहा है।

सर्दी को अलविदा कह रहा हूँ

आज हम आनन्दित हैं -
सर्दी को अलविदा कह रहा हूँ
पाई और पैनकेक के साथ
एक प्यारी सी गड़बड़ी के शोर में.
पहाड़ी से नीचे स्लेज उड़ रहे हैं,
एक लड़की की आंखें जल रही हैं
गीत, नृत्य और उत्सव
लगातार कैसा दिन रहा.
युवा दिखने में आलसी नहीं होते
पूरे दिन नाम:
दूल्हे - लड़कियाँ
और दुल्हनें - दोस्तों,
और सास के पास पेनकेक्स पर
दामाद ने संतोषपूर्वक कहा: - आह!
खा लिया, शायद, लगभग चालीस टुकड़े -
क्या उत्सवपूर्ण झूला है!
यह कार्निवल है
चमत्कार - मास्लेनित्सा।

पृथ्वी जागरण

जल्द ही अपने पंख खोल देगा
नींद भूमि,
जागृति आयेगी
बगुले की चीख के साथ;
फरवरी ही पहचान लेता है
दिनों का परिवर्तन
आकाश के घूंघट के माध्यम से
सौर घोड़े
वसंत के दूतों की तरह भेजता है
भूरे घरों को
- नींद से जागो! -
वह कहती है।
और टूटे हुए दिलों में
मृत बर्फ पिघल रही है.
ट्रोइका घंटियों में दौड़ता है -
श्रोवटाइड चाल…

हर घर में खुशी!

चलो सुबह जल्दी उठें
आइए पैनकेक बेक करें
पनीर, खट्टा क्रीम के साथ,
शहद के साथ। स्वस्थ रहो!
मक्खन और जैम के साथ
यहाँ आपके लिए एक दावत है!
आइए मिलते हैं श्रोवटाइड से।
हम बिजूका को जला देंगे.
हम छुट्टियाँ मनाएँगे।
हर घर में खुशी!
सूरज की तेज़ किरण
खिड़की पर हर कोई!

बुतपरस्तों ने मास्लेनित्सा कैसे मनाया?

रूस में, सर्दियों की विदाई सूर्य की पूजा और उर्वरता के देवता, वेलेज़ की पूजा के साथ निकटता से जुड़ी हुई थी।
सूर्य का स्वागत एक विशेष पैमाने से किया जाता था। छद्मवेशी जुलूस, स्लेज की सवारी, अनुष्ठान अलाव, मेहमानों का आना, युवाओं का सम्मान, खेल और मुक्के की लड़ाई - ये सभी वसंत की छुट्टियों के अपरिहार्य गुण हैं।

मास्लेनित्सा को महिलाओं की छुट्टी माना जाता था, हालाँकि पुरुषों को इसमें भाग लेने की मनाही नहीं थी।

अवकाश सप्ताह का प्रत्येक दिन निर्धारित था। सोमवार को मास्लेनित्सा का उद्घाटन दिवस था। महिलाएँ छोटी-छोटी टोलियों में एकत्र हुईं और सुबह तक मौज-मस्ती करती रहीं। मंगलवार को, उन्होंने मार्मिक लघु नाटिकाएं और मजेदार प्रस्तुतियां दीं, जो वे एक दिन पहले लेकर आए थे। उत्सव में केंद्रीय कार्यक्रम एक ग्रामीण कॉमेडी थी, जिसके मुख्य पात्र मास्लेनित्सा और वोयेवोडा थे। काम का कथानक छुट्टी ही थी, जिसमें तूफानी उत्सव और सर्दियों की विदाई थी। अक्सर प्रदर्शन में किसी विशेष गाँव में घटित वास्तविक कहानियाँ प्रतिबिंबित होती थीं।

बुधवार और गुरुवार को, पड़ोसियों और दोस्तों से मिलने, उन्हें पनीर और पैनकेक के साथ पकौड़ी खिलाने का रिवाज था। शुक्रवार और शनिवार पारिवारिक दिन थे: शुक्रवार को, दामाद अपनी सास को लाता था, और शनिवार को केवल रिश्तेदारों से मिलने की प्रथा थी।

रविवार को, ग्रामीणों ने उन लोगों से माफी मांगी, जिन्हें उन्होंने नाराज किया था, और फिर सच्चे दिल से उत्सव जारी रखा।
पूरे सप्ताह, विशेषकर गुरुवार से रविवार तक, पैनकेक बेक करने की प्रथा थी। प्रत्येक महिला का अपना पारिवारिक नुस्खा होता था, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होता था। इस व्यंजन को तैयार करने के लिए न केवल गेहूं के आटे का उपयोग किया गया था। अनाज, जई और मकई के पैनकेक बहुत लोकप्रिय थे। गृहिणियों ने आटे में बाजरा या सूजी का दलिया मिलाया। आलू, कद्दू, सेब, अंडे, कैवियार का उपयोग भरने के रूप में किया जाता था। पैनकेक को खट्टा क्रीम और क्रीम के साथ खाया जाता था। सारी रात भोजन चलता रहा।

हमारे पूर्वजों ने गरीबों को पहला पैनकेक दिया, और उन्हें अपने संरक्षकों के मृत रिश्तेदारों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करनी पड़ी। कभी-कभी पैनकेक खिड़की पर छोड़ दिए जाते थे।

छुट्टी की परिणति पुतला दहन के रूप में हुई। यह अनुष्ठान सर्दी की विदाई का प्रतीक है। गुड़िया को चिथड़ों और पुआल से बनाया जाता था, और फिर बर्फ के छेद में डुबोया जाता था, जला दिया जाता था या टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाता था। कभी-कभी मास्लेनित्सा गुड़िया की भूमिका एक वास्तविक व्यक्ति द्वारा निभाई जाती थी। फिर बिजूका को कपड़े पहनाए गए, गांव से बाहर ले जाया गया और बर्फ में फेंक दिया गया।

हमारे पूर्वज मास्लेनित्सा के बहुत शौकीन थे, वे इस छुट्टी का इंतजार कर रहे थे और उन्होंने इसके लिए कई गाने और कविताएँ समर्पित कीं।

आज, एक बच्चा मास्लेनित्सा के बारे में ऑनलाइन बच्चों की कविताएँ सीख सकता है और प्राचीन अवकाश के उत्सव में भाग ले सकता है।

ईसाई मास्लेनित्सा कैसे मनाते हैं?

ईसाई धर्म के आगमन के साथ, छुट्टियों ने एक अलग अर्थ प्राप्त कर लिया। श्रोवटाइड या मीट वीक ग्रेट लेंट से पहले की अवधि है। ग्रेट लेंट से पहले के सभी सात दिनों में, मांस खाना असंभव था। प्रतिबंध मछली, अंडे और डेयरी उत्पादों पर लागू नहीं हुआ। क्रिसमस वध से बचा हुआ मांस मास्लेनित्सा से पहले आखिरी रविवार को खाया गया था। क्रिसमस से मास्लेनित्सा तक के काल को मांस खाने वालों का काल कहा जाता था।

चूंकि ग्रेट लेंट सबसे सख्त चर्च उपवासों में से एक है, इसलिए लोगों ने मांस-किराया सप्ताह के दौरान खुद को किसी भी चीज़ से इनकार नहीं करने की कोशिश की।

लेंट से पहले के आखिरी रविवार को क्षमा रविवार कहा जाता था। इस दिन चर्चों में विशेष पूजा-अर्चना की जाती थी और सभी से क्षमा मांगी जाती थी।

इस परंपरा के पूर्वज मिस्र के भिक्षु थे। वे 40 दिन के लिये जंगल में प्रार्थना करने के लिये चले गए। तितर-बितर होते हुए, वे समझ गए कि वे दोबारा नहीं मिल सकते (रेगिस्तान में बहुत कुछ हो सकता है), इसलिए बस मामले में उन्होंने एक-दूसरे से माफी मांगी और अपने अपराधियों को खुद माफ कर दिया। सब समझ गए कि मुलाकात आखिरी हो सकती है.

त्रिमूर्ति पर कविताएँ, कहावतें और संकेत

कविताएँ, पहेलियाँ, कहावतें, हनी स्पा के लिए एक प्रश्नोत्तरी

कविताएँ, पहेलियाँ, कहावतें, एप्पल उद्धारकर्ता के लिए एक प्रश्नोत्तरी

कविताएँ, पहेलियाँ, कहावतें, नट उद्धारकर्ता के लिए एक प्रश्नोत्तरी

शर्ट के बारे में कविताएँ, भाग, पहेलियाँ और कहावतें

बधाई श्रोवटाइड छंद

क्षमा रविवार

मास्लेनित्सा के बारे में कहावतें

मास्लेनित्सा के बारे में कविताएँ

मस्लेनित्सा

(एक्रोस्टिक)

एम एस्लेनित्सा - प्रिय, तुम उदार हो, अमीर हो!
ए हमें प्रति भाई सौ पैनकेक दे दो।
साथ मक्खन और खट्टा क्रीम, मांस और गोभी के साथ,
एल हल्का और सुर्ख, रसीला, समृद्ध, स्वादिष्ट...
इ हम पूरे बड़े परिवार के साथ रहेंगे।
एच और हम अपने पैतृक आँगन में सबके लिये मेज़ लगाएँगे।
और मज़ा आएगा: गाने, गोल नृत्य।
सी लोगों के लिए खुशी का नया सप्ताह!
ए एक्स, मास्ल्योना-दुष्का - आत्मा के लिए स्वतंत्रता!

(टी. लावरोवा ■ )

मस्लेनित्सा

श्रोवटाइड, श्रोवटाइड,
आइए पैनकेक का आनंद लें.
बर्फ़ीले तूफ़ानों को हमसे दूर भगाओ
हिंडोले पर सवारी करें.
ठंडी बर्फ पिघलाओ
वसंत जल्द आये!

(वी. स्टेपानोव)

विस्तृत कार्निवल – पनीर सप्ताह!

वाइड मास्लेनित्सा – कच्चा सप्ताह!
तुम वसंत से मिलने के लिए सज-धज कर हमारे पास आये।
पैनकेक बेक करें और पूरे सप्ताह आनंद लें
कड़ाके की सर्दी को घर से बाहर निकालने के लिए!

सुबह... सोमवार... "मुलाकात" आ रही है।
पहाड़ियों से चमकीली स्लेजें सरकती हैं।
पूरे दिन मौज-मस्ती. शाम होने वाली है...
खूब बेलने के बाद, वे सारे पैनकेक खा जाते हैं।

"ज़िग्रीश" लापरवाह – मंगलवार की खुशी.
सभी चलते, खिलखिलाते हुए एक होकर निकले!
खेल और मनोरंजन, और उनके लिए – इनाम:
मीठा और सुर्ख श्रोवटाइड पैनकेक!

बुधवार यहाँ फिट बैठता है – "पेटू" कहा जाता है.
प्रत्येक परिचारिका चूल्हे पर जादू करती है।
कुलेब्याकी, चीज़केक – वे हर चीज़ में सफल होते हैं।
पाई और पैनकेक – मेज पर सभी तलवारें!

और गुरुवार को – राज़डोल्नी "रज़गुल्याई" आता है।
बर्फ के किले, बर्फ की लड़ाई...
घंटियों के साथ ट्रोइका खेतों में प्रवेश करते हैं।
लड़के लड़कियों की तलाश में हैं – उनके मंगेतर.

शुक्रवार यहाँ है – "त्योस्का में शाम"...
सास ने दामाद को पैनकेक के लिए आमंत्रित किया!
कैवियार और सैल्मन के साथ खाएं, यह थोड़ा आसान हो सकता है,
हमने खट्टा क्रीम, शहद, मक्खन के साथ खाया।

शनिवार आ रहा है – "सिस-इन-सिस-ट्रीट्स"।
सभी रिश्तेदार मिलते हैं, गोल नृत्य करते हैं।
छुट्टियाँ जारी हैं, सामान्य मनोरंजन।
ज़िमुष्का लोगों को गौरवपूर्ण विदाई!

रविवार का दिन जल्दी आता है।
"क्षमा दिवस" ​​में सभी आत्मा को राहत देते हैं।
पुआल बिजूका – ज़िमुश्का – जलाना,
चर्मपत्र कोट, जूते, बेल्ट पहनकर...

भव्य उत्सव मेले का ताज।
अलविदा, मास्लेनित्सा, फिर आओ!
हम एक साल में ब्यूटी से दोबारा मिलेंगे।
हम फिर से जश्न मनाएंगे, पेनकेक्स का इलाज करेंगे!

(टी. लावरोवा ■ )

प्राचीन काल से...

प्राचीन काल से, प्राचीन काल से
सूर्य का त्योहार हमारे लिए जल्दी में है।
वह सबसे शुरुआती में से एक है
वसंत ऋतु में खिड़कियों से बाहर देखना।
यह मास्लेनित्सा दौड़ रहा है
रिश्तेदारों के पास सड़कों पर।
शराब पीना, पूरे गाँव में घूमना,
पैनकेक को बड़े टुकड़ों में खाएं:
खट्टी क्रीम और नार्डेक के साथ,
मछली, मांस और कैवियार के साथ।
हर शताब्दी के साथ व्यापक छुट्टियाँ,
इसे खेल मत कहो.
सोमवार – दिन बैठक के लिए,
हर कोई दोस्तों से मिलने जाता है।
और मंगलवार को – गाने, नृत्य.
एक खिलवाड़ के साथदिन कहा जाता है.
बुधवार को – खाने की मेज
ब्रेकिंग: खाओ, पियो, कोसैक!
और गुरुवार को – सुलह का दिन...
"सास का दिन" – इसे ऐसे ही कहा जाता है.
सास बहू से मेल कराती है,
सास अपने दामाद से हाथ मिलाती है.
गॉडफादर भूले गॉडफादर से विवाद,
सभी को यात्रा के लिए आमंत्रित किया गया है।
गोल नृत्यों का नेतृत्व लड़कियाँ करती हैं,
लड़के स्लेज पर हैं.
बर्फीली मक्खी के यार से
अपने पैरों के बल पहाड़ियों से नीचे उतरना।
कोसैक अधिकारी बहादुर
गेम के लिए कॉल करता है.
सुबह-सुबह वह, चालाक,
मैंने बेलों को बर्फ़ के ढेर में फँसा दिया।
गर्म घोड़ों पर
कोसैक ने इसे काट दिया:
पूर्ण कृपाण पर सरपट दौड़ते हुए
उसे डोनट्स द्वारा काटा जा रहा है।
महत्वपूर्ण Cossacks को छोड़कर
बेचैन मुर्गी.
वे स्कार्फ बर्फ में फेंक देते हैं –
सवार को उठाने दो...
खैर, शुक्रवार को – टहलना,
सड़कों पर दावत है.
आत्मान का इलाज...
लोग मेजों की ओर दौड़ पड़ते हैं।
गर्म पैनकेक से यह गर्म है,
तांबे का समोवर पफ.
उपहार के बिना हर कोई प्रसन्न रहता है।
ट्रोइका शोर से उड़ता है।
घोड़े सरपट दौड़ रहे हैं,
स्किड्स, गाने, हंसी की कराह।
कोसैक डफ पर नृत्य करते हैं
बूढ़े लोग सबसे ज्यादा खुश होते हैं.
शनिवार राजसी
समारोहोंनाम।
वे एक गीत के साथ गोल नृत्य करते हैं,
वे अंतहीन भ्रमण करते हैं।
रविवार – दिन बिदाई,
बंद देखकरधूसर सर्दी.
हर चुंबन झोपड़ी में,
नई मास्लेना के लिए इंतजार करने का एक साल।
घंटियाँ बज रही हैं
वह सुबह सबको बुलाता है.
युवा और बूढ़े जानते हैं:
कल डाक घर पर आ जायेगी।
सेवा के बाद वे मैदान में निकल जायेंगे
सभी कोसैक को नमन करते हुए।
प्रार्थना में सूर्य की ओर देखें
और वे मानवीय तरीके से पूछेंगे:
– सूरज लाल है, उदार बनो
खेत में बीज गरम करो!
हे प्रभु, हम पर दया करो:
धरती वर्षा क्षेत्र.
जब तक अँधेरा न हो तब तक मजा है
लोग खा रहे हैं
तारे को प्रथम को
सब आगे-आगे खाना खा लो.

(आई. मोर्दोविना)

सर्दी यहाँ नहीं है!

सर्दी यहाँ नहीं है!
बर्फ को धुंधला कर दिया.
सूरज एक पैनकेक की तरह है
नीला चमकता है!
गाँव के माध्यम से सभी दिशाओं में -
घंटियाँ.
तीन घोड़े!
दादी-नानी उठ गईं।
चाप रंगीन हैं,
अयाल - चोटी में।
वसंत, नमस्ते.
कृपया!
और बेपहियों की गाड़ी में, आह!
लड़कियाँ रास्पबेरी,
शॉल लंबे समय तक उड़ते हैं.
बाहर और दूल्हा खुद,
टूटना महत्वपूर्ण है
उसके पास एक स्लेज है
कागज के फूल,
और हाथ में लाल झंडा,
इसके जैसा लगता है!
मास्लेनित्सा ईमानदार,
सेलम को हर कोई जानता है,
पेनकेक्स
चेर्वोनेट्स को सुरक्षित रखें!
चलो सर्दियों में चलें
चलो दुल्हन की तरह पीते हैं
और हम इसे सम्मान के साथ करते हैं!
सर्दियों की सुंदरता के लिए
आज़ादी से चलो
एक साल में होना है
उपजाऊ!

(टी. स्मर्टिना)

मस्लेनित्सा

नमस्ते मास्लेनित्सा!
हमें तेल दो!
हम अपने लिए गर्मागर्म पैनकेक बेक करेंगे -
हमें बर्फ़ीले तूफ़ान और पाले की परवाह नहीं है!

अगर फ्राइंग पैन है
हम ठंड से नहीं डरते
क्योंकि पैनकेक गर्म है -
यह सर्वोत्तम भोजन है!

वह चूहे की चीख़ नहीं है,
पाला नहीं टूटता
एक फ्राइंग पैन में पैनकेक
यह एक पैनकेक के पीछे गुनगुनाता है।

हाँ, हेरिंग के साथ
हाँ, कैवियार के साथ
हाँ, सुनहरे किनारे के साथ
पपड़ी!

इस प्रकार मास्लेनित्सा है
हमें मक्खन दिया!
यहाँ तक कि दो पैनकेक भी आकाश में दिखाई दिए:
यह सूर्य-पैनकेक है, और पैनकेक के बगल में-चंद्रमा है।

एक पैनकेक गरम है
एक और ठंडा.
आसमान पर चढ़ो -
अगर कोई भूखा है!

पहियों के साथ जमीन पर
पैनकेक लुढ़के...
सन्टी के नीचे बच्चे
होटल लीजिए!

बपतिस्मा प्राप्त संसार अब आनन्दित है,
क्योंकि आज मास्लेनित्सा है.
आओ दोस्तों, और हमारे साथ पैनकेक खाओ,
ताकि वसंत ऋतु यथाशीघ्र पृथ्वी पर आये!

चलो, एक पैनकेक खाओ
वसंत के आने के लिए!
(ए. उसाचेव)

मस्लेनित्सा

मेज पर रोल हैं.
और पैनकेक गर्म हैं.
खिड़की के पीछे सुर्ख सूरज है।
यह चमक गया
मानो मैं पी सकता हूँ
नीचे तक पाँच समोवर चाय।
खिड़की के बाहर बूँदों का झरना गाता है,
निवर्तमान सर्दियों के बारे में गाते हैं।
मैं अब घर पर नहीं बैठना चाहता:
गाँव में वसंत आ रहा है।
(ओ. अकुलोवा)

मास्लेनित्सा आज हमारे साथ है

वसंत ऋतु में हवा में झोंके,
ईमानदार लोग पार्क की जल्दी करते हैं,
हाँ, सुबह, हाँ, परिवार,
इस रविवार!

हर कोई जाता है, जो आलसी नहीं है:
रूस में - एक विशेष दिन!
मेरे कंधों पर! पिता पर!
आज रात - शटर!

मेरी आँखें सब कुछ देखती हैं:
यहाँ संगीत कार्यक्रम है
और झगड़े होते हैं.
बज रहा है और साफ -
गाना मुखर है
यह उड़ता है, यह रेंगता है
व्यापारी के बारे में, लड़की के बारे में!

मुझे नृत्य अधिक पसंद है -
यह एक छुट्टी है, यह एक परी कथा है!
माँ एक गोल नृत्य में उठीं -
सफ़ेद हंस तैरता है...

पिताजी और मैं आश्चर्यचकित हैं:
और चीज़केक, और पैनकेक,
गर्मी की तपिश से - खाए जाते हैं,
और वे गायब नहीं होते!

सूरज और पैनकेक जैसी खुशबू आ रही है -
आज - हमारे साथ शर्ट!
चलो बिजूका जला दें
आइए सर्दी को देखें!

(एन. कपुस्त्युक)

रुसोवोलोस्का अच्छा मास्लेनित्सा

रुसोवोलोस्का अच्छा मास्लेनित्सा
पूरे सप्ताह पैदल चलना!
वह पैनकेक, पैनकेक, रिच डोनट्स बनाती है,
सूरज की तरह सुर्ख. अच्छा!

यह अवकाश अपने आनंदमय गोल नृत्य के लिए प्रसिद्ध है,
सभी ईमानदार लोग गाते हैं और हंसते हैं।
वसंत ऋतु का स्वागत मास्लेना सौंदर्य से होता है।
अलविदा सर्दी, अगले साल मिलते हैं!

(टी. लावरोवा ■ )

मास्लेना-गुल्योन

श्रोवटाइड वाइड - प्रिय अतिथि,
मौज-मस्ती कर रहे हैं, जश्न मना रहे हैं, आंगन में खेल रहे हैं।
स्वादिष्ट पैनकेक के साथ लडुष्का, व्यवहार करता है,
मीठे चीज़केक, मछली पाई के साथ।

उदार, मास्लेन-गुलेन गाते हुए
आश्चर्य से दयालु दृष्टि से देखता है
वसंत के लिए, एक सुर्ख, सौम्य सौंदर्य,
नीली आँखों वाला आकाश धीरे से मुस्कुराता है।

अलविदा मसलेना - पनीर चिक,
अलविदा, महोदया, लाल मॉकिंगबर्ड।
दीप्तिमान सूरज सर्दी को दूर कर देता है,
वह एक गीत के साथ प्रियतम से मिलता है।
(टी. लावरोवा ■ )

सर्दी को अलविदा कह रहा हूँ

आज हम आनन्दित हैं -
सर्दी को अलविदा कह रहा हूँ
पाई और पैनकेक के साथ
एक प्यारी सी गड़बड़ी के शोर में.
पहाड़ी से नीचे स्लेज उड़ रहे हैं,
एक लड़की की आंखें जल रही हैं
गीत, नृत्य और उत्सव
लगातार कैसा दिन रहा.
युवा दिखने में आलसी नहीं होते
पूरे दिन नाम:
दूल्हे - लड़कियाँ
और दुल्हनें - दोस्तों,
और सास के पास पेनकेक्स पर
दामाद ने संतोषपूर्वक कहा: - आह!
खा लिया, शायद, लगभग चालीस टुकड़े -
क्या उत्सवपूर्ण झूला है!
यह कार्निवल है
चमत्कार - मास्लेनित्सा।

पृथ्वी जागरण

जल्द ही अपने पंख खोल देगा
नींद भूमि,
जागृति आयेगी
बगुले की चीख के साथ;
फरवरी ही पहचान लेता है
दिनों का परिवर्तन
आकाश के घूंघट के माध्यम से
सौर घोड़े
वसंत के दूतों की तरह भेजता है
भूरे घरों को
- नींद से जागो! -
वह कहती है।
और टूटे हुए दिलों में
मृत बर्फ पिघल रही है.
ट्रोइका घंटियों में दौड़ता है -
श्रोवटाइड चाल…

हर घर में खुशी!

चलो सुबह जल्दी उठें
आइए पैनकेक बेक करें
पनीर, खट्टा क्रीम के साथ,
शहद के साथ। स्वस्थ रहो!
मक्खन और जैम के साथ
यहाँ आपके लिए एक दावत है!
आइए मिलते हैं श्रोवटाइड से।
हम बिजूका को जला देंगे.
हम छुट्टियाँ मनाएँगे।
हर घर में खुशी!
सूरज की तेज़ किरण
खिड़की पर हर कोई!

(एन गुबस्काया)

मास्लेनित्सा की प्रतीक्षा में

बिल्ली चली, बैठी, लेटी,
कार्निवल का लंबे समय से इंतजार था।
उन्होंने गाने गाए, फुसफुसाए, सूँघा:
"सर्दी नहीं, बल्कि अराजकता!"
खिड़की के नीचे बैटरी
वह बिल्ली को गर्मजोशी से भर देता है!
और वह आशा करता है कि - यहाँ!
वसंत जल्द ही आएगा!

(ए. इस्मोंट)

वाइड मास्लेनित्सा

वाइड मास्लेनित्सा,
हम आपकी प्रशंसा करते हैं
हम पहाड़ों पर सवारी करते हैं
हम पैनकेक खाते हैं!
श्रोवटाइड, श्रोवटाइड,
पैनकेक बेकर,
जल्दी आओ
चलो अच्छे से मिलें -
पनीर, मक्खन और पैनकेक
और सुर्ख पाई.
मास्लेनित्सा - पैनकेक
मैंने दोपहर के भोजन तक खाना खिलाया।
और खुद - जंगल की बाड़ के लिए,
सारा दिन, सारा दिन.
पनीर और मक्खन चाटा
और फिर वह चली गई.

सर्दी को देखते हुए

हमें हर जगह समय पर रहने की आवश्यकता है -
और नाचो और गाना गाओ!
पाई की एक टोकरी खाओ!
हाँ, पैनकेक के तीन बक्सों के साथ!
हम एक प्रक्षालित झोपड़ी में हैं
आओ झाडू लगाकर साफ़ करें
ओह, हरी उदासी
हम तुम्हें अंदर नहीं जाने देंगे!
ठंड और बर्फ़ीला तूफ़ान
हम भगा देंगे.
अरे, मजे से मिलो
सर्दी को देखते हुए!

चौड़ा यार्ड में प्रवेश करता है!
और हम, लड़कियाँ, उससे मिलते हैं,
और हम, रेड्स, उससे मिलते हैं!
अरे हाँ मास्लेनित्सा, एक सप्ताह रुको,
वाइड, एक और रहो!

मस्लेनित्सा

मास्लेनित्सा! मास्लेनित्सा,
गोल भुजाएँ!
आसमान में सूरज चमकता है -
जान लें कि वसंत निकट है.

एक प्लेट पर पैनकेक
मेरे पास एक स्लाइड है
गोल, सुर्ख -
सूरज प्रिय है!

आओ नन्हें!
मैं तुम्हारा पोषण करूंगा
युवा शाखाएँ,
मैं सभी से बहुत प्यार करता हूं.

स्लाव छुट्टियाँ -
हर घर में खुशी!
गाने और नृत्य के साथ
हम वसंत ऋतु में प्रवेश करेंगे. . .
(एन. ओबिन्याकिना ■ )

श्रोवटाइड अड़चनें

श्रोवटाइड, इलाज!
सभी को पैनकेक दें!
एक स्लाइड के साथ पेनकेक्स के लिए,
और सब कैवियार के साथ!

श्रोवटाइड का अर्थ है जीवित
एक बार हम चलेंगे - हम जीवित रहेंगे,
और पैनकेक खाओ
आनंद लें और प्यार करें.

चलो पहाड़ी से सैर के लिए चलते हैं
दुःख-तृष्णा को दूर भगाओ
आइए सर्दियों को अलविदा कहें
अब उसकी मदद नहीं की जा सकती!

इसे आकाश में आग की तरह जलने दो
सिर पुआल से बना
जल्दी ही आग में डाल दो
पूर्व जलाऊ लकड़ी के प्यार से.

एक शानदार रूसी नृत्य के साथ
अकॉर्डियन के नीचे घूमें...
हम श्रोवटाइड से अलग हो गए!
तुम कहाँ हो, वसंत? उठो!

मस्लेनित्सा

क्या चुटकुले? नृत्य क्या है?
- यह श्रोव मंगलवार की आवाज है।
रोल्स बटर पैनकेक
रूसी ठीक घर में!
सबसे प्यारे सपनों में भी
पेनकेक्स से ज्यादा स्वादिष्ट नहीं:
खट्टा क्रीम और शहद के साथ
हाँ जैम के साथ, दूध के साथ,
हालांकि भरा हुआ, यहां तक ​​कि खाली भी -
पैनकेक एक पैनकेक है. वह सरल नहीं है.
खाना, खाना
और सर्दियों को अलविदा कहते हुए,
श्रोवटाइड गान गाएं -
सनी, वसंत बुला रहा है!
(ई. वोल्कोवा ■ )

पैनकेक सप्ताह भर चौड़ा

शहर में उत्सव!
यहां बूढ़े और जवान दोनों हैं;
पहाड़ियों से स्कीइंग -
स्लेज उड़ रहे हैं!

प्रतीक्षारत खेल,
समोवर उड़ रहा है.
सभी अतिथियों का स्वागत है
यहाँ - युवा और बूढ़े दोनों।

मक्खन के साथ पेनकेक्स
शहद और कैवियार के साथ
खट्टी मलाई के साथ, गानों के साथ...
दावत बढ़ रही है!

गौरवशाली श्रोवटाइड,
अतिथि, अलविदा!
हम वसंत चाहते हैं
सूरज को वापस लाओ

गर्म, सुर्ख
पैनकेक जैसा दिखता है
केवल सब कुछ उग्र है;
गर्म वसंत की प्रतीक्षा में।

बिजूका जल रहा है,
सर्दी, जलो!
निगल फड़फड़ा रहा है
फिर से आकाश में लौट आओ!
(एल. फ़िरसोवा-सैप्रोनोवा ■ )

मस्लेनित्सा

आइए मिलते हैं एक रूसी बजते गाने से,
हाँ, पेनकेक्स - एक पूरी स्लाइड
अकॉर्डियन के तहत और हमारा - "लेडी"
हम वसंत-लाल हैं, महोदया।

हम सभी ईमानदार लोगों के साथ हैं
हम बर्फीली सर्दियाँ बिताते हैं
और हम आज एक बिजूका जलाएंगे
हम आपके जीवन में सर्वश्रेष्ठ की कामना करते हैं!

स्वीकार करें, वसंत, उपहार,
गोल नृत्य और बैगल्स,
आइए एक साथ टैग खेलें
हम स्लेज पर सवार होकर पहाड़ी से नीचे उतरते हैं।

हमारे साथ मजा करो
सभी पैनकेक खाओ!
आह, पैनकेक, सूरज की तरह साफ़ -
सुनहरा और तैलीय!

(एल. फ़िरसोवा-सैप्रोनोवा ■ )

पैनकेक छंद और पहेलियाँ

स्वर्गीय पिंडों के बीच...

स्वर्गीय पिंडों के बीच
चंद्रमा का मुख धुंधला है
वह कितना गोल है और कितना सफ़ेद है,
खट्टा क्रीम के साथ पैनकेक की तरह.
हर रात वह किरणों में होती है
आकाशगंगा गुजरती है.
जाहिरा तौर पर वहाँ स्वर्ग में
श्रोवटाइड हमेशा के लिए!

(एम. लेर्मोंटोव)

रूसी पेनकेक्स

अगर फ्राइंग पैन है
रूसी हमेशा भरी रहेगी:
बसंत की तपती धूप
इस पर पैनकेक चटकेंगे.

रसीला, सुर्ख,
उग्र उग्र.
रिम-क्रस्ट के साथ,
शहद के साथ, कैवियार के साथ खायें।
(आई. अगेवा)

रूसी पैनकेक

प्राचीन काल से ही रूस में लोग
मास्लेनित्सा पर, भगवान बचाए,
ठंडी खामोशी से थक गया हूँ
उन्होंने सुर्ख पैनकेक बेक किए।
उसने पैनकेक के लिए सास को बुलाया दामाद जी,
पति ने अपनी पत्नी के लिए पैनकेक बनाए.
बेटों के लिए माँ जोड़े में पके हुए
कैवियार और शहद के साथ, आटे पर।
सास ने युवती को पढ़ाया
बैरल में मीड कैसे डालें.
मेहमानों का इंतज़ार कैसे करें, टेबल कैसे सेट करें,
पैनकेक परोसें, खुश रहें।
लानत था मेहमान, मेज़बान,
मुंह और छोटे-छोटे मुंह खुले;
उन्होंने लोगों को खाना खिलाया और उनका मनोरंजन किया।
किसी भी द्वार से प्रवेश किया गया।
बोयार घर में, और पिंजरे में,
और बरामदे पर भिखारी;
टिन पर, क्रिस्टल पर -
रूसी पैनकेक पर पृथ्वी चली गई।
ढेला था, या बहता हुआ तेल,
सभी सड़कों के चौराहे पर
असफलता और सफलता दोनों
सभी के लिए एक पैनकेक साझा करने से भी अधिक।
और लोगों ने गाया, और वे एक थे:
"वह सूर्य का पुत्र है -
हमारा रूसी पैनकेक!

( टी. कुलटीना)

मास्लेनित्सा व्यवहार करता है!

श्रोव वीक की तरह
पैनकेक ओवन से बाहर उड़ गए!
गर्मी से, गर्मी से, ओवन से,
सब शरमा गये, गर्म!
श्रोवटाइड, इलाज!
सभी को पैनकेक दें.
बहूत गरम – जुदा करना!
तारीफ करना न भूलें.

(आई. मोर्दोविना)

श्रोवटाइड डेनेचका की तरह ...

श्रोवटाइड डेनेचका के लिए
मुद्रित जिंजरब्रेड बेक करें।
मैं पैनकेक-सन लाऊंगा,
फ्राइंग पैन में बेक करें.
और उनके चेहरे पर मुस्कान आ जाती है
मैं कुछ पैनकेक पेंट करूंगा।
मैं सौ अन्य लोगों को जाम से भर दूँगा।
वहाँ पेनकेक्स हैं कोई भी आलसी नहीं है.

(लीरा लिकबेज़ा)

पैनकेक प्राप्त करें!

हमारे ससुराल वालों की तरह
मक्खन पैनकेक,
चीज़केक,
बन्स - कर्ल।
और आपकी पाई
एक तरफ जल गया.
और पैनकेक गर्म हैं
ओवन से निकलने वाली तेज़ गर्मी के साथ,
रसीला और शरमाना
मक्खन और खट्टा क्रीम के साथ.
क्या आपके पास फ्राइंग पैन है?
धुंधला, परेशानी.
अरे हाँ, कार्निवल
बेल्ट को प्रणाम.
पैनकेक अलग करें -
सबको मिलेगा.

(टी. डर्गुनोवा)

बच्चों को पैनकेक बहुत पसंद होते हैं...

बच्चों को पैनकेक बहुत पसंद होते हैं.
कितने स्वादिष्ट पैनकेक हैं!
दुनिया में हर कोई प्यार में है
स्वादिष्ट पैनकेक!!
खट्टा क्रीम और कैवियार के साथ!
जल्दी करो – तालिका सेट करें!
जैम, शहद और जैम के साथ,
"गाढ़ा दूध" के साथ – ज़्यादा खाना!!
मांस, मक्खन, मशरूम के साथ,
फलों और सब्जियों के साथ...
पनीर या पत्तागोभी के साथ,
पिसी चीनी के साथ, स्वादिष्ट! ..
मैं मेहमानों को आमंत्रित करता हूं
मेरे छोटे दोस्त
पेनकेक्स पर उड़ो! ..
ओह, पैंटी हमारे लिए टाइट हैं...

(टी. युदीना)

पेनकेक्स

पाँच अंडे, एक गिलास आटा
तेल, प्याला, दो हाथ.
सोडा, नमक और दूध -
मिक्सर आसानी से घूम जाता है.
वह घूमता रहा और घूमता रहा
पैनकेक पतला है.
गर्मी से, गर्मी से, लेकिन शहद के साथ -
मैं शाम को आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं।
आओ आओ,
मेरे घर में खुशियाँ लाओ।
जहां चाय और मेहमान न हों -
कोई खुशी की खबर नहीं.

(आई. फ़िंक)

एक प्राचीन नुस्खे के अनुसार

ओह, मुझे पैनकेक बहुत पसंद हैं!
वे कितने स्वादिष्ट हैं!
मेरी दादी मेरे लिए उन्हें पकाती हैं।
यहाँ फिर से वे बुला रहे हैं.

मैं सुर्ख पकाती हूँ
रूसी पेनकेक्स
प्राचीन नुस्खे के अनुसार
पुरातनता के पूर्वज
उसका रहस्य जानता है
मेरी दादी,
विरासत से - माँ,
और हां मैं
मीठे शहद,
शहद के साथ, दूध के साथ
स्वाद मीठा है
घर भरो
तीन विशाल व्यंजन
पैनकेक बेक करें -
मिलने आएं -
चाय तैयार है!

(डी. कुज़नेत्सोव)

पेनकेक्स

हम सुबह पैनकेक बेक करते हैं
एक पहाड़ पाने के लिए!

ताली!
सभी मित्रों, परिचितों के लिए बहुत हो गया!
बेशक, पहला पैनकेक ढेलेदार है।

ताली!
हम पहाड़ के साथ दावत करेंगे!
दूसरा थोड़ा जल गया.

ताली!
तभी पिताजी व्यापार में लग गए।
तीसरा पैनकेक फर्श पर लुढ़क गया।

ताली!
भाई ने एक सेंकने का फैसला किया -
चौथा पैनकेक तोड़ दिया.

ताली!
दादी ने पाँचवाँ लिया -
वह मुरझाया हुआ निकला!

ताली!
और बहन ने छठा पकाया -
यह भोजन करने का समय है!

ताली!
दादाजी ने सातवाँ पकाया -
तुरंत पैनकेक पिल्ला खींच लिया!

ताली!
बाकी मैंने किया
आटा ख़त्म हो गया दोस्तों!

ताली!
खैर, मेरी माँ चिल्लाई:
"कल हम सब फिर से शुरू करेंगे!"

(एन. वोल्कोवा ■ )

पेनकेक्स के लिए स्तोत्र!

श्रोवटाइड पैनकेक,
हार्दिक, बूढ़ा,
एक समोवर के साथ, एक चिंगारी के साथ,
सूरज, बर्फ, हवा...

कई शब्द कहे गए हैं
मैं जल्द ही पैनकेक बनाऊंगी
ताकि सर्दियों के अंत में
हमने वसंत का स्वागत किया!

मैं जल्दी से आटा गूंथता हूं
मुझे बस इतना ही लगाना है
मैं फ्राइंग पैन गर्म करूंगा
मैं कलछी से पैनकेक डालूँगा।

आटा मक्खन में फुफकारेगा,
यह फ्राइंग पैन में तंग है
पैनकेक को चतुराई से पलटें,
मैं ड्राइंग देखूंगा.

पहला पैनकेक सूरज की तरह है
इसमें पैटर्न किरणों से फटा हुआ है...
दूसरा पैनकेक क्रिमसन तैयार है,
एक सेब की तरह सुर्ख!

और तीसरे पर मुझे धब्बे दिखाई देते हैं,
क्या स्पष्ट नहीं है?
वह पैनकेक चाँद जैसा दिखता है
मैं एक और पकाऊंगा...

छिद्रों में पैनकेक पनीर जैसा दिखता है,
पेनकेक्स नहीं, बल्कि पूरी दुनिया!
एक चादर के लिए बहुत पतला
वसा के लिए बहुत मोटा

और आखिरी एक तारे पर
एक सींग वाले बकरे पर...
इतनी बड़ी परीक्षा के लिए पर्याप्त नहीं था,
लेकिन उसने खूबसूरती से पकाया!

पैनकेक ढेर में खड़े हैं,
गर्मी से, गर्मी से, बिल्कुल एक पंक्ति में!
मक्खन के पिघलने का इंतज़ार कर रहे हैं
पैनकेक को सात्विक बनाने के लिए.

मैं प्रत्येक पैनकेक को स्वादिष्ट तरीके से फैलाऊंगा,
सब कुछ अच्छा हो गया!
एक कोमल पैनकेक आपके मुँह में पिघल जाता है,
मुझे एक और चाहिए!

पैनकेक एक जादुई केक है,
खुद एक बड़ा चमचा
मैं इसमें सब कुछ डाल दूंगा
मैं अपने दोस्तों को आमंत्रित करूंगा!

स्मोक्ड मछली के साथ पहला पैनकेक
आप स्टर्जन के साथ भी कर सकते हैं,
बीच में पैनकेक दूसरा
निश्चित रूप से कैवियार के साथ!

स्वाद के लिए हेरिंग के साथ पैनकेक,
ठीक है, कम से कम आधा टुकड़ा,
और मांस के साथ चौथा पैनकेक,
मसालेदार कीमा के साथ!

रोड़ा के लिए पांचवें पैनकेक में
आप खट्टा क्रीम जोड़ सकते हैं...
और एक पैनकेक को खट्टा क्रीम में डुबोएं
हम किसी पर प्रतिबंध नहीं लगाएंगे!

पनीर के साथ बेक किया हुआ पैनकेक
बाद के लिए जा रहा हूँ...
शहद मिलाते समय
एक मीठी प्रविष्टि के लिए पैनकेक में,

और स्ट्रॉबेरी जैम
हम पैनकेक को हमेशा की तरह पानी देते हैं...
आओ हम सब सुगन्धित चाय पियें,
इस तरह हम वसंत मनाते हैं!

(ए. लाटुलिना ■ )

अपना मुंह पूरा खोलो

हैमबर्गर गले से नीचे नहीं उतरता,
स्पेगेटी आपको बीमार कर देती है
तेल के साथ पैनकेक अधिक उपयोगी है
आत्मा और पेट के लिए.

पेनकेक्स से आत्मा दयालु होती है,
और बड़ा पेट.
पेनकेक्स में कौन नहीं समझता
प्रकाश धूम्रपान करता है, लेकिन जीवित नहीं रहता।

ताकि कोई गैप न रहे
बढ़ई एक कील ठोकता है,
मैं बातचीत के एक समूह के पक्ष में हूं
मैं "लानत" शब्द का उपयोग करता हूं।

किताबें कहती हैं कि अरब
पहिए का आविष्कार हुआ।
अरबों से पहले, हमारी महिलाएं
इसे आटे से पकाया गया था.

अगर दामाद जोड़ाई की तरह दुबला-पतला हो,
बिना अनुमान लगाए मैं उत्तर दूंगा:
वह पेनकेक्स के लिए अपनी सास के पास नहीं जाती,
सलाद और विनैग्रेट खाएं.

पेनकेक्स के बारे में लगभग चार घंटे
मैं आपके लिए गीत गा सकता हूं।
अपना मुंह पूरा खोलो
अधिक पैनकेक खाने के लिए.
(स्मिटी, होचमोड्रोम)

मैं पैनकेक खाता हूं, शायद और भी पैनकेक...

मैं पैनकेक खाता हूं, शायद पैनकेक
उस पैन में वे पूरी तरह से ठंडे नहीं हुए,
लेकिन अब आपको इसकी चिंता मत करने दीजिए।
मैं तुम्हारे बिना भी इन्हें बड़े चाव से खाऊंगा.

मैं पैनकेक बहुत ईमानदारी और कोमलता से खाता हूँ,
मैं बहुत दिनों से भूखा हूं।
मैं चुपचाप, निराशापूर्वक पैनकेक खाऊंगा।
मैं गला घोंटना पसंद करूंगा, लेकिन इसे दूसरों को नहीं देना चाहता।

पेनकेक्स
(रूसी लोक गीत)

बटर वीक की तरह
हमें पैनकेक चाहिए थे!
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम, मेरे पेनकेक्स!

हमारी बड़ी बहन
पैनकेक पकाना एक शिल्पकार है।
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम, मेरे पेनकेक्स!

वह ट्रे पर रखती है
और वह उसे मेज पर ले आती है।
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम, मेरे पेनकेक्स!

"मेहमानो, स्वस्थ रहो,
यहाँ मेरे पैनकेक तैयार हैं।
ओह, पेनकेक्स, पेनकेक्स, पेनकेक्स,
तुम, मेरे पेनकेक्स!

पहेलि

हम इस छुट्टी को जानते हैं
सर्दी से विदा लेने का समय आ गया है।
इन दिनों लोगों को चाहिए
मजे करो, पैनकेक बनाओ।
(मास्लेनित्सा।)

व्रत से पहले - लोक उत्सव,
मांस खाने वाला, मज़ा और पेनकेक्स.
और भीषण सर्दी को अलविदा
अच्छी पुरातनता के सिद्धांतों के अनुसार.
(मास्लेनित्सा।)

सूरज बर्फ में गिर गया
दूधिया नदी बहती थी
गर्म देश में तैरना
वहाँ छिद्रों में चाँद बनाने के लिए.
(पेनकेक्स।)

मेरी प्यारी दादी के लिए
मैं पैनकेक बेक करूंगी.
बहुत गुलाबी और स्वादिष्ट
ये हरे-भरे...
(पेनकेक्स।)

ओह, आप लैकोम्का-बुधवार!
बटर पैन!
जैसा कि प्राचीन काल से होता आ रहा है –
के लिए चलते हैं...!

(पेनकेक पर अधिक)

मस्लेनित्सा – ज़्यादा खाना!
आइए सुबह पैनकेक बेक करें।
उनके लिए - खट्टा क्रीम और जाम
और ज़ाहिर सी बात है कि…!

(कैवियार)