गैलिना (यूक्रेन): एक फ्रांसीसी व्यक्ति से विवाह। शादी के बाद असली नरक शुरू हुआ। फ़्रांस में शादी कैसे करें

फ़्रांस के रोमांटिक माहौल से धोखा न खाएं, यहां जल्द ही शादी करने का इरादा है। देश का कानून काफी पांडित्यपूर्ण है और स्वतंत्रता की इजाजत नहीं देता। नौकरशाही चालों को आपके जीवन का सबसे अच्छा दिन खराब करने से रोकने के लिए, ज़ाग्रानित्सा पोर्टल ने फ्रांसीसी विवाह कानून की महत्वपूर्ण बारीकियों और विशेषताओं का एक सिंहावलोकन तैयार किया है।

यह निर्णय लेने के बाद कि आप अपने विवाह समारोह का प्रतिनिधित्व केवल फ्रांस में करते हैं, नौकरशाही घटक के बारे में मत भूलिए। केवल एक आदर्श दुनिया में, दूल्हा और दुल्हन सीन के तट पर फोटो शूट के लिए सबसे खूबसूरत कोण चुनकर छुट्टियों की तैयारी करेंगे। सपने को कठोर वास्तविकता में बदलने से रोकने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप पहले से ही पता लगा लें कि नवविवाहितों के लिए स्थानीय विधायी निकायों की क्या आवश्यकताएं हैं।

फ़्रांस में आधिकारिक विवाह

एक विवाह नागरिक समारोह के बाद ही वैध हो जाता है, जो सिटी हॉल में आयोजित किया जाता है। इस "अनिवार्य कार्यक्रम" के बाद, युगल एक धार्मिक, रिट्रीट समारोह का आयोजन कर सकते हैं - सामान्य तौर पर, अपने प्यार का जश्न मनाने का कोई भी रूप जो वे पसंद करते हैं।

फ्रांसीसी कानून में "सिविल विवाह" जैसा कोई शब्द नहीं है। लेकिन संयुक्त संपत्ति समझौते में रिश्ते का एक समान रूप प्रदान किया जाता है। इस अनुबंध के अलग-अलग प्रावधान आपको अलग होने की स्थिति में जो कुछ भी आपने हासिल किया है उसे शांति से एक साथ साझा करने की अनुमति देते हैं। कुछ मामलों में, जिन जोड़ों ने इस रूप में विवाह किया है, उन्हें आधिकारिक तौर पर हस्ताक्षरित जोड़ों के बराबर माना जाता है।

सिविल सॉलिडेरिटी पैक्ट (पैक्टे सिविल डी सॉलिडेरिटे, संक्षिप्त पीएसीएस) को भागीदारों के अधिकारों की रक्षा के लिए कहा जाता है (उदाहरण के लिए, एक अपार्टमेंट किराए पर लेने के संबंध में)।

PACS ने शुरू में विषमलैंगिक और समलैंगिक अभिविन्यास के प्रतिनिधियों के लिए समानता की कल्पना की थी। इसने उन्हें कानूनी समलैंगिक विवाह के विरोधियों के तर्कों में से एक बना दिया - वे कहते हैं, और इसलिए सभी अधिकारों का सम्मान किया जाता है।

चयनात्मक सहिष्णुता

फ्रांस में 2013 से समलैंगिक विवाह वैध है। अपने अधिकारों के लिए लंबे संघर्ष के बाद एलजीबीटी आंदोलन जीत का जश्न मना रहा था। समाज में कई विरोधों और चर्चाओं के बावजूद, यौन अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधियों को अपने रिश्ते को वैध बनाने का अधिकार दिया गया।

फ्रांस में समलैंगिक विवाह की विशेषताओं में से एक कानून में एक खंड है। इसके मुताबिक, दुनिया के 11 देशों के नागरिक ऐसे संबंधों को पंजीकृत नहीं कर सकते, भले ही वे फ्रांस में हों।

अल्जीरिया, बोस्निया और हर्जेगोविना, कंबोडिया, कोसोवो, लाओस, मोरक्को, मोंटेनेग्रो, पोलैंड, सर्बिया, स्लोवेनिया, ट्यूनीशिया के नागरिक फ्रांस में आधिकारिक तौर पर समलैंगिक विवाह में प्रवेश करने के अधिकार से वंचित हैं। इन सभी देशों ने फ्रांस के साथ एक विशेष द्विपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किये।

शादी से पहले की तैयारी

नागरिक समारोह उस इलाके के मेयर के कार्यालय में होना चाहिए जहां आप या आपके भावी जीवनसाथी पंजीकृत हैं। 2013 से, आप नवविवाहितों के माता-पिता में से किसी एक के पंजीकरण के स्थान पर शादी कर सकते हैं। आप इंटरनेट पर अपने लिए सुविधाजनक सिटी हॉल का पता और अन्य संपर्क पा सकते हैं।

यदि आप एक आरामदायक उपनगर में एक समारोह की योजना बना रहे हैं, तो ध्यान रखें कि अधिकांश प्रांतीय सिटी हॉल इतने छोटे हैं कि उनमें केवल एक रजिस्ट्रार है और उसका कार्य शेड्यूल काफी विचित्र है।

फ्रांसीसी कानून एकपत्नीत्व को बहुत गंभीरता से लेता है। आपको प्रमाणित करना होगा कि आप अन्य लोगों के प्रति वैवाहिक दायित्वों से मुक्त हैं। इसमें अक्सर नगर पालिका में एक साक्षात्कार शामिल होता है (दूल्हा और दुल्हन के साथ या अलग-अलग)।

फिर मेयर का कार्यालय एक विशेष दस्तावेज़ प्रकाशित करेगा जो आधिकारिक तौर पर शादी करने के आपके इरादे की पुष्टि करता है। ऐसा इसलिए है ताकि जो कोई भी जानता हो कि विवाह में कोई कानूनी बाधा है (उदाहरण के लिए, कि आप तलाकशुदा नहीं हैं) वह रजिस्ट्रार को इसके बारे में सूचित कर सके।

यदि आप में से एक या दोनों फ़्रेंच नहीं हैं, तो तैयारी की अवधि कम से कम चार सप्ताह है। इसका मतलब यह है कि आध्यात्मिक आवेग पर पंजीकरण करना काम नहीं करेगा - तारीख पहले से चुनी जाती है।

विदेशियों के लिए फ़्रांसीसी शादियाँ

बहुत से लोग विशेष रूप से शादी करने के लिए फ्रांस आते हैं। हालाँकि, बहुत सारी नौकरशाही औपचारिकताएँ हैं। गैर-निवासियों को फ्रांस में शादी करने के लिए विशेष परमिट की आवश्यकता होती है और इसे प्राप्त करना मुश्किल है। इसलिए, कई जोड़े अपनी मातृभूमि में हस्ताक्षर करना पसंद करते हैं, और यहां केवल धार्मिक या धर्मनिरपेक्ष समारोह आयोजित करना पसंद करते हैं।

फ़्रांस में विवाह पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेज़ हैं:

• पहचान पत्र (पासपोर्ट);
• जन्म प्रमाणपत्र। यदि इसे फ़्रांस में जारी किया जाता है तो इसे पंजीकरण की तारीख से तीन महीने पहले या विदेश में जारी किए जाने पर छह महीने से पहले जारी नहीं किया जाना चाहिए। बाद के मामले में, फ्रांस में इसकी वैधता की पुष्टि की आवश्यकता होगी (उदाहरण के लिए, एक एपोस्टील चिपका हुआ);
• निवास के पते का प्रमाण (उदाहरण के लिए, एक पट्टा समझौता);
• नागरिकता की पुष्टि;
• नागरिक स्थिति का प्रमाण. आपको दूतावास से एक विशेष प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा - सर्टिफ़िकेट डे कैपेसिट मैट्रिमोनियल। और यदि आप पहले से ही शादीशुदा थे, तो तलाक के कागजात या पिछले पति या पत्नी का मृत्यु प्रमाण पत्र भी प्रदान करें;
• नोटरी प्रमाणपत्र (केवल विवाह अनुबंध के लिए);
• पारिवारिक पुस्तक (लिव्रेट डी फैमिले)। आमतौर पर इसकी आवश्यकता तब पड़ती है जब फ्रांस में आपका पहले से ही एक बच्चा है;
• चार लोगों से भावी नवविवाहितों के बारे में जानकारी।

2013 से, पंजीकरण के लिए मेडिकल प्रमाणपत्र की आवश्यकता नहीं है!

यदि आप फ्रांसीसी नागरिक नहीं हैं, तो आपको अपने दूतावास से सर्टिफिकेट डी कॉट्यूम की भी आवश्यकता हो सकती है। यह गारंटी देता है कि विवाह फ़्रांस और आपके गृह देश दोनों में वैध होगा।

किसी फ्रांसीसी नागरिक से विवाह करने से आपको स्वचालित रूप से फ्रांसीसी नागरिकता नहीं मिल जाएगी। हमें दो साल और इंतजार करना होगा.

समारोह सिटी हॉल में, सार्वजनिक रूप से सुलभ स्थान पर, नगर पालिका द्वारा जारी पंजीकरण परमिट के 10 दिन से पहले और एक वर्ष से अधिक समय तक नहीं होना चाहिए। यदि आप तीन महीने से अधिक प्रतीक्षा करते हैं, तो आपको अपने जन्म प्रमाण पत्र की नई प्रतियां प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है। समारोह की अध्यक्षता महापौर या नगर पालिका के किसी अन्य अधिकारी द्वारा की जाएगी।

विवाह पंजीकरण समारोह हमेशा फ़्रेंच में आयोजित किया जाता है। यदि आप में से कोई इसे नहीं बोलता है, तो एक दुभाषिया की उपस्थिति की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है, जो जरूरी नहीं कि एक पेशेवर हो।

ध्यान दें कि फ़्रांस में, दोनों पति-पत्नी डिफ़ॉल्ट रूप से अपना-अपना उपनाम रखते हैं। लेकिन अगर आप चाहें तो आप कानूनी तौर पर दोहरा उपनाम या उपनाम परिवर्तन जारी कर सकते हैं। यह प्रक्रिया निःशुल्क है.

विवाह पूर्व समझौते

आम तौर पर, शादी के दौरान अर्जित की गई संपत्ति को आम माना जाता है (लॉ रेजीम लीगल डे कम्युनॉटे रेडुइट ऑक्स एक्वेट्स), जबकि शादी से पहले अर्जित की गई संपत्ति को सामान्य नहीं माना जाता है। इसके अलावा, यदि कोई लिखित वसीयत नहीं है, तो विधवा (-एस) को तुरंत सामान्य संपत्ति का आधा हिस्सा मिलता है, साथ ही मृत पति या पत्नी के बच्चों के साथ समान अनुपात में दूसरी छमाही में हिस्सा मिलता है।

फ़्रांस में विवाह अनुबंध (कॉन्ट्राट डी मारियाज) केवल पंजीकरण से पहले ही संपन्न किया जा सकता है। और फिर मेयर के कार्यालय में उस नोटरी से एक प्रमाण पत्र लाएँ जिसने इस समझौते को प्रमाणित किया था।

निकिता कुजनेत्सोव, केएएमएस फ्रांस में पार्टनर, पेरिस बार एसोसिएशन में वकील

फ़्रांसीसी अक्सर विवाह के समय विवाह पूर्व समझौते नहीं करते हैं। इस मामले में, संयुक्त स्वामित्व की व्यवस्था वैवाहिक है। यदि विवाह अनुबंध संपन्न होता है, तो यह अक्सर संपत्ति के अलग स्वामित्व पर एक दस्तावेज होता है। इसे पंजीकृत करते समय, यह ध्यान में रखना चाहिए कि यदि विवाह के दौरान संपत्ति प्राप्त धन से अर्जित की जाती है, उदाहरण के लिए, संपत्ति की बिक्री से जो शादी से पहले पति-पत्नी में से किसी एक की थी, तो खरीद केवल इस पति-पत्नी की मानी जाएगी। . यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि विवाह व्यवस्था और, तदनुसार, अनुबंध को संपूर्ण विवाहित जीवन के दौरान अनुकूलित किया जाना चाहिए। तो आप विवाह की शुरुआत में संपत्ति के विभाजन से तथाकथित "जीवित पति या पत्नी" शासन की ओर बढ़ेंगे, जो आपको सभी संपत्ति को शेष पति या पत्नी को हस्तांतरित करने की अनुमति देता है और बाद की मृत्यु के बाद ही - बच्चों या अन्य को वारिस

विवाह का प्रमाण

समारोह के बाद, आपको "पारिवारिक पुस्तक" (लिवरेट डी फ़ैमिली) नामक एक दस्तावेज़ प्राप्त होगा, यदि आपके पास यह पहले से नहीं है। यह आपके व्यक्तिगत जीवन की सभी मुख्य घटनाओं (बच्चों का जन्म, मृत्यु, गोद लेना, तलाक, आदि) को रिकॉर्ड करता है। विवाह प्रमाण पत्र की एक प्रति (एल "एक्ट डी मैरीज) पारिवारिक पुस्तक से जुड़ी हुई है। यदि आपको प्रमाण पत्र की एक और प्रति की आवश्यकता है, तो आपको सिटी हॉल में अनुरोध करना होगा।

यदि आप निर्णय लेते हैं तो स्थायी निवास के लिए फ़्रांस आएँ- इस तथ्य के लिए तैयार हो जाइए कि यहां बहुत कुछ वैसा नहीं है, जिसके आप आदी हैं। आइए फ्रांसीसी पारिवारिक जीवन की मुख्य विशेषताओं के बारे में बात करें, जिन्हें नज़रअंदाज करना मुश्किल है।

देखभाल करने वाले फ्रांसीसी पिता

रूस और अन्य सीआईएस देशों की कई लड़कियां इतनी उत्सुक क्यों हैं? फ़्रांस में शादी करो?इसका एक कारण यह है कि फ्रांसीसी अपने बच्चों की देखभाल करने के प्रति अधिक इच्छुक हैं! कई रूसी पिता मानते हैं कि महिलाओं को बच्चों की देखभाल करनी चाहिए - अवधि। यदि परिवार का पिता कुछ धन घर लाता है, तो इससे वह निश्चित रूप से अपना कार्य पूरा और पूरा हुआ समझेगा। बच्चे की देखभाल करना, उसे क्लिनिक और किंडरगार्टन ले जाना, टीका लगाना, दलिया पकाना, उसे स्कूल ले जाना, इत्यादि - यह सब अक्सर माँ का कार्य और "एकाधिकार" माना जाता है। हालाँकि, फ्रांस में स्थिति अलग है, यहां आप ऐसे पिताओं से मिल सकते हैं जो स्वयं विभिन्न बच्चों के वर्गों में बच्चे के साथ बहुत सक्रिय रूप से दौड़ते हैं, गलियारे में एक किताब पढ़ते हैं, जबकि उनका प्रिय बच्चा नृत्य कर रहा है या ड्राइंग कर रहा है। यदि बच्चा अस्वस्थ है तो ऐसे पिता बीमार छुट्टी ले सकते हैं। ऐसा प्रतीत होगा, और क्यों नहीं - लेकिन सीआईएस देशों में वे इसे नहीं समझेंगे। "लेकिन माँ के बारे में क्या?" केवल एकल पिता ही इसे समझ पाएंगे यदि वे कुछ "बचकानी" समस्याओं के कारण काम पर नहीं जाते हैं। लेकिन फ्रांस में, इसके विपरीत, माताएं अक्सर अपने बच्चों की बहुत कम देखभाल करती हैं, अपने करियर के साथ-साथ मनोरंजन, फिल्मों, रेस्तरां आदि में जाने के लिए अधिक समय देती हैं।

ऐसा प्रतीत होता है कि एक महिला के लिए एक अद्भुत जीवन जिसने फैसला किया कि पिताजी एक बच्चे के लिए दलिया पकाएंगे और उसे किंडरगार्टन ले जाएंगे, और महिला के पास अपने लिए, अपने प्रिय के लिए समय होगा। हालाँकि, सब कुछ इतना सही नहीं है, क्योंकि फ्रांसीसी कानून भी हमेशा पिता के पक्ष में होता है। तलाक के दौरान, एक महिला के पास यह सुनिश्चित करने का लगभग कोई अवसर नहीं होता है कि बच्चा उसके पास रह जाए - ठीक रूस की तरह, एक पिता के लिए ऐसा अवसर लगभग अनुपस्थित है। यदि किसी फ्रांसीसी बच्चे की मां कोई विदेशी है जो आई है स्थायी निवास के लिए फ़्रांस में रहेंऔर यहां शादी करने का फैसला किया, तो संभावना लगभग शून्य है। वैसे, जब आप पहले से चर्चा करने जा रहे हैं और विवाह अनुबंध में लिख रहे हैं कि तलाक की स्थिति में बच्चे किसके साथ रहेंगे, भले ही आपके पास अब कोई बच्चा न हो और आप योजना नहीं बना रहे हों।

लेकिन अगर आप चरम सीमा पर नहीं जाते हैं, तो फ़्रांस में जीवनएक बच्चे के साथ यह अधिक आरामदायक है, क्योंकि पिता वास्तव में बच्चे की देखभाल करेगा, और इसमें माँ की उचित भागीदारी के साथ, बच्चा वास्तव में खुश होगा और मातृ या पितृ प्रेम से वंचित नहीं होगा। और साथ ही, लड़का यह रूढ़ि नहीं बनाएगा कि अजन्मे बच्चे को बस एक महिला पर लटका देना होगा, और बस इतना ही। और लड़की की यह रूढ़ि नहीं होगी कि पुरुषों को "केवल एक चीज की आवश्यकता होती है", और फिर आप जो चाहें खुद बाहर निकलें और बच्चों का पालन-पोषण और सेवा स्वयं करें - अपने पिता के रूप में वह एक जिम्मेदार व्यक्ति का उदाहरण देखेगी जो ऐसा करता है पूरे दिन काम पर या न जाने कहाँ गायब न रहें, और पारिवारिक जीवन में भाग लें।

फ़्रांस में विवाह के विकल्प

सबसे पहले, आइए देखें कि रूस में यह कैसा है। यहां सब कुछ सरल है: रजिस्ट्री कार्यालय में एक आधिकारिक विवाह संपन्न होता है, और एक तथाकथित "नागरिक विवाह" होता है, जो सिद्धांत रूप में, बिल्कुल भी विवाह नहीं है, बल्कि दायित्वों के बिना एक साथ रहना है। वैसे, छोटे बच्चों और संपत्ति के दावों के अभाव में आधिकारिक रूसी विवाह भी आसानी से समाप्त हो जाता है, इसलिए यहां सब कुछ बहुत अस्थिर है।

फ़्रांस में, शादी के लिए कई विकल्प हैं, और उनमें से अधिकांश में बहुत अधिक ज़िम्मेदारियाँ शामिल हैं।

• विवाह अनुबंध के समापन के साथ पूर्ण विवाह।फ्रांस में शादी- यह बहुत गंभीर है. यदि केवल इसलिए कि तलाक में बहुत पैसा खर्च होता है, उसी पैसे से आप खरीद सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक कार। लगभग सभी मामलों में, विवाह के समापन पर विवाह अनुबंध तैयार किया जाता है। यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि फ्रांस में व्यावहारिकता बहुत मजबूत है, और इसके अलावा, पति-पत्नी तुरंत अपने सभी अधिकारों और दायित्वों के बारे में सीखते हैं, और अखबार से नहीं, दादी से नहीं, बल्कि एक अधिकारी - एक वकील से। अनुबंध में संपत्ति के स्वामित्व और भावी बच्चों के अधिकारों से संबंधित सभी महत्वपूर्ण बिंदु बताए गए हैं। भावी जीवनसाथी तुरंत और अंत में गुलाबी चश्मा हटा दें। उदाहरण के लिए, एक पति को पहले से पता होता है कि उसे किसी भी परिस्थिति में अपनी पत्नी के रहने की जगह नहीं मिलेगी। उसके प्रेमी को पता चलता है कि तलाक की स्थिति में, उसके बच्चों को पालने में सक्षम होने की संभावना नहीं है। ऐसा प्रतीत होता है कि ये सभी व्यावहारिकताएँ केवल "महान और शुद्ध प्रेम" में हस्तक्षेप करेंगी। लेकिन वास्तव में बिल्कुल नहीं. महान और शुद्ध प्रेम, यानी किसी की भावनाओं से उत्साह, आमतौर पर अधिकतम एक वर्ष में समाप्त हो जाता है, और फिर बस जिम्मेदार पारिवारिक जीवन शुरू होता है। फ़्रांस में, पारिवारिक जीवन का तात्पर्य कम करों का भुगतान करने, राज्य से लाभ प्राप्त करने आदि की संभावना है। फ्रांसीसी और फ्रांसीसी महिलाएं बहुत वफादार जीवनसाथी हैं, और उपरोक्त सभी को विवाह को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण उद्देश्य माना जा सकता है, न कि पहली निराशा में इसे समाप्त करने के लिए। आश्चर्य की बात है, यह काम करता है. तलाक की उच्च लागत और जटिलता, और ऐसा करने में पति-पत्नी को होने वाली सभी कठिनाइयाँ, अक्सर फ्रांसीसी को छोटे-मोटे पारिवारिक झगड़े के कारण तलाक लेने से रोकती हैं, और समय के साथ परिवार मजबूत होता जाता है।

आधिकारिक विवाह का तात्पर्य व्यवस्था करने की आवश्यकता से है फ्रांस में शादीमेहमानों को आमंत्रित करना और शानदार समारोह आयोजित करना सुनिश्चित करें - या, यदि परिवार की आय कम है, तो बहुत शानदार नहीं है। यदि विश्वासी विवाह करते हैं, तो चर्च विवाह में प्रवेश करना भी वांछनीय है।

• फ़्रांसीसी विवाह का दूसरा संस्करण हर चीज़ में पहले के समान है, लेकिन कम गंभीर है। लोग बस सिटी हॉल में जा सकते हैं और अपने रिश्ते को पंजीकृत कर सकते हैं। सच है, यह संभावना नहीं है कि इसे पूरी तरह से सभी से गुप्त रूप से करना संभव होगा, क्योंकि फ्रांसीसी नियमों के अनुसार, निकट भविष्य में किसकी शादी हो रही है, इसकी जानकारी मेयर कार्यालय के दरवाजे पर अनिवार्य रूप से लगाई जाती है। हालाँकि, इस मामले में उत्सव आयोजित करना आवश्यक नहीं है।
• तीसरा विकल्प तथाकथित "पैक्स" या अनुबंध है। आज, बहुत से लोग इसे पसंद करते हैंफ्रांस में शादी करो, ऐसा "पैक्स" जारी करें। सब कुछ बहुत सरल है - यह समझौता भागीदारों के बीच संबंधों की सभी शर्तों को निर्धारित करता है, और यह भी निर्धारित करता है कि यदि वे अलग हो जाते हैं तो उनके क्या दायित्व होंगे, और समझौते के समाप्त होने पर किसके पास क्या जाएगा। फ़्रांस - एक कानूनी पूर्वाग्रह वाला देश - में ऐसा समझौता कई स्थितियों में बहुत आम है, जबकि यह मूल रूप से विवाह नहीं है, किसी भी प्रेम या अंतरंग रिश्ते में प्रवेश करना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है। लागत कम करने और अपने अधिकारों में अंतर करने के लिए, अपनी पढ़ाई की अवधि के लिए एक अपार्टमेंट किराए पर लेने वाली महिला छात्राएं इस तरह का समझौता कर सकती हैं। लेकिन जब प्रेम संबंधों की बात आती है तो "पैक्स" भी लोकप्रिय है, लेकिन शादी की इच्छा के बिना। कोई कह सकता है कि यह गैर-जिम्मेदाराना है - लेकिन तुलना क्या करें। फ्रांसीसियों की ज़िम्मेदारी अधिक है, और इस प्रकार का अनुबंध इसे उससे कहीं अधिक देता है यदि आप बिना पंजीकरण कराए रहते हैं और कानूनी रूप से किसी भी चीज़ पर सहमत नहीं होते हैं, जैसा कि अक्सर विदेशों में किया जाता है। ऐसा समझौता पहले से ही आधिकारिक विवाह से बहुत अलग नहीं है, क्योंकि समझौते को समाप्त करने की सभी शर्तें और सभी परिणाम बताए गए हैं! क्या यह सच है,फ्रांस में शादी, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, कई सुविधाएं और लाभ प्रदान करता है। और यही कारण है कि कई जोड़े अभी भी सिटी हॉल में पहुंचते हैं और अपने रिश्ते को आधिकारिक तौर पर पंजीकृत कराते हैं।

जहाँ तक "बिना दायित्व के रिश्तों" की बात है, यहाँ वे फ़्रांस में बहुत लोकप्रिय नहीं हैं। इस देश में, हर कोई अपनी जिम्मेदारी के प्रति जागरूक होने का आदी है और, एक नियम के रूप में, अपने पैरों के नीचे ठोस जमीन महसूस करना चाहता है, और भ्रम की दुनिया में नहीं रहना चाहता। इसलिए फ्रांसीसी, एक तरह से या किसी अन्य, बहुत पारिवारिक लोग हैं, और यहां विश्वासघात का प्रतिशत अन्य देशों की तुलना में बहुत कम है। साथ ही, व्यभिचार भी हमेशा विवाह को नहीं तोड़ता है, क्योंकि हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि फ्रांस में तलाक महंगा है और सभी लाभों को खोने और अपने बजट को दृढ़ता से प्रतिस्थापित करने की तुलना में कुछ चीजों से आंखें मूंद लेना अक्सर आसान होता है। लेकिन अधिकांश फ्रांसीसी वास्तव में पारिवारिक मामलों में शामिल हैं, अपने बच्चों की देखभाल करते हैं, और अपना खाली समय, फिर से, अपने परिवारों के साथ बिताते हैं। बड़ी संख्या में फ्रांसीसी परंपराएँ, जैसे कि रविवार को परिवार के साथ भोजन करना या बच्चों के साथ बाहरी गतिविधियाँ, इसमें योगदान करती हैं। यह सब फ्रांसीसी परिवार को दृढ़ता से एकजुट करता है, और इस अर्थ में, अन्य राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों को फ्रांसीसी से बहुत कुछ सीखना है।

और अंत में - फ़्रांस में समलैंगिक विवाह। यह विषय मीडिया में लगातार अतिरंजित है, और यदि आप खोज इंजन में "फ्रांस में शादी" खोजते हैं, तो विषय पर आधी तस्वीरें समान लिंग के प्रतिनिधियों को गले लगाने की तस्वीरें होंगी। दरअसल, फ्रांस में स्थिति बिल्कुल भी ऐसी नहीं है।

सबसे पहले, समानता पर प्रसिद्ध कानून को अपनाने और समान-लिंग विवाह के समापन की संभावना से पहले भी, एलजीबीटी समुदाय के प्रतिनिधियों को एक ही "पैक्स" का समापन करने और शांति से रहने से कोई नहीं रोकता था। तुलना के लिए, फ्रांस में एक चौथाई से अधिक विपरीत-लिंग वाले जोड़े "पैक्स" पर रहते हैं और इसे एक त्रासदी के रूप में नहीं देखते हैं, हालांकि कुछ भी उन्हें मेयर के कार्यालय में आवेदन जमा करने से नहीं रोकता है।

दूसरे, प्रसिद्ध कानून के कारण इस विषय पर समाज में विरोधाभासों और अस्वीकृति में भारी वृद्धि हुई। यह पता चला कि फ्रांसीसी समाज का एक महत्वपूर्ण हिस्सा इस तरह के कानून के खिलाफ था - लेकिन अधिकांश आबादी से किसी तरह यह नहीं पूछा गया कि सार्वभौमिक समानता पर कानून कब अपनाया गया था।

तीसरा, फ्रांस दुनिया के उन बहुत कम देशों में से एक बन गया है जहां समलैंगिक विवाह को वैध बनाया गया है। इससे इस देश में विदेशों से समलैंगिक पर्यटन में बड़ी वृद्धि हुई है, जो सभी फ्रांसीसी लोगों को भी पसंद नहीं है, खासकर प्रवासियों की बड़ी आमद को देखते हुए।

चौथा, एलजीबीटी समुदाय के अधिकांश प्रतिनिधियों के लिए, विभिन्न परेड, रैलियां और उनके अधिकारों की घोषणा बिल्कुल भी दिलचस्प नहीं है, लेकिन विषमलैंगिक संबंधों की तरह, उनके परिवारों के साथ समय बिताना दिलचस्प है। इसलिए फ्रांसीसी कानून का अभी भी जीवन के इस क्षेत्र पर कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ा है।

फ्रांसीसी और फ्रांसीसी महिलाओं की उपस्थिति के बारे में

यहां वास्तव में बहुत सारे मिथक और रूढ़ियाँ हैं, आइए उन्हें कम से कम आंशिक रूप से दूर करने का प्रयास करें और वास्तविक स्थिति पर प्रकाश डालें।

जहां तक ​​फ्रांसीसियों की बात है, ये वे लोग हैं जो अपनी शक्ल-सूरत को लेकर बहुत सतर्क रहते हैं। एक फ्रांसीसी व्यक्ति तब तक घर से बाहर नहीं निकलेगा जब तक कि वह अपनी पतलून इस्त्री न कर ले। ये पैंट सस्ते हो सकते हैं, लेकिन ये निश्चित रूप से साफ और सुंदर होंगे। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि फ्रांसीसी कहाँ जाता है - इस राष्ट्र के अधिकांश प्रतिनिधियों के लिए एक प्रस्तुत करने योग्य उपस्थिति बनाए रखना हमेशा महत्वपूर्ण होगा।

फ्रांसीसी पुरुषों के लिए, एक स्कार्फ भी विशेषता है। फ़्रांसिसी अक्सर स्कार्फ और बेरी के साथ चित्रित होते हैं, लेकिन बेरी एक स्टीरियोटाइप है, लेकिन वे वास्तव में स्कार्फ से प्यार करते हैं। इसके अलावा, यह बहुत व्यावहारिक और आरामदायक है, और इसे न केवल ठंड से सुरक्षा के रूप में पहना जा सकता है, बल्कि एक फैशन एक्सेसरी के रूप में भी पहना जा सकता है।

जहां तक ​​फ्रांसीसी महिलाओं की बात है, वे जब चाहें तब बेहद स्टाइलिश तरीके से कपड़े पहनना जानती हैं, लेकिन यह नहीं कहा जा सकता कि वे अक्सर ऐसा करती हैं। रोजमर्रा की जिंदगी में, एक फ्रांसीसी महिला, घर छोड़कर, एक नियमित घरेलू स्वेटर या पहली जींस पहन सकती है जो सामने आती है। फ्रांस के निवासियों को अपनी स्वतंत्रता और स्वतंत्रता पर गर्व है, इसलिए वे मूल रूप से लंबी एड़ी, छोटी स्कर्ट और कई अन्य चीजें नहीं पहनते हैं जो पुरुषों को पारंपरिक रूप से पसंद हैं। इसके अलावा, कई लोग "प्राकृतिक" दिखने के लिए मेकअप भी नहीं करते हैं। लेकिन फ्रांसीसी पुरुष अभी भी तारीफ करते हैं, चाहे लड़की किसी भी पोशाक में हो। यह अक्सर आने वालों को आश्चर्यचकित कर देता है स्थायी निवास के लिए फ़्रांस में रहें. यदि आप फ़्रांस में रहते हैं, तो आप इसके लिए विशेष रूप से कुछ किए बिना भी, प्रशंसा प्राप्त करने में सक्षम होंगे। और यह एक और कारण है कि आपको इस अद्भुत देश में क्यों आना चाहिए।

फ्रांसीसी कानून केवल एक नागरिक प्राधिकारी द्वारा पंजीकृत धर्मनिरपेक्ष (गैर-चर्च संबंधी) विवाह को मान्यता देता है ( सिविल अधिकारी ): महापौर ( मैयर ), उसका कानूनी रूप से अधिकृत विकल्प ( जोड़ ) या नगर परिषद का सदस्य ( कॉन्सिलर नगरपालिका ).

यदि वांछित हो, तो एक धार्मिक समारोह आयोजित किया जा सकता है, लेकिन इसमें कोई कानूनी शक्ति नहीं है और इसे केवल नागरिक समारोह (उसी या किसी अन्य दिन) के बाद ही किया जा सकता है।

विवाह के लिए पार्टियों में से एक को उसी जिले में फ्रांस में रहना होगा कम से कम 40 दिन लगातारनागरिक विवाह में प्रवेश करने से पहले। नागरिक विवाह समारोह भी इसी जिले में होना चाहिए। यदि भावी पति-पत्नी अलग-अलग काउंटियों में रहते हैं, और प्रत्येक पक्ष कम से कम 30 दिनों (आगामी विवाह की सूचना प्रकाशित करने के लिए दस दिन की अवधि घटाकर 40 दिन) के लिए अपनी-अपनी काउंटी में रहता है, तो नागरिक विवाह के लिए एक आवेदन प्रस्तुत किया जा सकता है। इन दोनों काउंटियों में से किसी एक के मेयर कार्यालय में।

मेयर के कार्यालय को विवाह के लिए प्रस्तुत किए जाने वाले दस्तावेजों और प्रमाणपत्रों पर एक व्याख्यात्मक विवरणिका (फ्रेंच में) प्रदान करनी होगी। ही स्वीकार किया गया दस्तावेजों की मूल या प्रमाणित प्रतियां।जो दस्तावेज़ फ़्रेंच में नहीं हैं उनका अनुवाद एक शपथ अनुवादक (traducteur assermenté) द्वारा किया जाना चाहिए।

शपथ ग्रहण करने वाले अनुवादकों के नाम और संपर्क विवरण मेयर के कार्यालय या स्थानीय पुलिस स्टेशन से प्राप्त किए जा सकते हैं।

फ़्रांसीसी कानूनों को प्रकाशन की आवश्यकता है विवाह की घोषणासिविल विवाह से दस दिन पहले काउंटी हॉल में। इस तरह के नोटिस को प्रकाशित करने से पहले, महापौर कार्यालय को भावी जीवनसाथी के कुछ दस्तावेज़ प्राप्त करने और अनुमोदित करने होंगे। कुछ काउंटियों में, मेयर के कार्यालय को नोटिस पोस्ट होने से दस या अधिक दिन पहले एक पूर्ण विवाह पैकेज जमा करने की आवश्यकता हो सकती है - शादी की तारीख निर्धारित करने से पहले अपने काउंटी में विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए अपने स्थानीय मेयर के कार्यालय से जांच करना सुनिश्चित करें।

एक धार्मिक समारोह केवल एक नागरिक समारोह के बाद ही हो सकता है: एक पुजारी या रब्बी को नागरिक विवाह प्रमाणपत्र की आवश्यकता होगी ( सर्टिफिकेट डे सेलिब्रेशन सिविले ) नागरिक समारोह के प्रमाण के रूप में।

दोनों पक्षों द्वारा प्रस्तुत किए जाने वाले दस्तावेज़

सबसे अधिक संभावना है, विवाह के लिए निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होगी (सिटी हॉल में पूरी सूची की जांच करना सुनिश्चित करें):

• वैध पासपोर्टया निवास परमिट कार्टे डे सेजोर )
• पूर्ण जन्म प्रमाण पत्र ( एक्ट डे नाइसेंस इंटीग्रल ) पंजीकरण विभाग द्वारा जारी किया गया, न कि किसी चिकित्सा संस्थान द्वारा, दस्तावेज़ जमा करने की तारीख से तीन महीने से अधिक पहले नहीं।

ध्यान: उन देशों के लोगों के लिए जहां जन्म प्रमाण पत्र एक बार और जीवन भर के लिए जारी किया जाता है, जैसे कि रूस, शपथ अनुवादक द्वारा प्रमाण पत्र का अनुवाद आवश्यक है (ट्रेडक्टेउर एसेरमेंटे), अधिमानतः दस्तावेज़ जमा करने की तारीख से तीन महीने से अधिक पहले का नहीं। .

• पता सत्यापन ( निवास का औचित्य ) काउंटी में रहने वाले एक व्यक्ति द्वारा प्रदान किया गया। काउंटी में निवास के दो प्रमाण प्रदान करना सबसे अच्छा है, जैसे बिजली बिल (ईडीएफ), फोन बिल, किराए की रसीद, या गृह बीमा का प्रमाण।

ध्यान:दिसंबर 2007 तक, एक हालिया मेडिकल प्रमाणपत्र की आवश्यकता थी ( सर्टिफिकेट मेडिकल प्रीन्यूपियल ) यह पुष्टि करना कि व्यक्ति ने विवाह के उद्देश्य से चिकित्सीय परीक्षण कराया है ( एन व्यू डे मैरीज ). यह आवश्यकता अब समाप्त कर दी गई है (संशोधन और परिवर्धन देखें)। लोई संख्या 2007-1787, दिसंबर 20, 2007 अनुच्छेद 8)।

भावी विदेशी जीवनसाथी को भी अतिरिक्त दस्तावेज़ उपलब्ध कराने की आवश्यकता हो सकती है:

• विवाह में कोई बाधा न होने का प्रमाण पत्र ( सर्टिफिकेट डी कॉउट्यूम ): फ़्रांस और विदेशी मूल के देश दोनों में प्रैक्टिस करने के लिए योग्य वकील द्वारा तैयार किया गया कानूनी रूप से प्रमाणित दस्तावेज़। सर्टिफ़िकेट डी कॉट्यूम का अनुरोध आपके देश के दूतावास या फ़्रांस में वाणिज्य दूतावास से किया जा सकता है। कभी-कभी इसे विशेष सहायता से बदला जा सकता है ( साक्षी ) वहां जारी किया गया।
• वैवाहिक क्षमता का प्रमाण पत्र ( सेलीबैट का प्रमाण पत्र या प्रमाणन किरायेदार के बदले में विवाह या गैर-पुनर्विवाह के संबंध में घोषणा पत्र ): पुष्टि कि व्यक्ति विवाहित नहीं है, तीन महीने से अधिक पहले जारी नहीं किया गया।

ध्यान:सर्टिफिकेट डी कॉट्यूम और वैवाहिक स्थिति का हलफनामा ( वैवाहिक स्थिति का शपथ पत्र ) विदेशियों के मूल देश के विवाह कानूनों पर आधारित हैं और यह पुष्टि करने के लिए आवश्यक हैं कि, उनके देश के कानूनों के तहत, विदेशी लोगों को शादी करने का अधिकार है।

दोनों दस्तावेज़ कोई विदेशी व्यक्ति फ़्रांस में अपने देश के दूतावास से प्राप्त कर सकता है। दस्तावेज़ फ़्रेंच में होने चाहिए.

जो आधिकारिक दस्तावेज़ फ़्रांसीसी भाषा में नहीं हैं, उन्हें एक शपथ अनुवादक और अक्सर एक एपोस्टिल द्वारा अनुवाद की आवश्यकता होती है ( हेग के एपोस्टिल का प्रमाण पत्र).

ध्यान:एपोस्टिल दस्तावेज़ जारी करने के देश और स्थान पर किया जाता है। दूतावास या वाणिज्य दूतावास, एक नियम के रूप में, दस्तावेजों के वैधीकरण की सेवा प्रदान करते हैं, जो एक एपोस्टिल के बराबर है।

विवाह अनुबंध

विवाह समझौता या अनुबंध ( अनुबंध डी विवाह) विवाह की शर्तें निर्धारित करता है शासन वैवाहिक ). यदि पार्टियां इस तरह के अनुबंध में प्रवेश करना चाहती हैं, तो इसे शादी से पहले नोटरी द्वारा तैयार किया जाना चाहिए; यदि विवाह विवाह अनुबंध के बिना होता है, तो यह स्वचालित रूप से माना जाता है कि युगल सामान्य संपत्ति के आधार पर विवाह में प्रवेश करता है ( कम्युनॉट डे बिएन्स रेडुइट ऑक्स एक्वाट्स ). इसका मतलब यह है कि शादी से पहले पार्टियों के पास जो संपत्ति होती है, साथ ही जो उन्हें विरासत के रूप में मिलती है, वह उनकी निजी संपत्ति में रहती है। विवाह में जो कुछ भी अर्जित किया जाता है वह दोनों पक्षों का समान रूप से होता है।

पति-पत्नी के बीच दो सबसे आम प्रकार के संपत्ति संबंध अलग-अलग संपत्ति वाले विवाह हैं ( पृथक्करण डे बिएन्स ) और आय में भागीदारी ( भागीदारी सहायक स्वीकृति ). अधिक जानकारी के लिए नोटरी पब्लिक से परामर्श करने की अनुशंसा की जाती है।

विवाह अनुबंध के मामले में, नोटरी एक नोटरी प्रमाणपत्र प्रदान करेगा ( नोटरी का प्रमाण पत्र या प्रमाणन डु नोटेयर ) ऐसे अनुबंध के अस्तित्व की पुष्टि करना। ऐसा प्रमाणपत्र शादी से दो महीने पहले तैयार किया जाता है और अन्य दस्तावेजों के साथ मेयर के कार्यालय में जमा किया जाता है।

• विवाह अनुबंधों के बारे में अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करें notaires.fr
  

पिछली शादियाँ

यदि विवाह का कोई भी पक्ष तलाकशुदा या विधवा है, तो ऐसे पक्ष को विवाह के विघटन पर अंतिम निर्णय की प्रमाणित प्रति के रूप में पुष्टि प्रदान करनी होगी ( जुगमेंट दे तलाक ) या पति या पत्नी का मृत्यु प्रमाण पत्र ( एक्टे डे डेसेस ) विधवा होने की स्थिति में।

बच्चे

शादी से पहले पैदा हुए बच्चे को वैध ठहराया जा सकता है। ऐसा करने के लिए, आपको महापौर कार्यालय को सूचित करना होगा और जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति प्रदान करनी होगी (विशेष रूप से, बच्चे पर माता-पिता के अधिकारों की मान्यता के तथ्य को इंगित करना)।

नागरिक समारोह

विवाह समारोह सिटी हॉल में होता है और मेयर (या उनके डिप्टी) द्वारा कम से कम दो और अधिकतम चार वयस्क गवाहों की उपस्थिति में किया जाता है। एक दुभाषिया उपस्थित हो सकता है.

विवाह करने वाला जोड़ा पहले से ही गवाहों का चयन कर लेता है, जो किसी भी देश के नागरिक हो सकते हैं, हालाँकि, उन्हें यह करना होगा:

• इस दिन समारोह में व्यक्तिगत रूप से शामिल हों
• एक आईडी हो
• दुभाषिया की मदद के बिना क्या हो रहा है यह समझने के लिए फ्रेंच भाषा अच्छी तरह से जानना ही काफी है। यदि अधिकारियों के आधिकारिक प्रतिनिधियों का मानना ​​​​है कि फ्रांसीसी गवाह योग्य नहीं है, तो ऐसे गवाह को कर्तव्यों का पालन करने की अनुमति नहीं दी जाएगी, और महापौर विवाह को पंजीकृत करने से इनकार कर सकते हैं।

किसी विशेष सिटी हॉल के परिसर के आधार पर, नवविवाहितों के रिश्तेदार और दोस्त समारोह में उपस्थित हो सकते हैं, जो आधे घंटे से भी कम समय तक चलता है। समारोह के अंत में, मेहमान तालियाँ बजाते हैं और नवविवाहितों की तस्वीरें लेते हैं, और जब वे सिटी हॉल से बाहर निकलते हैं, तो वे उन पर कंफ़ेद्दी या गुलाब की पंखुड़ियाँ बरसाते हैं।

समारोह के बाद जारी किया गया विवाह प्रमाणपत्र अगले धार्मिक समारोह के लिए आवश्यक है, जिसे उसी दिन आयोजित करना आवश्यक नहीं है।

विवाह प्रमाणपत्र या विवाह पुस्तिका ( लिवरेट डे परिवार ) एक नागरिक समारोह के बाद जारी किया गया एक आधिकारिक दस्तावेज़ है। यह विवाह को रिकॉर्ड करता है और जन्म, मृत्यु, तलाक या नामों में परिवर्तन सहित बाद की सभी घटनाओं को रिकॉर्ड करेगा। विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त करें एक्स्ट्राइट डी'एक्ट डे विवाह ) उस सिटी हॉल से संपर्क करके किया जा सकता है जहां विवाह हुआ था, एक लिखित आवेदन के साथ, जिसमें विवाह की तारीख और स्थान, साथ ही दोनों पक्षों के पूरे नाम (युवती के नाम सहित) का उल्लेख होना चाहिए।