क्रिसमस कैरोल: ग्रंथ, गीत, रीति-रिवाज। कोल्याडा, कोल्याडा! गेट खोलो... बच्चों के लिए मजेदार कैरोल और क्रिसमस कैरोल

नमस्कार प्रिय पाठकों। क्रिसमस लंबे समय से सबसे प्रिय छुट्टियों में से एक रहा है। कुछ समय के लिए नया सालइस तिथि को अवकाश कैलेंडर से बाहर धकेल दिया। लेकिन अब क्रिसमस का जश्न नए साल से कम नहीं माना जाता है। पुरानी परंपराएं भी लौट रही हैं, जिनका उन्होंने आउटबैक में पालन करना बंद नहीं किया। कैरोलिंग - विशेष उत्सव के गीतों का गायन - प्राचीन काल से हमेशा क्रिसमस के साथ रहा है। कैरल अनुष्ठान मंत्र हैं। वे पारंपरिक रूप से बधाई देते हैं, ईमानदारी से कामनाकल्याण, धन और स्वास्थ्य, साथ ही व्यवहार की मांग। एक नियम के रूप में, युवा लोगों और बच्चों ने कैरोलिंग में भाग लिया।

वे पूरे समूहों में, कभी-कभी काफी बड़े, घर-घर जाते थे, अपने साथ एक विशेष प्रतीक - एक तारा लेकर जाते थे। इसके अलावा, मम्मर हमेशा मौजूद रहते थे, जो खुद को जानवरों की खाल में लपेट कर रखते थे घर का बना मास्कऔर सींग भी।

दुर्लभ अपवादों के साथ, कैरोलर्स का खुशी से स्वागत किया गया, यह विश्वास करते हुए कि स्वास्थ्य और उदार फसल के लिए उनकी इच्छाएं पूरी होंगी।

इसलिए, लोग खाली हाथ नहीं गए, उनके बोरे हमेशा अच्छाइयों से भरे रहते थे। उन्होंने ज्यादातर मिठाइयाँ दीं, लेकिन कुछ मालिकों ने अन्य उत्पादों और यहाँ तक कि पैसों पर भी कंजूसी नहीं की।

बच्चों के लिए क्रिसमस कैरोल कम हैं

आश्चर्य की बात नहीं है कि कैरलिंग की परंपरा पूर्व-ईसाई युग की है। वैज्ञानिक कैरल गायन को एक विशेष से जोड़ते हैं स्लाव छुट्टी- कोल्याडा। यह आधुनिक नव वर्ष का एक प्रकार का बुतपरस्त एनालॉग है।

नाम की उपस्थिति के अन्य संस्करण हैं, लेकिन यह सबसे अधिक संभावना है। पहले, देवताओं और प्रकृति की शक्तियों को गीतों में गाया जाता था।

और ईसाई धर्म के आगमन के साथ, भजनों ने बाइबिल पूर्णता प्राप्त की और किवन रस में ईसाई धर्म के प्रचार की सेवा करना शुरू कर दिया। दिलचस्प तथ्यकि कैरल बहुत लंबे समय से मौजूद हैं और मुख्य रूप से मौखिक रूप से प्रसारित होते हैं। लेकिन एक ही समय में, उनमें से कई ने न केवल शब्दों को बल्कि माधुर्य को भी बनाए रखा।

कब कैरल करना है

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर कैरोलिंग की प्रथा है। यह 6 जनवरी की शाम है, या, जैसा कि इसे पवित्र शाम भी कहा जाता है। लेकिन, निश्चित रूप से, आपको पहले से कैरल सीखने की जरूरत है। इसके अलावा अब नए साल की कैरोल और मिश्रित भी हैं, जिसमें वे दोनों छुट्टियों पर बधाई देते हैं।

तो आप नए साल से कैरलिंग शुरू कर सकते हैं और प्रभु के एपिफेनी तक जारी रख सकते हैं। कई आधुनिक लेखक क्रिसमस गीत लिखने पर ध्यान देते हैं और उनमें से कुछ काफी लोकप्रिय हो रहे हैं। लेकिन यह हमारे पूर्वजों की विरासत के रूप में हमारे लिए छोड़ी गई पुरानी कैरल हैं जिनका सबसे बड़ा मूल्य है।

शायद हर कोई कम से कम एक कैरल जानता है। बचपन में कई लोग दोस्तों के साथ मस्ती करते थे और वयस्कता में भी इन विशेष घटनाओं को प्यार से याद करते थे। लेकिन बाहरी लोगों को इस तरह के जप के साथ बधाई देना जरूरी नहीं है।

रिश्तेदार भी अपने घर में कैरल सुनकर खुश होंगे। उनमें से कई गहरे अर्थ से भरे हुए हैं और समाहित हैं ईमानदार शब्दचाहता है। इसलिए कैरल सीखना बच्चों के लिए भी उपयोगी है। उनके लिए यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं। लघु विकल्प. उन्हें क्रिसमस की पूर्व संध्या पर अपने घर में छुट्टी में शामिल होने दें विशेष रंगऔर गम्भीरता।

क्रिसमस पर बच्चों के लिए कैरल

गौरैया उड़ रही है

अपनी पूँछ घुमाता है,

और आप लोग जानते हैं

टेबल्स को कवर करें

मेहमानों का स्वागत

क्रिसमस से मिलें!

जैसे बाहर ठंड है

नाक जम जाती है।

आपको लंबे समय तक खड़े रहने के लिए नहीं कहता है,

जल्द जमा करने का आदेश

या एक गर्म पाई

या मक्खन, पनीर,

या भाले के साथ पैसा,

या चांदी का रूबल!

मसीह उद्धारकर्ता

आधी रात को जन्म।

गरीब जगह में

वह बस गया।

उस जगह के ऊपर

तारा चमक रहा है।

प्रभु मसीह,

आपके जन्मदिन पर।

सभी लोगों को दें

शांति और क्षमा!

कैरलिंग, कैरलिंग

मैं किसी भी झोपड़ी में जाऊंगा।

परिचारिका से पूछो

- चलो कुछ अच्छाइयाँ हैं!

और कुकीज़ और मिठाई

और नट्स शर्बत के साथ,

पास्टिला और मुरब्बा -

मुझे सभी मेहमानों से खुशी होगी।

मैं सबको खिलाऊंगा

और मालिक की स्तुति करो!

शुभ संध्या, उदार शाम,

स्वास्थ्य के लिए अच्छे लोग।

बाज़ उड़ गया है

खिड़की पर बैठ गया

क्रिल सुकोंत्से।

और टोपी के बाकी मालिक,

और सजावट और बेल्ट,

हैलो, खुश छुट्टियाँ!

तो यह सफेद दुनिया में हुआ

कई सालों तक लगातार

ऐसे जादुई में नमस्ते

देवदूत स्वर्ग से उड़कर हमारे पास आते हैं

वे अच्छाई लाते हैं, आशा करते हैं,

हर घर में बरकत

नया साल मुबारक हो सब लोग

और मेरी क्रिसमस!

रूसी में बच्चों के लिए कैरोल

कैरल अपनी सुंदरता और माधुर्य से प्रतिष्ठित हैं। इसके अलावा, उनके पास एक विशेष, प्राचीन शक्ति है। दरअसल, अब तक, बहुत से लोग मानते हैं कि इन क्रिसमस गीतों में व्यक्त की गई इच्छाएं निश्चित रूप से पूरी होंगी और ऐसे मंत्रों की बदौलत भाग्य भी बदला जा सकता है। कौन जानता है, शायद इसीलिए पूरी दुनिया में स्लाव कैरोल्स बिखरे हुए हैं।

तो, दुनिया के सबसे लोकप्रिय कैरल गीत कैरल ऑफ द बेल्स में यूक्रेनी जड़ें हैं। यह एक पुराना अनुष्ठान क्रिसमस गीत "शेड्रिक" है जिसे यूक्रेनी संगीतकार और कंडक्टर मायकोला लेओन्टोविच ने व्यवस्थित किया है।

उसने प्रदर्शन भी किया सोवियत समय, लेकिन केवल इस तथ्य के कारण कि इसके पाठ में कोई धार्मिक सामग्री नहीं है। यह क्रिसमस पर बच्चों के लिए कैरल के रूप में आज भी उपयुक्त है।

यहाँ रूसी में "शेड्रिक" का अनुवाद है:

श्चेद्रिक, श्चेद्रिक, श्चेद्रोवका,

निगल आ गया है।

मैंने ट्विटर करना शुरू किया

मालिक को बुलाओ:

- बाहर आओ, बाहर आओ, मास्टर,

बिल्ली को देखो -

वहाँ भेड़ मेमने लगी

और मेमने पैदा हुए

आपके पास अच्छा उत्पाद है

आपके पास एक से अधिक पैसा होगा,

हालांकि पैसा नहीं, फिर सेक्स।

आपकी काली भौंहों वाली पत्नी है।

श्चेद्रिक, श्चेद्रिक, श्चेद्रोवका,

निगल आ गया है।

और यह एक और कैरल है, जो कई समूहों द्वारा एक ही धुन पर किया जाता है।

एक तारों भरी रात में, मसीह का जन्म होता है।

एक साधारण चरनी में उसे लिटा दिया गया था।

एक परी स्वर्ग से मैदान में उतरी,

उसने चरवाहों को यह संदेश सुनाया:

“सब आनन्दित हों, ख्रीस्त का जन्म हुआ है।

एक साधारण चरनी में उसे लिटा दिया गया था।

सर्वोच्च में भगवान की महिमा, महिमा, महिमा!

सभी लोगों के लिए सद्भावना!

एंजेलिक गाना बजानेवालों ने एक गीत गाया,

पृथ्वी पर शांति की घोषणा की।

यहाँ क्रिसमस कैरल गीतों के कुछ और उदाहरण दिए गए हैं।

रात मौन है, रात पवित्र है

लोग सो रहे हैं, दूरी स्पष्ट है;

केवल खलिहान में रोशनी जलती है;

वहाँ पवित्र युगल सोता नहीं है,

चरनी में बच्चा ऊँघ रहा है। चरनी में बच्चा ऊँघ रहा है।

रात मौन है, रात पवित्र है

ऊंचाई जगमगा उठी

प्रकाश परीस्वर्ग से

उसने चरवाहों को यह समाचार दिया:

» मसीह आपके लिए पैदा हुआ था! आपके लिए मसीह का जन्म हुआ है!”

रात मौन है, रात पवित्र है

आकाश में एक तारा जल रहा है;

चरवाहे अपने रास्ते पर हैं

वे बेतलेहेम आने की जल्दी करते हैं:

वे वहां मसीह को देखेंगे। वे वहां मसीह को देखेंगे।

रात मौन है, रात पवित्र है

खुशी सभी दिलों का इंतजार करती है।

भगवान, मुझे मसीह के पास आने दो,

उसमें आनंद खोजो।

महिमा हमेशा के लिए, मसीह! महिमा हमेशा के लिए, मसीह!

प्रमुदित कैरोल

कैरल, कैरल...

और महिला की दाढ़ी है।

और मेरे दादाजी की पूंछ बढ़ी।

बगीचे में भागता है, बदमाश।

कैरल, कैरल...

हमें दुःख की परवाह नहीं है।

ईश्वर आपको पूर्ण रूप से स्वस्थ रखे।

डिब्बे भरे रहेंगे।

कैरल, कैरल...

हम साल भर नाचते हैं।

और चारों तरफ

हम साहसपूर्वक सीढ़ियाँ चढ़ते हैं।

कैरल, कैरल...

कुछ ठंडा नहीं।

मैं स्वस्थ हूँ, मैं ठंड में जाऊँगा,

मैं तालाब में तैरता हूँ।

कैरल, कैरल...

मज़े करो दोस्तों, हमेशा!

आखिर हमें दुखी नहीं होना चाहिए,

जीवन में छोटी-छोटी चीजों का आनंद लेना।

कैरल, कैरल...

मेज पर एक मोमबत्ती, खाना है।

एक प्यारा क्रिसमस ट्री चमक रहा है।

प्रभु सबका कल्याण करते हैं।

बच्चों के लिए कैरोल के ग्रंथ - लंबे

एक घर में कैरोलिंग कई घंटों तक चल सकती है। यजमानों ने कैरोलरों को आमंत्रित किया, उन्हें खिलाया और पानी पिलाया।

उत्सव गायन के साथ एक आनंदमय दावत का आयोजन किया गया था। बेशक, बच्चों के लिए एक साथ इतनी सारी कैरोल्स सीखना मुश्किल होगा। हाँ, और यह शायद ही जरूरी है।

क्रिसमस पर बच्चों के लिए कैरल की कुछ खास विशेषताएं होती हैं। वे सरल, स्पष्ट और बहुत लंबे नहीं होने चाहिए। और, ज़ाहिर है, उनमें कोई "वयस्क" संकेत नहीं होना चाहिए।

और यह प्रफुल्लित करने वाले अवकाश गीतों की श्रेणी के लिए असामान्य नहीं है, जो बहुत अच्छे गीतों की याद नहीं दिलाते हैं। लोक ditties. इनमें से कई कैरोल्स आधुनिक हैं।

नीचे बच्चों के हॉलिडे कैरल्स के उदाहरण दिए गए हैं।

क्रिसमस के लिए

एक देवदूत नीचे आया है

और उन्होंने गाया: "मसीह का जन्म!"।

हमारा गीत सरल है

हम मसीह की महिमा करते हैं।

हम सीधे जा रहे हैं

और हम हर घर जाते हैं।

आकाश में, सबसे चमकीला

मार्गदर्शक सितारा -

बादलों के बीच तूफान में भी

सबको एक जादुई किरण देता है,

क्रिसमस की घोषणा करता है।

चलिए जश्न शुरू करते हैं!

क्रिसमस गीत

एक कैरल हमारे पास आता है

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।

पूछता है, कैरल पूछता है

कम से कम पाई का एक टुकड़ा।

कैरल को पाई कौन देगा,

वह सब कुछ में होगा!

जिससे मवेशी स्वस्थ रहेंगे

खलिहान गायों से भर जाएगा

उसका टुकड़ा कौन रखेगा,

पूरा साल अकेला रहेगा।

भाग्य नहीं मिलेगा, खुशी,

खराब मौसम में साल बर्बाद हो जाता है।

पाई के लिए खेद मत करो

अन्यथा, आप कर्ज बना लेंगे!

ग्रेट कोल्याडा के समय में

हम पाई बेक करते हैं

ग्रेट कोल्याडा के समय में,

और चलो परिवार से परिवार चलते हैं,

आइए लोगों के लिए खुशी लाएं।

आइए मसीह की स्तुति करें

आत्मा को शरीर में गाने दो

अच्छे को अच्छे के साथ जाने दो

हल्का सुख देता है।

हमारे रक्षक और निर्माता,

चमत्कार प्रकाश लोहार,

हम आपकी महिमा करते हैं

हमेशा हमारे साथ रहो।

हम इस समय कामना करते हैं

आपके लिए सब कुछ होना

और धैर्य और शांति

जीवन की सराहना करने के लिए।

अच्छा शाम आप के लिए

स्नेही मेजबान,

आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी

परमेश्वर के पुत्र का जन्म संसार में हुआ था।

हम यहां आपके लिए हैं, मास्टर

अच्छी खबर के साथ।

आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी

परमेश्वर के पुत्र का जन्म संसार में हुआ था।

अच्छी खबर के साथ

पवित्र नगरी से

आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी

परमेश्वर के पुत्र का जन्म संसार में हुआ था।

बच्चों के लिए नए साल के कैरोल

नए साल की पूर्व संध्या पर न केवल नए साल की कैरोल गाई जा सकती है। 13 जनवरी को तथाकथित वसीलीव संध्या मनाई जाती है, जिसे उदार भी कहा जाता है।

अब इस तिथि को पुराने नव वर्ष के रूप में जाना जाता है - विदेशियों के लिए एक बहुत ही अजीब अवधारणा। हां, और हमारे कई हमवतन इस तिथि को अतीत का अवशेष मानते हैं, एक नास्तिकता, एक अतिरिक्त अवकाश, किसी भी अर्थ से रहित।

लेकिन यहां उनसे गहरी गलती हुई है। अन्य बातों के अलावा, के अनुसार चर्च कैलेंडर, यह संत मेलानिया का पर्व है। लोग छुट्टी को मलंका (मेलंका, मिलांका) कहते हैं। इनमें से कुछ नाम आपने जरूर सुने होंगे। इस समय, क्रिसमस का व्रत पहले ही समाप्त हो चुका है और आप जी भर कर जश्न मना सकते हैं।

क्रिसमस के विपरीत, जब यह माना जाता है कि वर्ष सफल होगा यदि कोई लड़का या लड़का पहले घर में प्रवेश करता है, तो यहां ज्यादातर लड़कियां उदार होती हैं। लेकिन युवा लोग, जैसा कि वे कहते हैं, "मलंका चलाओ।"

उसी समय, उनमें से एक उसी मलंका को चित्रित करते हुए एक युवा महिला के रूप में कपड़े पहनती है। और यहां विशेष कैरल्स का उपयोग किया जाता है - उदारता। वे उदारता से मालिकों को शुभकामनाएं देते हैं और नए साल में उनकी प्रचुरता का वादा करते हैं।

गाने नृत्य के साथ बजाए जाते हैं कॉमिक स्किट्स. और जो कोई भी कैरोल्स को घर में नहीं आने देता या उन्हें भगा देता है, वह स्वेच्छा से इन सभी संभावित लाभों से इनकार कर देता है।

वे इसे शाम को करते हैं। और सुबह वे फिर से सभी को छुट्टी की बधाई देने जाते हैं। वे अपने साथ अन्न ले जाते हैं, जिसे वे घर में बिखेर देते हैं।

बधाई के साथ समारोह में शामिल हों और मंगलकलश. इसे "बोने जाना" कहा जाता है। एक नियम के रूप में, वे पहले इस उद्देश्य के लिए रिश्तेदारों से मिलने जाते हैं, और बाद में दूसरे घरों में जाते हैं। लेकिन यहां, लड़कियां पहले से ही लड़कों के बाद घर में प्रवेश करती हैं, या वे बिल्कुल भी नहीं जाते हैं।

नीचे नए साल की कैरोलिंग और बुवाई के लिए कुछ उपयुक्त गीत दिए गए हैं।

कैरोल, कैरल,

दूर से आओ

एक वर्ष में एक बार

आइए घंटे को प्यार करें।

पाले की कड़कड़ाहट के साथ,

कड़ाके की ठंड के साथ,

सफेद बर्फ के साथ

बर्फानी तूफान के साथ, बर्फानी तूफान के साथ।

स्कूटर - स्लेज

स्वयं सवारी करें -

गांव से गांव

कैरल मजेदार है।

हम बोते हैं, हम बर्फ उड़ाते हैं

रेशमी बिस्तर पर।

बर्फ गिर रही है

बर्फ़ीला तूफ़ान टूट जाएगा!

इसे आपको दे दो, मास्टर

नए साल में:

मैदान पर - संतान,

खलिहान में - जमीन पर,

आप हमें देंगे

हम स्तुति करेंगे

और तुम नहीं दोगे

हम डाँटेंगे।

कैरोल, कैरल,

तुम मुझे एक पाई दे दो

या रोटी का टुकड़ा

या आधा पैसा

या एक शिखा के साथ एक चिकन,

कंघी के साथ मुर्गा!

खुला, मालिक, छाती,

पैच निकालो!

चलो एक पैसे के लिए चलते हैं

कैरोलर्स को!

चाँद आसमान में चमक गया

उसने रास्ता दिखा दिया।

ऊपर से नीचे-

घर के पास।

मालिक पोर्च पर चला गया,

उसने एक गिलास में शराब डाली।

केवल हम शराब नहीं पीते -

हमें एक रूबल दो!

आपके घर के चार कोने हैं

प्रत्येक कोने में - तीन साथियों:

गुड, कम्फर्ट, पीस लाइव।

एक लड़की कोने से कोने तक चलती है

चोटी फर्श पर फैली हुई है।

लड़की कहलाती है - लव,

यह उस पर है कि आपकी छत टिकी हुई है!

यदि आप हमें उदारता से पुरस्कृत करते हैं,

घर में सुख-समृद्धि बनी रहे!

चलो यार्ड से उपहार लेकर चलते हैं -

डिब्बे भरे रहेंगे!

कम से कम एक कैंडी, कम से कम एक निकल -

हम यूं ही नहीं निकलेंगे!

नया साल आ गया है

पुराना चुरा लिया

खुद को दिखाया!

लोग उठो

गेट से बाहर निकलो -

सूरज से मिलो,

फ्रॉस्ट ड्राइव दूर!

कोलेदा-मोलेदा,

सफ़ेद दाढ़ी,

नाक - चपटी

सिर - एक टोकरी,

हाथ - कृपाण,

पैर - रेक,

नए साल की पूर्व संध्या पर आओ

ईमानदार लोगों की बड़ाई करो!

कैरोल, कैरल,

हम सभी घर खोलते हैं

सभी खिड़कियां, चेस्ट,

हम मिठाई डालते हैं, पाई,

आपके लिए अच्छा होना

स्वर्ग को धन्यवाद कहो

एक बार आपका एक बेटा है

मुझे पनीर का सिर दे दो।

एक बार आपकी एक बेटी है

मुझे एक बैरल शहद दो।

अगर अमीर नहीं है

घर से निकल जाओ।

अमीर बनो, इनाम बचाओ -

मैं नए साल के लिए आऊंगा।

तब तक, मैं जाऊँगा

कैरल गा रहे हैं।

अगर कोई अमीर है

इसे घर से बाहर निकालो

और जाम और अचार

और कैंडी और कुकीज़।

हम सब पर भगवान की कृपा हो

आखिर वह इसके लिए तैयार है!

हम बोते हैं, हम बोते हैं, हम बोते हैं,

नए साल की शुभकामनाएँ!

हालांकि पुराना नया साल -

यह अभी भी अच्छा लाता है!

हम पुराने ढंग की कामना करते हैं

उर्वरता - मवेशी,

गर्म बूथ - एक कुत्ता,

दूध तश्तरी - एक बिल्ली का बच्चा,

मुट्ठी भर गेहूं - एक कॉकरेल,

और दुल्हन - एक दोस्त,

छोटे बच्चे - माँ और पिताजी,

दादी - छोटे पोते!

हम बोते हैं, हम बोते हैं, हम बोते हैं,

नए साल की शुभकामनाएँ!

छाती खोलो

एक सूअर का बच्चा ले लो!

मैं बोता हूँ, मैं बोता हूँ,

कोल्याडा को बधाई,

मैं आपको खुशी, खुशी की कामना करता हूं।

मैं बोता हूं, मैं गाता हूं, मैं गाता हूं

मैं जौ-झिटो छिड़कता हूं,

मैदान में पैदा होने के लिए,

जीवन को दोगुना करने के लिए

बच्चों के बड़े होने के लिए

लड़कियों से शादी करना।

मैं बोता हूँ, मैं बोता हूँ,

मैं आपके लिए खुशी और शुभकामनाएं देता हूं।

हमें पाई कौन देगा

वह मवेशियों का एक पूर्ण खलिहान है,

जई के साथ भेड़

पूंछ वाला एक घोड़ा।

पाई कौन नहीं देगा -

उस मुर्गे की टांग को,

कीट और फावड़ा

कुबड़ा गाय।

प्रेस मत करो, परिचारिका,

कारवां ले!

मफिन को बाहर निकाल लें

और मक्खन के साथ वर्तनी।

सब कुछ सौ गुना लौटेगा,

क्रिसमस के लिए कैरोल

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आकाश में पहले तारे की उपस्थिति के बाद, जो यीशु मसीह के जन्म का प्रतीक है, बच्चे और वयस्क वेशभूषा में तैयार होते हैं, घर-घर जाते हैं और क्रिसमस कैरोल गाते हैं।

फिर भी, कैरोलिंग का शिखर 7 जनवरी को ही क्रिसमस पर पड़ता है। परंपरा के अनुसार, वे एक कारण के लिए कैरलिंग जाते हैं, लेकिन प्रच्छन्न और हमेशा छह-आठ-नुकीले तारे के साथ। इससे पहले कि आप कैरल गाएं, घर के मालिक से अनुमति अवश्य लें। बेशक, आप मना नहीं कर सकते, लेकिन यह स्वीकार किया जाता है।

अपने मंत्रों में, कैरोल्स पहले से ही पैदा हुए यीशु की प्रशंसा करते हैं, मालिक और उसके घर के लिए शुभकामनाएं और शुभकामनाएं देते हैं। मेहमानों को मिठाई, विभिन्न उपहार और छोटे पैसे देने की प्रथा है।

साइट के संपादकों ने आपके लिए संग्रह किया है सर्वश्रेष्ठ कैरोलरूसी और यूक्रेनी में, जिसे आसानी से सीखा जा सकता है।

रूसी में कैरोल

क्रिसमस कैरोल का जन्म हुआ
क्रिसमस की पूर्व संध्या
पहाड़ के पीछे, खड़ी के पीछे
उपवास के पीछे नदी के पीछे
पहाड़ के पीछे, खड़ी के पीछे
उपवास के पीछे नदी के पीछे
घने हैं जंगल,
उन जंगलों में आग जल रही है,
आग धधक रही है
लोग रोशनी के आसपास खड़े हैं
लोग खड़े होकर तालियां बजा रहे हैं:
"ओह कैरल, कैरल,
आप होते हैं, कैरल,
क्रिसमस से पहले।"

चाँद चमका गगन में, दिखलाया हमें रास्ता, रास्ता
ऊपर-नीचे - घर के सबसे करीब।
बाहर आओ, मास्टर, पोर्च पर, एक गिलास में शराब डालो।
हम शराब नहीं पीएंगे - हम अपने होठों पर मलेंगे,
हम आपके होठों का अभिषेक करेंगे - हम आपको आपके घर के बारे में बताएंगे।
आपके घर के चार कोने हैं,
हर कोने में - तीन साथी:
गुड, कम्फर्ट, पीस लाइव।
एक लड़की कोने से कोने तक चलती है -
एक चोटी फर्श पर फैलती है -
लड़की कहलाती है - लव,
यह उस पर है कि आपकी छत टिकी हुई है!
यदि आप हमें उदारता से पुरस्कृत करते हैं, -
घर में सुख-समृद्धि बनी रहे!
चलो यार्ड से उपहार लेकर चलते हैं -
डिब्बे भरे रहेंगे!
कम से कम एक कैंडी, कम से कम एक निकल -
हम यूं ही नहीं निकलेंगे!

कैरलिंग, कैरलिंग
मैं किसी भी झोपड़ी में जाऊंगा।
मैं परिचारिका से पूछूंगा
मिठाई, चलो।
और कुकीज़ और मिठाई
और नट्स शर्बत के साथ,
और हलवा, और चॉकलेट,
पास्टिला और मुरब्बा,
स्वादिष्ट केक,
मीठी आइसक्रीम
हम खुद खा लेंगे
और एक दूसरे को खिलाओ
और परिचारिका, और परिचारिका
विनम्र शब्दयाद करना!

एक देवदूत हमारे पास आया
और उन्होंने गाया: "मसीह का जन्म!"
हम मसीह की महिमा करने आए हैं
और आपको छुट्टी की बधाई।
यहाँ हम चलते हैं, चरवाहों,
हमारे सारे पाप क्षमा हुए।
हम घर के लिए अपना रास्ता नियंत्रित करते हैं,
हम मसीह परमेश्वर की स्तुति करते हैं।
तो यह सफेद दुनिया में हुआ
कई सालों तक लगातार
ऐसी अद्भुत, शुभ संध्या पर
देवदूत स्वर्ग से उड़कर हमारे पास आते हैं
वे अच्छाई लाते हैं, आशा करते हैं,
हर घर में बरकत
नया साल मुबारक हो सब लोग
और मेरी क्रिसमस!

मसीह उद्धारकर्ता
आधी रात को जन्म।
गरीबों की मांद में
वह बस गया।
यहाँ नैटिविटी सीन के ऊपर
तारा चमक रहा है।
मसीह भगवान,
आपके जन्मदिन पर।
सभी लोगों को दें
ज्ञान की दुनिया!

कोल्याडा-मोल्याडा
लुढ़का हुआ युवा!
हमें एक कैरल मिला
मिरोनोव यार्ड में।
अरे, अंकल मायरोन,
यार्ड में अच्छाई निकालो।
जैसे बाहर ठंड है
नाक जम जाती है।
आपको लंबे समय तक खड़े रहने के लिए नहीं कहता है,
जल्द जमा करने का आदेश
या एक गर्म पाई
या मक्खन, पनीर,
या भाले के साथ पैसा,
या चांदी का रूबल!

क्रिसमस, एक परी आ गई है,
उन्होंने आकाश में उड़ान भरी, लोगों के लिए एक गीत गाया:
"आप लोग, आनन्दित हों, पूरे दिन विजय प्राप्त करें,
यह क्रिसमस का दिन है!"
चरवाहे सबसे पहले गुफा में आए
और उन्होंने बालक परमेश्वर को माता के साथ पाया,
वे खड़े हुए, प्रार्थना की, मसीह को प्रणाम किया -
आज क्रिसमस डे है!
उद्धारकर्ता, हम सबने आपके सामने पाप किया है,
हम सब, लोग, पापी हैं - आप ही संत हैं।
पाप क्षमा करो, हमें छुट्टी दो -
आज क्रिसमस डे है!

रात मौन है, रात पवित्र है
आकाश में प्रकाश और सौंदर्य है।
परमेश्वर का पुत्र कपड़े में लिपटा हुआ है,
बेथलहम मांद में झूठ है।
नींद, पवित्र बाल,
स्लीप होली चाइल्ड।
रात मौन है, रात पवित्र है
और उज्ज्वल और स्वच्छ।
स्वर्गदूतों के हर्षित गाना बजानेवालों की प्रशंसा करता है,
दूर उद्घोषक स्थान
सोई हुई धरती के ऊपर
सोई हुई धरती के ऊपर।
रात मौन है, रात पवित्र है
हम मसीह गाते हैं।
और मुस्कान के साथ बच्चा दिखता है,
उनकी निगाहें प्यार की बात करती हैं
और खूबसूरती से निखरती है
और खूबसूरती से निखरती है।

जश्न मनाओ, मौज करो
मेरे साथ अच्छे लोग
और अपने आप को आनन्द का वस्त्र पहिनाओ
पवित्र आनंद के वस्त्र में।
अब भगवान दुनिया में प्रकट हुए हैं -
देवताओं के देवता और राजाओं के राजा।
ताज में नहीं, बैंगनी में नहीं
यह स्वर्गीय पुजारी।
उनका जन्म वार्डों में नहीं हुआ था
और साफ घरों में नहीं।
सोना नजर नहीं आ रहा था
जहां वह कपड़े में लपेट कर लेटा हुआ था।
असंगत वह फिट है
एक तंग चरनी में, एक गरीब आदमी की तरह।
वह क्यों पैदा हुआ था?
इतना गरीब क्यों है?
हमें बचाने के लिए
शैतान के जाल से
स्तुति करो और महिमा करो
हमें अपने प्यार से
हम हमेशा भगवान की स्तुति करेंगे
उत्सव के ऐसे दिन के लिए!
मुझे आपको बधाई देने की अनुमति दें
दिन के साथ क्रिसमस!
हम आपको ढेर सारी गर्मी की कामना करते हैं
कई, कई, कई साल।

रात मौन है, रात पवित्र है
लोग सो रहे हैं, दूरी स्पष्ट है;
केवल खलिहान में रोशनी जलती है;
वहाँ पवित्र युगल सोता नहीं है,
चरनी में बच्चा ऊँघ रहा है। चरनी में बच्चा ऊँघ रहा है।

रात मौन है, रात पवित्र है
ऊंचाई जगमगा उठी
स्वर्ग से उज्ज्वल परी
उसने चरवाहों को यह समाचार दिया:
"मसीह तुम्हारे लिए पैदा हुआ था! मसीह तुम्हारे लिए पैदा हुआ था!"

रात मौन है, रात पवित्र है
आकाश में एक तारा जल रहा है;
चरवाहे अपने रास्ते पर हैं
वे बेतलेहेम आने की जल्दी करते हैं:
वे वहां मसीह को देखेंगे। वे वहां मसीह को देखेंगे।

रात मौन है, रात पवित्र है
खुशी सभी दिलों का इंतजार करती है।
भगवान, मुझे मसीह के पास आने दो,
उसमें आनंद खोजो।
महिमा हमेशा के लिए, मसीह! महिमा हमेशा के लिए, मसीह!

यूक्रेनी में कैरल

क्रिसमस की भावना सबसे अधिक यूक्रेनी में कैरोल्स द्वारा व्यक्त की जाती है। यह इन क्रिसमस गीतों में है कि यूक्रेनी लोगों की सभी परंपराओं और रीति-रिवाजों को प्रदर्शित किया जाता है।

आकाश में, एक स्पष्ट सितारा चमक गया,
हम खराब रोशनी से प्यार करते हैं,
मोक्ष की झड़ी ने हमें जकड़ लिया,
दिवा ने आज सीना को जन्म दिया,
एक zluchit में आकाश के साथ पृथ्वी को चकमा दें।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
रोज़ की मांद में, नीले रंग की चरनी में,
दुनिया के ज़ार व्लाद को आराम करने के बाद,
भैया, सो जाओ नय तक,
हम Vіn भ्रष्टाचार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
आइए योग को प्यार भेजें।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
हमें आशीर्वाद दें, हमारे प्यारे मसीह,
बुराई को जीतने की शक्ति दो,
हमारे दिलों में शुद्ध बजना
जन्मभूमि से प्यार करना अच्छा है,
सोब यूक्रेन कृपया कर सकता है।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!

स्वर्ग से भगवान का दूत
आनन्द आज हमें बुला रहा है,
कि बेतलेहेम में परमेश्वर देहधारी हुआ,
वहाँ, मांद में, विन दिखाई दिया
गरीब चरवाहों को।
तो हम बेतलेहेम में सोते हैं,
दे परमेश्वर के पाप की चरनी पर
दिव्य मैरी से पैदा हुआ,
बेदाग लेली
हमारे उद्धार के लिए।
वहां आप योमू का सम्मान देख सकते हैं,
यहाँ से एक गीत सो जाओ:
चेरी में अनन्त परमेश्वर की महिमा
पिता और पाप, पवित्र आत्मा,
और पृथ्वी पर शांति!
हे बालक, हमारे उद्धारकर्ता!
आज हम पर कृपा करके देखो।
हमें भारी बंधनों से मुक्त करो,
मुझे एक बेटी का हिस्सा दो
क्रिसमस की बधाई।
बेथलहम में नया
दिवा सीना ने जन्म दिया,
अनुग्रह में पैदा हुआ
बेदाग दिवा माँ,
मरियम।
मैंने इसे नीले रंग में डाल दिया
बेथलहम यास्किन में।
योसिफ दिवा दुलार,
पोविवत मदद
मरियम।
अंधेरी रात के बीच
आँखों पर स्पष्ट प्रकाश b'є।
साफ भोर चमक गई,
डे बच्चे ने जन्म दिया
मरियम।
और हम भी सोते हैं,
भगवान को दे दो हम लाते हैं।
जल्दी आ,
सिनोम भगवान आप सभी का भला करे
मरियम।

आपको शुभ संध्या, महोदय!
हमारे लिए काउबॉय की एक जोड़ी शराब,
ओह, मधुमक्खी के चारों ओर चलो,
हमसे सुझाव मांगें।
विनेसी साला, कंजूस मत बनो
सोब तुम्हारा जौ बदसूरत है,
सोब ने सौ kіp zhita दबाया,
शोब सिम`या तुला पूरी छलनी!
सोब मवेशी पाए गए,
सोब गेहूं का जन्म हुआ,
पूरे माली की झोपड़ी में सिसकियाँ -
कोल्याडनिकोव का इलाज किया गया।

मेज़पोश से ढका हुआ,
मैं अपनी मातृभूमि हूं
चेक उठा लिए गए,
"मसीह का जन्म हुआ है" काज़ाती।
ट्वेल्व मील स्ट्राव पोकुष्टुएमो,
Vertepnikov अक्सर
दुनिया से दीप जलाता हूँ।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
राजा और जादूगर आएंगे
झोपड़ियों के बीच कैरल बजाएं।
जग की सारी खुशियाँ आलोकित -
चरनी में, मसीह का जन्म हुआ!

कैरल, कैरल, कैरल,
चलो तुम्हारे चारों ओर बीडा।
मैं आपके द्वार पर आता हूं
नोवी रिक के लिए खुशी आओ।
अच्छे स्वास्थ्य में सोब खिल गया,
ताकि आप खुशी से रहें
І शोब रोक त्से यंग
आप पुराने के लिए सबसे अच्छे हैं।
दोस्तों ज़िचिमो अमीर;
रोजमर्रा की जिंदगी में सोब जो पवित्र है
आपकी मेजें मुड़ी हुई थीं।
ताकि सभी स्वस्थ रहें!

कैरल, कैरल, कैरल
आखिरकार दिन के अंत में।
आपकी रात उज्ज्वल हो
वे एक मोमबत्ती की खातिर गिर गए।
कोल्याड हटी को बुलाओ,
यीशु का स्वागत करने के लिए।
अच्छे लोग, कैरल,
भगवान का पाप हटो!

कैरोल-कैरोल-कैरोल,
और मैं एक अच्छा लड़का हूँ
मैं तुम्हारे घर आता हूँ
शाही महल में।
मैं चल रहा हूँ, कैरलिंग,
सभी सोच रहे हैं, अनुमान लगा रहे हैं,
ची मुझे एक पैसा दो
थोड़ी सी कॉपी चाहिए
ची मुझे एक ज़ुकेरका दे दो,
खैर, शायद यह अधिक दिलकश है ...
बढ़िया कैरल मुझे पता है
एक्सिस मेरा पूरा कैरल है

बर्फ ने ढका सब कुछ:
Stezhinka और सड़क।
सो जाओ कैरल सो जाओ
हमारे दरवाजे पर।
इसे एक बैग में निकाल लें
उज्ज्वल सपने की खुशी के बारे में,
हमें एक कैरोल दो
मुझे विश्वास है और आशा है।
लुनायुत निचली घंटियाँ
हटी से हटी।
सो जाओ कैरल सो जाओ
मदद करके हमें खुशी होगी!

ओह, नदी पर, जॉर्डन पर,
सबसे शुद्ध रिजी प्रला है,
उसके बेटे को बिगाड़ दिया
मैं जार पर लहरा रहा था।
तीन यंगोली पहुंचे,
वे मसीह को स्वर्ग के नीचे ले गए।
सारे आकाश खुल गए
उन्होंने सभी संतों को प्रणाम किया।

ओह ची є, ची गूंगी है
साहब घर पर हैं?
उदार शाम, शुभ संध्या,
साहब घर पर हैं?
अरे नहीं, अरे नहीं,
वह नरक गई।
उदार शाम, शुभ संध्या,
वह नरक गई।
सोने के लिए वह पीड़ा,
मेडु-बीयर से स्नान करें।
उदार शाम, शुभ संध्या,
मेडु-बीयर से स्नान करें।
शहद-बीयर से स्नान करें,
Shchedrivnikov अक्सर।
उदार शाम, शुभ संध्या,
Shchedrivnikov अक्सर।

पुराने दिनों में, सर्दियों का समय था जब खेतों में सभी काम पहले से ही किए गए थे, आपूर्ति तैयार की गई थी, यह केवल नए साल और क्रिसमस की छुट्टियों के लिए अपने आकर्षण के साथ इंतजार करने के लिए बनी हुई है: क्रिसमस के पेड़ को पूरे परिवार के साथ सजाने के लिए, क्रिसमस भाग्य-कथन, क्रिसमस के लिए बारह व्यंजन पकाना और भी बहुत कुछ। लेकिन एक बात और मत भूलना। प्राचीन संस्कार, जिसे लोग आज भी सम्मान देते हैं: क्रिसमस पर, समूहों में इकट्ठा होते हैं, अलग-अलग कपड़े पहनते हैं थीम्ड वेशभूषा, घर-घर जाकर कैरल करें!

कैरोल हॉलिडे का इतिहास क्या है?

क्रिसमस कैरोल गाने की रस्म पुरानी बुतपरस्त परंपराओं और नए ईसाईयों को जोड़ती है। प्राचीन स्लाव विश्वास करते थे और भगवान कोल्याडा की महिमा करते थे, इसलिए प्रत्येक क्रिसमस 6 जनवरी से 7 जनवरी तक, पूरे परिवार ने कैरल किया।

और यहाँ किंवदंती ही है: जिस दिन शीतकालीन अयनांत, किंवदंती के अनुसार, कोरोटुन सर्प ने सूर्य को खा लिया, लेकिन ताकि लोग प्रकाश और गर्मी के बिना न रहें, नीपर के पानी में अच्छी देवी कोल्याडा ने एक नए सूर्य, छोटे बोझिच को जन्म दिया। इसके अलावा, हर तरह से नए सूरज को बुरी ताकतों से बचाना जरूरी था। इसलिए, लोग घर-घर जाकर पार्थिव प्रकाशमान की छवि लेकर गए और उन्हें यह खुशखबरी सुनाई। आकाश में पहला तारा प्रकट होते ही उन्होंने घर के मालिक को बुलाया और उसकी स्तुति के गीत गाए। उन्हें कैरोल कहा जाने लगा।

कैरल कब शुरू होते हैं?

अब क्रिसमस की रात (छठी जनवरी से सातवीं जनवरी तक) कैरल गाए जाते हैं। जैसे ही आकाश में पहला तारा दिखाई देता है, हर कोई मसीह के जन्म की स्तुति करने के लिए मेज पर बैठ जाता है। जब पहली चम्मच उत्सव कुटी का परीक्षण किया जाता है, तो छुट्टी अभी शुरू हुई है! यह कैरलिंग जाने का समय है। यह परंपरा छोटे शहरों और गांवों के निवासियों द्वारा विशेष रूप से पसंद की जाती है, क्योंकि वहां लोग एक-दूसरे को जानते हैं और उपहारों के साथ परिचितों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

क्रिसमस पर ठीक से कैरल कैसे करें?

सही ढंग से कैरल करने के लिए, कई नियम और विशेष गुण हैं, जिनके बिना अनुष्ठान अधूरा होगा।
सबसे पहले, आपको कई लोगों की एक कंपनी इकट्ठा करने और उन्हें भूमिकाओं के अनुसार वितरित करने की आवश्यकता है। आपको उसे चुनने की जरूरत है जो उपहारों का बैग ले जाएगा। आखिरकार, हर घर में जो मालिक अपने घर में आने वाले पूरे साल के लिए शांति और समृद्धि चाहता है, उसे कैरलिंग उपहार देना चाहिए। आमतौर पर कैरोल्स को मिठाई दी जाती है, लेकिन कभी-कभी पैसे भी।

अगला, पोशाक तैयार करें: बकरियां (उसे उर्वरता और समृद्ध फसल का प्रतीक माना जाता है, वे चुनते हैं मजाकिया व्यक्ति, जो मालिकों के सामने जमकर नाचेंगे और इस तरह बुरी आत्माओं को घर से भगाएंगे), एक भालू, भैंस, देवदूत। कंपनी यथासंभव विविध होनी चाहिए!

मम्मर्स की मुख्य विशेषताओं में से एक स्टार है, क्योंकि यह बेथलहम के स्टार की उपस्थिति थी जिसने ईसा मसीह के जन्म को चिह्नित किया था। कैरलिंग के लिए, स्टार को यथासंभव दृश्यमान और उज्ज्वल बनाने की आवश्यकता होती है - इसे एक लंबी छड़ी पर ठीक करें, इसे रिबन, माला और चमकदार पन्नी से सजाएं। यह दूर से सभी को ध्यान देने योग्य होगा कि उपहार तैयार करने का समय आ गया है।

पुराने दिनों में, यह माना जाता था कि एक तारे में जितनी अधिक किरणें होंगी, उतनी ही अधिक इच्छाएँ होंगी। साथ ही, इसे अक्सर धार्मिक विषयों के चित्रों से सजाया जाता था, और मोमबत्तियाँ बीच में रखी जाती थीं। आमतौर पर, छोटे सितारे बच्चों द्वारा पहने जाते थे, जबकि युवा लोग उन्हें और अधिक जटिल बनाने की कोशिश करते थे: वे बेथलहम का सिताराअपनी धुरी के चारों ओर घूमता हुआ, चमकता हुआ और बेहतरीन कारीगरी के रिबन और ब्रैड्स से सजाया गया था।

यदि संभव हो, तो आपको एक छोटा सा नैटिविटी सीन - पोर्टेबल बनाने की भी आवश्यकता है कठपुतली शोबाइबिल के पात्रों और क्रिसमस की कहानियों के साथ, आप इसे आसानी से स्वयं कर सकते हैं। बच्चों को जानवरों की मूर्तियों से शुरुआत करने के लिए कहें।

अब मुख्य भाग क्रिसमस कैरोल सीखना है:

आपको शुभ संध्या, मेरे स्वामी, आनन्दित हों,
तालिकाओं को ढँक दें, वह सब किलो के साथ है, आनन्दित हों,
ओह, आनन्दित, पृथ्वी, भगवान का पुत्र पैदा हुआ था।
और गर्म गेहूं के साथ रोल रखो, आनन्द मनाओ,
ओह, आनन्दित, पृथ्वी, भगवान का पुत्र पैदा हुआ था।
बो आपके पास आने के लिए तीन छुट्टियां हैं, आनंद लें,
ओह, आनन्दित, पृथ्वी, भगवान का पुत्र पैदा हुआ था।
और पहली छुट्टी: क्रिसमस, आनन्दित,
ओह, आनन्दित, पृथ्वी, भगवान का पुत्र पैदा हुआ था।
और दूसरी छुट्टी: सेंट तुलसी, आनन्दित,
ओह, आनन्दित, पृथ्वी, भगवान का पुत्र पैदा हुआ था।
और तीसरी छुट्टी: पवित्र वोदोख्रेशा, आनन्दित,
ओह, आनन्दित, पृथ्वी, भगवान का पुत्र पैदा हुआ था।

स्वर्ग और पृथ्वी, स्वर्ग और पृथ्वी
अब वे जश्न मना रहे हैं।
एन्जिल्स लोग एन्जिल्स लोग
वे खुशी से झूम उठते हैं।

देवदूत गाते हैं, महिमा देते हैं।

एक चमत्कार, एक चमत्कार घोषित किया जाता है।
बेथलहम में, बेथलहम में
आनन्द आ गया है!
शुद्ध युवती, शुद्ध युवती,
उसने एक बेटे को जन्म दिया!
मसीह का जन्म हुआ, परमेश्वर देहधारी हुए,
देवदूत गाते हैं, महिमा देते हैं।
चरवाहे खेलते हैं, चरवाहा मिलते हैं,
एक चमत्कार, एक चमत्कार घोषित किया जाता है।

कैरोलर्स से कैसे मिलें?

सबसे पहले साथ अच्छा दिलऔर एक शुद्ध आत्मा, क्योंकि लोग आपके घर में सुख, समृद्धि और शांति की कामना करने आते हैं।

याद रखें, कैरोलिंग अचानक आपके पास आ सकती है, इसलिए एक दिन पहले एक इलाज और छोटे पैसे तैयार करें। अगर गांव में ऐसा है, तो सबसे अधिक संभावना है कि आपके दोस्त आपसे मिलने आएंगे। अच्छे दोस्त हैंऔर दोस्तों, हम आपको उनसे जुड़ने की सलाह देते हैं!

यहां कैरल हैं जिन्हें सीखना आसान होगा:

क्रिसमस कैरोल आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या
पाई कौन देगा
इसलिए खलिहान मवेशियों से भरा है,
जई के साथ भेड़
एक पूंछ के साथ एक स्टालियन!
एक पाई कौन नहीं देगा,
उस मुर्गे की टांग को,
मूसल, हाँ फावड़ा,
कुबड़ा गाय।

कैरोल्स, कैरोल्स, कैरोलर्स,
शहद थूकने से अच्छाई,
बिना शहद के ऐसा नहीं है
मुझे कुछ पाई दे दो।
याक एक पाई मत दो,
मैं बाइक को सींगों से पकड़ लूंगा,
मैं तुम्हें बाजार ले चलता हूँ
मैं अपनी खुद की पाई खरीदूंगा।

शांत कुछ नहीं, पवित्र कुछ नहीं!
स्पष्टता बी "є vіd zіrnits।
पवित्र बाल,
इतना साफ, चल भोर,
शांत नींद में आराम करो।
शांत कुछ नहीं, पवित्र कुछ नहीं!
ओह, विच के लिए आँसू देखें,
बो जिंग भगवान हमारे सामने आओ,
प्यार का तिलिया प्रकाश "बचाया,
हमें बताएं, पवित्र बाल!
पवित्र यहाँ कुछ भी नहीं है,
आकाश से एक स्पष्ट चमक b "є,
मानव शरीर में भगवान का पाप
बेथलहम आओ
पूरी दुनिया को बचाने के लिए।

कैरोल्स में किस बारे में गाया जाता है?

अधिकांश कैरोल लोक कला का परिणाम हैं, अर्थात, वे पहले से कहीं अधिक स्पष्ट और सटीक रूप से हमारे लोगों के जीवन और विश्वदृष्टि को दर्शाते हैं। क्रिसमस गीतों में, दुनिया के निर्माण के उद्देश्यों का पता लगाया जाता है, ग्रामीण श्रम के भूखंडों का वर्णन किया जाता है, कोसैक अभियानों का वर्णन किया जाता है, और यहां तक कि कीवन रस के समय का भी वर्णन किया जाता है।

कैरोल मानव श्रम, दया, न्याय और खुशी की भी प्रशंसा करते हैं।

कैरल प्रशंसनीय अनुष्ठान गीत हैं। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर 6 जनवरी की शाम को कैरल करने की प्रथा है। बच्चे और किशोर बधाई के साथ घर के चारों ओर जाते हैं। इसके लिए उन्हें उपहार दिए जाते हैं। कैरल घर के मालिक यीशु मसीह की महिमा करते हैं। वे स्वास्थ्य, खुशी, कल्याण की कामना करते हैं, अच्छी फसल. इस पृष्ठ में रूसी में कैरल हैं।

तो यह सफेद दुनिया में हुआ:
कई सालों तक लगातार
ऐसी अद्भुत, शुभ संध्या पर
देवदूत स्वर्ग से हमारे पास उड़ते हैं।
वे अच्छाई लाते हैं, आशा करते हैं,
हर घर में बरकत।
नया साल मुबारक हो सब लोग
और मेरी क्रिसमस!

रात को जादू से जगमगाने दो
बर्फ के गुच्छों का झुंड ऊपर की ओर भाग रहा है।
हम आपको क्रिसमस की बधाई देते हैं,
हम चाहते हैं कि आप मुस्कुराएं, आनंद लें।
प्रवाह दिव्य प्रेम
इसे अद्भुत प्रकाश के साथ बहने दो,
और यहोवा तुम्हें आशीष दे
स्वास्थ्य, खुशी और सफलता!

अच्छा शाम आप के लिए
स्नेही मेजबान,
आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी
परमेश्वर के पुत्र का जन्म संसार में हुआ था।

हम यहां आपके लिए हैं, मास्टर
अच्छी खबर के साथ।
आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी
परमेश्वर के पुत्र का जन्म संसार में हुआ था।

अच्छी खबर के साथ
पवित्र नगरी से
आनन्दित, आनन्दित पृथ्वी
परमेश्वर के पुत्र का जन्म संसार में हुआ था।

आज एक देवदूत हमारे पास आया
और उन्होंने गाया: "मसीह का जन्म हुआ है।"
हम मसीह की महिमा करने आए हैं
और आपको छुट्टी की बधाई।

अच्छा, तुम रहने दो
आप जो चाहते हैं वह सब दिया जाता है
विचारों को प्रेरित करने के लिए
और सपने हमेशा सच हुए हैं।

भगवान, सज्जनों
मालिक की पत्नी,
दरवाजे खोलो
और हमें उपहार दो!
पाई, कलाच
या कुछ और!

कोल्याडा क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आया था।
इस घर में जो भी है भगवान भला करे।
हम सभी अच्छे लोगों की कामना करते हैं:
सोना चांदी,
भुलक्कड़ पाई,
मुलायम पेनकेक्स,
अच्छा स्वास्थ्य,
गाय का मक्खन।

एक कैरल हमारे पास आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या
आप हमें हाथ में अच्छा देते हैं
और बदले में मिलता है
धन, खुशी और गर्मी,
यहोवा इसे तुम्हारे पास भेजेगा
इसलिए उदार बनो
हमारे द्वारा नाराज मत हो!

मसीह उद्धारकर्ता
आधी रात को जन्म।
गरीबों की मांद में
वह बस गया।
यहाँ नैटिविटी सीन के ऊपर
तारा चमक रहा है।
मसीह भगवान,
आपके जन्मदिन पर
सभी लोगों को दें
ज्ञान की दुनिया!

10. बेथलहम में सन्नाटा

1. बेथलहम में सन्नाटा,
घास के मैदान सोते हैं और झुंड सोते हैं।
रात हमेशा की तरह उजली है
आकाश में चमकता सितारा
चारों ओर सब कुछ रोशन करता है
नदियाँ, पहाड़, जंगल और घास का मैदान।

सहगान:
शांति और आनंद, शांति और आनंद,
अब सभी को शांति और आनंद।
हर दिल में शांति और खुशी,
हर दिल में - बेथलहम।

2. "एक तारे को इस तरह जलाने के लिए,
हमने इसे कहीं नहीं देखा है।"
चरवाहों ने कहा
नदी के किनारे विश्राम।
अचानक उनकी आग बुझ गई -
देवदूत ने अपने पंख फैलाए।
सहगान

3. "ओह, डरो मत, चरवाहों,
भगवान पापों को क्षमा करने के लिए नीचे आए।
वह अब मांद में पैदा हुआ है" -
और देवदूत ने नाम बताया।
और चारों ओर गाया
आकाश, पहाड़, जंगल और घास का मैदान।
सहगान

4. चरवाहे मांद में घुसे,
भगवान एक चरनी में मिला था।
कुँवारी माँ के पास बैठी,
उसने अपने बच्चे को देखा।
और चारों ओर चमक उठी:
आकाश, पहाड़, जंगल और घास का मैदान।
सहगान

कैरल रस्मी गाने हैं जिन्हें गाया जाता है, जिसमें क्रिसमस से पहले की रात भी शामिल है। ये स्वास्थ्य, सुख, धन, अच्छी फसल की कामना वाले गीत हैं। कैरोलिंग - पुराना लोक परंपरा, जो विशेष रूप से गांवों और गांवों में आम था।

रूस में कैरलिंग का इतिहासमूल रूप से बुतपरस्त देवताओं से जुड़ा था। वे शीतकालीन संक्रांति के दिन कैरलिंग करने जाया करते थे। स्लावों के बीच, यह विशेष दिन देवता - सूर्य का जन्म था। कैरोलर्स सड़कों पर चले गए, अनुष्ठान गीत गाए और सभी को सूर्य के जन्म की घोषणा की। बाद में, ईसाई धर्म के प्रवेश के साथ, कैरोलिंग को मसीह के जन्म के साथ मेल खाने का समय दिया गया। तो, बाइबिल के रूपांकन कैरोल्स में दिखाई दिए, और लोग मसीह के जन्म का महिमामंडन करने लगे।

क्रिसमस कैरोल का सार सभी लोगों को उद्धारकर्ता के जन्म की घोषणा करना है। मम्मर्स (जो कैरल करने वालों का नाम था) ने हर घर में दस्तक दी और मालिकों को कैरलिंग गाने के साथ बुलाया। मेजबानों को, रिवाज के अनुसार, अपनी उत्सव की मेज से कुछ देना था।

विशेष ध्यानयह वेशभूषा के लिए दिया गया था: मम्मरों को फर कोट और अंदर से चर्मपत्र कोट पहनाया गया था, उनके चेहरे पर जानवरों के मुखौटे थे, और उनके हाथों में उपहार इकट्ठा करने के लिए बैग थे। इस परंपरा का मुख्य आकर्षण कैरल है। कैरल के शब्दों में क्राइस्ट की स्तुति की जाती है और बधाई और शुभकामनाएं भी गाई जाती हैं।

कैरल और कैरल गाने का पाठ

कैरोल, कैरल
गेट खोलो
छाती बाहर निकलो
पैच दें।
हालांकि रगड़,
कम से कम एक पैसा
हम इस तरह घर से बाहर न निकलें!
हमें कुछ कैंडी दे दो
और शायद एक सिक्का
कुछ भी पछतावा मत करो
क्रिसमस की पूर्व संध्या!

कैरोल, कैरल,
एक पाई कौन नहीं देगा,
हम सींग वाली गाय हैं
डोनट्स कौन नहीं देगा,
हम माथे में धक्कों हैं,
गुल्लक कौन नहीं देगा,
टॉम की गर्दन बगल में।

क्रिसमस कैरोल आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या
मुझे एक गाय दो
तैलीय सिर।
और भगवान न करे
इस घर में कौन है।
उसके लिए राई मोटी है,
राई कंजूस है।
उसे ऑक्टोपस के कान के साथ,
उसके कालीन के दाने से,
आधा अनाज से - एक पाई।
यहोवा तुम्हें देगा
और जीना, और होना,
और धन।
और आप के लिए बनाएँ, भगवान, अधिक इससे बेहतर!

एक स्वर्गदूत स्वर्ग से हमारे पास आया
और यीशु ने कहा पैदा हुआ था।
हम उनका गुणगान करने आए हैं
और आपको छुट्टी की बधाई।

हम बोते हैं, हम बुनते हैं, हम बुनते हैं,
आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये!
आप मसीह की महिमा करते हैं
हमें दावत दो!

हम आपको क्रिसमस और बपतिस्मा की शुभकामनाएं देते हैं और बटन दबाना न भूलें और

03.01.2015 09:20

क्रिसमस का समय 6 जनवरी से शुरू होता है और 18 जनवरी को एपिफेनी शाम को समाप्त होता है। क्रिसमस अटकल इसकी विशेष सटीकता और भविष्यवाणियों की गहराई से प्रतिष्ठित है। सभी...

क्रिसमस के समय फॉर्च्यून-टेलिंग को लंबे समय तक सबसे सटीक और रोमांचक माना जाता रहा है। क्रिसमस का समय 6 से 19 जनवरी तक रहता है। ...