किसी प्रियजन को एक सुंदर रोमांटिक पत्र। हास्य के स्पर्श के साथ संदेश

अपने प्रिय को एक पत्र दें जिसमें कोमल शब्द एक दयालु और कोमल अर्थ के साथ कोमल पंक्तियों में बदल जाएंगे, प्यार और सम्मान के साथ, भावनाओं और भावनाओं के इंद्रधनुष के साथ ...

कल्पना कीजिए कि आपको एक ऐसे व्यक्ति से प्यार हो गया (बहुत अधिक!) जो दुर्भाग्य से आपसे बहुत दूर रहता है। आप उसे लंबे समय से प्यार करते हैं। लेकिन अब आपके पास उसके लिए अपने प्यार को छिपाने की ताकत नहीं है। वर्णन करें कि आप लिखित रूप में क्या महसूस करते हैं। तुम अच्छा महसूस करोगे। वह अधिक सहज है। लव - आपको अलग करने वाले किलोमीटर पर ध्यान न दें! इसके विपरीत, उसे समझने दें कि किलोमीटर बकवास है, मुख्य बात भावनाएं हैं!

अपने प्रियजन को लिखें

ऐसा जो उसके दिल को पिघला दे। क्या आपको संदेह है कि उसे क्या चाहिए? आप डरते हैं कि वह पारस्परिक नहीं होगा। डरो नहीं। आप लिखिए!

तर्ज पर कोई भी नकारात्मकता न फैलाएं। इससे बचने की कोशिश करें, चाहे यह आपके लिए कितना भी कठिन क्यों न हो। पूरे पत्र को दया, कोमलता और अच्छे मूड से भिगोएँ।

किसी प्रियजन के लिए कोमल और दयालु पत्र का एक उदाहरण

मेरी प्यारी और स्नेही परी! रात। मुझे पता है कि आप पहले से ही सो रहे हैं। और मैं लिखता हूं क्योंकि मैं चाहता हूं कि आप बहुत कुछ सीखें। यहां तक ​​कि जो आप पहले से जानते हैं...

जान मैं तुमसे प्यार करता हूँ! आप इन भावनाओं से अनजान हैं। शायद आप अंदाजा लगा सकते हैं। आप और मैं बहुत करीबी दोस्त हैं। आप एक दोस्त से ज्यादा करीब हैं। यह वही है जो मैंने तुमसे कहा था। अपने आप को फिर से दोहराने के लिए क्षमा करें।

हमने कभी एक दूसरे को नहीं देखा

हम वास्तविक जीवन में कभी नहीं मिले हैं, लेकिन मैं उस दिन का इंतजार कर रहा हूं जब आप आएंगे। अभी एक महीने से ज्यादा का इंतजार बाकी है। लेकिन मैं तुम्हारा इंतजार करूंगा, मेरी खुशी। हम सहमत थे कि हम सब कुछ वैसा ही छोड़ देंगे जैसा वह है। मैं किसी चीज पर जोर नहीं दूंगा, मैं कुछ नहीं मांगूंगा। मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम एक दूसरे को देखें। आप जानते हैं कि मैं इसके लिए कैसे तत्पर हूं…।

हम मज़ाक उड़ाते हैं जब हम प्रेम के विषय पर पत्र-व्यवहार करते हैं। मैं कोशिश करता हूं कि अपनी भावनाओं को न दिखाऊं। जब हम मिलेंगे तो मैं आपको बताऊंगा कि मुझे क्या पसंद है। आप कैसे जवाब देते हैं, मुझे नहीं पता। लेकिन मुख्य बात यह है कि मैं आपके सामने खुलूंगा। अब मुझे डर लग रहा है...

बिल्ली का बच्चा, तुम बहुत अच्छे हो .... मुझे इतना डर ​​लग रहा है। जब हम अलग होंगे तब तुम दूसरा पाओगे। आप एक बार Vkontakte वेबसाइट पर गए थे। गर्मी की रात थी। परन्तु मैं जानता हूँ कि इस समय तुम सो रहे हो।

मेरे दो संस्करण थे:

• पहला: “वह अकेला नहीं है। कोई लड़की उसके पेज पर चढ़ जाती है।
• दूसरा: “वह यह देखने के लिए ऑनलाइन गया कि मैं वहां था या नहीं। उसी समय, मेरी तस्वीरों की प्रशंसा करें ”…।

दूसरा बाद में आया। यह हमेशा ऐसा ही होता है: पहले बुरा दिमाग में आता है। डाह करना। वह मुझे कैसे परेशान करती है! मैंने नहीं सोचा था कि वह मुझमें शामिल होगी। और वह अंदर चली गई और जाने नहीं देती। क्या वह जाने देगा?

अतीत के बारे में

तुम्हें पता है कि मैंने अपने बॉयफ्रेंड से ब्रेकअप कर लिया है। और आपने उसकी जगह के लिए आवेदन किया। उसने कल मुझे फोन किया। और मैंने तुम्हें इस बारे में भी बताया, क्योंकि मेरे पास तुमसे कोई राज़ नहीं है। हमारे परस्पर मित्र कहते हैं कि वह मेरे पास लौटना चाहता है। और आपको इसके बारे में पता चला। अफसोस की बात है, बिना स्माइली के, आपने पूछा: "आप क्या हैं?"। मैंने लंबे समय तक सोचा कि कैसे उत्तर दूं ताकि आप सब कुछ सही ढंग से समझ सकें। और मैंने इस तरह उत्तर दिया: “सबसे बढ़कर मैं तुमसे मिलना चाहता हूँ। अगर मैं उनके पास वापस जाऊं तो बहुत कुछ बदल सकता है। आपने मुझे आधे घंटे तक जवाब नहीं दिया, जो मुझे हमेशा के लिए लग रहा था .... क्या आपको याद है कि आपने क्या जवाब दिया? आपने उत्तर दिया: "हम्म ..."। मुझे नहीं पता कि इसकी व्याख्या कैसे की जाए... इसलिए मुझे कहना पड़ा कि मैं फिर से मजाक कर रहा था। मैं सभी शब्दों को पॉलिश करता हूं ताकि आपको ठेस न पहुंचे या आपको ठेस न पहुंचे।

भविष्य के बारे में

मेरे प्रिय, तुम मुझे बहुत, बहुत प्रिय हो। अगर मैं तुम्हें खो देता हूं, तो मेरा जीवन समाप्त हो जाएगा। और मैं इसे तुम्हारे साथ बिताना चाहता हूँ! दोस्ती की सारी हदें मिटा देना चाहता हूँ... सभी! एक तक! मुझे हमारे बीच केवल दोस्ती - प्यार चाहिए।

मैं आपका नंबर डायल करने का सपना देखता हूं, लेकिन कल आपने अपना सेल फोन गिरा दिया। वह काम नहीं करता है। ये दुख की बात है। मैं घर का नंबर नहीं जानता। मैंने उनसे पूछा, लेकिन आपने नहीं लिखा। जाहिर तौर पर वह डर गया था कि मैं तुम्हें अक्सर फोन करूंगा? - मज़ाक करना!

मुझे तुमसे प्यार है! मैं अपने प्यारे लड़के से प्यार करता हूँ। चलो हमेशा के लिए एक साथ हो? तुम्हारे बिना यह बहुत दुखी और बुरा है। मेरे सभी दोस्त देखते हैं कि जब मैं इंटरनेट या अपने मोबाइल पर आपसे बात नहीं कर रहा होता हूं तो मैं कितना "ग्रे" हो जाता हूं। कृपया मुझे एक इंद्रधनुष दें। मेरा इंद्रधनुष तुम हो और मेरे लिए तुम्हारी भावनाएं…।

मैं तुम्हें जाने नहीं देने का सपना देखता हूं…। मुझे आपका स्पर्श, आपका दुलार, आपका चुंबन चाहिए ...। क्या आप जानते हैं कि मैंने हमारी पहली मुलाकात की कल्पना कैसे की? तुम मुझे स्टेशन से बुलाओ, कहो कि तुम आ गए हो और प्रवेश द्वार पर मेरा इंतजार करो। मैं वेस्टिब्यूल के दरवाजे से बाहर भागता हूं, लिफ्ट बुलाता हूं .... आप लिफ्ट में हैं। तुम इससे बाहर आओ, मुझे अपनी बाहों में ले लो और मुझे प्यार से चूमो।

रुकना

मैं भूल गया था कि हम डेटिंग नहीं कर रहे हैं, लेकिन दोस्त हैं। मैं कैसे कामना करता हूं कि यह अलग था। मुझे अच्छा लगता है जब तुम मुझे परी कहते हो.... जल्द ही मैं Vkontakte पर एक नई स्थिति रखूंगा: “मैं अपने सबसे करीबी दोस्त के लिए एक निजी दूत के रूप में काम करता हूं। मैं छोड़ने वाला नहीं हूं।" मैं आभासी संचार से बहुत थक गया हूँ। सूरज मेरा पसंदीदा है, जल्दी आओ। मैं ज्यादा दावा नहीं करता। मैं तो बस आपको देखना चाहता हुँ। मैं वादा करता हूं कि मैं जुनून के उन सभी आवेगों को रोक दूंगा जो आपके लिए मुझमें रहते हैं। मैं वादा करता हूं कि जैसा हम सहमत हुए थे, मैं आपको गाल पर चूमूंगा। मैं वह सब कुछ पूरा करूंगा जो मैंने तुमसे वादा किया था, मेरे प्यारे सूरज।

धैर्य समाप्त हो रहा है

मैं अब आपके पास दौड़ने के लिए तैयार हूं, मेरी खुशी। मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं एक ट्रेन टिकट खरीदूंगा, और मैं आपके पास आऊंगा। हमारे बीच पांच सौ किलोमीटर हैं। ये बड़ी छोटी चीजें हैं। यह अफ़सोस की बात है कि हमारे बीच बिल्कुल भी दूरी है। लेकिन हम इसे दूर करेंगे, मेरे प्यार!

मैं यह पत्र यह जानकर लिख रहा हूं कि इसमें सब कुछ ईमानदार और सुंदर है। सब कुछ केवल आपको समर्पित है, मेरा असाधारण सपना। जी हां, वैसे सपना के बारे में.... कुछ याद आया.... हमने मोबाइल पर बात की। मैंने आपको शुभ रात्रि की कामना की। और आपने संकेत दिया कि मैंने आपके बारे में सपना देखा था। मेरे प्रिय, मैं वास्तव में हर रात तुम्हारे बारे में सपने देखना चाहता हूं! मैं बगल में सो जाना चाहता हूं और उठना चाहता हूं…। मुझे खेद है कि मैं इतना चाहता हूं। लेकिन मुझे आपको सब कुछ वैसा ही बताने का अधिकार है जैसा वह है।

तुम मेरे सपनों के आदमी हो

हां, हमने जिंदगी में एक-दूसरे को देखा नहीं है, लेकिन मुझे तुमसे इतना प्यार हो गया है.... मैंने अपनी भावना का विरोध किया, उस पर विश्वास न करने का चुनाव किया। लेकिन प्यार बहुत मजबूत होता है। उसने मुझे हरा दिया, छाती से फोड़ दी, इस पत्र की एक-एक पंक्ति में उड़ गई.... तुमसे प्यार है…। हो सके तो मुझे माफ़ कर देना.... बस इतना जान लो, याद रखना कि मेरे लिए तुम ही हो।

मैं तुम्हारे बिना हूँ - ओस की एक बूंद, कांच पर बारिश, तट पर रेत का एक दाना…। मेरे साथ रहो, मेरी परी! मैं तुम्हें पार्थिव सुख प्रदान कर सकूंगा। मुझे इस तरह की योजना को अंजाम देने के लिए केवल एक मौका चाहिए।

मेरा प्यार सच्चा है

तुम समझ जाओगे कि अगर हम साथ हैं तो मैं झूठ नहीं बोल रहा हूं। मुझे आपकी ज़रूरत है…। हवा से भी ज्यादा। तुम मेरी जिंदगी हो। क्योंकि मैं तुम्हें पागलपन से प्यार करता हूँ। इंटरनेट पर प्यार करने वाला कोई भी व्यक्ति मुझे समझ पाएगा।

मैं तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहा हूँ, मेरी बनी। तुम मुझे भी बुलाओ... और मैं इससे बहुत खुश हूं, बहुत अच्छा हूं। मैं आपका सनी बन्नी हूं जो आपकी रक्षा करता है और आपसे प्यार करता है।

निरंतरता। . .

सब कुछ कोमल, सुखद - किसी प्रियजन के लिए

नए साल की पूर्व संध्या पर, इस दिसंबर की शाम को, जब बर्फ चुपचाप सड़क पर गिर रही है, और इंद्रधनुष के सभी रंगों के साथ घरों की खिड़कियों में माला जल रही है, मैं सोचता हूं कि इस उत्सव की शाम को आपको कैसे बधाई दी जाए। आखिरकार, मैं चाहता हूं कि नए साल की पूर्व संध्या पर मेरी इच्छा सबसे गर्म हो ...

नए साल जैसी छुट्टी से पहले, बहुत से लोग खुद से सवाल पूछते हैं - किसी प्रियजन को इच्छा कैसे लिखें? लेकिन यह बहुत आसान है, मुख्य बात आत्मा के साथ लिखना है! नए साल की पूर्व संध्या पर एक इच्छा बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि आप एक व्यक्ति को आने वाले पूरे वर्ष के लिए शुभकामनाएं देते हैं और आपको उसकी आवश्यकता है ...

आप महान लोगों से बहुत कुछ सीख सकते हैं: सृजन करें, सोचें, गरिमा के साथ व्यवहार करें... मुझे यकीन है कि उनके प्रेम पत्र भी हमें कुछ सिखा सकते हैं। उदाहरण के लिए, अपने प्रियजनों को सुंदर और कामुक संदेश लिखें।

(1795-1821)

जॉन कीट्स को आज अंग्रेजी भाषा के महानतम कवियों में से एक माना जाता है। हालांकि, उनके जीवनकाल के दौरान, प्रभावशाली आलोचकों, आक्रामक और प्रतिक्रियावादी, वही जिन्होंने विलियम हेज़लिट को घायल किया था, ने उन्हें नवयुवक के रूप में माना (उन्होंने एक चिकित्सक के रूप में प्रशिक्षित किया, और उनके पिता ने एक भुगतान स्थिर रखा, जो आलोचकों के अनुसार, एक दुर्गम था कविता लिखने में बाधा) और कीट्स की कविता को अश्लील और अत्यधिक फूलदार कहा।
अपने पूरे जीवन में, कीट्स के पास धन की कमी थी और वह बीमारी और मृत्यु से घिरा हुआ था: उसने अपनी माँ, भाई और चाचा को खो दिया - वे सभी तपेदिक से मर गए। चौबीस वर्ष की आयु में, 1820 में, कवि ने कपटी उपभोग के लक्षणों को स्वयं महसूस किया। उनके दोस्त चार्ल्स ब्राउन ने कीट्स के दिल दहलाने वाले शब्दों को उद्धृत किया जब उन्होंने पहली बार अपने रूमाल पर खून देखा था: "मैं इस तरह के खून का रंग जानता हूं - यह धमनी रक्त है। मुझे धोखा नहीं दो। खून की यह बूंद मौत की चेतावनी है। मुझे मर जाना चाहिए।" कवि अपनी बीमारी से ठीक होने की आशा में इटली गया, लेकिन वहाँ कुछ ही महीने रहा। उन्हें रोम में दफनाया गया था, उनके अनुरोध पर, एक शिलालेख पर, एक शिलालेख बनाया गया था: "यहाँ वह है जिसका नाम पानी पर लिखा है।"
कीट्स के जीवन का प्यार हैम्पस्टेड में उनके पड़ोसी, फैनी ब्राउन थे, जिनसे उनकी सगाई हुई थी। उनके जुनून को अक्सर ईर्ष्या से ढक दिया गया था - फैनी के पास हवादार कोक्वेट होने की प्रतिष्ठा थी, हालांकि उसके बेवकूफ व्यवहार का सबूत मिलना मुश्किल है। इसके विपरीत, तथ्य बताते हैं कि उसने अपने मंगेतर के लिए लगभग दस वर्षों तक शोक किया और, जैसा कि उसने पूछा, उसकी बहन के साथ दोस्ती थी। उसने अंततः 1833 में लुई लिंडो नामक एक धनी व्यापारी से विवाह किया।

मेरी प्रिय लड़की!
दुनिया में कुछ भी मुझे आपके पत्र से ज्यादा खुशी नहीं दे सकता, सिवाय आपके खुद के। मैं चकित होते हुए लगभग थक चुका हूं कि मेरी इंद्रियां आनंदपूर्वक उस प्राणी की इच्छा का पालन करती हैं जो अब मुझसे बहुत दूर है। आपके बारे में सोचे बिना भी, मैं आपकी उपस्थिति को महसूस करता हूं, और कोमलता की एक लहर मुझे ढँक लेती है। मेरे सभी विचार, मेरे सभी हर्षित दिन और नींद की रातें मुझे सौंदर्य के प्रति मेरे प्रेम से मुक्त नहीं कर पाई हैं। इसके विपरीत, यह प्रेम इतना मजबूत हो गया है कि मैं निराशा में हूं क्योंकि आप आसपास नहीं हैं, और मैं सुस्त धैर्य में एक ऐसे अस्तित्व को पार करने के लिए मजबूर हूं जिसे जीवन नहीं कहा जा सकता। इससे पहले मैंने कभी नहीं जाना था कि ऐसा प्यार भी है जैसा आपने मुझे दिया है। मुझे उस पर विश्वास नहीं था; मैं उसकी लौ में जलने से डरता था। लेकिन अगर आप मुझसे प्यार करते हैं, तो प्यार की आग हमें झुलसा नहीं पाएगी - यह उससे ज्यादा नहीं होगा, जितना हम खुशी की ओस से छिड़के हुए हैं, सहन कर सकते हैं। आप "भयानक लोगों" का जिक्र करते हैं और पूछते हैं कि क्या वे हमें एक-दूसरे को फिर से देखने से रोकेंगे। मेरे प्यार, केवल एक ही बात समझो: तुम मेरे दिल को इतना भर देते हो कि जैसे ही मैं उस खतरे को नोटिस करता हूं जो तुम्हें डराता है, मैं मेंटर बनने के लिए तैयार हूं। मैं तुम्हारी आँखों में केवल आनंद देखना चाहता हूँ, तुम्हारे होठों पर - केवल प्रेम, तुम्हारे चलने में - केवल सुख।
मैं आपकी आंखों में केवल खुशी देखना चाहूंगा। हमारे प्यार को आनंद का स्रोत बनने दें, न कि दुःख और चिंताओं से बचने का आश्रय। लेकिन अगर सबसे बुरा होता है, तो मैं शायद ही एक दार्शनिक रह सकता हूं और अपने नुस्खे का पालन कर सकता हूं; अगर मेरी कठोरता आपको चोट पहुँचाती है, तो मैं नहीं कर सकता! मैं तुम्हारी सुंदरता के बारे में बात क्यों न करूं, जिसके बिना मैं तुमसे कभी प्यार नहीं कर सकता? केवल सौंदर्य ही आपके लिए मेरे प्रेम के रूप में ऐसे प्रेम को जगाने में सक्षम है - अन्यथा मैं कल्पना नहीं कर सकता। एक और प्यार हो सकता है जिसके लिए, बिना किसी उपहास के, मैं उसके लिए सबसे गहरा सम्मान और प्रशंसा करने के लिए तैयार हूं। लेकिन यह उस ताकत, उस फूल, उस पूर्णता और आकर्षण से वंचित है जिससे मेरा दिल भर गया है। तो मुझे तुम्हारी सुंदरता के बारे में बात करने दो, भले ही वह मेरे लिए खतरनाक हो: क्या होगा यदि तुम इतने क्रूर हो कि दूसरों पर उसकी शक्ति का परीक्षण कर सको?
आप लिखते हैं कि आप डरते हैं - अगर मुझे लगता है कि आप मुझसे प्यार नहीं करते; आपके ये शब्द मुझे आपके निकट होने की एक दर्दनाक इच्छा पैदा करते हैं। यहाँ मैं अपने पसंदीदा शगल में लगन से लिप्त हूँ - मैं एक दिन भी याद नहीं करता हूँ जब तक कि सफेद पद्य के एक टुकड़े को लंबे समय तक न खींचा जाए या कुछ अन्य तुकबंदी न की जाए। मुझे कबूल करना चाहिए (चूंकि मैंने इसका उल्लेख किया है) कि मैं आपको और भी अधिक प्यार करता हूं क्योंकि मुझे पता है कि आप मुझसे वैसे ही प्यार करते हैं जैसे मैं हूं, और किसी अन्य कारण से नहीं। मैं ऐसी महिलाओं से मिला हूं जो सॉनेट से सगाई करके या रोमन से शादी करके खुश होंगी। मैंने तुम्हारा धूमकेतु देखा; ठीक है, अगर यह गरीब रईस के लिए एक अच्छा शगुन के रूप में कार्य करता है: उसकी बीमारी के कारण, उसके साथ कंपनी साझा करना बहुत मजेदार नहीं है, खासकर जब से वह मुझसे अपनी बीमारी को दूर करने और छिपाने की कोशिश कर रहा है, संदिग्ध सजा जारी कर रहा है।
मैंने तुम्हारे पत्र को इस उम्मीद में ऊपर-नीचे चूमा कि तुम अपने होठों को उसमें रखकर, लाइनों पर शहद का स्वाद छोड़ दो। आपने अपने सपने में क्या देखा? मुझे अपना सपना बताओ और मैं तुम्हें एक व्याख्या दूंगा।

हमेशा तुम्हारा, मेरा प्यार!

जॉन कीट्स

जॉन कीट्स - फैनी ब्राउन (1820)

प्रिय फैनी, क्या आपको कभी-कभी डर लगता है कि मैं आपको उतना प्यार नहीं करता जितना आप चाहते हैं? प्रिय लड़की, मैं तुम्हें हमेशा और बिना शर्त प्यार करता था। जितना अधिक मैं आपको जानता हूं, उतना ही अधिक मैं आपसे प्यार करता हूं। मेरे सभी कार्य - यहाँ तक कि मेरी ईर्ष्या भी - प्रेम की अभिव्यक्तियाँ हैं; इसकी प्रचंड ज्वाला में मैं तुम्हारे लिए मर सकता हूं। मैं तुम्हें बहुत कष्ट लाया। लेकिन यह सब प्यार के बारे में है! मैं क्या क? तुम हमेशा नए हो। आपके अंतिम चुंबन सबसे मधुर थे, आपकी अंतिम मुस्कान सबसे चमकदार थी; अंतिम मुद्राएं सबसे सुंदर होती हैं। कल रात जब तुम मेरी खिड़की से गुज़रे, तो मैं इतनी प्रशंसा से अभिभूत हो गया, मानो मैंने तुम्हें पहली बार देखा हो। आपने एक बार मुझसे शिकायत की थी कि मैं केवल आपकी सुंदरता से प्यार करता हूँ। क्या मेरे पास आप में प्यार करने के लिए और कुछ नहीं है, लेकिन केवल यही है? क्या मुझे पंखों वाला हृदय नहीं दिखाई देता, जिसने मेरी स्वतंत्रता छीन ली? कोई भी चिंता आपके विचारों को एक पल के लिए मुझसे दूर नहीं कर सकती थी। शायद यह निंदनीय है, हर्षित नहीं है, लेकिन मैं इसके बारे में बात नहीं कर रहा हूं। यहां तक ​​​​कि अगर तुम मुझसे प्यार नहीं करते, तो भी मैं तुम्हारे प्रति अपनी पूरी भक्ति को दूर नहीं कर सकता: अगर मुझे पता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूं, तो तुम्हारे लिए मेरी भावना कितनी गहरी होगी।

मेरा मन अशांत और अशांत है, इसके अलावा यह बहुत छोटे शरीर में पाया जाता है। मैंने कभी यह महसूस नहीं किया कि मेरे मन ने किसी भी चीज़ से पूर्ण और पूर्ण सुख प्राप्त किया है - किसी व्यक्ति से नहीं बल्कि आप से। जब आप कमरे में होते हैं, तो मेरे विचार बिखरते नहीं हैं, मेरी सारी भावनाएँ एकाग्र हो जाती हैं। हमारे प्यार के बारे में जो चिंता मैंने आपके आखिरी नोट में पकड़ी, वह मेरे लिए एक अंतहीन खुशी है। हालाँकि, तुम्हें अब इस तरह के संदेह से पीड़ित नहीं होना चाहिए; मैं आप पर बिना शर्त विश्वास करता हूं, और आपके पास मुझसे नाराज होने का कोई कारण नहीं है। ब्राउन चला गया है, लेकिन श्रीमती विली यहाँ हैं; जब वह चली जाएगी, तो मैं विशेष रूप से तुम्हारे लिए चौकस रहूंगा। अपनी माँ को नमन।

आपका प्यारा जे कीट्स।

जॉन कीट्स की कविताएँ

को ***
अगर मैं सुंदर होता, तो एक कराह उड़ जाती
मोती के कान के माध्यम से
आपके दिल के लिए, हस्तक्षेप के बावजूद,
और मुझे जुनून के लिए पुरस्कृत किया जाएगा।

लेकिन मैं बहादुर समय का शूरवीर नहीं हूं,
और मेरे सीने में कवच न बाँध,
धन्य चरवाहा नहीं, कोमल हँसी
चरवाहा कह रहा है कि वह प्यार में है।

और फिर भी मैं कहता रहता हूं: "तुम मीठे हो!", मैं प्रलाप कर रहा हूं:
"आप सिसिलियन शहद के गुलाब से अधिक मीठे हैं
नशीली ओस में जो नशे में गाती है!

मैं दुर्लभ ओस से अपना मुंह खोलूंगा
और चाँद के नीचे क्रिमसन फूलों का नरवा -
चंद्रमा मुझे जादू टोना शक्ति देगा।

ए. परिन द्वारा अनुवाद

मुझे गर्मी के चरम पर शाम पसंद है,
पश्चिम में केवल सोने की वर्षा होगी
और बादल अपना घोंसला बनाते हैं
प्रकाश की व्यर्थता के साथ, हवाओं की अस्थिरता पर

आत्मा को अलविदा कहने और कहीं छिपने के लिए
क्षुद्र चिंताओं से, शरण पाओ
सुगंधित झाड़ में, जहाँ लोग नहीं चलते, -
यह खुशी मेरे दिल को सजीव कर देगी।

मैं शांत विचारों के कुएं में उतर जाऊंगा
मिल्टन के बारे में, ठंडे ताबूत में सिडनी के बारे में,
और मेरी आत्मा उनके चेहरों को देखेगी;

और मैं कविता के पंखों पर उड़ जाऊँगा,
और शायद मैं खुशी के आँसुओं को खुली छूट दूँगा,
जब मधुर उदासी उतरती है।

ए. परिन द्वारा अनुवाद

मेरे भाई जॉर्ज को

मैं लंबे समय से पृथ्वी के अजूबों से प्यार करता रहा हूं:
यहाँ सुबह सूरज है, एक पक्षी की तरह,
पत्तों के आंसू पीता है। यहाँ स्वर्ग का दाहिना हाथ है
एक पतली ऊन लॉरेल्स को बहा देती है।

यहाँ सागर है - नीला कपड़ा,
उसके जहाज, गुफाएँ, भय, चेहरे
और एक रहस्यमयी आवाज जिसमें लगता है
वह सब कुछ है और हमें दिया जाएगा।

और अब, जॉर्ज, जैसा कि मैं लिख रहा हूँ, सोच रहा हूँ,
बादल के पीछे से डायना
इतना डरपोक लग रहा है, मानो डर गया हो

अपनी आधी रात को प्रसन्न करें।
लेकिन क्या आपकी सोच से यह संभव है
आकाश और समुद्र के चमत्कार की तुलना करें?

वी. लुनिन द्वारा अनुवाद

STANS

मैं

आप कहते हैं "मैं तुमसे प्यार करता हूँ", लेकिन आपका
उत्तर इतना दूर लगता है
मानो आत्मा प्रार्थना कर रही हो
शाम को रिंगिंग का ओवरफ्लो।
अपने पूरे दिल से प्यार करो!
द्वितीय

आप कहते हैं "मैं प्यार करता हूँ" - तुम्हारा
सितंबर की भोर के साथ, दिल समान होता है।
शायद कामदेव ने कहा
अपने सख्त के सम्मान में उपवास?
अपने पूरे दिल से प्यार करो!
तृतीय

आप कहते हैं "मैं प्यार करता हूँ" - मुँह
जल्द ही आनंद का वादा नहीं किया जाता है -
इतना अद्भुत मूंगा
एक ईर्ष्यालु समुद्र को छुपाता है।
अपने पूरे दिल से प्यार करो!
चतुर्थ

आप "आई लव यू" क्यों कहते हैं
आपके स्पर्श के इतने डरपोक हाथ!
तो मूर्ति में जीवन नहीं डगमगाएगा
गर्म चुंबन के जवाब में।
अपने पूरे दिल से प्यार करो!
वी

आग से भरे शब्द
गर्म आनंद में एक मुस्कान,
मैं पुकारता हूं, मुझे चंगा करो
और अब से कैद के दिल में!
अपने पूरे दिल से प्यार करो!

ओ. कोल्टसोवा द्वारा अनुवाद

करीब, करीब, जुनून -
गीली छाया को निचोड़ें -
करीब, करीब, जुनून!
मुझे मोचन दो!

करीब, करीब, मिठास -
घास के मैदान में -
करीब, करीब, प्यारी!
मिलने में कामयाब रहे!

करीब, करीब, नरक
जीवन की सांस से जलो
करीब, करीब, आनंद -
सूरज स्प्रे के दिल में!

खैर, भावनाओं की बर्बादी क्या है
तुरन्त उड़ जाता है
गरमी के सुख
तेज सनक

बस मत भूलना
खुशी करीब है, करीब!
और तुम प्रेम नहीं कर सकते
कोई पागल जोखिम नहीं!

करीब! सुबह होने दें
मैं जुनून से दम तोड़ दूंगा -
यदि मैं मर जाऊं,
मैं खुशी से मर जाऊंगा!

वी. शिरोकोव द्वारा अनुवाद

दुख में हाथ हिलाओ
उसके कारण
सांस लें अपनी आत्मा को शांत करें
मोड़ खाई।

यौवन के रंग में तुम क्या हो
क्या आप थके हुए लग रहे हैं?
दु: ख को बाद में गायब होने दें
गिरे हुए आंसू के लिए।

तूफान को टूटने दो
लेकिन खराब मौसम रहने दो
किसी भी आंसू में लाएगा
कल खुशी।

एक धारा की तुलना में उज्जवल आँसू
रौशनी के नशे में,
और कानाफूसी की धुन
एक ही समय में सब कुछ नरम होता है।

और अगर अच्छा है, और आराम,
और आशाएं व्यर्थ हैं
एक शोक गीत गाओ
हमारे चुंबन!

ई. फेल्डमैन द्वारा अनुवाद

जॉन कीट्स। कविताएँ। कविताएँ। अमर पुस्तकालय। "रिपोल क्लासिक", एम।, 1998 ओसीआर बाइचकोव एम.एन.
http://lib.ru/POEZIQ/KITS/keats2_1.txt

रोमांटिक प्रेम पत्र ......
अब आपने अपने प्रियतम के लिए अत्यंत मार्मिक, सुंदर, कोमल, स्नेहपूर्ण पत्र पढ़े हैं!!! कितना प्यार है इस खत में, तुम पढ़ो और दिल रुक जाए...
रोमांटिक पत्र हमारे लिए कितने आवश्यक हैं, ऐसे पत्र मिलने पर हमें कितना आनंद, असाधारण खुशी का अनुभव होता है !!
और मुझे यकीन है कि हम में से प्रत्येक के पास ओ है न्यू , जो बहुत महँगे हैं, जीवन की सबसे मूल्यवान और महत्वपूर्ण वस्तु के रूप में!

सामग्री, टेक्स्ट और डिज़ाइन के सभी अधिकार "रोमांटिक" समुदाय के हैं।
उपयोग की अनुमति केवल स्वामी की अनुमति से है।

हैलो प्यारे! एक लंबे समय के लिए मैं आपको यह पत्र लिखने का फैसला नहीं कर सका ... मुझे बस इतना साहस नहीं हुआ कि मैं आपको अपने अस्तित्व की याद दिला सकूं। हो सकता है कि मैं अब आपको व्यर्थ लिख रहा हूं, लेकिन मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता ... आपके लिए मेरे प्यार की आग तेज हो रही है, और यह पहले से ही मेरे दिल को जलाने लगा है। मुझे याद आती है और अकेलेपन से पीड़ित है ... क्योंकि तुम पास नहीं हो ... क्योंकि तुम मुझसे बहुत दूर हो, और मैं तुमसे! यह दूरी हमारे रिश्ते में एक बहुत बड़ी बाधा पैदा करती है... मुझे नहीं पता कि इसे कैसे ठीक किया जाए, लेकिन मुझे पता है कि आपके लिए मेरा प्यार कभी कम नहीं होगा! मैं इन सैकड़ों किलोमीटर के माध्यम से अपना रास्ता बनाऊंगा और आपको ढूंढूंगा; मैं तुम्हें अपने साथ ले जाऊंगा!
मुझे यकीन नहीं है कि क्या आप मेरे लिए वैसी ही भावनाएँ रखते हैं जैसी मैं आपके लिए करता हूँ, लेकिन मुझे पता है कि आप उस गर्मी की शाम को नहीं भूले हैं ...

मैं फिर से दुखी हूँ
मैं हद से ज्यादा दुखी हूं
प्यार मुझमें जलता है
और मेरे लिए यह चरित्र से जलता है ...

गर्मजोशी और स्नेह मैं पिघल गया
मैं तुम्हारी सारी कोमलता पीना चाहता हूं,
अब मैं जन्नत में नहीं रहता
और तुम्हारे विचार से ही मैं आकाश में उड़ जाता हूँ!

खाने की कोशिश, पीने की कोशिश
मेरी आत्मा में आपकी अद्भुत छवि रखते हुए,
और दुनिया में रहना बहुत मुश्किल है,
आखिर, जीवन में मैं इतना भोला हूँ ...

तुम इधर-उधर उड़ते हो
और मेरे सपनों को सच न होने देना;
आप मेरे श्लोकों का उत्तर नहीं देते,
और मेरी भावनाओं का खुलना संभव नहीं है।

अब मैंने फैसला कर लिया है:
"कृपया! मुझमें देखो! कवि की आत्मा खोलो!
मैं केवल तुम्हारे लिए यह करता हूँ
ताकि आप समझें और सोचें: "आखिरकार, यह सब बिना कारण नहीं है!" ...

आपको पता है, मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ… हाल ही में, मेरे साथ कुछ हो रहा है, मैं बदल रहा हूं और ये बदलाव मैं खुद देख रहा हूं। कभी - कभी ऐसा होता है इतना अकेला हो जाओ- कम से कम भेड़िये की तरह चीखें। और आप ऐसा चाहते हैं मिलते हैं, गले मिलते हैं और चूमते हैं. आपकी छवि मेरी आंखों के सामने एक सेकंड के हर अंश में घूमती है; आप के विचार मेरे सिर कभी नहीं छोड़ते। कभी-कभी ऐसा होता है कि मेरे सिर में पूरी शाम बस होती है ...
भले ही हम एक-दूसरे को हर दिन देखते हैं, मुझे आपकी याद आती है मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ. मुझे वास्तव में उन गर्मियों की शामें याद आती हैं जो इस साल हमारे पास थीं; वे ठंडे, वसंत के दिन जिन्होंने हमें बनाया बाहों में कांपनाएक-दूसरे से। बेशक हम गर्म हो गए। प्यार, लेकिन शीतलता और आराधना की बहुत भावना ने मुझे दुनिया को अलग आँखों से देखा ... युवा की आँखों से कल्पितजो हमेशा साथ रहना चाहते हैं। हम बड़े हो जाते हैं, लेकिन यह नज़र अभी भी हमारे साथ बनी हुई है, हमें छोड़ने और छोड़ने की कोशिश नहीं कर रही है। हम बदल रहे हैं: हम होशियार हो रहे हैं, हम वयस्कों की तरह जीना सीख रहे हैं (हालांकि बहुत अच्छा नहीं ...) सभी परिवर्तन एक निशान छोड़े बिना पारित नहीं होते हैं, हालांकि यह इतना निहित, इतना छोटा हो सकता है, लेकिन अन्य परिवर्तनों की तुलना में कम सुंदर नहीं है। उनमें से ज्यादातर स्कूल की मदद से प्रकट होते हैं, यह बड़ा और असीम ज्ञान का आधार है, जिससे कभी-कभी सिर में दर्द होने लगता है ... और कभी-कभी, इसकी वजह से हम नहीं कर सकते एक दूसरे के गले लगने का आनंद लें… नही सकता झप्पी लेनाऔर प्यार और संतुष्टि में ऐसा महसूस करें... अब स्कूल पिछले साल की तुलना में बहुत अधिक समय लेता है. हमें जो ज्ञान प्राप्त करना चाहिए उसका दबाव पहले ही महसूस किया जा चुका है।
मुझे नहीं पता कि आगे क्या होगा, क्योंकि हर हफ्ते यह समझना कठिन होता जा रहा है कि शिक्षक आप पर क्या "धक्का" देते हैं। लेकिन मुझे यह पक्का पता है चाहे कुछ भी हो जाए, मैं तुमसे दूर नहीं जाऊंगा, मैं नहीं छोड़ूंगा और जाने नहीं दूंगा. मैं हमेशा वहां रहूंगा, मैं रहूंगा मुश्किल समय में मददऔर उदास क्षण में खुश हो जाओ.

आप जैसे हो वैसे होने के लिए धन्यवाद!

यहाँ मैं घर पर हूँ ... पूरे रास्ते मैं चला और समझ नहीं पाया कि क्या भावना मुझे अंदर से गर्म करती है, जिसकी गर्मी मुझे पूरी तरह से घेर लेता है. मैंने कभी नहीं किया ऐसा कुछ महसूस नहीं हुआ; इतना हर्षित, दयालु, प्यार की सबसे चमकदार किरणों से संतृप्त, आराधना और रोमांस. ये भावनाएँ अभी भी मेरे साथ हैं। ऐसा लगता है कि आप अपने आप को, अपने शरीर और आत्मा के हर हिस्से को महसूस करते हैं, लेकिन अंदर कुछ ठीक नहीं है ...
एक नया, असामान्य था शुद्ध और जीवंतछाती में महसूस होना। यह आपको यह भूलने नहीं देता सबसे खूबसूरत शामऔर उसे भूलना नामुमकिन है। एक साधारण शाम की तरह लग रहा था मेरे प्रिय के साथलड़की मॉनिटर स्क्रीन के पीछे है, लेकिन ऐसा बिल्कुल नहीं है। शाम बहुत थी अद्भुत और उत्कृष्ट. जब हम लेटे रहे और "50 फर्स्ट डेट्स" फिल्म देखी, तब तुम्हारा प्यार मेरे शरीर में व्याप्त हो गया, और कपड़ों के हर धागे, मेरे शरीर के हर ऊतक से रिस गया और सीधे दिल तक आ गया। मैंने महसूस किया आपकी सभी सांसें, सभी फिल्म के पेचीदा क्षणों में लुप्त हो रहे हैं। हम आनन्द कियाफिल्म के नायकों के लिए, क्योंकि वे सभी बेहतरीन तरीके से समाप्त हुए। नहीं तो क्या हो सकता है और फिल्म की आत्मीयता और अर्ध-दुखदता के पूरे संतुलन को बिगाड़ सकता है ...
यह शाम मुझे अपने लिए अज्ञात नई संवेदनाएँ महसूस हुईंदुनिया में सबसे अच्छे से भरा हुआ। और सभी क्योंकि तुम वहाँ थे, और तुम बहुत सुंदर थेअपने सामान्य पोशाक में। मैं वास्तव में चाहूंगा कि आप आज रात वह महसूस करें जो मैंने महसूस किया। और मैं चाहूंगा देनाआप अपने का एक हिस्सा अलौकिक भावनाऔर चुपचाप अपने कान में कहो: रायसेनोचेक, आई लव यू!!!».

कभी भी अपना रोमांटिक पत्र अपने प्रियजन को न छापें। और, बेशक, इसे लिखने के लिए किसी और से न कहें। आपकी लिखावट जो भी हो, उसे स्वयं लिखें। आखिरकार, आपकी ऊर्जा, आपकी भावनाएं इन पंक्तियों में निवेशित होंगी। और आपका प्रिय व्यक्ति निश्चित रूप से अवचेतन स्तर पर भी इसे महसूस करेगा।

पद्य में किसी व्यक्ति को रोमांटिक पत्र लिखना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है। काफी पर्याप्त गद्य वाक्यांश। लेकिन उसे इस बारे में बताना सुनिश्चित करें कि आपकी उपस्थिति में आपकी दुनिया कैसे जीवंत हो जाती है, यह कैसे रंगों से भर जाती है। लिखें कि वह आपके लिए एकमात्र और सबसे अच्छा है, केवल उसके साथ आप अकेलापन महसूस नहीं करते हैं। लिखें कि उसकी कोमलता, उसकी भावनाएं आपको पिघला देती हैं, जैसे एक लौ एक मोमबत्ती को पिघला देती है। मुझे बताओ कि उसकी याद में तुम्हारा दिल कैसे धड़कता है।

परिसरों से दूर!

भूल जाइए कि आपसे गलती हो सकती है। प्रेम गलतियाँ नहीं देखता, वह ऐसी छोटी-छोटी बातों को याद करता है। वह भावनाओं की परवाह करती है।

यह मत सोचिए कि कोई आपसे पहले भी कई बार इन वाक्यांशों को कह चुका है। आखिरकार, यह उस पर निर्देशित नहीं था। और आपका रोमांटिक पत्र आपकी भावनाएं, आपकी आत्मा है। यह उसके लिए आपका प्यार है, और केवल उसके लिए। इसलिए, सभी परिसरों को छोड़ दें और बिना किसी संदेह के खुल जाएं। आपकी ईमानदारी मुख्य हथियार है, मुख्य जादुई शक्ति जो आपको एक सुंदर रोमांटिक पत्र लिखने में मदद करेगी।

इसे बहुत छोटा होने दें। इसे केवल कुछ पंक्तियाँ होने दें। बस अंत में यह जोड़ना सुनिश्चित करें कि आप उससे प्यार करते हैं। हालाँकि, इसके साथ शुरुआत करना काफी संभव है। कोई स्थापित नियम और कानून नहीं हैं। अपने प्रियजन को खुश करने के लिए, उसे एक असाधारण एहसास देने के लिए केवल आपकी इच्छा है।

अब जब आपका रोमांटिक पत्र लिखा जा चुका है, तो इसे व्यवस्थित करना और प्रस्तुत करना बाकी है। यदि आपका प्रिय आदमी आपसे दूर है, तो एक सुंदर लिफाफा चुनें, अपना संदेश सील करें और इसे डाक से भेजें। आप पत्ते को अपने परफ्यूम से परफ्यूम लगा सकते हैं, जिसकी सुगंध उसे बहुत पसंद है। आप ताजे फूलों की कुछ पंखुड़ियों को पत्र से जोड़ सकते हैं। इसे उसे अपनी तारीखों की याद दिलाने दें। आप और अधिक नहीं कर सकते।

यदि आपका प्रियजन पास में है, तो पत्र जमा करने में अधिकतम कल्पना दिखाएं। यह एक प्यारा आश्चर्य है कि वह अपने डेस्कटॉप पर मिलेगा। या यह मोमबत्ती की रोशनी में दिया गया उपहार होगा। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने प्यार का संदेश कैसे पेश करते हैं, मेरा विश्वास करो, यह उसके लिए एक अविस्मरणीय घटना बन जाएगी। और वह हमेशा याद रखेगा कि आप उससे प्यार करते हैं और उसकी सराहना करते हैं। और पुरुष अहंकार के लिए इससे अधिक महत्वपूर्ण और क्या हो सकता है?