"रैग डॉल" डैनियल कोल। डेनियल कोल रैग डॉल डेनियल कोल रैग डॉल पूर्ण संस्करण डाउनलोड करें

लंदन एक क्रूर अपराध से उत्साहित है - शहर के केंद्र के एक अपार्टमेंट में मानव शरीर के हिस्सों से बनी एक भयानक "गुड़िया" मिली थी। पत्रकारों ने पहले ही परपीड़क को राग गुड़िया करार दे दिया है। लेकिन वह यहीं नहीं रुकता और अपने भावी पीड़ितों की सूची और उनकी मौत की सही तारीखों को सार्वजनिक करके पुलिस को चिढ़ाता है। एक मनोरोगी को पकड़ने का काम विलियम "वुल्फ" लीटन-कोक्स द्वारा लिया गया है, जो एक निंदनीय जीवनी वाला जासूस है। क्या वह रैग डॉल की सूची में शामिल दुर्भाग्यशाली लोगों की मौत को रोक सकता है, जबकि पूरी दुनिया उसकी हर हरकत पर नजर रख रही है? और जासूस स्वयं इस सूची में क्यों है?

यह कार्य 2017 में एएसटी द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक मास्टर्स ऑफ सस्पेंस श्रृंखला का हिस्सा है। हमारी साइट पर आप "रैग डॉल" पुस्तक को fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। किताब की रेटिंग 5 में से 2.79 है। यहां आप पढ़ने से पहले उन पाठकों की समीक्षा भी देख सकते हैं जो किताब से पहले से परिचित हैं और उनकी राय जान सकते हैं। हमारे पार्टनर के ऑनलाइन स्टोर में आप किताब को कागज के रूप में खरीद और पढ़ सकते हैं।


डेनियल कोल

चिथड़े से बनाई हुई गुड़िया

कॉपीराइट © डैनियल कोल 2017

© लिप्का वी., अनुवाद, 2017

© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2017

अगर तुम शैतान हो तो मुझे क्या परवाह?

सामन्था बॉयड कमजोर पुलिस बाड़ के नीचे छिप गई और न्याय की मूर्ति की ओर देखा जो लंदन के कुख्यात ओल्ड बेली पर हावी थी। हालाँकि, योजना के अनुसार, उसे शक्ति और न्याय का प्रतीक माना जाता था, आज महिला ने उसे अपने असली रूप में देखा - एक हताश और निराश महिला की आड़ में, जो किसी भी क्षण छत से नीचे फुटपाथ पर गिरने के लिए तैयार थी। बेशक, दुनिया भर की बहनों के विपरीत, उसकी आंखों पर पट्टी नहीं बंधी थी, क्योंकि जब कानून प्रवर्तन में नस्लवाद और भ्रष्टाचार जैसे मुद्दों की बात आती है, तो "अंधा न्याय" भोले-भाले लोगों के लिए सिर्फ एक अवधारणा बनकर रह जाता है।

पत्रकारों की भीड़ के कारण लंदन के केंद्र में बाढ़ आ गई और वे इतनी मजबूती से बस गए कि उन्होंने इसे एक बेतुके मध्यवर्गीय झुग्गी में भी बदल दिया, आसपास की सभी सड़कें और ट्यूब स्टेशन फिर से बंद कर दिए गए। कूड़े-कचरे से भरे फुटपाथ से, मार्क्स और स्पेंसर और प्रेट-ए-मांगे लोगो वाले खाद्य डिब्बों को गर्व से देखा जा सकता था। इलेक्ट्रिक शेवर्स की गूंज के बीच, प्रसिद्ध डिजाइनर स्लीपिंग बैग दूर रख दिए गए; किसी आदमी के हाथ में एक बेकार यात्रा आयरन ने इस तथ्य को छिपाने से बिल्कुल इनकार कर दिया कि उसका मालिक एक शर्ट और टाई में सोता था जो उसके पास एक ही प्रति में था।

भीड़ को धकेलते हुए सामन्था घबरा गई। चांसरी लेन स्टेशन से छह मिनट चलने के बाद, उसके माथे पर पसीना आ रहा था, और प्लैटिनम बालों का एक गुच्छा उसी स्थान पर टूट गया था, जहाँ उसने पहले अपनी उपस्थिति बदलने की व्यर्थ कोशिश में उसे छुरा घोंपा था। प्रेस ने शुरू से ही मुकदमे में शामिल सभी लोगों की पहचान की। आज, मुकदमे के पैंतालीसवें दिन, सामंथा के चित्र दुनिया के सभी प्रमुख समाचार पत्रों में छपने में कामयाब रहे। यहां तक ​​कि उसे किसी तरह पुलिस को भी बुलाना पड़ा जब एक विशेष रूप से जिद्दी रिपोर्टर ने क्लीवलैंड में उसके घर तक उसका पीछा किया, उससे छुटकारा पाने के उसके प्रयासों पर किसी भी तरह से प्रतिक्रिया नहीं की। अपनी ओर और अधिक अनावश्यक ध्यान आकर्षित न करने का दृढ़ निश्चय करते हुए, महिला सीधे आगे की ओर देखते हुए और अपना सिर उठाए बिना चली गई।

न्यूगेट स्ट्रीट पर दो कतारें थीं, एक सूखी कोठरियों की ओर जाती थी जो स्पष्ट रूप से हर जरूरतमंद की जरूरतों को पूरा नहीं कर सकती थी, दूसरी चमकती नीयन स्टारबक्स कॉफी शॉप की ओर जाती थी। इन दो ध्रुवों के बीच पनप रहे भँवर से मुक्त होकर, सामंथा अदालत कक्ष के प्रवेश द्वार की सुरक्षा कर रही पुलिस की ओर बढ़ी। जब वह घटनास्थल से दर्जनों रिपोर्टिंग कर रहे कैमरों में से एक के सामने आ गई, तो एक छोटे पत्रकार ने उस पर हमला किया और गुस्से में जापानी में कुछ चिल्लाया।

पिछले दिन, सामंथा ने खुद को याद दिलाया, जिससे उसके सामने पूरी तरह से समझ से बाहर दुर्व्यवहार की एक धारा निकल गई। कोई आठ घंटे और उसका जीवन सामान्य हो जाएगा।

दरवाजे पर, एक अपरिचित पुलिसकर्मी ने उसके पहचान पत्र की सावधानीपूर्वक जांच की और उसे अब परिचित प्रक्रिया के अधीन किया: व्यक्तिगत वस्तुओं को एक विशेष बॉक्स में बंद करना; मेटल डिटेक्टर की प्रतिक्रिया के जवाब में, समझाएं कि वह शादी की अंगूठी निकालने में शारीरिक रूप से असमर्थ है; तलाशी के दौरान पसीने के धब्बों से अंदर ही अंदर खीझ आती है, और फिर फीचर रहित गलियारे से नीचे चलते हैं और एक कप गुनगुनी इंस्टेंट कॉफी के लिए अन्य ग्यारह जूरी सदस्यों के साथ शामिल होते हैं।

अभूतपूर्व वैश्विक मीडिया के ध्यान और सामन्था के घर की घटना के कारण, जूरी ने सुरक्षा के तहत एक जगह बसने का फैसला किया, जिससे तुरंत जनता का गुस्सा भड़क गया, क्योंकि होटल द्वारा जारी किए गए बिलों की कीमत करदाताओं को हजारों पाउंड थी। वे सुबह अलग-अलग विषयों पर बात करते थे, लेकिन अब, दो महीने की सुनवाई के बाद, उनमें से प्रत्येक ने मुख्य रूप से रेस्तरां में शाम के मेनू की एकरसता, होटल के बिस्तर पर रात बिताने के बाद पीठ दर्द के बारे में शिकायत की और शोक व्यक्त किया। पत्नी, पति, बच्चों की अनुपस्थिति, या श्रृंखला "लॉस्ट" का अंतिम सीज़न - जिसके पास कुछ कमी थी।

जब आख़िरकार जूरी के सदस्यों के लिए बेलिफ़ आया, तो मासूम बकबक से छिपी एक तनावपूर्ण शांति खुल गई। जूरी का फोरमैन, स्टैनली नाम का एक बुजुर्ग व्यक्ति, जिसे दूसरों ने गैंडालफ से उसकी समानता के कारण ही इस पद पर नियुक्त किया था, धीरे से उठा और कमरे से बाहर चला गया। अन्य लोगों ने उसका अनुसरण किया।

दुनिया की नंबर एक अदालत, ओल्ड बेली में, केवल सर्वोच्च महत्व के आपराधिक मामलों की ही सुनवाई की जाती थी। यहां, क्रिपेन, सटक्लिफ और डेनिस नीलसन जैसी भयावह हस्तियां कटघरे से अपने भयानक पापों के लिए जिम्मेदार थीं। ऊपर की ओर एक विशाल फ्रॉस्टेड-ग्लास खिड़की के माध्यम से कृत्रिम रोशनी कमरे में भर गई, जो गहरे रंग की लकड़ी के पैनलिंग और हरे चमड़े के असबाब को रोशन कर रही थी।

राग गुड़िया डैनियल कोल

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

नाम: चिथड़े गुड़िया

डैनियल कोल द्वारा "रैग डॉल" के बारे में

लंदन एक क्रूर अपराध से उत्साहित है - शहर के केंद्र के एक अपार्टमेंट में मानव शरीर के हिस्सों से बनी एक भयानक "गुड़िया" मिली थी। पत्रकारों ने पहले ही परपीड़क को राग गुड़िया करार दे दिया है। लेकिन वह यहीं नहीं रुकता और अपने भावी पीड़ितों की सूची और उनकी मौत की सही तारीखों को सार्वजनिक करके पुलिस को चिढ़ाता है। एक मनोरोगी को पकड़ने का काम विलियम "वुल्फ" लीटन-कोक्स द्वारा लिया गया है, जो एक निंदनीय जीवनी वाला जासूस है। क्या वह रैग डॉल की सूची में शामिल दुर्भाग्यशाली लोगों की मौत को रोक सकता है, जबकि पूरी दुनिया उसकी हर हरकत पर नजर रख रही है? और जासूस स्वयं इस सूची में क्यों है?

किताबों के बारे में हमारी साइट lifeinbooks.net पर आप बिना पंजीकरण के मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में डैनियल कोल की पुस्तक "रैग डॉल" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। नौसिखिए लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों वाला एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप लेखन में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

डेनियल कोल

चिथड़े से बनाई हुई गुड़िया


कॉपीराइट © डैनियल कोल 2017

© लिप्का वी., अनुवाद, 2017

© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2017

* * *

अगर तुम शैतान हो तो मुझे क्या परवाह?


सामन्था बॉयड कमजोर पुलिस बाड़ के नीचे छिप गई और न्याय की मूर्ति की ओर देखा जो लंदन के कुख्यात ओल्ड बेली पर हावी थी। हालाँकि, योजना के अनुसार, उसे शक्ति और न्याय का प्रतीक माना जाता था, आज महिला ने उसे अपने असली रूप में देखा - एक हताश और निराश महिला की आड़ में, जो किसी भी क्षण छत से नीचे फुटपाथ पर गिरने के लिए तैयार थी। बेशक, दुनिया भर की बहनों के विपरीत, उसकी आंखों पर पट्टी नहीं बंधी थी, क्योंकि जब कानून प्रवर्तन में नस्लवाद और भ्रष्टाचार जैसे मुद्दों की बात आती है, तो "अंधा न्याय" भोले-भाले लोगों के लिए सिर्फ एक अवधारणा बनकर रह जाता है।

पत्रकारों की भीड़ के कारण लंदन के केंद्र में बाढ़ आ गई और वे इतनी मजबूती से बस गए कि उन्होंने इसे एक बेतुके मध्यवर्गीय झुग्गी में भी बदल दिया, आसपास की सभी सड़कें और ट्यूब स्टेशन फिर से बंद कर दिए गए। कूड़े-कचरे से भरे फुटपाथ से, मार्क्स और स्पेंसर और प्रेट-ए-मांगे लोगो वाले खाद्य डिब्बों को गर्व से देखा जा सकता था। इलेक्ट्रिक शेवर्स की गूंज के बीच, प्रसिद्ध डिजाइनर स्लीपिंग बैग दूर रख दिए गए; किसी आदमी के हाथ में एक बेकार यात्रा आयरन ने इस तथ्य को छिपाने से बिल्कुल इनकार कर दिया कि उसका मालिक एक शर्ट और टाई में सोता था जो उसके पास एक ही प्रति में था।

भीड़ को धकेलते हुए सामन्था घबरा गई। चांसरी लेन स्टेशन से छह मिनट चलने के बाद, उसके माथे पर पसीना आ रहा था, और प्लैटिनम बालों का एक गुच्छा उसी स्थान पर टूट गया था, जहाँ उसने पहले अपनी उपस्थिति बदलने की व्यर्थ कोशिश में उसे छुरा घोंपा था। प्रेस ने शुरू से ही मुकदमे में शामिल सभी लोगों की पहचान की। आज, मुकदमे के पैंतालीसवें दिन, सामंथा के चित्र दुनिया के सभी प्रमुख समाचार पत्रों में छपने में कामयाब रहे। यहां तक ​​कि उसे किसी तरह पुलिस को भी बुलाना पड़ा जब एक विशेष रूप से जिद्दी रिपोर्टर ने क्लीवलैंड में उसके घर तक उसका पीछा किया, उससे छुटकारा पाने के उसके प्रयासों पर किसी भी तरह से प्रतिक्रिया नहीं की। अपनी ओर और अधिक अनावश्यक ध्यान आकर्षित न करने का दृढ़ निश्चय करते हुए, महिला सीधे आगे की ओर देखते हुए और अपना सिर उठाए बिना चली गई।

न्यूगेट स्ट्रीट पर दो कतारें थीं, एक सूखी कोठरियों की ओर जाती थी जो स्पष्ट रूप से हर जरूरतमंद की जरूरतों को पूरा नहीं कर सकती थी, दूसरी चमकती नीयन स्टारबक्स कॉफी शॉप की ओर जाती थी। इन दो ध्रुवों के बीच पनप रहे भँवर से मुक्त होकर, सामंथा अदालत कक्ष के प्रवेश द्वार की सुरक्षा कर रही पुलिस की ओर बढ़ी। जब वह घटनास्थल से दर्जनों रिपोर्टिंग कर रहे कैमरों में से एक के सामने आ गई, तो एक छोटे पत्रकार ने उस पर हमला किया और गुस्से में जापानी में कुछ चिल्लाया।

पिछले दिन, सामंथा ने खुद को याद दिलाया, जिससे उसके सामने पूरी तरह से समझ से बाहर दुर्व्यवहार की एक धारा निकल गई। कोई आठ घंटे और उसका जीवन सामान्य हो जाएगा।

दरवाजे पर, एक अपरिचित पुलिसकर्मी ने उसके पहचान पत्र की सावधानीपूर्वक जांच की और उसे अब परिचित प्रक्रिया के अधीन किया: व्यक्तिगत वस्तुओं को एक विशेष बॉक्स में बंद करना; मेटल डिटेक्टर की प्रतिक्रिया के जवाब में, समझाएं कि वह शादी की अंगूठी निकालने में शारीरिक रूप से असमर्थ है; तलाशी के दौरान पसीने के धब्बों से अंदर ही अंदर खीझ आती है, और फिर फीचर रहित गलियारे से नीचे चलते हैं और एक कप गुनगुनी इंस्टेंट कॉफी के लिए अन्य ग्यारह जूरी सदस्यों के साथ शामिल होते हैं।

अभूतपूर्व वैश्विक मीडिया के ध्यान और सामन्था के घर की घटना के कारण, जूरी ने सुरक्षा के तहत एक जगह बसने का फैसला किया, जिससे तुरंत जनता का गुस्सा भड़क गया, क्योंकि होटल द्वारा जारी किए गए बिलों की कीमत करदाताओं को हजारों पाउंड थी। वे सुबह अलग-अलग विषयों पर बात करते थे, लेकिन अब, दो महीने की सुनवाई के बाद, उनमें से प्रत्येक ने मुख्य रूप से रेस्तरां में शाम के मेनू की एकरसता, होटल के बिस्तर पर रात बिताने के बाद पीठ दर्द के बारे में शिकायत की और शोक व्यक्त किया। पत्नी, पति, बच्चों की अनुपस्थिति, या श्रृंखला "लॉस्ट" का अंतिम सीज़न - जिसके पास कुछ कमी थी।

जब आख़िरकार जूरी के सदस्यों के लिए बेलिफ़ आया, तो मासूम बकबक से छिपी एक तनावपूर्ण शांति खुल गई। जूरी का फोरमैन, स्टैनली नाम का एक बुजुर्ग व्यक्ति, जिसे दूसरों ने गैंडालफ से उसकी समानता के कारण ही इस पद पर नियुक्त किया था, धीरे से उठा और कमरे से बाहर चला गया। अन्य लोगों ने उसका अनुसरण किया।

दुनिया की नंबर एक अदालत, ओल्ड बेली में, केवल सर्वोच्च महत्व के आपराधिक मामलों की ही सुनवाई की जाती थी। यहां, क्रिपेन, सटक्लिफ और डेनिस नीलसन जैसी भयावह हस्तियां कटघरे से अपने भयानक पापों के लिए जिम्मेदार थीं। ऊपर की ओर एक विशाल फ्रॉस्टेड-ग्लास खिड़की के माध्यम से कृत्रिम प्रकाश कमरे में भर गया, जो गहरे रंग की लकड़ी के पैनलिंग और हरे चमड़े के असबाब को रोशन कर रहा था।

सामने की पंक्ति में, गोदी के सबसे करीब, अपनी सामान्य सीट लेते हुए, सामंथा को अचानक एहसास हुआ कि जो सफेद पोशाक उसने खुद बनाई थी वह थोड़ी छोटी थी। उसने केस की फाइल अपने घुटनों पर रख दी, जिससे जूरी के फोरमैन, वासना से भरे बूढ़े व्यक्ति को बहुत झुंझलाहट हुई, जिसने सुनवाई के पहले दिन, अपने पड़ोसी को लगभग रौंद डाला था, जो बिना किसी असफलता के उसके बगल में बसना चाहता था। .

अमेरिकी फिल्मों में मनाए जाने वाले अदालत कक्षों के विपरीत, जहां सुंदर कपड़े पहने प्रतिवादी को बचाव पक्ष के साथ एक ही मेज पर बैठना होता है, ओल्ड बेली में प्रतिवादी अकेले ही विशाल दर्शकों के सामने बैठा था। इसकी ऊंचाई को घेरने वाले निचले लेकिन मोटे कांच के विभाजन ने एक बार फिर इस बात पर जोर दिया कि जो व्यक्ति अंदर था वह दूसरों के लिए एक बड़ा खतरा था।

कि निर्दोष सिद्ध होने तक वह दोषी है।

कटघरे के ठीक उस पार, सामंथा के बाईं ओर, न्यायाधीश बैठे थे। कमरे के केंद्र में कुर्सी के ऊपर - एकमात्र कुर्सी जो पूरे मुकदमे के दौरान मुक्त रही - सोने के हैंडल वाली एक तलवार राज्य के हथियारों के कोट की पृष्ठभूमि के खिलाफ लटकी हुई थी। न्यायालय के क्लर्क, अभियोजन और बचाव केंद्र में स्थित थे; दूर की दीवार के सामने सार्वजनिक गैलरी नींद से वंचित, ऊंचे दर्शकों से भरी हुई थी, जिन्हें सीटें सुरक्षित करने और इस आश्चर्यजनक प्रक्रिया के अंत को देखने के लिए ओल्ड बेली के प्रवेश द्वार पर रात भर डेरा डालना पड़ा। हॉल के पीछे, गैलरी के नीचे ईश्वर-त्यागित स्थानों में, विभिन्न प्रकार के छोटे लोग बैठे थे, जो किसी न किसी तरह से इस प्रक्रिया में शामिल थे: विशेषज्ञ जिनकी राय की वकीलों को आवश्यकता हो भी सकती है और नहीं भी; कानून लिपिक; और, निस्संदेह, संदिग्ध को गिरफ्तार करने वाला पुलिस अधिकारी, वुल्फ उपनाम वाला एक जासूस, विलियम ओलिवर लीटन-कोक्स, जो इस रंगीन सभा के बिल्कुल केंद्र में बैठा था।

भेड़िया पूरे छियालीस दिनों तक अदालत कक्ष में मौजूद रहा और बाहर निकलने पर अपने अज्ञात स्थान से गोदी को देखते हुए अनगिनत घंटे बिताए। मजबूत कद-काठी वाला, मौसम से प्रभावित चेहरा और गहरी नीली आँखों वाला, वह लगभग चालीस का लग रहा था, शायद उससे थोड़ा अधिक। सामन्था ने सोचा कि जासूस को आकर्षक कहा जा सकता है यदि वह ऐसे व्यक्ति की छाप न दे जो कई महीनों से सोया नहीं है और अपने आस-पास की दुनिया का भारी बोझ अपने कंधों पर उठाए हुए है। हालाँकि, ईमानदार होने के लिए, यह था।

क्रेमेटर किलर, जैसा कि प्रेस ने उसे नाम दिया, लंदन के इतिहास में सबसे खून का प्यासा सीरियल किलर बन गया। सत्ताईस दिनों में सत्ताईस पीड़ित, सभी वेश्याएँ पंद्रह से सोलह वर्ष की उम्र के बीच। अन्य बातों के अलावा, इस मामले में अत्यधिक रुचि इस तथ्य के कारण भी थी कि इसने अनभिज्ञ जनता की आंखों को उस कठोर वास्तविकता के प्रति खोल दिया जो उनकी नाक के ठीक नीचे, उन्हीं सड़कों पर हो रही है जहां वे रहते हैं। अधिकांश पीड़ित अभी भी सुलगते हुए पाए गए - उसने उन्हें ट्रैंक्विलाइज़र से पंप किया और उन्हें जिंदा जला दिया, जबकि आग ने लगभग हर कल्पनीय सबूत को नष्ट कर दिया। और फिर अत्याचार अचानक बंद हो गए। संदिग्धों की अनुपस्थिति में पुलिस को नुकसान हुआ। जब तक जांच चली, उस पर आलोचनाओं की झड़ी लग गई - निष्क्रियता और किशोरों की मौत को रोकने में असमर्थता के लिए, लेकिन जब आखिरी हत्या के अठारह दिन बीत गए, तो जासूस वुल्फ ने अपराधी को हिरासत में ले लिया।

कटघरे में मौजूद व्यक्ति का नाम नागुइब खालिद था। पाकिस्तानी मूल के अंग्रेज और सुन्नी मुस्लिम, उन्होंने लंदन में टैक्सी ड्राइवर के रूप में काम किया। वह अकेला रहता था और पिछले दिनों आगजनी के एक मामले में शामिल रहा है। जब डीएनए परीक्षण के नतीजे अदालत में आए, तो पुष्टि हुई कि उसने तीन पीड़ितों को अपनी कार की पिछली सीट पर बिठाया था, और जासूस वोल्क की जानलेवा गवाही की पुष्टि की, मामला सभी को स्पष्ट लग रहा था। लेकिन फिर, पांचवें दिन, यह टूटना शुरू हो गया।

वुल्फ और उनकी टीम द्वारा एकत्र किए गए निगरानी डेटा का खंडन करते हुए अलीबिस सामने आया। जांच के दौरान पता चला कि खालिद पर दबाव डाला गया और डराया गया। विरोधाभासी फोरेंसिक साक्ष्यों के कारण यह तथ्य सामने आया कि जले हुए डीएनए नमूनों को अकाट्य साक्ष्यों की सूची से बाहर कर दिया गया। सबसे बढ़कर, मेट्रोपॉलिटन पुलिस के आंतरिक जांच विभाग के प्रमुख ने, बचाव पक्ष की अत्यधिक प्रसन्नता के लिए, एक पत्र भेजा, जो अन्य बातों के अलावा, सामंथा के ध्यान में लाया गया था। आखिरी हत्या से कुछ ही दिन पहले एक गुमनाम सहकर्मी द्वारा लिखे गए इस संदेश में जासूस वोल्क की मानसिक स्थिति और जांच करने के उसके तरीकों के बारे में चिंता व्यक्त की गई थी, और यह भी सुझाव दिया गया था कि वह "हताश" और "पागल" था। यह मामला, इसलिए अधिकारियों ने उसे तुरंत हटाने की पेशकश की।