हेलोवीन को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें। अनुवाद के साथ "हैलोवीन" विषय पर रचना। ईसाई और बुतपरस्त छुट्टियों की उत्पत्ति और संबंध

हेलोवीन- एक छुट्टी जो पश्चिमी संस्कृति से हमारे पास आई, हम इस घटना का श्रेय संयुक्त राज्य अमेरिका को देते हैं। हमारे देश में इस विदेशी उत्सव के प्रति दोहरा रवैया है: कोई सोचता है कि उसकी अपनी छुट्टियाँ ही काफी हैं, लेकिन किसी को भयावह राक्षस के रूप में तैयार होने और महिमा के लिए दिखावा करने का विचार बहुत आकर्षक लगता है। हालाँकि, हर कोई एक बात पर सहमत है: हेलोवीन मौज-मस्ती करने, कुछ वेशभूषा की विलक्षणता और साहस पर आश्चर्य करने और पैसा कमाने का एक अच्छा समय है। अब ये बात किसी से छुपी नहीं है हेलोवीनएक सफल व्यावसायिक परियोजना है, और बहुत कम लोगों को छुट्टियों की उत्पत्ति याद है।

• हमारे लेख "" में हैलोवीन के इतिहास के बारे में और पढ़ें।

मैं छुट्टियों पर ही ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहूंगा हेलोवीन, और इसके भाषाई पहलू पर - वाक्यांश और मुहावरे जिन्हें किसी न किसी तरह से विषय से जोड़ा जा सकता है। सबसे पहले, सबसे आम डरावने शब्दों पर ध्यान दें।

अंग्रेजी में हैलोवीन: शब्द और भाव

हेलोवीन वाक्यांश
शब्द	अनुवाद	चित्र
सभी पूज्य पूर्व संध्या	हेलोवेन (हैलोवीन का दूसरा नाम)
बल्ला	बल्ला
हौवा खड़ा	बूगीमैन (काल्पनिक पात्र जो शरारती बच्चों को डराता है)
झाड़ू/झाड़ू छड़ी	झाड़ू
	मोमबत्ती
ताबूत/ताबूत	ताबूत
	बायलर
कब्रिस्तान	कब्रिस्तान
शरीर	मृत शरीर
भूत	भूत
	ग्रिम रीपर (ग्रिम रीपर)
जैक ओ लालटेन	जैक ओ लालटेन (बैकलाइट वाला कद्दू)
	बिजूका
	कंकाल
खोपड़ी	खेना
चुड़ैल	चुड़ैल

आइए अब अंग्रेजी के 10 खौफनाक मुहावरों की एक सूची देखें जिनमें चुड़ैलों, कंकालों और अन्य अलौकिक प्राणियों की विशेषता है! मैं आपको संक्षेप में याद दिला दूं, मुहावरे सुस्थापित वाक्यांश हैं, जिनका अर्थ शाब्दिक अनुवाद से नहीं समझा जा सकता। ये अभिव्यक्तियाँ लाक्षणिक हैं।

अंग्रेजी में हैलोवीन: मुहावरे

1. नरक में कोई मौका नहीं- कोई मौका नहीं।
   

   आपके पास काम पर पदोन्नति पाने का कोई मौका नहीं है। आपको कार्यस्थल पर पदोन्नति मिलने की कोई संभावना नहीं है।

2. अलमारी में कंकाल- कोठरी में एक कंकाल, एक शर्मनाक पारिवारिक रहस्य। वाक्यांश की उपस्थिति के दिलचस्प संस्करण हैं। उनमें से एक के अनुसार, एक परिवार के पास एक कोठरी थी जिसमें कंकाल रखा हुआ था। इतिहास कहता है कि 20वीं सदी की शुरुआत में जापान में कई शतायु लोग थे जिनकी उम्र 90 से अधिक और यहाँ तक कि 100 साल से भी अधिक थी। राज्य ऐसे बुजुर्गों को ठोस पेंशन देता था। इसलिए, कुख्यात परिवार आर्थिक रूप से लंबे समय तक जीवित रहने वाले दादा की पेंशन पर निर्भर था, इतना कि उनकी मृत्यु के बाद, रिश्तेदारों ने उनकी मृत्यु के बारे में बात नहीं करने का फैसला किया और राज्य से नकद भुगतान प्राप्त करना जारी रखा। उन्होंने शव को एक कोठरी में छिपाने का फैसला किया। कुछ वर्षों के बाद, सच्चाई सामने आ गई और इसके साथ ही अभिव्यक्ति भी सामने आई।
   

   प्रत्येक परिवार की अलमारी में अपना कंकाल होता है। हर परिवार का अपना रहस्य होता है।

3. न्यूनतम स्टाफ़- कार्यालय (संस्था) को नियमित रूप से काम करने के लिए आवश्यक लोगों की न्यूनतम संख्या।
   

   क्रिसमस पर अस्पतालों में आमतौर पर बहुत कम कर्मचारी होते हैं - क्रिसमस की छुट्टियों के दौरान अस्पतालों में आमतौर पर न्यूनतम संख्या में कर्मचारी होते हैं।

4. किसी को डराने के लिए उसकी पैंट उतार देना- बहुत डरावना, ताकि पैंटी डर जाए!
   

   जब मैंने पहली बार फिल्म "साइलेंट हिल्स" देखी, तो इससे मेरी पैंट उतर गई। जब मैंने पहली बार साइलेंट हिल फिल्म देखी तो मैं बहुत डर गया।

5. खून को ठंडा करने के लिए- खून ठंडा कर देना, बहुत डरा देना।
   

   अप्रत्याशित चीखों ने उसका खून ठंडा कर दिया। अचानक चीख से उसका खून ठंडा हो गया।

6. एक चुड़ैल का शिकार- डायन शिकार, असंतुष्टों का उत्पीड़न। यह वाक्यांश मध्य युग में सामने आया, जब इनक्विजिशन ने चुड़ैलों और जादूगरों की तलाश की घोषणा की। जिन महिलाओं और पुरुषों पर जादू टोना का आरोप लगाया गया था उन्हें दांव पर जला दिया गया था। अब इस वाक्यांश का उपयोग लोगों के एक निश्चित समूह की कथित अवैध गतिविधियों की जांच के मामले में किया जाता है, जिनके पास स्थिति पर एक अलग दृष्टिकोण है, जिनकी स्थिति बहुमत की स्थिति से भिन्न है।
   

   मशहूर टीवी स्टार ने कहा कि वह मीडिया विच-हंट का शिकार हो गई हैं। एक जानी-मानी टीवी स्टार ने कहा कि वह मीडिया और विच हंट का शिकार थीं।

7. शैतान-परवाह रवैया- असम्मानजनक रवैया.
   

   उसका शैतान-परवाह रवैया उसे कोई फायदा नहीं पहुँचाएगा। “उनके लापरवाह रवैये से उन्हें कोई फायदा नहीं होगा।

8. शैतान से भरा होना- हानि पहुँचाना, कष्ट पहुँचाना।
   

   ये बच्चे शैतान से भरे हुए हैं! वे हमेशा कुछ न कुछ करने को तैयार रहते हैं। ये बच्चे परेशानी पैदा कर रहे हैं. वे हमेशा कुछ न कुछ करने को तैयार रहते हैं।

9. भूत की तरह सफ़ेद होना- डर, सदमा या बीमारी के कारण भूतिया पीला पड़ जाना।
   

   अरे बाप रे! आपको क्या हुआ है? तुम भूत की तरह सफेद हो. "हे भगवान, तुम्हें क्या हुआ?" तुम भूत के समान पीले हो।

10. किसी को डराने के लिए-किसी को बहुत डराना।
    

    दोबारा ऐसा मत करो! तुमने मुझे बहुत डरा दिया! "फिर से ऐसा मत करना, तुमने मुझे इतना डरा दिया है कि मैं मर ही जाऊंगा!"

भले ही छुट्टी हो हेलोवीनहमारे कैलेंडर में एक अस्पष्ट दिन है, इसने आपकी शब्दावली को 20+ नए वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों के साथ समृद्ध करने में मदद की। हेलोवीन की शुभकामना! एक संक्षिप्त प्रश्नोत्तरी लेना न भूलें!

​

हैलोवीन ( हेलोवीन ) एक अंग्रेजी अवकाश है जो अब तक हमारे लिए विदेशी है। हालाँकि, हाल ही में यह धीरे-धीरे हमारे जीवन में प्रवेश कर गया है। युवाओं को कद्दू लालटेन, "डरावनी" पोशाकें, डरावनी कहानियाँ सुनाना पसंद है। अपनी अंग्रेजी सुधारने का एक और अच्छा समय। अंग्रेजी में रोमांचक हेलोवीन कहानियाँ पढ़ें, ड्रैकुला की शब्दावली के साथ अपनी शब्दावली का विस्तार करें...

पता नहीं ये भयानक कहानियाँ हमारे बचपन में कहाँ से छपीं, बिल्कुल अर्थहीन, तार्किक भी नहीं। उन्हें बड़ी गोपनीयता के साथ साथियों को दोबारा बताया गया ताकि वयस्क न सुन सकें।
वे डरे हुए थे, लेकिन फिर भी सुनते रहे, और रात में डर के मारे जाग गए, कांपने लगे और उन विवरणों को याद करने लगे, जहां से एक काला हाथ अचानक निकला था।
या शायद वयस्कों ने अपने बच्चों से छुपकर वही डरावनी कहानियाँ एक-दूसरे को सुनाईं?
भूत, पिशाच, राक्षस और सभी प्रकार की बुरी आत्माओं ने लोगों को अनगिनत भयावहताएं लिखने और फिर से बताने के लिए प्रेरित किया, कैम्प फायर के आसपास, अंधेरे बरामदे में डरावनी कहानियाँ सुनाईं, ताकि इसे और भी डरावना बनाया जा सके।

हेलोवीन क्यों आवश्यक है?

हमें डरावनी कहानियाँ इतनी पसंद क्यों हैं? आख़िर डरना कोई इतनी सुखद बात नहीं है. शायद इसलिए क्योंकि हम जानते हैं कि यह वास्तविक नहीं है, वे कहते हैं कि थोड़ी मात्रा में डर एक अद्भुत चीज़ है।

हमने अभी तक हेलोवीन के बारे में नहीं सुना था, लेकिन हमारे पास पहले से ही डरावनी कहानियाँ थीं, और अंग्रेजी कहानियों की तुलना में अधिक अचानक। तीन डरावनी कहानियों की तुलना करें, उनमें से पहली अंग्रेजी है, और अगली दो ठेठ रूसी हैं।

दो आदमी

दो आदमी बैनर और ग्रे एक सुनसान सड़क पर पैदल यात्रा कर रहे थे, लेकिन एक भी कार नहीं रुकी। वे थके हुए थे, चलने से उनके पैरों में दर्द हो रहा था। सूरज तेज़ी से डूब रहा था, और उन्हें रात के लिए ठहरने की जगह ढूँढ़नी पड़ी।


वे एक पुराने, परित्यक्त घर में आए और उसमें शरण लेने का फैसला किया। बगीचा घास-फूस और झाड़ियों से भरा हुआ है। दरवाजे के जंग लगे कब्जे चरमरा रहे थे और फर्श पर धूल भरा कालीन बिछा हुआ था।


पुरुषों ने अपने बैकपैक से कुछ डिब्बे निकाले और थोड़ा खाया। फिर उन्होंने फर्श पर अपने कंबल बिछाए, खुद को आरामदायक बनाया और सो गए।

आधी रात में, ग्रे अचानक बेचैन नींद से जाग गया। अंधेरा था और वह ठंड से कांप रहा था। अचानक उसे एक अजीब सी आवाज़ सुनाई दी। यह एक तेज़ सीटी थी.


अचानक उसकी नजर अपने दोस्त पर पड़ी. बैनर छाया में खड़ा सुन रहा था। ऐसा लग रहा था मानो वह किसी प्रकार की समाधि में हो। फिर वह आदमी धीरे-धीरे सीढ़ियाँ चढ़ने लगा, उसके जूते लकड़ी की सीढ़ियों पर चरमरा रहे थे। भेदी सीटी तेज़ हो गई।

ग्रे अपने दोस्त को वापस आने के लिए चिल्लाना चाहता था, लेकिन शब्द उसके गले में फंस गए। बैनर सीढ़ियों तक चढ़ता रहा और अंततः दृश्य से ओझल हो गया।

अचानक कदम रुक गए और ग्रे ने अपनी सांसें रोक लीं। उसने इंतजार किया और इंतजार किया। तभी उसने एक भयानक चीख सुनी जिसने रात के सन्नाटे को तोड़ दिया और लगभग उसके होश फाख्ता हो गए।

फिर सीढ़ियाँ फिर से शुरू हुईं, लेकिन वे पहले ही सीढ़ियों से नीचे उतर चुके थे। ग्रे डर से कांप उठा जब उसने देखा कि एक जोड़ी जूते धीरे-धीरे सीढ़ियों से नीचे उतर रहे हैं। चाँद की रोशनी में, वह रेलिंग को छूता हुआ एक हाथ देख सकता था।


दूसरे हाथ को देखते ही ग्रे की पीठ पर भयानक ठंडक दौड़ गई। वह खून से सनी कुल्हाड़ी पकड़े हुए थी।


तभी उसे अपने मित्र का चेहरा दिखाई दिया। यह घातक पीला था. उसकी आँखें काँच भरी थीं, और उसका मुँह घृणित मुस्कराहट में बदल गया था। उसके माथे से एक बड़े घाव से खून टपक रहा था जिससे उसकी खोपड़ी लगभग आधी हो गयी थी!


ग्रे ने एक डरावनी चीख निकाली और घर से बाहर भाग गया। वह रात के घने अंधेरे में आँख मूँद कर भागा, पुराने घर से और दूर जाने की बेताब कोशिश कर रहा था। वह दौड़ता रहा और भागता रहा, पूरे समय यह कल्पना करता रहा कि उसका दोस्त खून से सनी कुल्हाड़ी और खून से लथपथ सिर और उसकी भयानक मौत की मुस्कान के साथ उसका पीछा कर रहा है! वह तब तक दौड़ता रहा जब तक कि वह थक कर गिर नहीं गया।


सुबह में, वह पुलिस स्टेशन ढूंढने में कामयाब रहा और शेरिफ को बताया कि उसने क्या देखा। वे एक साथ पुराने घर की जाँच करने के लिए लौट आए। ग्रे को यह सोचकर पसीना आ गया कि उन्हें वहां क्या मिलेगा।


शेरिफ ने चरमराता दरवाज़ा खोला और अंदर झाँका। ग्रे ने घबराहट से उसके कंधे पर नज़र डाली। फर्श पर उसने अपने दोस्त को देखा। बैनर खून से लथपथ औंधे मुंह पड़ा था, उसका सिर लगभग आधा फट गया था। उसका मृत हाथ अभी भी कुल्हाड़ी के हैंडल को पकड़े हुए था।


कुल्हाड़ी का ब्लेड फर्श में उसी स्थान पर फंसा हुआ था, जहां रात में ग्रे का सिर पड़ा था। शेरिफ ने घर को ऊपर से नीचे तक खोजा, लेकिन एक भी जीवित आत्मा नहीं मिली।

काले पहिये

एक बार एक छोटी लड़की घर पर अकेली रह गई, उसकी माँ काम पर चली गई। जब माँ सामने के दरवाज़े पर आई, तो उसने लड़की को चेतावनी दी:
यदि आप दरवाजे पर दस्तक सुनते हैं, तो इसका उत्तर न दें।

लड़की दिन का अधिकांश समय अकेले, टीवी देखने, कंप्यूटर गेम खेलने और अपने नाखून काटने में बिताती थी। अचानक उसका फ़ोन बजा. नंबर छुपाया गया था. उसने फोन का उत्तर दिया और एक अजीब सी कर्कश आवाज में कहा:
- काले पहिये! काले पहिये! आपका शहर मिल गया, आपकी सड़क की तलाश है!

लड़की को समझ नहीं आया. उसने सोचा कि यह डरावनी आवाज बहुत अजीब है, लेकिन उसने फैसला किया कि शायद किसी ने गलत नंबर डायल कर दिया है। पाँच मिनट बाद, उसका फ़ोन फिर से बजा, और एक आवाज़ चिल्लाई:
- काले पहिये! काले पहिये! आपकी गली मिल गई, आपके घर की तलाश है!

लड़की डरी हुई थी, उसे समझ नहीं आ रहा था कि क्या करे. वह सीढ़ियों से ऊपर अपने शयनकक्ष में पहुंची और अपने बिस्तर के नीचे छिप गई। अचानक उसका फोन फिर से बजा, और एक आवाज चिल्लाई:
- काले पहिये! काले पहिये! अपना घर मिल गया, अपना दरवाज़ा ढूंढ रहा हूँ!

तभी उसने दरवाजे पर एक अशुभ दस्तक सुनी। वह सीढ़ियों से नीचे उतर गई। उसने फिर से दरवाज़े पर दस्तक सुनी, इस बार ज़ोर से। उसने झाँक कर देखा, लेकिन उसे बाहर कोई नज़र नहीं आया।

लड़की ने हाथ बढ़ाया, कुण्डी घुमाई और सामने का दरवाज़ा खोला।
कुछ घंटों बाद, लड़की की मां काम से लौटी तो सामने का दरवाजा खुला हुआ पाया। वह अंदर भागी और भयावह दृश्य देखकर चीख पड़ी।
लड़की फर्श पर मृत पड़ी थी। उसका शरीर सपाट था और पूरे शरीर पर टायर के निशान थे।
लेकिन सबसे बुरी बात यह है कि उसके मुंह में बड़ा काला पहिया फंस गया है।

मुझे रास्ता बतलाओ!

एक रात, लड़की लिडा, जो 15 साल की थी, अपने दोस्त के पास से घर जा रही थी। वह शॉर्ट कट लेने के लिए एक संकरी गली से नीचे मुड़ी और जब उसने अपने रास्ते में एक बूढ़े आदमी को खड़ा देखा तो वह कांप उठी। जब वह रुकी, तो बूढ़ा उसकी ओर मुड़ा और भर्रायी आवाज में बोला, "मुझे रास्ता बताओ।"

उसका चेहरा घृणित था, उसकी त्वचा घावों और फोड़ों से ढकी हुई थी, उसके बाल चिपचिपे और बिखरे हुए थे, उसकी आँखें भयानक रूप से उभरी हुई थीं, लगभग अपनी जेब से बाहर निकली हुई थीं। लिडिया भयभीत थी। वह इस अजीब और चिंतित बूढ़े आदमी के साथ एक अंधेरी संकरी गली में अकेली थी। उसका दिल तेजी से धड़कने लगा और उसे सांस लेने में कुछ सेकंड लगे। "मुझे रास्ता बताओ!" बूढ़े आदमी ने पूछा।

"कहाँ जा रहे हो?" लिडिया ने घबराकर पूछा।
जब बूढ़े व्यक्ति ने उसे वह पता बताया जिसकी वह तलाश कर रहा था, तो उसकी रीढ़ में सिहरन दौड़ गई। यह उसका घर था.
"मुझे नहीं पता कि यह कहाँ है," उसने संक्षेप में उत्तर दिया, फिर वह बूढ़े आदमी के पास से गुज़री और गली से नीचे भाग गई। पीछे मुड़कर उसने देखा कि वह गली में खड़ा है और उसे भागते हुए देख रहा है।

लिडिया इस घटना से इतनी आहत हुई कि वह तब तक नहीं रुकी जब तक वह अपने घर वापस नहीं आ गई। राहत की साँस लेते हुए, उसने अपनी चाबियाँ निकालीं। उसने यह सुनिश्चित करने के लिए सड़क पर ऊपर से नीचे तक देखा कि बूढ़ा आदमी उसका पीछा तो नहीं कर रहा था। सड़क खाली थी. उसने चाबी घुमाई, दरवाज़ा खोला और उसे खोल दिया।
"मुझे रास्ता बतलाओ!" अँधेरे से एक कर्कश आवाज आई।

यहां हेलोवीन के लिए अंग्रेजी में तीन डरावनी कहानियां हैं, अपने दोस्तों को डराएं!

जब हैलोवीन ख़त्म हो जाए, तो चलते रहें।

1. के साथ जुड़ें - के साथ जुड़ें
2. अलौकिक - अलौकिक
3. प्राणी - प्राणी
4. मूल रूप से - मूल रूप से
5. विशेष रूप से - विशेष रूप से
6. घूंघट - घूंघट
7. विशेषता - विशेषता
8. खोखला करना - अंदर से कुरेदना
9. फैंसी पोशाकें - छद्मवेशी पोशाकें
10. इसे काटा जाता है - वह (कद्दू) को काटा जाता है...

हैलोवीन की उत्पत्ति. छुट्टी की उत्पत्ति का इतिहास (अनुवाद के साथ अंग्रेजी में पाठ)

इस छुट्टी की शुरुआत आयरलैंड से हुई. हेलोवीनमूलतः यह मृतकों का त्यौहार था। यह 31 अक्टूबर को मनाया जाता है। हेलोवीनमतलब सभी पूज्य पूर्व संध्या।आपको पता है , 1 नवंबर है सभी पवित्र दिन (सभी संन्यासी दिवस). लोगों ने सोचा कि शाम (पूर्व संध्या) वह समय है जब जीवित और मृत के बीच का पर्दा खुल जाता है और चुड़ैलों, भूतों और अन्य प्राणियों का आगमन होता है। इसलिए यह अवकाश मृत्यु और अलौकिकता से जुड़ा है। यह बच्चों और किशोरों के बीच बहुत लोकप्रिय है, खासकर अमेरिका में।

ठंड के दिन शुरू होने से पहले शरद ऋतु में यह एकमात्र समय होता है जब बाहर जाकर शरद ऋतु की सुंदरता का आनंद लेने के लिए अभी भी पर्याप्त गर्मी होती है। उस दिन बच्चे असामान्य फैंसी पोशाक और मुखौटे पहनते हैं। वे चुड़ैलों, भूतों, पिशाचों, चमगादड़ों, बुरी आत्माओं, कंकालों का रूप धारण करते हैं और लोगों को डराते हैं। वे कहते हैं "ट्रिक या ट्रीट"। यदि उन्हें कोई दावत मिलती है, तो वे चले जाते हैं। लेकिन अगर वे ऐसा नहीं करते, तो वे चालें चलते हैं।

का मुख्य गुण है हेलोवीनजैक-ओ'लैंटर्न है ( जैक लालटेन) या खोखला कद्दू। इसे भयावह चेहरे जैसा दिखने के लिए काटा गया है और इसके अंदर एक मोमबत्ती रखी गई है।

लेकिन यह पता चला है कि सब कुछ इतना सरल नहीं है, क्योंकि हैलोवीन लगभग 2000 साल पहले सेल्ट्स द्वारा मनाया जाता था और तब इस छुट्टी को कहा जाता था -। आप इस छुट्टी के बारे में सिंह से अधिक जान सकते हैं http://lingualeo.com/en/jungle/halloween-21481#/page/1

हैलोवीन की उत्पत्ति (रूसी में पाठ)

इस अवकाश की शुरुआत आयरलैंड में हुई। मूल रूप से, हैलोवीन मृतकों का दिन या मृत्यु का अवकाश था। और उन्होंने इसे 31 अक्टूबर को मनाया। वही शब्द हेलोवीनके लिए खड़ा है हैलोवीन,जो जश्न मनाते हैं 1 नवम्बर.पहले, लोगों ने सोचा था कि इस दिन की पूर्व संध्या पर, जीवित और मृतकों की दुनिया के बीच का पर्दा थोड़ा खुल जाता है और जीवित लोगों के बीच चुड़ैलें, आत्माएं और अन्य अलौकिक प्राणी प्रकट होते हैं। इसलिए, यह अवकाश कई लोगों की मृत्यु से जुड़ा है। यह विशेषकर अमेरिका में बच्चों और किशोरों के बीच बहुत लोकप्रिय है।

31 अक्टूबर को ऑल सेंट्स डे या सिर्फ हैलोवीन की पूर्व संध्या मनाई जाती है।

हैलोवीन की परंपरा ईसा पूर्व पांचवीं शताब्दी में शुरू हुई थी। आयरिश सेल्ट्स द्वारा, जिन्होंने अपने वर्ष को कृषि कैलेंडर के अनुसार व्यवस्थित किया और 31 अक्टूबर को एक वर्ष से दूसरे वर्ष में परिवर्तन को चिह्नित किया।

ग्रेट ब्रिटेन के प्राचीन निवासी सेल्ट्स ने 1 नवंबर को अपना नया साल मनाया। यह हर साल एक त्यौहार के साथ मनाया जाता था जो "सूर्य के मौसम" के अंत और "अंधेरे और ठंड के मौसम" की शुरुआत का प्रतीक था।

उनके नए साल की पूर्व संध्या, 31 अक्टूबर को, यह माना जाता था कि सैमहिन, जो मृत्यु के देवता और अंधेरे के राजकुमार थे, ने सभी मृत लोगों को एक साथ बुलाया था। सेल्ट्स का मानना ​​था कि इस रात जीवित और मृत लोगों की दुनिया के बीच की सीमा धुंधली हो गई थी।

31 अक्टूबर को, ड्र्यूड्स, जो सेल्ट्स के पुजारी और शिक्षक थे, अंधेरे ओक के जंगल में पहाड़ी की चोटी पर मिलेंगे। वे ओक के पेड़ों को पवित्र मानते थे। ड्र्यूड आग जलाते थे और फसलों, जानवरों और संभवतः मनुष्यों की भी बलि चढ़ाते थे। उन्होंने बलि चढ़ाए गए जानवरों के अवशेषों की जांच करके आने वाले वर्ष के बारे में भविष्य बताया।

जब सुबह होती थी, तो ड्र्यूड्स प्रत्येक परिवार को अपनी आग से एक अंगारा देते थे, जो फिर उन्हें घर में नई खाना पकाने की आग शुरू करने के लिए घर ले जाते थे। ये आग घरों को गर्म रखेगी और बुरी आत्माओं से मुक्त रखेगी।

कहानी हमें बताती है कि संक्रमण के दौरान, आत्माएं अगले वर्ष के लिए जीवित शरीर की तलाश में पृथ्वी पर लौट आती हैं। सेल्ट्स भयानक वेशभूषा पहनते हैं और उन्हें डराने के लिए चारों ओर परेड करते हैं।

वर्ष 835 ई. में रोमन कैथोलिक चर्च ने सभी संतों के सम्मान में 1 नवंबर को चर्च की छुट्टी बना दी। इस दिन को ऑल सेंट्स डे कहा जाता है। इसे हैलोमास के नाम से भी जाना जाता था। धीरे-धीरे, पिछले कुछ वर्षों में, 31 अक्टूबर को ऑल हैलो इवन, अंततः ऑल हैलोज़ ईव और फिर हैलोवीन के रूप में जाना जाने लगा, जैसा कि हम आज जानते हैं।

यह सोचा गया था कि अजनबी भी प्रार्थना करके किसी आत्मा को स्वर्ग जाने में मदद कर सकते हैं।

[रूसी भाषा में अनुवाद]

हैलोवीन का इतिहास

हैलोवीन मनाने की परंपरा ईसा पूर्व पाँचवीं शताब्दी में सामने आई। आयरिश सेल्ट्स के बीच, जिन्होंने कृषि कैलेंडर के अनुसार अपना कालक्रम रखा और 31 अक्टूबर को एक वर्ष के अंत और दूसरे की शुरुआत को चिह्नित किया।

ग्रेट ब्रिटेन के प्राचीन निवासी सेल्ट्स ने 1 नवंबर को अपना नया साल मनाया। उनका उत्सव एक त्यौहार पर हुआ जो "धूप के मौसम" के अंत और "अंधेरे और ठंड के मौसम" की शुरुआत का प्रतीक था।

ऐसा माना जाता था कि नए साल से पहले की पूर्व संध्या, 31 अक्टूबर को, सैमहिन, जो मृत्यु के देवता और अंधेरे के राजकुमार थे, ने सभी मृत लोगों को इकट्ठा किया। सेल्ट्स का मानना ​​था कि इस रात जीवित और मृत लोगों की दुनिया के बीच की सीमा मिट गई थी।

31 अक्टूबर को, ड्र्यूड्स, जो सेल्ट्स के पुजारी और शिक्षक थे, एक अंधेरे ओक के जंगल में एक पहाड़ी की चोटी पर मिले। वे ओक को एक पवित्र वृक्ष मानते थे। ड्र्यूड्स ने आग जलाई और अनाज, जानवरों और शायद मनुष्यों की भी बलि दी। उन्होंने बलि चढ़ाए गए जानवरों के अवशेषों को देखकर अगले वर्ष के लिए भविष्यवाणियाँ कीं।

जब सुबह हुई, तो ड्र्यूड्स ने प्रत्येक परिवार को अपनी आग से अंगारे दिए, जो फिर उन्हें अपने चूल्हे में नई आग जलाने के लिए घर ले गए। ये लाइटें घर को गर्म करेंगी और बुरी आत्माओं से घर की रक्षा करेंगी। कहानी बताती है कि संगम के दौरान, आत्माएं पृथ्वी पर लौट आती हैं और अगले वर्ष के लिए उन्हें पकड़ने के लिए जीवित शरीरों की तलाश करती हैं। सेल्ट्स उन्हें डराने के लिए भयानक वेशभूषा पहनते हैं और जुलूस निकालते हैं।

835 ई. में, रोमन कैथोलिक चर्च ने सभी संतों के सम्मान में 1 नवंबर को चर्च की छुट्टी बना दी। इस दिन को ऑल सेंट्स डे कहा जाता है। इस दिन को हेलोवीन के नाम से भी जाना जाता था। धीरे-धीरे, पिछले कुछ वर्षों में, 31 अक्टूबर को ऑल हैलो इवन, और अंततः ऑल हैलोज़ इवन, और फिर हैलोवीन के रूप में जाना जाने लगा, जैसा कि हम आज जानते हैं।

ऐसा माना जाता था कि एक अजनबी भी अपनी प्रार्थनाओं से आत्मा को स्वर्ग जाने में मदद कर सकता है।

कहानी के लिए प्रश्न:
1. सेल्ट्स के पुजारी कौन थे?
2. ऑल सेंट्स डे की परंपरा कब शुरू हुई?
3. हम हेलोवीन कब मनाते हैं?
4. सेल्ट्स भयानक पोशाकें क्यों पहनते थे?
5. 1 नवंबर को चर्च की छुट्टी कब हुई?
6. इस छुट्टी के दौरान ड्र्यूड्स ने क्या किया?

शब्दावली:
प्राचीन निवासी - प्राचीन निवासी
ऑल सेंट्स डे - ऑल सेंट्स डे
मृत्यु का स्वामी
आयरिश सेल्ट्स - आयरिश सेल्ट्स
संक्रमण - संक्रमण, समाप्ति
मनुष्य - लोग, मनुष्य
सीमा
ड्र्यूड्स - ड्र्यूड्स
पुजारी - पुजारी, पादरी, पुजारी
पहाड़ी की चोटी - पहाड़ी की चोटी
ओक वन - ओक वन
अंगारा - चमकते कोयले
प्रार्थना - प्रार्थना, प्रार्थना
बुरी आत्माएँ - बुरी आत्माएँ
धुंधला करना - धुंधला करना, मिटाना
विचार करना - विचार करना, विचार करना, विश्वास करना
बलि चढ़ाना - बलिदान देना
बताना (अतीत बताया, पी.पी. बताया) भाग्य के बारे में - भविष्यवाणी करना
घिनौनी पोशाकें पहनना - घिनौनी पोशाकें पहनना
डराना - डराना, डराना
सम्मान देना - सम्मान में जश्न मनाना

हेलोवीन

हैलोवीन एक त्योहार है जो 31 अक्टूबर को मनाया जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में बच्चे पोशाक और मुखौटे पहनते हैं और चाल-या-उपहार करते हैं। उनमें से कई कद्दू से जैक-ओ"-लैंटेंस बनाते हैं। भूतों और चुड़ैलों के बारे में भाग्य बताना और कहानी सुनाना लोकप्रिय गतिविधियां हैं।

हैलोवीन नए साल के त्योहारों और मृतकों के त्योहारों से विकसित हुआ। ईसाई चर्च ने 1 नवंबर को ऑल सेंट्स डे नामक एक त्योहार की स्थापना की ताकि लोग अपने त्योहार मनाना जारी रख सकें।

ऑल सेंट्स डे पर होने वाले मास को ऑल हैलोमास कहा जाता था। ऑल सेंट्स डे से एक दिन पहले का दिन ऑल हॉलो' ईव या ऑल हॉलो ई' एन के रूप में जाना जाता था।

बच्चों के लिए मुख्य हैलोवीन गतिविधि ट्रिक-या-ट्रीटिंग है। बच्चे वेशभूषा और मुखौटे पहनते हैं और घर-घर जाकर "ट्रिक या ट्रीट" कहते हैं। पड़ोसी बच्चों को कैंडी, फल और पैनी जैसी चीज़ें देते हैं ताकि बच्चे उनके साथ चालाकी न करें।

जैक-ओ"-लालटेन पवित्र कद्दू होते हैं जिनका चेहरा एक तरफ उकेरा हुआ होता है। अधिकांश जैक-ओ"-लालटेन के अंदर एक मोमबत्ती होती है। एक आयरिश किंवदंती कहती है कि जैक-ओ"-लालटेन का नाम जैक नामक व्यक्ति के नाम पर रखा गया है।

वह स्वर्ग में प्रवेश नहीं कर सका क्योंकि वह कंजूस था, और वह नरक में प्रवेश नहीं कर सका क्योंकि उसने शैतान के साथ मजाक किया था। परिणामस्वरूप, जैक को जजमेंट डे तक अपनी लालटेन के साथ पृथ्वी पर चलना पड़ता है।

भाग्य बताना हैलोवीन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। उदाहरण के लिए, एक सिक्का, एक अंगूठी और एक थिम्बल को केक में पकाया गया था। ऐसा माना जाता था कि जिस व्यक्ति को यह सिक्का मिल जाएगा वह अमीर हो जाएगा। जिसे अंगूठी मिल गई उसकी जल्द ही शादी हो जाएगी। और जिस व्यक्ति को थिम्बल मिला उसकी कभी शादी नहीं होगी। आजकल लोग कार्डरीडिंग या हस्तरेखा विज्ञान का अभ्यास करते हैं।

एक समय लोगों का मानना ​​था कि पृथ्वी पर कई भूत और चुड़ैलें हैं और वे शैतान की पूजा करने के लिए 31 अक्टूबर को एकत्र हुए थे। आज लोग भूत-प्रेत और चुड़ैलों पर यकीन नहीं करते लेकिन हैलोवीन पर उनके बारे में कहानियां सुनाना पसंद करते हैं।

हेलोवीन

हैलोवीन 31 अक्टूबर को मनाया जाने वाला अवकाश है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, बच्चे फैंसी ड्रेस और मुखौटे पहनते हैं और घर-घर जाकर मिठाइयाँ माँगते हैं। उनमें से कई कद्दू लालटेन बनाते हैं। भविष्यवाणी और चुड़ैलों और भूतों के बारे में कहानियाँ लोकप्रिय शगल हैं।

हैलोवीन नए साल की पूर्व संध्या और मृतकों के सम्मान में उत्सव से विकसित हुआ। ईसाई चर्च ने 1 नवंबर को एक छुट्टी की स्थापना की, जिसे ऑल सेंट्स डे कहा जाता है, ताकि लोग अपनी छुट्टियां मनाना जारी रख सकें।

ऑल सेंट्स डे पर मनाए जाने वाले जनसमूह को ऑलहैलोवास कहा जाता था। ऑल सेंट्स डे से एक दिन पहले को ऑल सेंट्स ईव या "ऑल हैलोवीन" कहा जाता था।

हैलोवीन पर बच्चों का मुख्य मनोरंजन मिठाइयाँ माँगना है। बच्चे छद्मवेशी वेशभूषा और मुखौटे पहनते हैं, घर-घर जाते हैं और कहते हैं: "मेरा इलाज करो, नहीं तो हम मजाक करेंगे।" पड़ोसी बच्चों को कैंडी, फल और चेंज जैसी चीज़ें देते हैं ताकि बच्चे उनके साथ चालाकी न करें।

हेलोवीन लालटेन कद्दू के अंदर खोखले होते हैं जिनके एक तरफ एक चेहरा बना होता है। अधिकांश लालटेनों के अंदर एक मोमबत्ती होती है। आयरिश किंवदंती कहती है कि हैलोवीन लालटेन (अंग्रेजी में जैक-ओ "-लालटेन) का नाम जैक नाम के एक व्यक्ति के नाम पर रखा गया है।

वह स्वर्ग नहीं जा सका क्योंकि वह कंजूस था, और वह नरक नहीं जा सका क्योंकि उसने शैतान के साथ घटिया चालें खेलीं। परिणामस्वरूप, जैक को कयामत के दिन तक अपनी लालटेन के साथ भूमि पर घूमने के लिए मजबूर होना पड़ता है।

अटकल हेलोवीन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। उदाहरण के लिए, एक सिक्का, एक अंगूठी और एक थिम्बल को एक पाई में पकाया जाता है। ऐसा माना जाता था कि जिसे भी अंगूठी मिल जाएगी उसकी जल्द ही शादी हो जाएगी या शादी हो जाएगी। जो भी सिक्का ढूंढेगा वह अमीर हो जाएगा। और जो थिम्बल पाता है उसकी कभी शादी नहीं होगी या शादी नहीं होगी। आज, लोग कार्डों पर भाग्य-बताने और हाथ से भविष्यवाणी करने का उपयोग करते हैं।

एक समय लोगों का मानना ​​था कि पृथ्वी चुड़ैलों से भरी हुई है और वे शैतान की पूजा करने के लिए 31 अक्टूबर को एकत्र हुए थे। आज, लोग भूतों और चुड़ैलों पर विश्वास नहीं करते हैं, लेकिन वे हैलोवीन पर उनके बारे में कहानियाँ बताना पसंद करते हैं।

प्रशन:

1. हैलोवीन पर सबसे लोकप्रिय गतिविधियाँ क्या हैं?
2. हैलोवीन की उत्पत्ति क्या है?
3. "हैलोवीन" शब्द का क्या अर्थ है?
4. ट्रिक-या-ट्रीटिंग क्या है?
5. जैक-ओ"-लालटेन क्या है?
6. आप भाग्य बताने की कौन सी विधियाँ जानते हैं?

शब्दावली:

हैलोवीन - हैलोवीन; सभी संतों की पूर्वसंध्या
चाल-या-इलाज करना - दावत की भीख माँगना
"ट्रिक या ट्रीट" - "इलाज करो, नहीं तो हम मजाक बना देंगे"
जैक-ओ "-लालटेन - लालटेन
भाग्य बताना - भाग्य बताना
भुत भुत
डायन - डायन
स्थापित करना - स्थापित करना
ऑल सेंट्स डे - ऑल सेंट्स डे
द्रव्यमान - द्रव्यमान
पूर्व संध्या - पूर्व संध्या,
इलाज - इलाज
पवित्र कद्दू - अंदर से खाली कद्दू
मोमबत्ती - मोमबत्ती
आयरिश - आयरिश
स्वर्ग
कृपण - कृपण, कृपण
नरक
फैसले का दिन
सिक्का - सिक्का
अंगूठी अंगूठी
थिम्बल - थिम्बल
अमीर धनी
कार्डरीडिंग - कार्ड रीडिंग
हस्तरेखा विज्ञान - हस्तरेखा विज्ञान, हाथ से भविष्यवाणी
पूजा करना - पूजा करना