सहकर्मियों को मुद्रण दिवस की बधाई। रूसी प्रेस दिवस पर बधाई

रूस के पत्रकार संघ के सचिवालय की ओर से बधाई

जैसा कि हम 2012 को अलविदा कहते हैं, पीछे मुड़कर देखते हैं, पंक्तियों, दृश्यों, प्रसारण के मिनटों को याद करते हुए, हम में से प्रत्येक स्वयं का मूल्यांकन करेगा कि हमने इस वर्ष क्या किया और कैसे किया, हमने अपने सर्वश्रेष्ठ पेशे द्वारा लगाई गई उच्च आवश्यकताओं को कितनी अच्छी तरह पूरा किया। दुनिया। क्या हम सदैव ईमानदार, साहसी, सक्षम रहे हैं? क्या आपने अपनी प्रतिभा, जो प्रकृति ने सभी को दी है, छोटी-छोटी बातों में बर्बाद कर दी है? क्या आपने अच्छाई की रक्षा करते हुए बुराई का विरोध किया, क्या आपके पास ऐसा करने के लिए पर्याप्त ताकत, दृढ़ता, आशा और विश्वास था?

जीवन ने अक्सर हमारे सामने कठिन विकल्प प्रस्तुत किये हैं। लेकिन वह ऐसा करना जारी रखने की योजना बना रही है। आइए इसके लिए तैयार रहें और हार नहीं मानेंगे।'

हम आपका शुभकामनाएं देते हैं। सबसे पहले अच्छा स्वास्थ्य, प्रियजनों के लिए समृद्धि, प्यार, हर्षित उत्साह। और हां - शुभकामनाएं.

हम इस वर्ष तक जीवित रहे, और दुनिया का अंत, जैसा कि हम जानते हैं, नहीं हुआ।

नए साल की शुभकामनाएँ!

क्षेत्रीय सूचना एवं प्रेस मंत्री आर.यू. की ओर से बधाई। चुइचेंको रूसी प्रेस दिवस की शुभकामनाएँ

प्रिय साथियों!

मैं आपको रूसी प्रेस दिवस पर हार्दिक बधाई देता हूं। हमारे देश में पत्रकार के पेशे पर हमेशा लोगों का विशेष भरोसा रहा है।
सेराटोव पत्रकारिता सक्रिय रूप से विकसित हो रही है, तेजी से नई तकनीकों और सूचना प्रस्तुत करने के रूपों में महारत हासिल कर रही है। और अधिक सामने आ रहे हैं दिलचस्प सामग्रीसाथ गैर-मानक दृष्टिकोणऔर मौलिक राय. इसके लिए धन्यवाद, क्षेत्र के निवासी सबसे महत्वपूर्ण संवैधानिक अधिकारों में से एक का अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग कर सकते हैं - जानकारी को स्वतंत्र रूप से खोजने, प्राप्त करने और प्रसारित करने का अधिकार। मेरा मानना ​​है कि आज हमारे क्षेत्र में प्रत्येक प्रकाशन अपना विशिष्ट स्थान खोजने और अपने पाठकों का ध्यान और रुचि जीतने में कामयाब रहा है।
सेराटोव क्षेत्र की सरकार यह सुनिश्चित करने में रुचि रखती है कि क्षेत्र का पत्रकार समुदाय यथासंभव सक्रिय हो। आपके निकट सहयोग से ही क्षेत्र के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए नियोजित कार्यों को हल करना संभव होगा।
इस दिन पारंपरिक कामनाओं के अलावा स्वास्थ्य, समृद्धि आदि की कामना की जाती है रचनात्मक सफलतामैं आपको समर्पित और शुभकामनाएं देना चाहता हूं सक्रिय पाठक, दर्शक और श्रोता। आख़िरकार, वे ही होंगे जो आपके प्रयासों की पूरी तरह सराहना कर सकेंगे, रचनात्मक कौशलऔर पत्रकारिता के कठिन पेशे में व्यावसायिकता।

सेराटोव क्षेत्र के चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के अध्यक्ष, रूसी संघ के चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के बोर्ड के सदस्य मैक्सिम अल्बर्टोविच फतेयेव की ओर से बधाई

रूसी प्रेस दिवस पर, स्वीकार करें मेरी हार्दिक बधाईसाथ व्यावसायिक अवकाश!

प्रेस खेल रहा है बहुत बड़ी भूमिकाहमारे समाज के जीवन में, मुख्य स्वतंत्रता का एहसास होता है - भाषण, विवेक, पसंद की स्वतंत्रता। आप अपने कार्य एवं प्रतिभा से प्रदेश के विकास में योगदान दें। प्रत्येक पत्रकार का शब्द रूसी समाज के लाभ के लिए काम करे, उसके तकनीकी, आर्थिक और सामाजिक-सांस्कृतिक विकास को सुनिश्चित करे।

हम आपकी रचनात्मक योजनाओं, वफादार पाठकों, विश्वसनीय भागीदारों, उज्ज्वल और दिलचस्प प्रकाशनों की प्राप्ति की कामना करते हैं!

एसजेआर की रोस्तोव शाखा के अध्यक्ष वेरा निकोलायेवना युज़ांस्काया की ओर से बधाई

प्रिय मित्रों, सहकर्मियों, फंड के सभी कर्मचारी संचार मीडिया!

आपके पेशेवर अवकाश - रूसी प्रेस दिवस पर बधाई।

300 से अधिक साल पहले, वेदोमोस्ती अखबार का पहला अंक रूस में प्रकाशित हुआ था, जो एक नई घटना की शुरुआत का प्रतीक था - पत्रिकाएँ, और नया पेशा- पत्रकारिता. आपके बिना, कलम, प्रसारण और सूचना क्षेत्र के कार्यकर्ताओं, आज के जीवन की कल्पना करना असंभव है। हममें से प्रत्येक व्यक्ति दिन की शुरुआत सीखकर करता है अंतिम समाचार, और इसे उसी तरह समाप्त करता है।
रूसी पत्रकार की कहानी अनोखी है. इसमें स्वतंत्रता, निष्पक्षता, दक्षता, पाठक, दर्शक और श्रोता के प्रति सम्मान की सर्वोत्तम परंपराओं को समाहित किया गया है। प्रिय साथियों, यह अकारण नहीं है कि हमें चौथी संपत्ति का प्रतिनिधि कहा जाता है - समाज, अर्थव्यवस्था और सामाजिक क्षेत्र पर हमारे प्रभाव को कम करके आंकना मुश्किल है। वास्तव में बहुत कुछ हमारे शब्द पर निर्भर करता है। और ये बहुत बड़ी जिम्मेदारी है.
हम चाहते हैं कि आप वस्तुनिष्ठ, निष्पक्ष और ईमानदार बने रहें। मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य, रचनात्मक जीत और उज्ज्वल पेशेवर परियोजनाओं की कामना करता हूं!

रूसी प्रेस दिवस पर फेडरेशन काउंसिल के सदस्य ल्यूडमिला बोकोवा की ओर से बधाई

रूसी प्रेस दिवस पर सेराटोव क्षेत्र के मीडिया, प्रकाशन गृहों और मुद्रण उद्योग के संपादकीय कर्मचारियों को बधाई! हमारे देश को लंबे समय से दुनिया में सबसे अधिक पढ़ने वाला देश माना जाता है, और आज भी, इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के तेजी से विकास के साथ, समाचार पत्रों, पत्रिकाओं और पुस्तकों के बिना जीवन की कल्पना करना असंभव है।
आज इस क्षेत्र में सबसे सफल संपादकीय कार्यालय हैं विभिन्न साधनसंचार मीडिया। आधुनिक समाचार पत्र और पत्रिकाएँ, रेडियो कार्यक्रम, टेलीविजन चैनल और ऑनलाइन प्रकाशन केवल समाचार के स्रोत नहीं हैं। ये सक्रिय चर्चा मंच, राय और दृष्टिकोण के प्रकाशक हैं। आधुनिक सामाजिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और सबसे महत्वपूर्ण घटक के रूप में मीडिया के महत्व को कम करके आंकना मुश्किल है सामाजिक जीवनक्षेत्र.
मुझे यकीन है कि क्षेत्र और देश की रणनीतिक संभावनाओं की सार्वजनिक रचनात्मक चर्चा सेराटोव पत्रकारों के लिए प्राथमिकता बनी रहेगी।
मैं ईमानदारी से सभी प्रेस कर्मियों की दृढ़ता और साहस, ईमानदारी और प्रतिभा की कामना करता हूं! मैं इस क्षेत्र में मुद्रण उद्यमों की टीमों को नई उत्पादन सफलताओं की कामना करता हूँ! आपका रचनात्मक कार्य आवश्यक है और सभी देशवासियों द्वारा इसकी मांग भी है।

पेशेवर छुट्टियाँ मुबारक!

सेराटोव क्षेत्रीय ड्यूमा के अध्यक्ष वी.वी. की ओर से बधाई। कपकेवा, रूसी प्रेस दिवस की शुभकामनाएँ

प्रिय मीडियाकर्मियों!
आपके पेशेवर अवकाश पर बधाई!

आजकल, जब मीडिया बहुसंख्यक आबादी के लिए सूचना के सबसे महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में कार्य करता है, पत्रकारिता कार्य का महत्व दिन-ब-दिन बढ़ता जा रहा है। आप पाठकों, दर्शकों और श्रोताओं तक सत्य को शीघ्रता से पहुंचाने का प्रयास करते हैं, आप सत्य की तलाश करते हैं और उसे प्राप्त करते हैं। लाखों लोग आपकी बात सुनते हैं और आप पर भरोसा करते हैं। वे आपकी प्रतिभा, सैद्धांतिक स्थिति और व्यापक दृष्टिकोण और किसी भी विषय पर स्पष्ट और आश्वस्त रूप से बोलने की क्षमता को अत्यधिक महत्व देते हैं।
अपने पूर्ववर्तियों की योग्य परंपराओं को संरक्षित करते हुए, सेराटोव पत्रकारिता समुदाय अपनी गतिविधियों में उच्चतम द्वारा निर्देशित होता है पेशेवर आवश्यकताएँ. यथासंभव निष्पक्ष रहने की आपकी इच्छा और विभिन्न दृष्टिकोणों को व्यक्त करने की आपकी इच्छा ने आपको अपने साथी देशवासियों का उचित सम्मान अर्जित कराया है। राज्य और के बीच बातचीत को बढ़ावा देना नागरिक समाज, सबसे महत्वपूर्ण सामाजिक मिशन को पूरा करें प्रतिक्रियाजनसंख्या के साथ. मुझे विश्वास है कि आपकी योग्यता प्रांत और इसके निवासियों के लाभ के लिए विभिन्न स्तरों पर विधायी और कार्यकारी अधिकारियों के साथ प्रभावी सहयोग की कुंजी बनी रहेगी।
क्षेत्रीय ड्यूमा के डिप्टी कोर की ओर से, मैं आपके निर्णय की स्वतंत्रता, प्रकाशनों की निष्पक्षता और रचनात्मक आलोचना के लिए आपका आभार व्यक्त करना चाहता हूं। मैं आपकी नई उपलब्धियों की कामना करता हूं, रचनात्मक विचारऔर दिलचस्प सूचनात्मक अवसर। आपके सभी प्रयासों में अच्छा स्वास्थ्य, प्रेरणा और शुभकामनाएँ! [गद्य में]

आपके अपने शब्दों में मुद्रण दिवस की बधाई

दुनिया में कई पेशे हैं: उनमें से कुछ प्रतिष्ठित हैं, अन्य उतने प्रतिष्ठित नहीं हैं। लेकिन एक भी ऐसा नहीं है जो अनावश्यक हो। प्रिंटर भी ऐसा ही है. ऐसा लगता है, ऐसा लगता है - तो क्या? लेकिन जब किताबों, पत्रिकाओं, पाठ्यपुस्तकों, पत्रिकाओं की बात आती है, तो हर किसी को तुरंत याद आता है कि प्रिंटिंग हाउस मुद्रित शब्द का केंद्र है। आवश्यक, महत्वपूर्ण, मूल्यवान, समझने योग्य। इसलिए, इस छुट्टी पर मैं चाहता हूं कि आप उतने ही आवश्यक, महत्वपूर्ण, मूल्यवान और मांग में रहें! कभी भी परेशान या दर्द में मत रहो. अपने काम से प्यार करें और उससे प्रेरणा लें! मुद्रण दिवस की शुभकामनाएँ!

कृपया मुद्रण दिवस पर मेरी बधाई स्वीकार करें! मैं आपसे कामना करना चाहता हूं कि आपका काम हमेशा आनंददायक और खुशी देने वाला हो! आख़िरकार, किताबें प्रकाशित करना, पत्रिकाएँ छापना, पाठ्यपुस्तकें प्रकाशित करना लोगों को ज्ञान देना आदि है उपयोगी जानकारी, चित्रों और शानदार तस्वीरों की सुंदरता से प्रसन्न। इसके लिए धन्यवाद! मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं!

प्रिय सहयोगी! वास्तव में आज अद्भुत छुट्टी. पहले रूसी समाचार पत्र का पहला अंक प्रकाशित हुए तीन सौ से अधिक वर्ष बीत चुके हैं; लेकिन मुद्रित शब्द को अभी भी महत्व दिया जाता है और उच्च सम्मान में रखा जाता है। मैं ईमानदारी से आपको मुद्रण दिवस की बधाई देता हूं और कामना करता हूं कि आपका प्रकाशन हमेशा अपने विचार की तीक्ष्णता, आकलन की सटीकता, वैश्विक दृष्टि और निर्णय की निष्पक्षता से प्रतिष्ठित रहेगा। आपको छुट्टियाँ मुबारक!

आपको, प्रेस कर्मियों को, इस पेशेवर दिन पर सम्मान और गौरव! आपके बिना, हम कोई किताब, पत्रिका या समाचार पत्र नहीं देख पाएंगे। दुनिया ने एक अमूल्य उपलब्धि खो दी होगी। समाज के लिए आपका योगदान महान है, आप इतिहास रचते हैं जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होता रहता है। खुश रहो, सम्मान से जियो. प्रत्येक संस्करण में निवेश किए गए कार्य और प्रेम का पूरा फल प्राप्त होने दें। आपको छुट्टियाँ मुबारक!

आज आपकी छुट्टी है - मुद्रण दिवस! आप क्या चाहते हैं? सबसे पहले, मैं यह नोट करना चाहता हूं कि आपका काम मूल्यवान है और लोगों को इसकी आवश्यकता है, इसलिए रचनात्मक प्रेरणा को अपने साथ-साथ चलने दें! जीवन को तुम्हें लाने दो सुखद आश्चर्यऔर अच्छे कर्मों का पुरस्कार। मैं आपके स्वास्थ्य, समृद्धि और आपकी पसंदीदा नौकरी की सराहना की कामना करता हूं!

इस अद्भुत व्यावसायिक अवकाश पर, मुद्रण दिवस पर, मैं आपको प्रेरणा, ढेर सारी शक्ति और शुभकामनाएँ देता हूँ, ताकि हर कोई आपका शब्दअसली चमत्कार किया! आज किसी भी मुद्रण उद्योग के बिना जीवन की कल्पना करना असंभव है, और इसलिए मैं समृद्धि, महान सफलता और इसी तरह की कामना करना चाहता हूं आपका पसंदीदाव्यवसाय भी वांछित लाभ लेकर आया! शुभ छुट्टियाँ, शुभ मुद्रण दिवस!

समाचार पत्र और पुस्तिकाएं, ब्रोशर और कैलेंडर, चमकदार पत्रिकाएं जिन्हें हम सभी सड़क पर पढ़ना पसंद करते हैं, ये सभी एक कुशल प्रिंटर का काम हैं। आज आपकी व्यावसायिक छुट्टी है, मुद्रक! हम आपको मुबारकबाद दे रहे हैं व्यावसायिक विकास, दोष-मुक्त परिसंचरण, सुंदर मुद्रित उत्पादों की उच्च मांग। हम यह भी चाहते हैं कि आप नई तकनीकों में आसानी से महारत हासिल करें और अपने काम से हमें प्रसन्न करते रहें!

हर समय, प्रेस अधिकारियों और नागरिकों के बीच मुख्य मध्यस्थ, सार्वजनिक और व्यक्तिगत राय का प्रवक्ता, उपयोगी और उपयोगी स्रोत रहा है। ताजा जानकारी. आप युग की नब्ज पर उंगली रखने वाले लोग हैं। आपका काम हम सभी को नेविगेट करने की अनुमति देता है आधुनिक स्थितियाँ. प्रिय प्रकाशन कर्मचारियों, पत्रकारों, संपादकों, आपको छुट्टियाँ मुबारक! आपके कठिन लेकिन महत्वपूर्ण कार्य के लिए शुभकामनाएँ!

हमारे आस-पास प्रिंटिंग प्रेस से निकली बहुत सी महत्वपूर्ण, बड़ी और छोटी चीज़ें हैं, जो हमारे जीवन को आसान और अधिक संतुष्टिदायक बनाती हैं। और हम पर इसका एहसान किस पर है? एक साधारण चमत्कार? आपको और आप जैसे अद्भुत लोगों को! हम चाहते हैं कि जीवन में कई रंग हों और खुशी, दया और प्रेम के बारे में छपे शब्द निश्चित रूप से जीवन में आएं। अपनी सभी योजनाओं को सच होने दें, और नई चीजों का सपना फिर से देखने दें! मुद्रण दिवस की शुभकामनाएँ!

मीडिया, प्रकाशन गृहों और मुद्रण गृहों के प्रिय प्रतिनिधियों! आपको बधाई देना मेरे लिए सौभाग्य की बात है रूसी प्रेस दिवस की शुभकामनाएँ !
पेशेवर छुट्टियाँ याद रखने का एक अतिरिक्त कारण है महत्वपूर्ण भूमिकारूसियों के जीवन में मुद्रित प्रकाशन। यह तब से ही हो रहा है जब से रूस में मुद्रित शब्द सामने आया और वेदोमोस्ती अखबार का पहला अंक प्रकाशित हुआ।
तब से पुल के नीचे से काफी पानी गुजर चुका है। हां, आइए ईमानदार रहें, आज मुद्रित शब्द टेलीविजन और इंटरनेट प्रकाशनों की तुलना में सूचना दक्षता में काफी कम है, लेकिन नागरिक स्थिति पर इसका प्रभाव पड़ता है सामाजिक घटनाएँदेश में लोकतांत्रिक प्रक्रियाएं पहले की तरह उच्चतम स्तर पर बनी हुई हैं।
समाचार पत्र, पत्रिकाएँ, पुस्तकें सूचनाओं का भंडार हैं, ज्ञान का अमूल्य भंडार हैं, एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक हस्तांतरित विचारों का संग्रह हैं। अन्य प्रकाशनों की तरह, वे सूचना प्राप्त करने और बोलने की स्वतंत्रता के मानवाधिकारों को सुनिश्चित करते हैं, समय के साथ चलने में मदद करते हैं, जीवन की लय निर्धारित करते हैं, विचार के लिए भोजन प्रदान करते हैं और जनता की राय को प्रतिबिंबित करते हैं, आध्यात्मिक, नैतिक और को बढ़ावा देते हैं। देशभक्ति शिक्षाजनसंख्या, उन्हें कार्य करने और कार्य करने के लिए प्रोत्साहित करें, अपनी चेतना और विवेक को सोने न दें, निर्णय में सक्रिय रूप से भाग लें वर्तमान मुद्दोंराज्य की नीति.
लेकिन जो बात मुद्रित प्रकाशनों को टेलीविज़न और इंटरनेट से महत्वपूर्ण रूप से अलग करती है, वह उन समाचारों पर बार-बार लौटने की क्षमता है जो आपको "झुके" रखते हैं, जानकारी को धीरे-धीरे, उन स्थितियों और समय-सीमाओं में आत्मसात करते हैं जो पाठक के लिए आरामदायक हों, अपने पसंदीदा विचारों और वाक्यांशों को दोबारा पढ़ें , अपने पसंदीदा व्यंजनों को संशोधित करें और उपयोगी सलाहवर्षों और दशकों बाद भी। और ऐसा करने के लिए, समाचार पत्रों या पत्रिकाओं से कतरनें प्राप्त करना, या किसी पुस्तक को वांछित पृष्ठ पर खोलना पर्याप्त है।
प्रिय शब्द पेशेवरों, प्रिंट मीडिया, प्रकाशन गृहों और मुद्रण उद्यमों के दिग्गजों! रूसी प्रेस दिवस की शुभकामनाएँ आप, और आपकी चिंता, सक्रिय जीवन स्थिति, जो हो रहा है उसके बारे में व्यक्तिगत दृष्टिकोण, खुले तौर पर और ईमानदारी से अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने की इच्छा, आपके पेशेवर कौशल और शब्दों के उत्कृष्ट उपयोग के लिए धन्यवाद!
आज रूस में हजारों मुद्रित प्रकाशन हैं, प्रत्येक अपने तरीके से अद्वितीय और व्यक्तिगत है, जिसके प्रशंसकों और पारखी लोगों का अपना समूह है। और यह सब आपके कौशल, असाधारण जिम्मेदारी, देशभक्ति, समर्पण, निष्पक्षता, वफादारी के लिए धन्यवाद सर्वोत्तम परंपराएँआप में से प्रत्येक का रूसी प्रेस।
मैं आपकी आगे की व्यावसायिक सफलता की कामना करता हूं। आपकी व्यावसायिक गतिविधि आपके लिए रचनात्मक प्रेरणा और शुभकामनाएँ लाए, आपको बहुआयामी विषय और असाधारण विचार दे, आपको उज्ज्वल घटनाओं से प्रसन्न करे और अच्छी खबर, जीवन को दिलचस्प मुलाकातों से भर देता है। चलो अपनी क्षमता और रचनात्मकतापाठकों, प्रबंधन, सहकर्मियों, विभिन्न पेशेवर प्रतियोगिताओं के जूरी सदस्यों द्वारा अत्यधिक सराहना की जाती है। अधिकारियों को आप पर, आपकी राय और स्थिति पर विचार करने दें। आपके मुद्रित प्रकाशनों के पाठकों का दायरा लगातार बढ़े और उनका प्रसार बढ़े। आपको अच्छा स्वास्थ्य, आत्मविश्वास कल, खुशी, प्यार, समृद्धि, समृद्धि!

रूसी प्रेस दिवस की शुभकामनाएँ! पहले समाचार पत्र के प्रकाशन के 200 से अधिक वर्षों के बाद, रूस में 30 हजार से अधिक मुद्रित उत्पाद प्रकाशित होते हैं। विश्वसनीय जानकारी, ईमानदारी, दक्षता और प्रासंगिकता के लिए!

आज रूसी प्रेस दिवस है,
और आइए हम सब मिलकर जश्न मनाएँ!
हालाँकि इंटरनेट अब व्यापक है -
आप मुद्रित समाचार पत्रों के बिना नहीं रह सकते!
हम मुद्रकों को बधाई देते हैं,
हम उन अत्यन्त आभार मानते हैं -
प्रत्येक मुद्रित शीट के लिए धन्यवाद -
अखबार हो या पत्रिका!

रूसी प्रेस दिवस पर बधाई और मैं आपको सर्वोत्तम समाचार और सुखद समाचार, मज़ेदार कहानियाँ और सुखद कहानियाँ, सभी वर्तमान घटनाओं की संपूर्ण कवरेज और आपके हाथों में सबसे विश्वसनीय जानकारी की कामना करना चाहता हूँ।

रूसी प्रेस दिवस केवल एक छुट्टी नहीं है। 13 जनवरी वह महत्वपूर्ण दिन है जब 1703 में रूस में पहला रूसी समाचार पत्र प्रकाशित होना शुरू हुआ था। हम मीडियाकर्मियों को बधाई देते हैं और उनके कौशल और प्रतिभा के लिए प्रशंसा व्यक्त करते हैं। हम आपके किसी भी प्रयास में समृद्धि, सफलता और निष्पक्ष सफलता की कामना करते हैं!

क्या इंटरनेट ख़राब हो गया है? दुखी मत होइए
कंप्यूटर पर प्रकाश एक पच्चर की तरह एक साथ नहीं आया,
आज हम मुद्रण दिवस मनाते हैं,
किताबों, पत्रिकाओं और समाचार पत्रों का दिन।
हम मुद्रण के बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकते,
भले ही एक टीवी और एक कंप्यूटर है,
लेकिन हम अभी भी किताबें और समाचार पत्र पढ़ते हैं,
लोगों को मुद्रण की आवश्यकता बनी रहती है।
यह कौन प्रदान कर सकता है?
आज टॉम को बधाई!

आज प्रिंटिंग प्रेस के मास्टरों की छुट्टी है
रूसी मुद्रण गृह और प्रकाशन गृह।
हम जानते हैं कि उनका काम हानिकारक और कठिन है,
विभिन्न परिस्थितियों पर निर्भर करता है.

हम आपकी भलाई, प्यार और स्नेह की कामना करते हैं,
अधिक धूप और साफ़ दिन,
जले हुए पेंट की गंध आना बंद करें
और कृपया अपने उत्पादों से।

यह छुट्टियाँ बहुत उपयुक्त है
वह एक कारण से हमारे जीवन में आये।
मुद्रण दिवस मनाना
हम जनवरी की शुरुआत में हैं।

यह लंबे समय से नया नहीं है,
लेकिन इससे बेहतर कोई तरीका नहीं है
एक मुद्रित समझदार शब्द की तुलना में
लोगों तक खबर पहुंचाएं.

चलो मुद्रित संस्करण
रोज घर आता है.
और कौशल और परिश्रम,
और महा शक्तिउसमें।

प्रिय प्रकाशकों, हम आपको आपके पेशेवर अवकाश पर बधाई देते हैं और कामना करते हैं कि जानकारी आसानी से और बिना किसी अतिरेक के प्राप्त हो, इसमें कम गंदगी हो, और प्रकाशन अंतिम प्रति तक बिक जाएं। प्रेरणा, साहस, सफलता, आभारी पाठक और उदार प्रायोजक।

सभी रूसी प्रेस
लम्बे अनुभव के धनी,
और इसे महिमा के साथ बढ़ने दो,
आपका मामूली वेतन!

रिश्तेदारों और दोस्तों से चलो
गर्माहट आपके पास आती है
खुशी, खुशी और अच्छाई
वे आपको कभी नहीं खोते!

हम आपको बधाई देते हैं
सर्वोत्तम काव्यात्मक रूप में,
ताकि स्वास्थ्य और व्यवसाय
वे सौ वर्षों तक सामान्य बने रहे!

रूस में मुद्रण दिवस पर,
उज्ज्वल शब्दों के लिए पूछें!
और यह आपके पास आएगा,
उज्ज्वल - सुनहरा ऊन!

मैं यह श्लोक समर्पित करता हूँ
मैं आपके लेखन में सफलता की कामना करता हूँ।
शब्दांश को सुंदर होने दो,
आपको कामयाबी मिले! रचनात्मक सड़कें!

आपने कई पुस्तकें प्रकाशित की हैं,
बहुत नेक काम,
और सारे प्रयास आपके हैं
वे ऐसे ही गायब नहीं हो जायेंगे!

आप एक बुद्धिमान शब्द लाओ,
ताकि हर कोई इसे पढ़ सके,
आपका जीवन अद्भुत हो
खुशी और गर्मजोशी होगी!

आपको प्यार किया जाए, सम्मान दिया जाए,
और वे तुम्हें गर्मजोशी से चूमते हैं,
और वह हमेशा आपकी पीठ थपथपाएगा
एक दोस्त का वफादार कंधा!