एक जवान आदमी के रूप में वह अपने प्रेमी की तलाश में था। चीनी लोक कथाएँ लोगों की आलंकारिक सोच के प्रतिबिंब के रूप में

प्राचीन काल में, गाँव में दो परिवार रहते थे - झांग और ली। झांग का एक बेटा झांग शुआन था। ली की एक बेटी है जिसका नाम ली हुआ - ली फ्लावर है। एक युवक और एक लड़की सुंदर पैदा हुए और उन हिस्सों में अपनी सुंदरता के लिए प्रसिद्ध हो गए। वे बचपन से ही मिलनसार थे और चुपके से एक दूसरे से अलग न होने और तब तक साथ रहने की कसमें खाते थे भूरे बाल. झांग शुआन को मैचमेकर के रूप में ली हुआ के घर भेजा। लेकिन लड़की के माता-पिता ने युवक की गरीबी के कारण उसे मना कर दिया और अपनी बेटी को अमीर आदमी वैन को देने का फैसला किया। वैन ने एक भाग्यशाली दिन चुना, तुरही बजाने वालों को काम पर रखा और अपनी दुल्हन को लेने गए। ली हुआ शादी की पालकी में नहीं जाना चाहती थी, उसके पिता और माँ ने उसे मजबूर किया। एक तुरही बजाई गई, कुली पालकी उठाकर ले गए। ली हुआ एक पालकी में बैठा है, दीवार से अपना सिर पीट रहा है - रो रहा है। और अब, जब वे पहले ही आधे रास्ते से गुजर चुके हैं, तो वह सुनती है - कुछ सीटी बज रही है। यह वेयरवोल्फ आसमान से कूद गया: उसका चेहरा काला है, उसकी आँखें गोल हैं। वह दुल्हन को पकड़ कर अपने साथ ले गया।

झांग शुआन ने इस बारे में सुना, उदास हो गया और अपने पिता और माता से कहा:

मैं अपनी ली हुआ के बिना नहीं रह सकता। जब तक मैं उसे नहीं पा लेता, मैं आराम नहीं करूंगा।

लड़के के पिता कहते हैं:

एक दुष्ट वेयरवोल्फ आपकी ली हुआ को ले गया, अब आप उसे कहां ढूंढ़ने जा रहे हैं?

माँ युवक से कहती है:

आपका ली हुआ एक दुष्ट वेयरवोल्फ द्वारा छीन लिया गया था, अब आप इसे कहीं नहीं पाएंगे।

झांग शुआन ने अपने पिता और मां की बात नहीं मानी, वह अपने ली हुआ की तलाश के लिए घर से निकल गया।

मैंने कितने दिन खोजे, और मैं गिन नहीं सकता, मैंने किसी से नहीं पूछा कि मुझे कहाँ नहीं मिला, किसी ने ली हुआ को नहीं देखा, उन्होंने उसके बारे में कहीं नहीं सुना। "शायद मेरा पसंदीदा एक दुष्ट वेयरवोल्फ द्वारा खाया गया था?" युवक ने सोचा, सोचा, और उदासी ने उस पर काबू पा लिया। वह सड़क के किनारे बैठ गया और रोने लगा। अचानक कहीं से एक सफेद दाढ़ी वाला बूढ़ा दिखाई दिया। बूढ़ा युवक से पूछता है:

तुम क्यों रो रहे हो, युवक? जिसने तुम्हें चोट पहुँचाई?

युवक उत्तर देता है:

मैं तुमसे नहीं छिपाऊंगा, दादा। एक दुष्ट वेयरवोल्फ मेरे प्रिय को उठा ले गया। मैं कई दिनों से ली हुआ की तलाश कर रहा हूं, लेकिन वह कहीं नहीं मिली।

मेरे साथ आओ, - बूढ़ा कहता है, - मुझे पता है कि दुष्ट वेयरवोल्फ कहाँ रहता है।

झांग शुआन ने यह सुना, जल्दी से अपने पैरों पर कूद गया और बड़े के पीछे हो लिया।

वे चले और चले, अचानक एक युवक से मिले। बूढ़ा उससे पूछता है:

तुम कौन हो और कहाँ जा रहे हो, नौजवान?

युवक उत्तर देता है:

मेरा नाम वांग लैंग है, मैं दुनिया भर में घूमता हूं, अपनी दुल्हन की तलाश में, एक दुष्ट वेयरवोल्फ ने उसे शादी की पालकी से आधा चुरा लिया और उसे दूर ले गया, जहां कोई नहीं जानता।

सफेद दाढ़ी वाले बूढ़े ने सिर हिलाया और कहा:

हमारे साथ आओ। मुझे पता है वह कहाँ है।

और वह बूढ़े से कहता है:

बूढ़े ने सिर हिलाया और कहा:

पीछे मुड़कर देखो, युवक।

वांग लैंग ने चारों ओर देखा, देखा - एक बड़ा घर था, जो टाइलों से ढंका था, एक ऊंचा बरामदा, बरामदे में एक पत्थर का शेर।

और बूढ़ा फिर कहता है:

चलो अन्दर चले। चलो कुछ खाने के लिए मांगो।

बूढ़ा आदमी युवकों को बरामदे में ले गया, दरवाजा खटखटाया। एक बूढ़ी औरत दस्तक देने के लिए बाहर आई और पूछा:

आपको किस चीज़ की जरूरत है? दस्तक क्यों?

बूढ़ा उसे उत्तर देता है:

हम डोनट्स नहीं मांगेंगे और हमें मांस की जरूरत नहीं है। हमें कुछ जल्दी दो। हमें सड़क पर भूख लगी।

बुढ़िया जवाब देती है:

ठीक है, मेरे पीछे आओ।

वे उसके पीछे कमरे में गए, उन्होंने देखा - अठारह साल की एक खूबसूरत महिला टोपी पर बैठी है। और बूढ़ी औरत ने हर तरह का खाना पकाया, मेहमानों का इलाज किया और उनसे इस तरह कहा:

मैं आपसे एक बात करना चाहता हूं। मुझे नहीं पता, क्या हम टकराते हैं? मेरे पति की मृत्यु बहुत पहले हो गई थी, मैं अपनी बेटी के साथ अकेली रहती हूं। इसलिए मैं अपने दामाद को अपने बुढ़ापे में मुझे खिलाने के लिए घर ले जाना चाहता हूं। तुम दोनों युवकों में से कौन यहाँ सदैव रहेगा?

बड़े झांग शुआन ने मनाना शुरू किया। लेकिन वह सुनना नहीं चाहता, वह अपने प्रिय के बारे में सोचता है। बूढ़ा वांग लैंग मनाने लगा। और वांग लैंग खुश है। उन्हें टाइल्स के नीचे का घर और युवा सुंदरता पसंद आई।

मैंने अपना रूमाल पत्थर के शेर के पास पोर्च पर गिरा दिया। वापस आओ और इसे मेरे पास ले आओ।

झांग शुआन वापस भागा, देखा - टाइलों के नीचे का घर गायब हो गया, एक शेर रह गया। एक शेर बैठता है, वांग लैंग टुकड़े-टुकड़े कर देता है, एक टुकड़ा पकड़ लेता है और उसे अपने मुंह में भेज देता है। झांग शुआन भयभीत था, दौड़कर बूढ़े व्यक्ति के पास गया और कहा:

मुसीबत हो गई, वांग लैंग को एक शेर ने खा लिया।

क्या आप जानते हैं कि शेर ने वांग लैंग को क्यों खा लिया? - पूछता है।

मुझे नहीं पता, दादा, झांग शुआन जवाब देता है।

और बूढ़ा उससे कहता है:

सोचना। तब आपको पता चलेगा।

झांग शुआन और बूढ़े आदमी दिन में जाते हैं, वे रात में जाते हैं, और अंत में वे पत्थर के घर में आते हैं। बूढ़ा कहता है:

यह मेरा आवास है।

झांग शुआन ने प्रवेश किया, उसने देखा कि घर में बिस्तर पत्थर से बना है, और कड़ाही पत्थर से बना है, और कटोरे पत्थर से बने हैं, और कटोरे पत्थर से बने हैं। सब कुछ पत्थर से तराशा गया है। बड़े ने झांग शुआन को डायल करने का आदेश दिया देवदारू शंकु, खाना बन। अब सात दिन हो गए हैं। बूढ़ा देखता है, युवक हिम्मत नहीं हारता, आशा नहीं खोता और पूछता है:

क्या आप ली हुआ को बचाना चाहते हैं?

मैं चाहता हूँ, - युवक जवाब देता है।

फिर आकाश के पश्चिमी छोर पर, उग्र पर्वत पर जाएं, उग्र बाघ की गुफा से कीमती तलवार प्राप्त करें। मैं तुम्हें एक ऐसा वस्त्र दूंगा जो तुम्हें आग से बचाएगा, इसे पहनो और साहसपूर्वक आगे बढ़ो। लेकिन याद रखना, अगर तुम एक कदम पीछे हटोगे तो आग तुम्हें भस्म कर देगी।

झांग शुआन पर रखो सफेद पोशाकजादुई, और यह चमकता है, और चमकता है, और आकाश के पश्चिमी किनारे पर चला जाता है। यह मत गिनो कि वह उस पर्वत पर कितने दिनों तक रहा, जब वह अचानक देखता है - एक लौ आगे जलती है, उग्र जीभ गुस्से में फुफकारती है, वे आकाश को चाटने वाले हैं। युवक डर नहीं रहा था, वह सीधे आग में चला गया। लेकिन क्या कमाल है! आग नहीं लगेगी। यहां पहाड़ की चोटी पर फायर टाइगर की गुफा है, मालिक खुद इसकी रखवाली करता है, बाघ की आंखें मंदिर की दो घंटियां हैं, मुंह से लौ निकलती है। फिर झांग शुआन को अपने ली हुआ के बारे में याद आया, वह और भी बहादुर हो गया। वह गुफा में गया, उसने देखा - दीवार पर एक कीमती तलवार लटकी हुई है। युवक ने तलवार पकड़ ली, बाघ से टकराया, बाघ मर गया और उसी क्षण पहाड़ पर लगी आग बुझ गई। झांग शुआन ने तलवार ली और बूढ़े व्यक्ति के पास लौट आया।

बूढ़ा उससे कहता है:

अब जाओ अपनी ली हुआ को बचाओ। उसे पूर्वी समुद्र से एक वेयरवोल्फ मछली ले गई और एक द्वीप पर बस गई। बस यह जान लें कि यदि भय आप पर हावी हो जाता है या संदेह करता है, तो आप अपने प्रिय को नहीं बचा पाएंगे।

झांग शुआन कीमती तलवार ले गया और आकाश के पूर्वी किनारे पर चला गया। यह मत गिनो कि उसने कितने दिन पूर्वी सागर की यात्रा की। और उस पन्ना समुद्र का कोई अंत नहीं है, कोई किनारा नहीं है। लहर लहर पर चलती है, तोड़ने वाले तोड़ने वाले ढूंढते हैं। उसने चारों दिशाओं को देखा और सोचता है: “यदि केवल एक नाजुक छोटी नाव होती। मैं प्रचंड हवा से नहीं डरता, उसे समुद्र में घूमने दो, मैं ऊंची लहरों से नहीं डरता, भले ही वे आकाश तक उठें। मुझे किसी भी चीज़ से डर नहीं लगता! काश मैं उस टापू पर पहुँच पाता!”

एक युवक किनारे पर चलता है, हवा उसके चेहरे को रेत के दानों से चुभती है, समुद्र उसके पैरों को पानी से गीला कर देता है, भूख उसे पीड़ा देती है, ठंड अंदर और बाहर घुस जाती है। और युवक जाता है और जाता है।

लेकिन फिर एक दिन उसने देखा कि एक आड़ू का पेड़ समुद्र पर तैर रहा है। या तो वह उसे एक लहर से भर देगी, फिर उसे फिर से सतह पर ले आएगी। युवक पेड़ को देखता है, अचानक देखता है - उस पर तीन आड़ू हरे पत्तों के बीच चमकते हुए लाल हो रहे हैं। पेड़ सीधे युवक के पास तैरता है। झांग शुआन ने चालाकी की, शाखाओं को पकड़ लिया, और अचानक उसे प्यास लग गई! उसने एक पेड़ से एक आड़ू तोड़ा, वह उसे खाना चाहता था, लेकिन तभी एक भयानक दहाड़ सुनाई दी और बाघ कहीं से भी बाहर कूद गया। भयभीत होकर झांग शुआन पानी में कूद गया। इस बीच, बाघ गायब हो गया था, और आड़ू का पेड़ भी चला गया था। युवक को गंध आती है - उसका शरीर हल्का हो गया, ठीक है, बस एक आड़ू का पत्ता, और उसने पानी पर कदम रखा, जैसे कि ठोस जमीन पर। इसके लायक और डूबता नहीं है। वह आड़ू, यह निकला, जादुई था, यह आपको पानी से बचा सकता था। झांग शुआन अपने मुंह में एक जादुई आड़ू रखता है और सीधे द्वीप पर जाता है। वह द्वीप समुद्र के बीच में स्थित है, काली धुंध में डूबा हुआ है, हरे-भरे घास के साथ उग आया है। जैसे ही युवक ने द्वीप पर पैर रखा, और अंधेरे से एक वेयरवोल्फ मछली झींगा सैनिकों और केकड़े कमांडरों के साथ उससे मिलने के लिए निकली। सभी के पास लंबे भाले और स्टील के भाले हैं। वेयरवोल्फ मछली स्वयं काली होती है, उसके सिर पर एक चांदी का हेलमेट चमकता है, और उसके शरीर पर एक चांदी का खोल चमकता है। मछली चिल्लाई, उसके जवाब में समुद्र भिनभिना उठा, नौजवान झींगों-योद्धाओं और सेनापतियों-केकड़ों से घिर गया। युवक डरा नहीं, पीछे नहीं हटा। उसने अपनी कीमती तलवार उठाई, पूर्व की ओर मुड़ा - और वह कैसे लहराया, पश्चिम की ओर मुड़ा - और वह कैसे प्रहार करेगा! तलवार से एक सफेद आग का रास्ता चला। उसी क्षण, अंधेरा छिन्न-भिन्न हो गया, और सैनिक और सेनापति झींगे और केकड़ों में बदल गए विभिन्न पक्षफैलाव।

वेयरवोल्फ मछली, जैसे ही उसने चमकती हुई तलवार को देखा, अपनी आँखें बंद कर लीं। फिर युवक ने उसकी हत्या कर दी। तब उसे उसका प्रेमी मिल गया, और वे पति-पत्नी हो गए।

साहित्यिक पठन

चरित्र लक्षण

निष्पक्ष दयालु

सावधान

गर्व

लापरवाह

मेहनती

बता

उदासीन तुच्छ

राड़

ज़िद्दी

साधन-संपन्न

राड़

शर्मीला

निर्दयी

उत्तरदायी

लालच क्षुद्रता की ओर धकेलता है।

लालच अंतिम मन को वंचित करता है।

विश्वासघात से सुख नहीं मिलेगा।

शब्दों के पर्यायवाची और विलोम खोजें:

दिलचस्प

शिष्टतापूर्वक

प्यार से

बड़ी बेसब्री से

शिष्टतापूर्वक

• विनम्रता से, विनम्रता से, विनम्रता से, विनम्रतापूर्वक, शालीनता से, शालीनता से, सम्मानपूर्वक

• असभ्य, असभ्य, निर्दयी, कठोर

बड़ी बेसब्री से

• हिंसक रूप से, हिंसक रूप से, उत्सुकता से, घबराहट से, उत्सुकता से, उधम मचाते हुए

• निरंतर, शांतिपूर्ण, शांत, संतुलित

प्यार से

• मेहरबानी से, मेहरबानी से, मेहरबानी से, मेहरबानी से, मेहरबानी से, मेहरबानी से

• सख्त, सख्त

दिलचस्प

• मज़ेदार, मनोरंजक, जिज्ञासु, आकर्षक

• उबाऊ

कपड़े कैसा है?शब्दों का सिलसिला जारी रखें

• कपड़े - स्मार्ट, साफ, रंगीन, ...

कैसे एक युवक अपने प्रेमी की तलाश कर रहा था

दियासलाई बनानेवाला - वह स्त्री जो विवाह तय करती हो

ली - लंबाई का चीनी माप, 500 मीटर के बराबर

पंपुष्का - पैनकेक, छोटी रोटी

पालकी - ढके हुए स्ट्रेचर जिसमें पूर्व में अमीर लोगों को ले जाया जाता था

वेयरवोल्फ एक व्यक्ति जो जादू से किसी और में बदल गया हो

पन्ना - चमकीला हरा रंग

झींगा

केकड़ा - दस पैरों वाला क्रस्टेशियन जानवर

• झांग शुआन किन परीक्षणों से गुज़रा था?
• बाघ ने वांग लैंग को अलग क्यों किया?

परियोजना तैयार करने की योजना

• प्रस्तावित परियोजनाओं में से एक चुनें या अपनी खुद की परियोजना के साथ आएं
• तय करें कि आप किसी दोस्त के साथ काम करेंगे या अकेले।
• कार्रवाई के चरणों पर विचार करें।
• तय करें कि किसके लिए जिम्मेदार होगा।
• पता करें कि समय से पहले क्या तैयार करने की आवश्यकता है।
• निर्दिष्ट करें कि किन पुस्तकों, सामग्रियों की आवश्यकता होगी, सहायता के लिए किससे संपर्क किया जा सकता है।

सूत्रों की जानकारी

• स्कूल के पुस्तकालय का दौरा
• शिक्षकों और माता-पिता के साथ साक्षात्कार
• किताबें पढ़ना और माता-पिता के साथ चर्चा करना
• पाठ्यपुस्तक "साहित्यिक वाचन" यूएमके "ज्ञान का ग्रह" ई.ई. काट्ज़ (ग्रेड 3)
• पड़ोस के पुस्तकालय में जाएँ

अभिन्न अंग के रूप में लोक-साहित्य, परियों की कहानी एक समर्थन के रूप में काम करती है, किसी भी व्यक्ति, राष्ट्र के बारे में ज्ञान का स्रोत, क्योंकि वे उस वातावरण के जीवन को दर्शाते हैं जिसमें वे पैदा हुए थे, स्वाभाविक परिस्थितियांऔर सुविधाएँ मूल संस्कृति, ऐतिहासिक विकास. और चीनी लोक कथाएं- अपवाद नहीं। चीनियों की परियों की कहानी के प्रदर्शनों में, परियों की कहानियों का सबसे बड़ा स्थान है, जिन्हें अलग-अलग शब्दार्थ श्रेणियों में विभाजित किया गया है:

लापता खूबसूरत दुल्हन की तलाश के बारे में

चीनी लोक कथाओं को बनाने वाले सबसे प्राचीन चक्रों में से एक लापता दुल्हन की खोज के बारे में कहानियां हैं: "एक जवान आदमी अपने प्रिय की तलाश में था", जिसमें लड़की को एक दुष्ट वेयरवोल्फ द्वारा चुरा लिया गया था, या "द टेल ऑफ़ द द टेल" चालाक यू-जीन और वफादार शि-ए”, जिसमें ब्लैक ईगल द्वारा नायिका का अपहरण कर लिया गया था। शायद, प्राचीन चीनी की दृष्टि में, केवल अपने ही परिवार से एक लड़की को पत्नी के रूप में चुनने की परंपरा की उपेक्षा करने के लिए एक प्रेमिका के अपहरण को एक सजा के रूप में माना जाता था। इस प्रकार की सभी चीनी लोक कथाओं में समान संरचना और कथानक का आगे विकास था। यह इस तथ्य में शामिल था कि नायक अपने मंगेतर की तलाश में चला गया, किसी भी कीमत पर उसे खलनायक-विभाजक से दूर ले जाने और उसे लोगों की दुनिया में वापस लाने की मांग की। स्वाभाविक रूप से, किंवदंती एक पूर्ण सुखद अंत के साथ समाप्त हुई - एक विजेता के रूप में और अपनी प्यारी दुल्हन के साथ एक सुरक्षित घर वापसी। ऐसी परियों की कहानियों के यूरोपीय समकक्षों की तुलना में, चीनी में एक सुंदर (शाही) जीवन, शैली की अत्यधिक धूमधाम का अलंकृत वर्णन नहीं है, और मुख्य पात्र राजकुमार और मंत्रमुग्ध राजकुमारियां नहीं हैं, बल्कि साधारण किसान जोड़े हैं।

पथ और परीक्षणों पर

परीक्षण के बारे में परीकथाएं हैं, जो भविष्य के दामाद के लिए अपने राज्य में बेटियों के पिता द्वारा आविष्कार की जाती हैं। "हेवनली ड्रम" नामक एक परी कथा इसका एक उदाहरण है। उसके मुख्य चरित्रएक स्वर्गीय परी से शादी करता है, लेकिन परी पिता इस शादी को वैध नहीं मानता है और अपनी बेटी को स्वर्ग ले जाता है, जहां वह उसे एक स्वर्गीय जेल में रखता है। अपने प्रिय को वापस करने के लिए, युवक को अपने ससुर के राज्य में कई परीक्षणों से गुजरना होगा, जो शादी से पहले पारित नहीं हुए थे, जिसने पवित्र का उल्लंघन किया था विवाह संस्कार. अपनी प्रेमिका के पिता द्वारा उसे सौंपे गए सभी कार्यों को पूरा करने के बाद ही नायक फिर से अपनी पत्नी को देख पाएगा।

एक अन्य उदाहरण परी कथा "रेड लिली" है, जिसमें मुख्य पात्र, गरीब किसान डुलिन, एक सुंदर परी से शादी कर रहा है, जो एक फूल से निकली लड़की है, उसकी खुशी की पूरी तरह से सराहना नहीं की: वह आलसी, घमंडी हो गया। पेबैक आने में ज्यादा समय नहीं था। परी, उसके तिरस्कारपूर्ण रवैये को सहन करने में असमर्थ, एक मोर पर सवार होकर चंद्रमा की ओर भागी। डूलिन को अपनी गलती का अहसास होने और उसे सुधारने में एक साल लग गया। जैसे ही उसने फिर से काम करना शुरू किया, उसकी पत्नी उसके पास लौट आई और उनका जीवन फिर से "शहद जैसा मीठा" हो गया।

दुष्ट रिश्तेदारों से लड़ना

बच्चों के लिए चीनी परियों की कहानियों में वे भी शामिल हैं जो अपने भयानक रिश्तेदारों पर दुर्भाग्यपूर्ण नायक की "जीत" के बारे में बताते हैं: सौतेली माँ या सौतेले पिता पर एक स्वार्थी और नफरत करने वाले बड़े भाई और उसकी पत्नी। ऐसी कहानियों में अनेक लोककथाओं की स्पष्ट विशेषता होती है। अलग-अलग लोगविशेषता - छोटे भाई का आदर्शीकरण। और चीनी लोक कथाएँ भी इस नायक को आदिवासी परंपराओं और पारिवारिक चूल्हे के संरक्षक के रूप में प्रस्तुत करती हैं, उदाहरण के लिए, द टेल ऑफ़ द यंगर ब्रदर में। उसके छोटा भाईअनुपयोगी भूमि का एक टुकड़ा विरासत में मिलता है, एक कुत्ता जिस पर वह हल चलाता है, और एक मुर्गा। बड़े भाई ने द्वेषवश उस अभागे कुत्ते और चिड़िया को मार डाला। दिल टूटने वाला नायक अपने दोस्तों को अपनी झोपड़ी के पास दफनाता है। और सुबह में, दफन स्थान पर एक चमत्कारिक पेड़ उगता है, जिसके पत्ते पर सिक्के होते हैं।

प्रतिदिन और व्यंग्य कथाएँ

"रोज़ाना" की श्रेणी से संबंधित चीनी लोक कथाओं में अत्यधिक व्यंग्यात्मक कहानियाँ शामिल हैं, उदाहरण के लिए, " सुंदर पत्नी” और “मैजिक वैट”। रोजमर्रा की परियों की कहानियों में, सभी प्रकार की जादुई वस्तुएं प्रमुख भूमिका निभाती हैं, जिनके चारों ओर कथानक की कार्रवाई सामने आती है। हालांकि, रूसी व्यंग्य कथाओं की तुलना में, चीनी में न्यायाधीश आमतौर पर बुद्धिमान और सकारात्मक होते हैं। एक उदाहरण न्यायाधीश बाओ-गन के बारे में कहानियों का पूरा संग्रह है, जो अपनी ईमानदारी और अस्थिरता के लिए प्रसिद्ध थे।

चीनी लोक कथा "द लियू ब्रदर्स" विशेष ध्यान देने योग्य है। उसकी कहानी के अनुसार, माँ के पाँच जुड़वां बेटे थे, उन्होंने सभी को लियू कहा और फिर एक सीरियल नंबर जोड़ा - पहला, दूसरा, आदि। जादुई संपत्ति. वे एक साथ और खुशी से रहते थे जब तक कि दुष्ट शासक, खराब शिकार के कारण क्रोधित होकर, भाइयों में से एक को गिरफ्तार नहीं कर लेता। लेकिन नायक अपने शानदार महाशक्तियों का उपयोग करते हुए अपने भाई की रक्षा के लिए आए। उन्होंने न केवल अपने सबसे छोटे को मुक्त किया, बल्कि क्षेत्र की आबादी को दुष्ट शासक और उसके पूरे अनुचर से भी मुक्त किया।

आलंकारिक सोच का प्रतिबिंब

कई प्रकार हैं चीनी परियों की कहानी: परी कथा"जियानहुआ" कहा जाता है, एक पौराणिक कहानी "गुशी" है, बच्चों की परियों की कहानी "तुनहुआ" है। सबसे दिलचस्प "शेन्हुआ" नामक किस्से हैं। अक्सर वे "कथा", "मिथक" और "किंवदंती" की अवधारणाओं से जुड़े होते हैं। प्राचीन काल में, लोगों ने अतुलनीय प्राकृतिक घटनाओं को किसी भी तरह से समझाने की कोशिश की। सुलभ तरीके. इसलिए, परी कथा एक प्रतिबिंब है आलंकारिक सोचजो कल्पना पर आधारित है।

प्राचीन काल में, गाँव में दो परिवार रहते थे - झांग और ली। झांग का एक बेटा झांग शुआन था। ली की एक बेटी है जिसका नाम ली हुआ - ली फ्लावर है। एक युवक और एक लड़की सुंदर पैदा हुए और उन हिस्सों में अपनी सुंदरता के लिए प्रसिद्ध हो गए। वे बचपन से ही मिलनसार थे और चुपके से एक-दूसरे को अलग न होने और भूरे बालों तक साथ रहने की कसम खाते थे। झांग शुआन को मैचमेकर के रूप में ली हुआ के घर भेजा। लेकिन लड़की के माता-पिता ने युवक की गरीबी के कारण उसे मना कर दिया और अपनी बेटी को अमीर आदमी वैन को देने का फैसला किया। वैन ने एक भाग्यशाली दिन चुना, तुरही बजाने वालों को काम पर रखा और अपनी दुल्हन को लेने गए। ली हुआ शादी की पालकी में नहीं जाना चाहती थी, उसके पिता और माँ ने उसे मजबूर किया। एक तुरही बजाई गई, कुली पालकी उठाकर ले गए। ली हुआ एक पालकी में बैठा है, दीवार से अपना सिर पीट रहा है - रो रहा है। और अब, जब वे पहले ही आधे रास्ते से गुजर चुके हैं, तो वह सुनती है - कुछ सीटी बज रही है। यह वेयरवोल्फ आसमान से कूद गया: उसका चेहरा काला है, उसकी आँखें गोल हैं। वह दुल्हन को पकड़ कर अपने साथ ले गया।

झांग शुआन ने इस बारे में सुना, उदास हो गया और अपने पिता और माता से कहा:

मैं अपनी ली हुआ के बिना नहीं रह सकता। जब तक मैं उसे नहीं पा लेता, मैं आराम नहीं करूंगा।

लड़के के पिता कहते हैं:

एक दुष्ट वेयरवोल्फ आपकी ली हुआ को ले गया, अब आप उसे कहां ढूंढ़ने जा रहे हैं?

माँ युवक से कहती है:

आपका ली हुआ एक दुष्ट वेयरवोल्फ द्वारा छीन लिया गया था, अब आप इसे कहीं नहीं पाएंगे।

झांग शुआन ने अपने पिता और मां की बात नहीं मानी, वह अपने ली हुआ की तलाश के लिए घर से निकल गया।

मैंने कितने दिन खोजे, और मैं गिन नहीं सकता, मैंने किसी से नहीं पूछा कि मुझे कहाँ नहीं मिला, किसी ने ली हुआ को नहीं देखा, उन्होंने उसके बारे में कहीं नहीं सुना। "शायद मेरा पसंदीदा एक दुष्ट वेयरवोल्फ द्वारा खाया गया था?" युवक ने सोचा, सोचा, और उदासी ने उस पर काबू पा लिया। वह सड़क के किनारे बैठ गया और रोने लगा। अचानक कहीं से एक सफेद दाढ़ी वाला बूढ़ा दिखाई दिया। बूढ़ा युवक से पूछता है:

तुम क्यों रो रहे हो, युवक? जिसने तुम्हें चोट पहुँचाई?

युवक उत्तर देता है:

मैं तुमसे नहीं छिपाऊंगा, दादा। एक दुष्ट वेयरवोल्फ मेरे प्रिय को उठा ले गया। मैं कई दिनों से ली हुआ की तलाश कर रहा हूं, लेकिन वह कहीं नहीं मिली।

मेरे साथ आओ, - बूढ़ा कहता है, - मुझे पता है कि दुष्ट वेयरवोल्फ कहाँ रहता है।

झांग शुआन ने यह सुना, जल्दी से अपने पैरों पर कूद गया और बड़े के पीछे हो लिया।

वे चले और चले, अचानक एक युवक से मिले। बूढ़ा उससे पूछता है:

तुम कौन हो और कहाँ जा रहे हो, नौजवान?

युवक उत्तर देता है:

मेरा नाम वांग लैंग है, मैं दुनिया भर में घूमता हूं, अपनी दुल्हन की तलाश में, एक दुष्ट वेयरवोल्फ ने उसे शादी की पालकी से आधा चुरा लिया और उसे दूर ले गया, जहां कोई नहीं जानता।

सफेद दाढ़ी वाले बूढ़े ने सिर हिलाया और कहा:

हमारे साथ आओ। मुझे पता है वह कहाँ है।

और वह बूढ़े से कहता है:

बूढ़े ने सिर हिलाया और कहा:

पीछे मुड़कर देखो, युवक।

वांग लैंग ने चारों ओर देखा, देखा - एक बड़ा घर था, जो टाइलों से ढंका था, एक ऊंचा बरामदा, बरामदे में एक पत्थर का शेर।

और बूढ़ा फिर कहता है:

चलो अन्दर चले। चलो कुछ खाने के लिए मांगो।

बूढ़ा आदमी युवकों को बरामदे में ले गया, दरवाजा खटखटाया। एक बूढ़ी औरत दस्तक देने के लिए बाहर आई और पूछा:

आपको किस चीज़ की जरूरत है? दस्तक क्यों?

बूढ़ा उसे उत्तर देता है:

हम डोनट्स नहीं मांगेंगे और हमें मांस की जरूरत नहीं है। हमें कुछ जल्दी दो। हमें सड़क पर भूख लगी।

बुढ़िया जवाब देती है:

ठीक है, मेरे पीछे आओ।

वे उसके पीछे कमरे में गए, उन्होंने देखा - अठारह साल की एक खूबसूरत महिला टोपी पर बैठी है। और बूढ़ी औरत ने हर तरह का खाना पकाया, मेहमानों का इलाज किया और उनसे इस तरह कहा:

मैं आपसे एक बात करना चाहता हूं। मुझे नहीं पता, क्या हम टकराते हैं? मेरे पति की मृत्यु बहुत पहले हो गई थी, मैं अपनी बेटी के साथ अकेली रहती हूं। इसलिए मैं अपने दामाद को अपने बुढ़ापे में मुझे खिलाने के लिए घर ले जाना चाहता हूं। तुम दोनों युवकों में से कौन यहाँ सदैव रहेगा?

बड़े झांग शुआन ने मनाना शुरू किया। लेकिन वह सुनना नहीं चाहता, वह अपने प्रिय के बारे में सोचता है। बूढ़ा वांग लैंग मनाने लगा। और वांग लैंग खुश है। उन्हें टाइल्स के नीचे का घर और युवा सुंदरता पसंद आई।

मैंने अपना रूमाल पत्थर के शेर के पास पोर्च पर गिरा दिया। वापस आओ और इसे मेरे पास ले आओ।

झांग शुआन वापस भागा, देखा - टाइलों के नीचे का घर गायब हो गया, एक शेर रह गया। एक शेर बैठता है, वांग लैंग टुकड़े-टुकड़े कर देता है, एक टुकड़ा पकड़ लेता है और उसे अपने मुंह में भेज देता है। झांग शुआन भयभीत था, दौड़कर बूढ़े व्यक्ति के पास गया और कहा:

मुसीबत हो गई, वांग लैंग को एक शेर ने खा लिया।

क्या आप जानते हैं कि शेर ने वांग लैंग को क्यों खा लिया? - पूछता है।

मुझे नहीं पता, दादा, झांग शुआन जवाब देता है।

और बूढ़ा उससे कहता है:

सोचना। तब आपको पता चलेगा।

झांग शुआन और बूढ़े आदमी दिन में जाते हैं, वे रात में जाते हैं, और अंत में वे पत्थर के घर में आते हैं। बूढ़ा कहता है:

यह मेरा आवास है।

झांग शुआन ने प्रवेश किया, उसने देखा कि घर में बिस्तर पत्थर से बना है, और कड़ाही पत्थर से बना है, और कटोरे पत्थर से बने हैं, और कटोरे पत्थर से बने हैं। सब कुछ पत्थर से तराशा गया है। बुजुर्ग ने झांग शुआन को पाइन कोन इकट्ठा करने और खाना पकाने के लिए कहा। अब सात दिन हो गए हैं। बूढ़ा देखता है, युवक हिम्मत नहीं हारता, आशा नहीं खोता और पूछता है:

क्या आप ली हुआ को बचाना चाहते हैं?

मैं चाहता हूँ, - युवक जवाब देता है।

फिर आकाश के पश्चिमी छोर पर, उग्र पर्वत पर जाएं, उग्र बाघ की गुफा से कीमती तलवार प्राप्त करें। मैं तुम्हें एक ऐसा वस्त्र दूंगा जो तुम्हें आग से बचाएगा, इसे पहनो और साहसपूर्वक आगे बढ़ो। लेकिन याद रखना, अगर तुम एक कदम पीछे हटोगे तो आग तुम्हें भस्म कर देगी।

झांग शुआन ने एक सफेद जादू की पोशाक पहनी, यह चमकती और चमकती है, और आकाश के पश्चिमी किनारे पर चली गई। यह मत गिनो कि वह उस पर्वत पर कितने दिनों तक रहा, जब वह अचानक देखता है - एक लौ आगे जलती है, उग्र जीभ गुस्से में फुफकारती है, वे आकाश को चाटने वाले हैं। युवक डर नहीं रहा था, वह सीधे आग में चला गया। लेकिन क्या कमाल है! आग नहीं लगेगी। यहां पहाड़ की चोटी पर फायर टाइगर की गुफा है, मालिक खुद इसकी रखवाली करता है, बाघ की आंखें मंदिर की दो घंटियां हैं, मुंह से लौ निकलती है। फिर झांग शुआन को अपने ली हुआ के बारे में याद आया, वह और भी बहादुर हो गया। वह गुफा में गया, उसने देखा - दीवार पर एक कीमती तलवार लटकी हुई है। युवक ने तलवार पकड़ ली, बाघ से टकराया, बाघ मर गया और उसी क्षण पहाड़ पर लगी आग बुझ गई। झांग शुआन ने तलवार ली और बूढ़े व्यक्ति के पास लौट आया।

बूढ़ा उससे कहता है:

अब जाओ अपनी ली हुआ को बचाओ। उसे पूर्वी समुद्र से एक वेयरवोल्फ मछली ले गई और एक द्वीप पर बस गई। बस यह जान लें कि यदि भय आप पर हावी हो जाता है या संदेह करता है, तो आप अपने प्रिय को नहीं बचा पाएंगे।

झांग शुआन कीमती तलवार ले गया और आकाश के पूर्वी किनारे पर चला गया। यह मत गिनो कि उसने कितने दिन पूर्वी सागर की यात्रा की। और उस पन्ना समुद्र का कोई अंत नहीं है, कोई किनारा नहीं है। लहर लहर पर चलती है, तोड़ने वाले तोड़ने वाले ढूंढते हैं। उसने चारों दिशाओं को देखा और सोचता है: “यदि केवल एक नाजुक छोटी नाव होती। मैं प्रचंड हवा से नहीं डरता, उसे समुद्र में घूमने दो, मैं ऊंची लहरों से नहीं डरता, भले ही वे आकाश तक उठें। मुझे किसी भी चीज़ से डर नहीं लगता! काश मैं उस टापू पर पहुँच पाता!”

एक युवक किनारे पर चलता है, हवा उसके चेहरे को रेत के दानों से चुभती है, समुद्र उसके पैरों को पानी से गीला कर देता है, भूख उसे पीड़ा देती है, ठंड अंदर और बाहर घुस जाती है। और युवक जाता है और जाता है।

लेकिन फिर एक दिन उसने देखा कि एक आड़ू का पेड़ समुद्र पर तैर रहा है। या तो वह उसे एक लहर से भर देगी, फिर उसे फिर से सतह पर ले आएगी। युवक पेड़ को देखता है, अचानक देखता है - उस पर तीन आड़ू हरे पत्तों के बीच चमकते हुए लाल हो रहे हैं। पेड़ सीधे युवक के पास तैरता है। झांग शुआन ने चालाकी की, शाखाओं को पकड़ लिया, और अचानक उसे प्यास लग गई! उसने एक पेड़ से एक आड़ू तोड़ा, वह उसे खाना चाहता था, लेकिन तभी एक भयानक दहाड़ सुनाई दी और बाघ कहीं से भी बाहर कूद गया। भयभीत होकर झांग शुआन पानी में कूद गया। इस बीच, बाघ गायब हो गया था, और आड़ू का पेड़ भी चला गया था। युवक को गंध आती है - उसका शरीर हल्का हो गया, ठीक है, बस एक आड़ू का पत्ता, और उसने पानी पर कदम रखा, जैसे कि ठोस जमीन पर। इसके लायक और डूबता नहीं है। वह आड़ू, यह निकला, जादुई था, यह आपको पानी से बचा सकता था। झांग शुआन अपने मुंह में एक जादुई आड़ू रखता है और सीधे द्वीप पर जाता है। वह द्वीप समुद्र के बीच में स्थित है, काली धुंध में डूबा हुआ है, हरे-भरे घास के साथ उग आया है। जैसे ही युवक ने द्वीप पर पैर रखा, और अंधेरे से एक वेयरवोल्फ मछली झींगा सैनिकों और केकड़े कमांडरों के साथ उससे मिलने के लिए निकली। सभी के पास लंबे भाले और स्टील के भाले हैं। वेयरवोल्फ मछली स्वयं काली होती है, उसके सिर पर एक चांदी का हेलमेट चमकता है, और उसके शरीर पर एक चांदी का खोल चमकता है। मछली चिल्लाई, उसके जवाब में समुद्र भिनभिना उठा, नौजवान झींगों-योद्धाओं और सेनापतियों-केकड़ों से घिर गया। युवक डरा नहीं, पीछे नहीं हटा। उसने अपनी कीमती तलवार उठाई, पूर्व की ओर मुड़ा - और वह कैसे लहराया, पश्चिम की ओर मुड़ा - और वह कैसे प्रहार करेगा! तलवार से एक सफेद आग का रास्ता चला। उसी क्षण, अंधेरा छंट गया, और योद्धा और सेनापति झींगे और केकड़ों में बदल गए और अलग-अलग दिशाओं में रेंगने लगे।

वेयरवोल्फ मछली, जैसे ही उसने चमकती हुई तलवार को देखा, अपनी आँखें बंद कर लीं। फिर युवक ने उसकी हत्या कर दी। तब उसे उसका प्रेमी मिल गया, और वे पति-पत्नी हो गए।