पत्नी को पति की ओर से 50 साल की बधाई. यह पृष्ठ मौजूद नहीं है। एक सहकर्मी की सालगिरह पर बधाई

जब सूरज जागा तो मुझे एहसास हुआ
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि यह पृथ्वी के ऊपर चमकता है!
मैं आपके अच्छे दिन की कामना करता हूँ!
मेरे और मेरे परिवार के साथ खुशी से रहो!

हमेशा जवान रहो
हमेशा प्यारी परी रहो
मैं अपने साथ जिंदगी जीना चाहता हूं.'
केवल एक-दूसरे को प्यार करना और संजोना!

मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं!
ताकि सभी सपने हमेशा सच हों!
और भयानक अकेलेपन को कभी नहीं जान सकते
ताकि लोग हमेशा आप पर मुस्कुराएं।

***
मेरी खूबसूरत, प्यारी पत्नी.
हम एक साथ जीवन जीते हैं!
हम एक दूसरे को सैकड़ों वर्षों से जानते हैं!
अफ़सोस है कि हम जवानी नहीं लौटाएँगे।

इस दिन मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ
दुनिया में सबसे खुश रहने के लिए
आत्मा में बकाइन को चमकने दो,
हमारे बच्चे आपको बधाई देने आए थे!

मैं भी आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ
जिसे किसी ने कहीं नहीं देखा!
पता नहीं आपसे कोई नाराज़गी है या ख़राब मौसम!
मेरी इच्छा है कि किसी ने आपको कभी नाराज न किया हो!

***
प्रिय पत्नी, आपका जन्म आज ही हुआ था!
और मैं आपको तहे दिल से बधाई देना चाहता हूं!
और आपके साथ हमारा जीवन सफल रहा!
मित्रों, उन्हें फूट-फूटकर चिल्लाने की जल्दी करने दो!

आज आपके शानदार वर्षों में,
मैं आपको बधाई देना चाहता हूं और आपको गले लगाना चाहता हूं!
और अलग-अलग छोटी-छोटी बातें हमें परेशान न करें,
हमारे लिए प्यार में विश्वास महत्वपूर्ण है!

और मैं आपकी अनंत ख़ुशी की कामना करता हूँ!
जिसकी हमें सदैव आवश्यकता होती है!
हमें कोई अपराध या ख़राब मौसम नहीं होगा!
और हम सब अपमान को न तो याद रखते हैं और न ही भूलते हैं!

***
तुम खूबसूरत हो मेरी पत्नी!
खैर, इसके प्यार में कैसे न पड़ें?
सुंदर, आलीशान और स्मार्ट,
आप खुद पर गर्व कर सकते हैं!

आपने स्वयं ही सब कुछ हासिल किया है
आपके आस-पास के सभी लोग सम्मान करते हैं
मैं तुम्हें पत्नी से कहना चाहता हूँ:
मुझे तुम बहुत पसंद हो!

आपके जन्मदिन पर, फिर पचास की उम्र में,
पहले की तरह, मैं आपकी प्रशंसा करता हूं
मैं बधाई देना और गले लगाना चाहता हूं
और एक चुम्बन से सब कुछ सील कर दो!

***
मेरे दिल की गहराइयों से बधाई!
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं
शांति से रहने के लिए!
आप मेरे पसंदीदा रहे!

हम कितने सालों से साथ हैं
और ऐसा लगता है जैसे कल की ही बात हो
तुम्हारे होठों से लिपस्टिक मिट गई है,
और भोर तक तुम्हारे साथ चलता रहा!

इसलिए हमेशा खुश रहो!
और कभी दुखी मत होना
और सभी छोटी समस्याएं बकवास हैं!
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तुम्हें पता है!

***
आज, मेरे प्रिय, तुम केवल 50 वर्ष के हो।
मैं हर दिन, हर घंटे आपके साथ खुश हूं
और मैं हमेशा भगवान को "धन्यवाद" कहता हूं
इस बात के लिए कि मैं ख़ुशी से ज़्यादा प्यार करता हूँ!

झेनुल्या और पत्नी, आप कैसे हैं?
मैं प्यार करता हूँ और सराहना करता हूँ, मैं इसे अपने हाथों में लेता हूँ!
मुझे हर समय आपके साथ जागने में खुशी होती है
आपके हर हावभाव या नज़र को पकड़ना!

मेरी युवा और खूबसूरत पत्नी को
केवल 50 और वह मुझे देती है
देखभाल, प्यार और प्यार करने की आशा।
ऐसी औरत के साथ रहकर मैं कितना खुश हूँ!

***
50 की उम्र में, जीवन अभी शुरू होता है।
और जब मेरी प्यारी पत्नी
सुबह सूरज की तरह जागता है -
मैं खुशी और ख़ुशी से पागल हो गया हूँ!

प्रिय, प्रिय, प्रिय.
दुखी मत होइए कि 50 पार कर गए।
तुम एक प्रेरणा की तरह हो, युवा!
आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है, प्रिय।

आज मैं एक खुशहाल महिला का पति हूं,
हमेशा कितना सुंदर और स्मार्ट!
मैं तुम्हें बधाई देता हूं, प्रिय
मुझे हमेशा तुमसे प्यार रहेगा।

***
पचास! पचास!
मेरे प्रिय, प्रिय
हम पहले साल से नहीं जी रहे हैं,
हम आपसे खुश हैं.

तुम्हारे साथ हर साल खुशियों जैसा है.
तुम्हारे साथ हर दिन एक सपना है.
आख़िरकार, वे तुम्हारे साथ मेरे पास आये
यौवन, खुशी, सुंदरता!

पचास पर तुम्हारा, प्रिय,
आप पहले की तरह ही अच्छे हैं.
पचास पर तुम्हारा, जैसे बीस पर,
आप प्यारे थे और हैं!

आज आप पचास के हो गए हैं
मेरी पत्नी प्रिय
आपकी सालगिरह पर मैं आपको बताऊंगा:
प्रिय मैं तुमसे प्यार करता हूं
मजबूत बनो, दयालु बनो, बीमार मत पड़ो,
बस अच्छे मूड में रहें
आपके साथ हम लंबे समय तक जीवित रहेंगे
आइए अनेक जन्मदिन मनाएँ!

50वीं सालगिरह पर पत्नी को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं

मेरी चमत्कारी रचना!
आप आज किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह अच्छे हैं!
आज एक बड़ी पार्टी होगी.
और 50 की उम्र में आप कांपते हुए बहुत प्यारे हैं।

आप हमेशा इतने आकर्षक रहें.
और मुझसे केवल एक ही खुश है।
मैं सारे गाने आपको ही समर्पित करता हूँ,
वो प्यार की बात.

जन्मदिन मुबारक हो पत्नी 50 साल

तुम सबसे खूबसूरत पत्नी हो
मैं केवल सफलता की कामना करता हूं।
सालगिरह मुबारक प्रिय
मेरी स्त्री अलौकिक है.
आपके वर्ष आपके सामने हैं,
पचास कोई समस्या नहीं है.
मैं तुम्हें एक नई दुनिया देता हूँ
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है।

उनकी पत्नी को उनके 50वें जन्मदिन पर मार्मिक बधाई

हाथ में हाथ डालकर हम चलते हैं
इतने साल हो गये
मुझे यकीन है हम दोनों
इससे बढ़कर कोई ख़ुशी नहीं है.

आपकी आँखों की साफ़ रोशनी
आत्मा को गर्म करता है
अपने जीवन को एक वर्षगाँठ बनने दें
ख़ुशी चमकती है!

कोई तुम्हें प्यार नहीं करता है
अब दुनिया में नहीं.
मेरी कविता आपके पास उड़ती है
ग्रह पर सर्वश्रेष्ठ के लिए!

मैं पचास की कामना करता हूं
इससे भी अधिक का आशीर्वाद!
अपनी आँखें जलने दो
जीवन अग्नि!

पत्नी को पति की ओर से 50वीं सालगिरह की बधाई

मेरा एकमात्र, प्रिय,
मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं।
तुम मेरी प्रिय पत्नी हो
मैं तुम्हारे लिए फूलदान में फूल रखूँगा।

जाओ, मैं तुम्हें गले लगा लूँगा
मैं तुम्हें अपने प्यार के बारे में बताऊंगा.
मैं तुम्हें कसकर पकड़ लूंगा,
और तुम भी मुझे दबाते हो.

मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ।
आकाश को मुस्कुराने दो
तुम्हें प्रियतम कहता है
और आँसू फूल बन जाते हैं।

पद्य में 50 वर्ष पूरे होने पर उनकी पत्नी को बधाई

सालगिरह पत्नी का जन्मदिन!
मैं इस समय कामना करना चाहता हूं -
यह मत सोचिए कि आप कॉफी के नशे में हैं
हमें खुशी और ख़ुशी मिलेगी!

जीवन के उज्ज्वल क्षण होंगे,
हमारा भाग्योदय होगा!
अशांति को दरकिनार कर दिया गया है,
जब तुम और मैं साथ चलेंगे!

उनकी पत्नी को उनके 50वें जन्मदिन पर सुंदर बधाई

आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
प्यारी पत्नी!
आज आप 50
स्नेही, प्रिय.
आपकी सालगिरह पर बधाई.
और निश्चित रूप से मेरी इच्छा है
उतना ही जवान होना
स्मार्ट, दयालु और सरल,
दोषरहित और सुंदर
बेशक, थोड़ा टेढ़ा।
एक शब्द में, स्वयं बनो, पत्नी,
तुम वही हो जो मुझे चाहिए!

पत्नी को 50 साल की बधाई

ऐसी महिलाएं हैं जो आपकी तरह दिखती हैं
अच्छा, दयालु, एक शब्द में, अच्छा।
हाँ, यह है, लेकिन मैं हर चीज़ को महत्व देता हूँ
आपकी पवित्र आत्मा का सुंदर प्रकाश।
ओह, यह कैसा है, आपकी आत्मा सुंदर है!
तुम, एक सितारे की तरह, हमेशा मेरी किस्मत में हो,
मैं हर चीज के लिए आपको धन्यवाद कहना चाहता हूं
और तुम्हें देने के लिए भूमि पर झुको!

उनकी पत्नी को 50 साल की सालगिरह पर हार्दिक बधाई

सालगिरह मुबारक प्रिय
मेरी प्रिय पत्नी।
आज आप 50
यह आश्चर्यजनक है कि आप कितने अच्छे हैं।

मैं, पहले की तरह, अपना दिमाग खो देता हूँ,
मैं अपनी नजरें नहीं हटा पा रहा हूं
आपको प्रणाम है
जैसा पहले था, वैसा अब भी हूं.

रहने की इच्छा है
असामान्य, शरारती,
मोहक और कोमल
भावुक, उज्ज्वल, अलौकिक।

पत्नी को पति की ओर से 50 साल की बधाई

पचास! पचास!
मेरे प्रिय, प्रिय
हम पहले साल से नहीं जी रहे हैं,
हम आपसे खुश हैं.

तुम्हारे साथ हर साल खुशियों जैसा है.
तुम्हारे साथ हर दिन एक सपना है.
आख़िरकार, वे तुम्हारे साथ मेरे पास आये
यौवन, खुशी, सुंदरता!

पचास पर तुम्हारा, प्रिय,
आप पहले की तरह ही अच्छे हैं.
पचास पर तुम्हारा, जैसे बीस पर,
आप प्यारे थे और हैं!

उनकी पत्नी को 50 साल पूरे होने पर सुंदर बधाई

आज आप पचास के हो गए हैं
और यह कोई आसान तारीख नहीं है
आपका जीवन मधुर हो
बचपन में कॉटन कैंडी की तरह

आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे
रिश्तेदारों को घेरने के लिए
ताकि पूरी भीड़ आपकी सालगिरह हो,
50 साल बाद नोट किया गया

हर चीज़ में हमेशा खुश रहो
प्रभु रक्षा करें
चिंता कुछ भी नहीं होगी
सफलता आपको कभी नहीं भूलती!

50 साल की पत्नी को मार्मिक बधाई

प्रिय पत्नी, बधाई हो!
आप आज बिल्कुल पचास के हो गए हैं।
मैं आपको शांति, आनंद, गर्मजोशी की कामना करता हूं,
स्वास्थ्य को सौ गुना मजबूत किया गया है।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ, प्रिय, पहले की तरह
और मैं तुम्हारे बिना जीवन को नहीं समझता।
देखभाल, स्नेह और आशा देने के लिए तैयार
पूरे दिल से, प्यार से और हमेशा।

मेरी पत्नी को पद्य में 50 वर्ष पूरे होने पर बधाई

मेरी प्रिय पत्नी
मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं!
मेरी मूल महिला
मैं तुम्हें हर साल और अधिक प्यार करता हूं
मैं आपको हर चीज के लिए धन्यवाद देता हूं
और बच्चों के लिए, और आराम के लिए
क्योंकि संसार में जो कुछ भी है
वह जिसके लिए कुछ भी खेद नहीं है
चाँद को चमकने दो, सितारों को चमकने दो
और बुलबुल गीत गाती हैं
और मैं तुमसे फुसफुसाता हूं:
इस रोशनी में
केवल तुम हो, केवल तुम हो!

50वीं सालगिरह पर पत्नी को बधाई

मेरी प्रिय पत्नी
मैं एक गिलास वाइन डालना चाहता हूँ
और इस सालगिरह पर
मेरी इच्छा है: अपने दिल से बूढ़े न हों!

मेरे लिये आपका बहुत महत्व है
मैं सिर्फ आपको प्यार करता हूं!
और इस लंबे समय से प्रतीक्षित छुट्टी पर
मैं तुम्हें फूल दूँगा!

खुश और निश्चिंत रहें
वर्षों को व्यर्थ मत गिनें
हम एक परी कथा की तरह एक साथ रहेंगे,
हमारा जीवन स्वर्ग जैसा होगा!

अपनी पत्नी को उसके 50वें जन्मदिन पर बधाई दें

50वीं वर्षगांठ की शुभकामनाएं
आज मैं आपको बधाई देता हूं!
प्यारी पत्नी, सूरज से गर्म होकर,
ख़ुशियाँ कभी दूर न जाएँ!

50 साल तक पत्नी को टोस्ट। यहां बच्चे बड़े हुए, आवास की समस्याएं हल हो गईं, काम पर स्थिति "शांत" हो गई। क्या आप और आपकी पत्नी एक-दूसरे के बारे में सब कुछ जानते हैं, क्या आपने दुःख और खुशी दोनों में एक-दूसरे की जाँच की है? अपनी प्यारी पत्नी को बताएं कि वह आपके लिए दुनिया का सबसे प्रिय व्यक्ति है, कि आप अब भी उससे प्यार करते हैं, और उसकी युवावस्था से भी अधिक उसकी सराहना और सम्मान करते हैं, क्योंकि आपका प्यार समय की कसौटी पर खरा उतर चुका है।

श्लोक में

  • मेरे सबसे करीबी और प्रिय व्यक्ति.
  • पत्नी, मैं जीवन भर तुम्हारे साथ रहता हूं।
  • तुम्हें, मेरे प्रिय, प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता।
  • जीवन भर, पत्नी, मैं तुमसे प्यार कर सकता हूँ।
  • आप अभी भी पचास की उम्र में सुंदर हैं।
  • और तुम्हारी अत्यंत कोमल आत्मा.
  • मैं परंपराओं को न तोड़ने के लिए पीऊंगा।
  • मैं हमेशा तुम्हें मुसीबतों से बचाना चाहता हूँ!
  • मैं अपनी पत्नी के पास गुलदस्ता लेकर जाने की जल्दी में हूँ,
  • आख़िरकार, उसका जन्मदिन बहुत बढ़िया है।
  • और उसकी अगली वयस्कता के दिन
  • वह और भी खुश हो गयी.
  • कोई तुम्हें पचास नहीं देगा, मेरे प्रिय।
  • चलो, पहले की तरह, तुम्हारी आँखें जलें।
  • तुम्हारे हाथ बूढ़े न हो जाएं, मैं इतना पी लूंगा
  • तुमसे कभी जुदाई का पता ही न चले!
  • पत्नी, मेरी प्रिय, तुम मुझे प्रिय हो।
  • और जैसे बीस वर्ष में, और पचास वर्ष में
  • आपका रूप सुंदर, सौम्य है.
  • बच्चों के लिए धन्यवाद.
  • मैं आपके परवाह की प्रशंषा करता हूँ।
  • पत्नी, तुम्हारे जैसा कोई नहीं है.
  • मैं तुम्हारे जीवन की सुबह के लिए पीता हूँ
  • सालगिरह मुबारक हो, 50वीं सालगिरह मुबारक हो!
  • आप पचास नहीं देंगे
  • शायद यह सब मृगतृष्णा है.
  • मेरी पत्नी अभी जवान है
  • तुम हो सबसे प्यारे और प्यारे।
  • पत्नी, मैं आपका आभार व्यक्त करता हूं।
  • पत्नी, मैं सिर्फ तुमसे प्यार करता हूँ।
  • भगवान आपका भला करें और शुभकामनाएँ
  • और चलो तुम्हें अमीर बनाने के लिए पीते हैं!
  • हर कोई तुम्हारी प्रशंसा करता है, मेरी पत्नी।
  • मुझे खुशी है कि भगवान ने तुम्हें मुझे दिया।
  • मुझे आज आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है
  • और पचास की उम्र में मैं आपको बताना चाहता हूं:
  • तुम क्या हो, मेरे प्रिय, मेरे प्रिय,
  • और तुम मुझे बहुत प्रिय हो.
  • तुम हमेशा मेरे प्रति वफादार हो
  • एक पति के रूप में, आप मेरा बहुत सम्मान करते हैं।
  • हो सकता है कि किस्मत हमें लंबे समय तक अलग न करे.
  • अपने हृदय को लयबद्ध रूप से धड़कने दें।
  • आपके सारे सपने सच हों।
  • मैं तुम्हें पीता हूँ, तुम एक सौंदर्य रानी हो!
  • मेरी पत्नी आज दोगुनी 25 साल की है,
  • वह हमेशा की तरह एक बार फिर खूबसूरत है।
  • मैं चाहता हूं कि वह जीवन में बोर न हो,
  • और नई सालगिरह मनाकर खुश हूं.
  • प्रिय पत्नी, हर कोई आपकी सराहना करता है।
  • मैं आपके सम्मान में थोड़ी शराब पीऊंगा।
  • आप सबसे अच्छी परिचारिका हैं, आप सबसे अच्छी माँ हैं,
  • और फिर कोई देना या लेना नहीं है।
  • वर्षों को आप पर हावी न होने दें।
  • जानें कि शिक्षा के पोते-पोतियां इंतजार कर रहे हैं.
  • कृपया अपनी आत्मा उनमें डालें,
  • पत्नी, मैं तुम्हें तहे दिल से बधाई देता हूं!

गद्य में आपके अपने शब्दों में

मेरी जान! आज सुबह मैंने तुम्हें दर्पण के सामने खड़े होकर बहुत देर तक अपना प्रतिबिंब देखते हुए देखा। फिर वह खिड़की के पास गयी और सोचने लगी।
आपके क्या विचार थे?
मुझे पता है, आपको शायद जवानी के गुज़रने का अफ़सोस हुआ होगा, शायद आपने कुछ नई झुर्रियाँ देखी होंगी।
क्या आपने कभी खुद को बाहर से देखा है? और यदि आप राहगीरों के विचारों को पढ़ सकें, तो आपको पता चल जाएगा कि आपके बराबर कोई नहीं है।
आपकी पृष्ठभूमि की सभी युवा सुंदरियाँ केवल मजाकिया स्कूली लड़कियाँ हैं!
और 50 साल की हंसी-खुशी में आपकी झुर्रियां दिखाई दींजो आप दोस्तों और परिवार को देते हैं। और उन्हें और अधिक बनने दो - डरावना नहीं! प्रकृति के नियमों के विपरीत, वे केवल आपको रंग देते हैं और आपको बहुत छोटा बनाते हैं।

आज आप केवल 50 वर्ष के हैं, और हमें पहले से ही कितना कुछ याद रखना है!
पहला चुंबन, फूल, प्रस्ताव, शादी की अंगूठी, शादी, अपार्टमेंट की चाबियाँ, गृहप्रवेश, खुशमिजाज पड़ोसी, दावतें, छुट्टियाँ, समस्याएँ, झगड़े, हर्षित मेल-मिलाप, प्रसूति अस्पताल, नीले रिबन से बंधा खुशी का पैकेज, किंडरगार्टन, पहली कक्षा, प्रसूति अस्पताल, बेटी!
हम जल्द ही पोते-पोतियों की उम्मीद कर रहे हैं।
मेरे प्रिय! मुझे अपने जीवन साथी के रूप में चुनने के लिए धन्यवाद, किसी और योग्य को नहीं, और मैं वादा करता हूँ कि आपको इसका कभी अफसोस नहीं होगा।

मेरी पत्नी दुनिया की सबसे अच्छी गृहिणी है। वह हमेशा रात का खाना तैयार रखती है। उसके पास हमेशा सब कुछ धोया और इस्त्री किया हुआ होता है। वह एक अद्भुत मां और प्यारी पत्नी भी हैं। पत्नी, आज आप 50 वर्ष की हो गयीं। यह अद्भुत है। क्योंकि बच्चे बड़े हो गए हैं. पोते-पोतियां आ रहे हैं. अपने लिए समय है. इसलिए, मैं यह पीना चाहता हूं कि अपने जीवन के दूसरे भाग में आप अपनी सबसे गुप्त इच्छाओं को पूरा करने के लिए, जीवन से सब कुछ लेने का प्रयास करें। और मैं आपकी मदद करने का वादा करता हूँ!

एक महिला किसी भी उम्र में खूबसूरत होती है। साल बाहरी तौर पर छाप छोड़ सकते हैं, लेकिन मुख्य चीज़ आत्मा है। आज प्रिय पत्नी, आप 50 वर्ष की हो गयीं। लेकिन दिल से तुम अब भी वही लड़की हो जिससे मैं मिला था। तुम अब भी वैसे ही शरारती और मज़ाकिया हो. आपने वर्षों तक हास्य और सहजता की भावना बरकरार रखी। आपने मुझे इन सभी वर्षों में प्रेरित किया है। और तथ्य यह है कि आज आपके पासपोर्ट पर पचास आपके मूड से मेल नहीं खाते। मैं इस तथ्य को स्वीकार करना चाहता हूं कि पिछले कुछ वर्षों में कुछ भी नहीं बदला है। आपका सकारात्मक दृष्टिकोण अगले पचास वर्षों तक बना रहे!

मेरी पत्नी, मेरा सुंदर फूल
आपकी 50वीं वर्षगांठ पर बधाई
तुम मुझे गुलाब की पंखुड़ी जैसी कोमलता दो
मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं

आप और मैं इतने समय से एक साथ रह रहे हैं
हम एक-दूसरे को प्यार और गर्मजोशी देते हैं
और तब भी जब हमारे पास करने को कुछ नहीं है
हम हमेशा साथ में मस्ती करते हैं

इसे हमेशा हमारे बच्चे रहने दें
हमारे लिए खुशी और हँसी लाता है
हमारा जीवन उज्ज्वल हो
और मौज-मस्ती के लिए हमेशा समय रहेगा ©

मेरी पत्नी का आज जन्मदिन है
50 साल की सालगिरह पर बधाई
मैंने तुम्हें परेशान होने का कोई कारण नहीं बताया
और ऐसा हमेशा रहेगा, मैं आपसे वादा करता हूं

मेरे साथ सदैव खुश रहो
आप मेरे लिए बिल्कुल परफेक्ट हैं
प्यार किया प्यार किया और प्यार करूंगा
और तुम मेरे साथ कोमलता से व्यवहार करोगे

मैं अपनी युवावस्था की तरह फूल लेकर तुम्हारे पास दौड़ रहा हूं
मैं अपने प्रिय को शुभकामना देना चाहता हूं
हमेशा सुंदर और सौम्य रहें
और हमारा जीवन झरने के पानी की तरह शुद्ध है ©

धीरे से तुम्हारे कान में, उस हवा की तरह,
मैं थोड़ी सी बधाई देना चाहता हूं।
सालगिरह मुबारक हो मेरी प्यारी पत्नी!
मैं तुमसे जुड़ी हर चीज से प्यार करता हूं! तुम बहुत अकेले हो!
50 वर्षों से आप हमारी श्वेत रोशनी को सजा रहे हैं,
मैं कामना करता हूं कि आप अधिक से अधिक वर्षों तक जीवित रहें।
ताकि खुशी और आनंद किनारे पर बहें,
ताकि आपके जीवन में एक वास्तविक स्वर्ग हो।

मेरी सुंदर पत्नी!
मेरा प्यार, मेरा परिवार!
आप पचास के हैं - जैसे पच्चीस के,
तुमने मेरा सिर फिर घुमा दिया!
आइए इस सालगिरह का जश्न मनाएं
रिश्तेदारों की मंडली में, दोस्तों की मंडली में,
जल्दी से एक इच्छा करो -
मैं सब कुछ करूँगा, तो आप जानते हैं!

आप हर साल और अधिक सुंदर होती हैं!
मैं हर बार समझता हूं
यह चुनाव व्यर्थ नहीं किया गया
आपकी खूबसूरत आँखों के लिए!
मैं तुम्हें पचास की शुभकामनाएँ देता हूँ
सफलता, हर चीज़ में खुशी,
वह सब कुछ पूरा करें जिसका आप सपना देखते हैं
और मेरे साथ खुश रहो!

जन्मदिन मुबारक हो पत्नी
अपना गिलास नीचे तक पियें
जिंदगी ने तुम्हें हमारे पास बुलाया
आपके लिए हम सभी को बचाना।
आपकी सालगिरह पर बधाई
हॉलिडे डिनर तैयार है
फिर भी प्रिये, मुझे विश्वास नहीं होता
वो आंटी पचास साल की हैं.
मैंने सोचा कि मैं नहीं कर सकता
आपको बधाई पढ़ें?
मैंने यह किया, चिंता मत करो
और अब खाने का समय हो गया है.

प्यारी पत्नी, घर की मालकिन
आप मेरे जीवन में खुशियाँ लाएँ।
मैं कामना करना चाहता हूं कि आप दुःख न जानें,
खुश रहो, प्रिय, अपनी सालगिरह पर।
आशा में सांस लेते हुए सितारों को चमकने दो
पक्षियों के गायन को आत्मा में प्रवेश करने दो
और आप हमेशा पहले की तरह बने रहें,
सुशोभित, सुंदर, सब कुछ अच्छा है!