अनुवाद के साथ अंग्रेजी में दोस्ती के बारे में वाक्यांश। दोस्ती के बारे में अंग्रेजी कहावतें

यदि आप नहीं जानते कि किसी पुरुष के साथ पहली डेट पर क्या बात करनी है, तो घबराएं नहीं। इस तथ्य में कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि लोग, एक बैठक में उत्साह का अनुभव करते हुए, खो जाते हैं और उत्पन्न होने वाले ठहराव के कारण असहज महसूस करते हैं।

घर पर छुट्टियों में क्या करें, बच्चे को कैसे व्यस्त रखें, इसके 32 विचार

प्रश्न "छुट्टी पर क्या करें?" बच्चे उत्तर देंगे: "आराम करो!" लेकिन, दुर्भाग्य से, 10 में से 8 लोगों के लिए बाकी इंटरनेट और सोशल नेटवर्क हैं। लेकिन और भी बहुत कुछ हैं दिलचस्प गतिविधियाँ!

एक किशोर और बुरी संगत - माता-पिता के लिए क्या करें, 20 युक्तियाँ

में बदमाश कंपनीकिशोर उन लोगों की तलाश में हैं जो उनका सम्मान करेंगे और उन्हें अच्छा, अच्छा समझेंगे। तो "कूल" शब्द का अर्थ स्पष्ट करें। उन्हें बताएं कि प्रशंसा जगाने के लिए, आपको धूम्रपान करने और गाली देने की ज़रूरत नहीं है, बल्कि यह सीखने की ज़रूरत है कि कुछ ऐसा कैसे किया जाए जो हर कोई नहीं कर सकता और जिससे "वाह!" का प्रभाव पैदा होगा। साथियों पर.

गपशप क्या है - कारण, प्रकार और गपशप कैसे न करें

गपशप एक व्यक्ति की पीठ पीछे चर्चा है, सकारात्मक तरीके से नहीं, बल्कि नकारात्मक तरीके से, उसके बारे में गलत या काल्पनिक जानकारी का प्रसारण जो उसके अच्छे नाम को बदनाम करता है और जिसमें तिरस्कार, आरोप, निंदा शामिल है। क्या आप चुगलखोर हैं?

अहंकार क्या है - ये कॉम्प्लेक्स हैं। अहंकार के लक्षण एवं कारण

अहंकार क्या है? यह विजेता का मुखौटा पहनकर अपनी जटिलताओं और कम आत्मसम्मान को छिपाने की इच्छा है। बीमार अहंकार वाले ऐसे लोगों पर दया की जानी चाहिए और उनके शीघ्र "स्वास्थ्य लाभ" की कामना की जानी चाहिए!

विटामिन चुनने के 15 नियम - कौन सा महिलाओं के लिए बेहतर है

सही विटामिन चुनें! रंगीन पैकेजिंग, सुगंधित और चमकीले कैप्सूल से मूर्ख मत बनो। आख़िरकार, यह सिर्फ विपणन, रंग और स्वाद है। और गुणवत्ता का तात्पर्य न्यूनतम "रसायन विज्ञान" से है।

बेरीबेरी के लक्षण - सामान्य और विशिष्ट के लक्षण

बेरीबेरी के लक्षण (संकेत) सामान्य और विशिष्ट होते हैं। द्वारा विशिष्ट लक्षणआप यह निर्धारित कर सकते हैं कि शरीर में किस विटामिन की कमी है।

शराब के बिना तनाव और तंत्रिका तनाव से राहत के लिए 17 युक्तियाँ

यह संभावना नहीं है कि हमारे भाग-दौड़ और जीवन की तेज़ गति वाले समय में आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिल सकें जिसे तनाव दूर करने के बारे में सलाह की आवश्यकता न हो। तंत्रिका तनाव. इसका कारण जीवन की परेशानियों और तनावपूर्ण स्थितियों से ठीक से जुड़ न पाना है।

मित्रता हमारे जीवन का एक प्रमुख घटक है। एक इंसान प्यार के बिना और दोस्ती के बिना नहीं रह सकता। इस विषय पर अनगिनत किताबें, फ़िल्में, कहावतें, उद्धरण, सूक्तियाँ और पंखदार अभिव्यक्तियाँ हैं।

लेकिन आज हम उस बारे में बात नहीं कर रहे हैं. आज हम मुख्य पर नजर डाल रहे हैं अंग्रेजी वाक्यांशऔर दोस्ती () और दोस्तों () के बारे में मुहावरे। किसी मित्र के बारे में कैसे बात करें अंग्रेजी भाषा? सामान्य तौर पर किसी मित्र और मित्रता का वर्णन करने के लिए किन वाक्यांशों का उपयोग करें? यह सब आप इस आर्टिकल को अंत तक पढ़कर सीख जाएंगे। हम आशा करते हैं कि आप अपने लिए बहुत सी रोचक और उपयोगी चीज़ें सीखेंगे। तो चलो शुरू हो जाओ!

सबसे पहले, आइए दोस्ती और दोस्तों के बारे में उन बुनियादी वाक्यांशों और मुहावरों पर नज़र डालें जो आपको अपने दोस्त का वर्णन करने, उसकी विशेषता बताने, अंग्रेजी में उसके बारे में संक्षेप में बात करने में मदद करेंगे। मित्र क्या हो सकता है? यह पूरी तरह से अलग हो सकता है, लेकिन रूसी में अनुवाद के साथ निम्नलिखित अंग्रेजी वाक्यांशों पर ध्यान दें और जो आपको पसंद हो उसे चुनें। आइए अपने दोस्तों का चरित्र चित्रण करें!

  • एलेक्स मेरा है. — एलेक्समेराश्रेष्ठदोस्त.
  • ऐन मेरी है करीबी दोस्त. -अन्नामेराबंद करनादोस्त.
  • टॉम और माइक हैं। - आयतनऔरमाइकअच्छादोस्त.
  • वे हैं। - वेदोस्त.
  • क्या टॉम एक है? जान-पहचानतुम्हारा? - आपआपको पता हैटॉम? क्या टॉम आपका दोस्त है?

"मित्र" शब्द वाले वाक्यांशों पर ध्यान दें, जो कुछ जानकारी भी दे सकते हैं, संक्षिप्त विवरणआपके मित्र को या किसी के साथ आपकी मित्रता को:

  • सत्यदोस्तसच्चा दोस्त
  • वफादारदोस्त- समर्पित मित्र
  • सच्चा दोस्त- एक सच्चा दोस्त
  • तेज़- करीबी दोस्त
  • विद्यालय- पाठशाला के दोस्त
  • बचपन के दोस्त- बचपन के दोस्त
  • - पुराने दोस्त
  • लड़का-दोस्त,लड़की-दोस्तलड़का, लड़की (रिश्ते में)

और अब कुछ अनोखे मुहावरे कि आप अपने दोस्त के साथ क्या कर सकते हैं और आपकी क्या परीक्षाएँ होंगी:

  • कोजानाद्वारामोटाऔरपतला- अच्छे और बुरे का एक साथ अनुभव करें, बहुत अनुभव करें, गुजरें
  • नरक और ऊंचे पानी से गुजरना- कड़ी कठिन चुनौतियों का सामना किया है
  • गोरा-मौसमदोस्तअनुकूल परिस्थितियों में ही मित्र बनें
  • मेंउच्चस्थान- उच्च मंडलियों में मित्र, लाभदायक संबंध
  • मित्रों की मंडली- मित्रों की मंडली
हम दोस्ती और दोस्तों के बारे में बात करते हैं

अनुवाद के साथ अंग्रेजी में ये मुहावरे वाक्यों में कैसे व्यवहार करते हैं, इस पर ध्यान दें:

  • माइक मेरा पुराना सबसे अच्छा दोस्त है; हम साथ - साथ गया अच्छे और बुरे समय में। —माइकमेरापुरानाश्रेष्ठदोस्त; साथ मेंहमअधिकताअनुभव.
  • कोईको यह पसंद हैटॉम;वहहैगोरा- मौसम दोस्त . - कोई भी टॉम को पसंद नहीं करता; वह केवल अनुकूल परिस्थितियों में ही मित्र होता है।
  • मैंकर सकनासंकल्पयहसंकट,क्योंकिमैंपासकुछमें उच्च स्थान . “मैं इस समस्या का समाधान कर सकता हूं क्योंकि मेरे मित्र ऊंचे स्थानों पर हैं।
  • हम इसे बढ़ाना नहीं चाहेंगे हमारे मित्रों का समूह. - हमचाहेंगेनहींइच्छितबढ़ानाघेराहमारादोस्त.

दोस्ती के बारे में कुछ और वाक्यांश...

समाज में अपने मित्र का परिचय अंग्रेजी में कैसे करें? यह करना बहुत आसान है.

  • यह मेरा मित्र है…- यह मेरा मित्र है…
  • मिलनामेरादोस्त…
  • आइए मैं अपने मित्र का परिचय कराता हूँ...आइए मैं अपने मित्र का परिचय कराता हूँ...
  • मेरे मित्र से परिचित हो जाओ...- मेरे मित्र से मिलो...

और अब मित्र कैसे बनें, इसके बारे में अनुवाद के साथ कुछ अंग्रेजी वाक्यांश:

  • कोनिर्माणपुलों- पुल बनाएं (कनेक्शन)
  • कोपार करनाकोई व्यक्ति"एसपथ- संयोग से मिलना
  • अपना वहि जॊ आवे काम- मित्र की पहचान मुसीबत में होती है
  • कोनिर्माणदोस्त बनाओ, दोस्त बनाओ
  • कोहोनापरकठिनाइयाँपरकोई व्यक्ति-किसी के साथ अनबन होना
  • कोहोनापक्षियोंकापंख-एक आटे से, एक जामुन के खेत से हो

ये अभिव्यक्तियाँ आपको अपनी दोस्ती, रिश्तों के बारे में बात करने, दोस्ती में आपकी स्थिति का विशेष रूप से वर्णन करने में मदद करेंगी।

अपने दोस्त के बारे में अंग्रेजी में कैसे बात करें?

किसी भी बातचीत में दोस्ती और दोस्तों का विषय सबसे आम है। इसलिए, बातचीत की स्थिति अक्सर तब उत्पन्न हो सकती है जब वार्ताकार आपसे अपने मित्र या दोस्तों के बारे में बात करने के लिए कहता है। इसके अलावा, यह एक सामान्य विषय है स्कूल निबंधया एक निबंध - "मेरा सबसे अच्छा दोस्त"। किसी मित्र के बारे में अंग्रेजी में बताएं!

हम आपको एक उदाहरण देना चाहते हैं कि उपरोक्त अंग्रेजी अभिव्यक्तियों का उपयोग करके किसी मित्र के बारे में कैसे बात की जाए। चलो शुरू करो!

मुझे लगता है कि दोस्ती के बिना कोई नहीं रह सकता. मित्र हमारे जीवन को सुखी और योग्य बनाते हैं।
मैं अपने पुराने और सबसे अच्छे दोस्त एलेक्स के बारे में बताना चाहता हूं। वह मेरा सबसे करीबी दोस्त है. मुझे पता है कि मैं उस पर विश्वास कर सकता हूं, क्योंकि उसने हमेशा मेरी मदद की है। हम एक साथ नरक और ऊंचे पानी से गुज़रे। हमने बचपन में ही दोस्त बना लिए थे और जो कोई भी हमें जानता है, वह कहता है कि हम एक पंख वाले पक्षी हैं।
एलेक्स एक इंजीनियर है, वह एक फैक्ट्री में काम करता है। उनका एक छोटा सा परिवार है, एक पत्नी और एक बेटा है, और हम अक्सर सप्ताहांत एक साथ बिताते हैं। इसके अलावा हम मछली पकड़ने जाते हैं, टेनिस और फुटबॉल एक साथ खेलते हैं। एलेक्स को गणित और शतरंज का शौक है; वह अक्सर अपने बेटे के साथ शतरंज खेलते हैं।
हमारे जीवन में अलग-अलग परिस्थितियाँ थीं, लेकिन हमने हमेशा एक-दूसरे की मदद की। मुझे अपने दोस्त एलेक्स पर गर्व है और मैं हमारी दोस्ती से खुश हूं।

यदि आपको इस पाठ को समझने में कठिनाई हो रही है तो इसके अनुवाद पर ध्यान दें:

मेरा मानना ​​है कि दोस्ती के बिना कोई नहीं रह सकता. दोस्त हमारे जीवन को खुशहाल और अधिक योग्य बनाते हैं।
मैं आपको अपने पुराने और सबसे अच्छे दोस्त एलेक्स के बारे में बताना चाहता हूं। वह मेरा बहुत है करीबी दोस्त. मुझे पता है कि मैं उस पर भरोसा कर सकता हूं क्योंकि उसने हमेशा मेरी मदद की है। हम एक साथ आग और पानी से गुज़रे। में हम दोस्त बन गये बचपन, और जो कोई भी हमें जानता है वह कहता है कि हम एक ही आटे से बने हैं।
एलेक्स एक इंजीनियर है, वह एक फैक्ट्री में काम करता है। उसका छोटा परिवार, पत्नी और बेटा, और हम अक्सर सप्ताहांत एक साथ बिताते हैं। हम मछली पकड़ने भी जाते हैं, टेनिस और फुटबॉल भी साथ खेलते हैं। एलेक्स को गणित और शतरंज का शौक है; वह अक्सर अपने बेटे के साथ शतरंज खेलते हैं।
हमारे जीवन में अलग-अलग परिस्थितियाँ थीं, लेकिन हमने हमेशा एक-दूसरे की मदद की। मुझे अपने दोस्त एलेक्स पर गर्व है और मैं हमारी दोस्ती से खुश हूं।

दोस्ती किसी भी व्यक्ति के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में से एक है, चाहे वह दुनिया में कहीं भी हो। शायद इसीलिए अलग-अलग भाषाओं में दोस्ती के बारे में कई कहावतों का अर्थ एक जैसा होता है, और कभी-कभी वे एक जैसी भी लगती हैं।

दोस्ती के बारे में कौन सी कहावतें अंग्रेजी में सबसे लोकप्रिय हैं, और रूसी में उनके समकक्ष क्या हैं? आप इसे नीचे दी गई तालिका में पा सकते हैं। यदि आप तालिका को पूरक करना चाहते हैं या अशुद्धियों की रिपोर्ट करना चाहते हैं, तो इस लेख पर एक टिप्पणी छोड़ें, और हम निश्चित रूप से आपकी टिप्पणियों और सुझावों पर विचार करेंगे!

कहावत शाब्दिक अनुवाद रूसी एनालॉग (कहावत का अर्थ)
पुराने दोस्त और पुरानी शराब सबसे अच्छे होते हैं।पुराने दोस्त और पुरानी शराब सबसे अच्छे होते हैं।एक पुराना दोस्त दो नए दोस्तों से बेहतर होता है। कोई चीज़ नई होने पर अच्छी होती है, और मित्र पुराना होने पर अच्छा होता है।
जो सबका मित्र होता है, वह किसी का भी मित्र नहीं होता।जो सबका मित्र होता है, वह किसी का मित्र नहीं होता।सबका भाई किसी का भाई नहीं होता। दोस्त तो बहुत हैं, लेकिन दोस्त कोई नहीं.
टूटी हुई दोस्ती जुड़ सकती है, लेकिन कभी मजबूत नहीं होगी।टूटी हुई दोस्ती को जोड़ा जा सकता है, लेकिन वह दोबारा कभी मजबूत नहीं होगी।एक विनम्र मित्र अविश्वसनीय होता है।
टूटी हुई घंटी कभी भी अच्छी नहीं बज सकती।टूटी हुई घंटी कभी भी अच्छी तरह नहीं बज सकती।एक स्थापित घोड़ा, एक टूटा हुआ धनुष और एक सुलझा हुआ मित्र समान रूप से अविश्वसनीय हैं।
एक दोस्त की भौहें दुश्मन की मुस्कुराहट से बेहतर होती हैं।दोस्त की भौहें दुश्मन की मुस्कान से बेहतर होती हैं।दुश्मन की चापलूसी से दोस्त का कड़वा सच बेहतर है। शत्रु सहमत है, और मित्र तर्क करता है।
बीच में एक बाड़ा दोस्ती को हरा-भरा रखता है।बीच की बाड़ दोस्ती कायम रखती है.जब दोस्तों के बीच एक निश्चित दूरी हो तो दोस्ती मजबूत होती है।
इंसान की पहचान उसकी संगति से होती है।इंसान की पहचान उसकी कंपनी से होती है.मुझे बताओ कि तुम्हारा दोस्त कौन है और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो। जिसके साथ रोटी-नमक चलाते हो, तुम वैसे ही हो।
अपना वहि जॊ आवे काम।जरूरतमंद मित्र ही सच्चा मित्र होता है।मुसीबत में ही मित्र की पहचान होती है.
जब तक जरूरत न हो तब तक दोस्त का पता नहीं चलता.किसी मित्र का तब तक पता नहीं चलता जब तक उसकी सहायता की आवश्यकता न हो।एक अपरीक्षित मित्र अविश्वसनीय होता है। आप अपने मित्र को बिना परेशानी के नहीं जान पाएंगे।
अब न पाइप, न अब नाच।कोई पाइप नहीं - कोई नृत्य नहीं.जरूरतें पूरी हो गईं, दोस्ती भूल गए। मेज से पाई, आँगन से मित्र।
हंस सुअर का साथी नहीं है।हंस सुअर का मित्र नहीं है.हंस सुअर का मित्र नहीं है.
दोस्त तभी ठीक होते हैं जब वे आपके करियर में हस्तक्षेप नहीं करते।दोस्त तभी तक अच्छे होते हैं जब तक वे आपके करियर में हस्तक्षेप नहीं करते।मित्रता ही मित्रता है और सेवा ही सेवा है।
अपना पैसा उधार दो और अपने दोस्त को खो दो।पैसे उधार लो और एक दोस्त खो दो।यदि आप किसी मित्र को खोना चाहते हैं, तो उसे पैसे उधार दें। दोस्ती तो दोस्ती है, लेकिन पैसा अलग।
एक पुराना मित्र सर्वश्रेष्ठ दर्पण होता है।एक पुराना मित्र सर्वश्रेष्ठ दर्पण होता है।
किताबें और दोस्त कम लेकिन अच्छे होने चाहिए।किताबें और दोस्त कम हों, लेकिन अच्छे हों।
कम बेहतर है बेहतर है.
दोस्ती कोई बड़ी चीज़ नहीं है - यह लाखों छोटी चीज़ें हैं।दोस्ती कोई बड़ी चीज़ नहीं है - इसमें बहुत सी छोटी-छोटी चीज़ें हैं।
एकमात्र न डूबने वाला जहाज फ्रेंडशिप है।एक न डूबने वाले जहाज़ को ही दोस्ती कहा जा सकता है.
आपके असली दोस्त ही आपको बताते हैं कि आपका चेहरा कब गंदा है।केवल सच्चे दोस्त ही बताएंगे कि कब आपका चेहरागंदा।
अजनबियों के साथ बगीचे में रहने की तुलना में दोस्तों के साथ बंधन में रहना बेहतर है।अजनबियों के साथ बगीचे में रहने से दोस्तों के साथ बंधन में रहना बेहतर है।
अपनी उम्र दोस्तों के साथ गिनें लेकिन वर्षों के साथ नहीं।उम्र की गणना दोस्तों से करें, वर्षों से नहीं।


दोनों हमें सच्चे दोस्तों का मूल्य सिखाते हैं और लोगों पर अनावश्यक रूप से अविश्वास करने के प्रति आगाह करते हैं। जीवन की कठिनाइयों का सामना करने पर ही हम समझ पाते हैं कि हमारे सामने कौन दोस्त है या दुश्मन। दोस्ती के बारे में अंग्रेजी कहावतेंजानने की जरूरत है, क्योंकि दोस्ती में बहुत समय लगता है महत्वपूर्ण स्थानबच्चों और वयस्कों दोनों के जीवन में। इस कर मित्रता के बारे में अंग्रेजी में कहावतेंबहुत लोकप्रिय, वे बच्चों की परियों की कहानियों और कार्टून और गंभीर कार्यों दोनों में पाए जा सकते हैं।

अपने भाषण में प्रयोग करें दोस्ती के बारे में अंग्रेजी कहावतें और कहावतेंआप अपने वार्ताकारों को यह दिखाने में सक्षम होंगे कि आप लोगों को समझते हैं और सराहना करना जानते हैं सच्ची दोस्ती. और अनुवाद के साथ दोस्ती के बारे में अंग्रेजी कहावतेंअच्छी तरह से ज्ञात होना चाहिए क्योंकि इनका अक्सर उपयोग किया जाता है साहित्यिक कार्य, फिल्में और श्रृंखला।

टूटी हुई दोस्ती जुड़ सकती है, लेकिन कभी मजबूत नहीं होगी।
अनुवाद: टूटी हुई दोस्ती को जोड़ा जा सकता है, लेकिन वह फिर कभी मजबूत नहीं होगी।
रूसी समकक्ष: एक विनम्र मित्र अविश्वसनीय होता है।

अपना वहि जॊ आवे काम।
अनुवाद: जरूरतमंद मित्र ही सच्चा मित्र होता है।
रूसी एनालॉग्स:
अपना वहि जॊ आवे काम।
आप रति में घोड़े को पहचानते हैं, संकट में मित्र को।
मित्र की पहचान दुर्भाग्य में होती है.

जब तक जरूरत न हो तब तक दोस्त का पता नहीं चलता.
अनुवाद: आप किसी मित्र को तब तक नहीं जानते जब तक आपको उसकी सहायता की आवश्यकता न हो।
रूसी एनालॉग्स:
एक अपरीक्षित मित्र अविश्वसनीय होता है।
आप अपने मित्र को बिना परेशानी के नहीं जान पाएंगे।

जो सबका मित्र होता है, वह किसी का भी मित्र नहीं होता।
अनुवाद: जो सबका मित्र है, वह किसी का मित्र नहीं है।
रूसी एनालॉग्स:
सबका भाई किसी का भाई नहीं होता।
दोस्त तो बहुत हैं, लेकिन दोस्त कोई नहीं.
और बहुत सारे दोस्त, लेकिन कोई दोस्त नहीं।

एक दोस्त की भौहें दुश्मन की मुस्कुराहट से बेहतर होती हैं।
अनुवाद: दुश्मन की मुस्कुराहट से दोस्त की भौहें बेहतर हैं।
रूसी एनालॉग्स:
दुश्मन की चापलूसी से दोस्त का कड़वा सच बेहतर है।
शत्रु सहमत है, और मित्र तर्क करता है।

मजाक से कभी कोई दुश्मन नहीं बनता बल्कि अक्सर एक दोस्त खो जाता है।
अनुवाद: आप किसी दुश्मन को मजाक से खुश नहीं कर सकते, लेकिन आप एक दोस्त को दूर कर सकते हैं।
रूसी एनालॉग्स:
मज़ाक करें, लेकिन सावधान रहें, नहीं तो आप मुसीबत में पड़ सकते हैं।
चुटकुले तो चुटकुले हैं, लेकिन लोगों को नाराज न करें।
चुप रहो, चारों ओर देखो.

इंसान की पहचान उसकी संगति से होती है।
अनुवाद: इंसान की पहचान उसके दोस्तों से होती है।
रूसी एनालॉग्स:
मुझे बताओ कि तुम्हारा दोस्त कौन है और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।
जिसके साथ रोटी-नमक लाते हो, तुम वैसे ही हो।

सभी दोस्त नहीं होते जो हमसे निष्पक्ष बात करते हैं।
अनुवाद: वह मित्र नहीं जो हमारी प्रशंसा करे।
रूसी समकक्ष: हर दोस्त पर भरोसा न करें।

किसी मित्र को बनाने से पहले उसके साथ एक बुशेल नमक खा लें।
अनुवाद: किसी आदमी से दोस्ती करने से पहले उसके साथ एक बुशेल नमक खायें।
रूसी एनालॉग्स:
मित्र को तीन दिन में मत पहचानो, तीन साल में पहचानो।
आप किसी व्यक्ति को तब पहचानते हैं जब आप उसके साथ एक पूड नमक खाते हैं।
आप एक व्यक्ति को पहचानते हैं, कैसे आप उसके साथ सात स्टोव से गोभी का सूप पीते हैं।

झूठे दोस्त से बेहतर है खुला दुश्मन।
अनुवाद: पाखंडी मित्र की अपेक्षा खुला शत्रु रखना बेहतर है।
रूसी समकक्ष: यह वह कुत्ता नहीं है जो भौंकता है, बल्कि वह है जो चुप रहता है और अपनी पूंछ हिलाता है।

बुरी संगत में रहने से बेहतर है अकेले रहें।
अनुवाद: बुरी संगत में रहने से बेहतर है अकेले रहना।
अंग्रेजी समकक्ष: अच्छे लोगों से दोस्ती करें, लेकिन बुरे लोगों से दूर रहें।

एक दोस्त को खोने से बेहतर है मजाक को खोना।
अनुवाद: किसी मित्र को खोने की अपेक्षा मजाक से दूर रहना बेहतर है।
रूसी एनालॉग्स:
ऐसे मजाक से मजाक मत करो, जो हर शब्द के प्रति संवेदनशील हो।
जो चीज़ दूसरे को प्रिय है उसका मज़ाक मत उड़ाओ।

हिसाब-किताब भी लंबे दोस्त बनाता है।
अनुवाद: हिसाब बराबर करने से दोस्ती मजबूत होती है।
रूसी एनालॉग्स:
मित्रता का हिसाब कोई बाधा नहीं है।
दोस्ती का हिसाब ख़राब नहीं होता.
अधिक बार स्कोर - मजबूत दोस्ती.
अधिक बार गिनें - मित्रता अधिक मधुर होती है।

झूठे दोस्त खुले दुश्मनों से भी बदतर होते हैं।
अनुवाद: झूठे दोस्त स्पष्ट शत्रुओं से भी बदतर होते हैं।
रूसी एनालॉग: फिलहाल एक दोस्त दुश्मन से भी बदतर है।

ऐसा नहीं कि जिसका पर्स भरा हो, उसे कभी कोई दोस्त नहीं चाहिए।
अनुवाद: जिसके पास भरा हुआ बटुआ है उसके पास पर्याप्त दोस्त हैं।
रूसी एनालॉग: जिनके लिए खुशी दोस्त है, वैसे ही लोग भी हैं।

पुराने दोस्त और पुरानी शराब सबसे अच्छे होते हैं।
अनुवाद: पुराने दोस्तों और पुरानी शराब से बेहतर कुछ भी नहीं है।
रूसी समकक्ष: कोई चीज़ तब अच्छी होती है जब वह नई होती है, लेकिन एक दोस्त तब अच्छा होता है जब वह पुरानी हो।

समृद्धि मित्र बनाती है और विपत्ति उन्हें परखती है।
अनुवाद: समृद्धि दोस्तों को इकट्ठा करती है, लेकिन दुर्भाग्य उनकी दोस्ती की परीक्षा लेता है।
रूसी एनालॉग्स:
मित्र की पहचान रति और संकट में होती है।
अपना वहि जॊ आवे काम।

छोटे ऋण (खाते) लंबे मित्र बनाते हैं।
अनुवाद: कम कर्तव्य - मजबूत दोस्ती।
रूसी एनालॉग्स:
अधिक बार स्कोर दोस्ती से अधिक मजबूत होता है।
मित्रता का लेखा-जोखा खोता नहीं (खराब नहीं होता)।
मित्रता का हिसाब कोई बाधा नहीं है।

वह अच्छा दोस्त नहीं है जो पीठ पीछे हमारे बारे में अच्छा बोलता हो।
अनुवाद: वह अच्छा दोस्त जो हमारी पीठ पीछे हमारे बारे में अच्छा बोलता है।
रूसी समकक्ष: एक अच्छा दोस्त चेहरे पर डांटता है, लेकिन पीठ पीछे प्रशंसा करता है।


​ अनुवाद के साथ भाषा आपको उन लोगों के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने में मदद करेगी जिनके साथ आप जीवन में संवाद करते हैं और बस पत्र-व्यवहार करते हैं सामाजिक नेटवर्क में. दोस्ती का विषय हर किसी के लिए समझने योग्य और करीब है, हर समय इसने न केवल लोगों के मन को उत्साहित किया है आम लोगबल्कि लेखक और दार्शनिक भी।

संकलन अनुवाद के साथ अंग्रेजी में दोस्ती की स्थितिकेवल शामिल नहीं है सुंदर वाक्यांशदोस्ती के बारे में, लेकिन महान लोगों की यादगार बातें भी। यह अंग्रेजी सीखने वालों के लिए पढ़ने और याद रखने में उपयोगी है अनुवाद के साथ अंग्रेजी में स्थितियाँ, फिर अपने भाषण को मसालेदार बनाने और अपने दोस्तों को दिखाने के लिए उनका उपयोग करें कि वे आपके लिए कितना मायने रखते हैं।

एक वफादार दोस्त ढूंढना मुश्किल है; याद रखो यार याद रखो.
सच्चा दोस्त ढूंढना आसान नहीं है, इसे याद रखें और हमेशा याद रखें।

दोस्ती कोई बड़ी चीज़ नहीं है - यह लाखों छोटी चीज़ें हैं।
दोस्ती कोई बड़ी चीज़ नहीं है - इसमें बहुत सी छोटी-छोटी चीज़ें हैं।

दोस्त के घर तक का रास्ता कभी लंबा नहीं होता।
दोस्त के घर तक का रास्ता कभी लंबा नहीं होता।

सबसे अच्छे दोस्त परियों की कहानियों की तरह होते हैं, वे एक समय थे और वे हमेशा खुशी-खुशी साथ रहेंगे।
सबसे अच्छे दोस्त परियों की कहानियों की तरह होते हैं, वे एक दिन सामने आते हैं और हमेशा खुशी से रहने के लिए आपके साथ रहते हैं।

अपने जीवन में सभी लोगों के प्रति दयालु रहें, लेकिन केवल सबसे अच्छे लोगों को ही अपना मित्र चुनें। (सुकरात)
अपने जीवन में सभी लोगों के प्रति दयालु रहें, लेकिन उनमें से केवल सर्वश्रेष्ठ को ही अपने मित्र के रूप में चुनें। (सुकरात)

फॉस्फोरस की तरह दोस्ती तब सबसे अधिक चमकती है जब चारों ओर अंधेरा हो।
दोस्ती, फॉस्फोरस की तरह, तब चमकती है जब चारों ओर सब कुछ अंधेरा होता है।

एक वफादार दोस्त निन्यानवे रिश्तेदारों के बराबर होता है।
एक सच्चा मित्र 99 रिश्तेदारों से अधिक मूल्यवान हो सकता है।

अपनी उम्र दोस्तों के साथ गिनें लेकिन वर्षों के साथ नहीं।
उम्र की गणना दोस्तों से करें, वर्षों से नहीं।

पचास शत्रुओं की औषधि एक मित्र है। (अरस्तू)
पचास शत्रुओं की औषधि एक मित्र है। (अरस्तू)

किसी भी प्रश्न का ईमानदार उत्तर सच्ची मित्रता की वास्तविक निशानी है।
किसी भी प्रश्न का ईमानदार उत्तर है निश्चित संकेतपुन: प्राप्ति।

पुराने दुश्मन से बेहतर नया दोस्त।
बेहतर नया दोस्तएक पुराने दुश्मन की तुलना में.

यदि आप ऐसे मित्र की तलाश करते हैं जिसमें कोई दोष नहीं है तो आपको कोई भी नहीं मिलेगा।
अगर आप किसी ऐसे दोस्त की तलाश में हैं जिसमें कोई खामियां न हों तो आपको कोई नहीं मिलेगा।

सच्चा दोस्त वह होता है जो आपके बारे में सब कुछ जानता है, लेकिन फिर भी आपसे प्यार करता है। (एल्बर्ट ग्रीन हबर्ड)
दोस्त वह होता है जो आपके बारे में सब कुछ जानता है लेकिन फिर भी आपसे प्यार करता है। (एल्बर्ट ग्रीन हबर्ड)

किसी पुराने मित्र को विकसित होने में बहुत समय लगता है।
पुराना दोस्त बनने में बहुत समय लगता है।

मित्रता यानि दो शरीर एक आत्मा। (मेन्सियस)
मित्रता दो में एक मन है अलग-अलग शरीर. (मेंगज़ी)

आपके असली दोस्त ही आपको बताते हैं कि आपका चेहरा कब गंदा है।
केवल सच्चे दोस्त ही आपको बताएंगे कि आपका चेहरा गंदा है।

आपके जीवन का सबसे अच्छा दर्पण आपके पुराने दोस्त हैं।
आपके जीवन का सबसे अच्छा दर्पण आपके पुराने दोस्त हैं।

समृद्धि में बहुत सारे मित्र मिलना कोई समस्या नहीं है; लेकिन विपरीत परिस्थिति में कुछ भी इतना कठिन नहीं होता. (एपिक्टेटस)
जब आप समृद्ध होते हैं, तो कई दोस्त बनाना कोई समस्या नहीं है, लेकिन जब आप दुखी होते हैं, तो एक दोस्त बनाने से ज्यादा मुश्किल कुछ भी नहीं है। (एपिक्टेटस)

दोस्ती आत्मा का स्वर्ग है.
दोस्ती आत्मा के लिए स्वर्ग है.

अक्सर अपने सबसे अच्छे दोस्त की तुलना में दुश्मन को माफ करना आसान होता है। (विलियम ब्लेक)
अपने सबसे अच्छे दोस्त को माफ़ करने की तुलना में किसी दुश्मन को माफ़ करना अक्सर आसान होता है। (विलियम ब्लेक)

दोस्ती को धीरे-धीरे ऊंचाई तक पहुंचने दो; यदि वह उसकी ओर दौड़ता है, तो जल्द ही उसकी सांसें थम सकती हैं। (थॉमस फुलर)
मित्रता को शांति से ऊंचाइयों पर चढ़ने दें। यदि वह वहाँ उड़ती है, तो वह जल्द ही सूख सकती है। (थॉमस फुलर)

एक दोस्त वह होता है जो तब आपके साथ होता है जब वह कहीं और होता है।
मित्र वह है जो यहाँ आपके साथ है, हालाँकि उसे कहीं और होना चाहिए।

अपने अच्छे दोस्त के लिए सबसे अच्छी बात जो मैं कर सकता हूं वह है उसका अच्छा दोस्त बनना।
सबसे अच्छी चीज़ जो मैं अपने लिए कर सकता हूँ अच्छा दोस्त- उसके लिए एक अच्छा दोस्त भी बनें।

एक ईमानदार उत्तर सच्ची मित्रता की निशानी है।
एक ईमानदार उत्तर सच्ची मित्रता की निशानी है।

सभी मनुष्यों के प्रति दयालु रहें, लेकिन अपने मित्र बनने के लिए सर्वश्रेष्ठ को चुनें।
सभी लोगों के प्रति दयालु रहें, लेकिन अपने मित्र के रूप में सर्वश्रेष्ठ को चुनें।

एक मित्र, मानो, एक दूसरा आत्म होता है।
एक मित्र, आप कह सकते हैं, यह दूसरा मैं हूं।

एक सच्चा दोस्त वह है जो आप पर तब विश्वास करने में सक्षम होता है जब आप खुद पर विश्वास नहीं कर पाते।
एक सच्चा मित्र वह है जो आप पर तब विश्वास कर सके जब आप स्वयं ऐसा नहीं कर सकते।

आपका मित्र वह व्यक्ति है जो आपके बारे में सब कुछ जानता है, और फिर भी आपको पसंद करता है।
दोस्त वह होता है जो आपके बारे में सब कुछ जानता है और फिर भी आपसे प्यार करता है।

अजनबियों के साथ बगीचे में रहने की तुलना में दोस्तों के साथ बंधन में रहना बेहतर है।
अजनबियों के साथ बगीचे में रहने से दोस्तों के साथ बंधन में रहना बेहतर है।

मित्र वह है जो आप पर तब विश्वास करता है जब आप खुद पर विश्वास करना बंद कर देते हैं।
मित्र वह है जो आप पर तब विश्वास करता है जब आपने खुद पर विश्वास करना बंद कर दिया हो।

एक अच्छा दोस्त इलाज से सस्ता है।
एक अच्छा दोस्त डॉक्टर से सस्ता होता है।

दोस्तों के बिना कोई भी व्यक्ति जीना नहीं चाहेगा, भले ही उसके पास अन्य सभी सामान हों। (अरस्तू)
दोस्तों के बिना कोई जीवन नहीं है, भले ही बाकी सब कुछ हो। (अरस्तू)